haat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      678 Results   197 Domains
  www.energyindian.com  
trefwoorden gehechtheid, haat, jaloezie, liefde, zelfgevoel
keywords attachment, hate, jealousy, love, self-esteem
  2 Résultats studioshabnam.com  
Wat ik het meeste haat
What I hate the most
  12 Résultats www.magenta.nl  
Lobbyden we Nederlandse Tweede Kamerleden over Haat op Internet
Lobbyed Dutch Parliamentarians on the problem of Online Hate Speech
  2 Résultats www.gabar.es  
Aanzet tot haat, gevoelige onderwerpen en geweld: IAB25-5 (Aanzet tot haat), IAB25-2 (Extreem grafisch/expliciet geweld)
Hetzerische Inhalte, heikle Themen und Gewaltdarstellung: IAB25-5 (Hetzerische Inhalte), IAB25-2 (Extreme Grafiken/Explizite Gewalt)
Conteúdo com discurso de ódio, tópicos impróprios e violência: IAB25-5 (Conteúdo com Discurso de Ódio), IAB25-2 (Violência Extremamente Gráfica/Explícita)
  5 Résultats igvm-iefh.belgium.be  
Het Instituut maakt een juridische analyse van de video en de boodschappen. In het geval dat deze zouden aanzetten tot haat, geweld of de segregatie van een groep, in dit geval de vrouwen, zal het Instituut een klacht indienen.
L’Institut analyse sur le plan juridique la vidéo et les messages. Dans le cas où ceux-ci constitueraient une incitation à la haine, à la violence ou à la ségrégation d’un groupe, en l’occurrence ici les femmes, l’Institut déposera plainte.
  www.goldenfrog.com  
Lasterlijke of beledigende taal die pleit voor onverdraagzaamheid, religieuse, raciale of etnische haat.
Langage diffamatoire ou injurieux qui incite au fanatisme, à la haine religieuse, raciale ou ethnique.
Diffamierende oder beleidigende Sprache, die zu Fanatismus, religiösen, rassistischen oder ethnischen Hass anregt.
Lenguaje difamatorio o abusivo que alienta la intolerancia, el odio religioso, racial o étnico.
Linguagem difamatória e abusiva que defende fanatismo, ódio religioso, racial ou ético.
Küçük düşürücü veya hakaret edici ifadeler içeren ve ırkçılık, dincilik, yobazlık veya etnik nefret içeren.
  4 Résultats fisipumj.pts.web.id  
Ik hou niet van : a venir decouvriri hate fakeik haat gekreun en fake gedoe
Je n'aime pas : a venir decouvriri hate fakeik haat gekreun en fake gedoe
Das geht gar nicht : a venir decouvriri hate fakeik haat gekreun en fake gedoe
No me gusta : a venir decouvriri hate fakeik haat gekreun en fake gedoe
Non mi piace : a venir decouvriri hate fakeik haat gekreun en fake gedoe
Eu não adoro : a venir decouvriri hate fakeik haat gekreun en fake gedoe
Δεν μου αρέσει : a venir decouvriri hate fakeik haat gekreun en fake gedoe
Jag gillar inte : a venir decouvriri hate fakeik haat gekreun en fake gedoe
Sevmiyorum : a venir decouvriri hate fakeik haat gekreun en fake gedoe
  55 Résultats www.sitesakamoto.com  
Ik haat Parijs
Je déteste Paris
Ich hasse Paris
No me gusta París
Odio Parigi
No gosto Paris
私はパリが嫌い
No m'agrada París
Mrzim Pariz
Я ненавижу Париж
Paris Gorroto dut
Eu odio París
  adblockplus.org  
Maar ik haat alle advertenties!
Mais je déteste toutes les pubs !
Aber ich hasse jede Werbung!
하지만 나는 모든 광고를 싫어한다!
אבל אני שונא מודעות!
  www.efteling.com  
Maar ik zal ze eens laten zien wat zwarte magie kan doen! Zo hul ik mezelf in nevel tijdens het reizen. En kan ik me met wat vuurvonken omtoveren tot een griezelig dier. Wacht maar tot ik Pardoes te pakken krijg. Ik haat hem!
En fait, je n'ai pas le droit d'être sur Symbolica. Il y a des années Quint, ils m'ont banni. J'aurais trop de forces obscures. Mais je leur montrerai ce que la magie noire peut faire ! Je m'entoure de brume quand je voyage. Et avec quelques étincelles, je peux me transformer en un animal angoissant. Attends que j'attrape Pardoes ! Je le déteste !
Eigentlich darf ich überhaupt nicht in Symbolica sein. Sie haben mich vor vielen Quintjahren verbannt. Sie sagen, ich besitze zu viele finstere Kräfte. Aber ich zeige ihnen schon, was schwarze Magie alles kann! So kann ich mich beim Reisen in Nebel hüllen. Und mit ein paar Feuerfunken kann ich mich in ein gruseliges Tier verwandeln. Warte nur ab, bis ich Pardoes erwische. Ich hasse ihn!
  www.medi.de  
Uitdrukkingen bevat die overduidelijk getuigt van onverdraagzaamheid, racisme, raciaal of etnisch kwetsende inhoud, haat zaaiende uitingen, of die grove, vulgaire of godslasterlijke taal bevat.
die offenkundige Äußerungen von Fanatismus, Rassismus, völkerrechtlich oder ethnisch anstößigen Inhalten, Hassbotschaften, Missbrauch, Vulgarität oder Obszönität enthalten.
berisi ekspresi terang-terangan kemunafikan, rasisme, konten yang menyerang ras atau etnis, ujaran kebencian, pelecehan, kevulgaran, atau mengumpat.
มีการแสดงออกอย่างชัดเจนถึงความรุนแรง เหยียดเชื้อชาติ เนื้อหาที่ก้าวร้าวต่อเชื้อชาติ คำพูดที่แสดงความเกลียดชัง ปรามาส หยาบคาย หรือดูหมิ่น
  therepopulation.com  
Een internetprovider mag u niet beletten om toegang te krijgen tot inhoud op het netwerk of inhoud te verdelen, maar hij kan u wel ertoe verplichten een gedragscode na te leven wanneer hij een contract met u afsluit; deze gedragscode vestigt uw aandacht erop dat u geen illegale inhoud mag verdelen (bijvoorbeeld afbeeldingen van kinderporno of oproepen tot haat, enz.).
An access provider cannot prevent you from accessing or distributing content on the network but it can compel you to abide by a code of good practice when it concludes a contract with you; this code of good practice draws your attention to the fact that you cannot distribute illegal content (child pornography images or incitements to hatred, for example).
Un fournisseur d’accès ne peut pas vous empêcher d’accéder à des contenus sur le réseau ou de diffuser des contenus mais il peut vous imposer de respecter un code de bonne conduite lorsqu’il conclut un contrat avec vous ; ce code de bonne conduite attire votre attention sur le fait que vous ne pouvez pas diffuser des contenus illégaux (images pédopornographiques, par exemple ou appels à la haine, etc.).
Ein Zugangsanbieter darf Ihnen den Zugang zu Inhalten im Internet oder die Verbreitung von Inhalten nicht verweigern, aber er kann Ihnen wohl die Einhaltung eines Verhaltenskodexes auferlegen, wenn er mit Ihnen einen Vertrag abschließt; dieser Verhaltenskodex macht Sie darauf aufmerksam, dass Sie keinen illegalen Inhalt verbreiten dürfen (z.B. Kinderpornobilder oder Aufrufe zum Hass, usw.).
  4 Résultats www.caritas.org.mo  
De regisseur vond het frappant dat het accent werd gelegd op het feit dat het slachtoffer homo was en de gebeurtenis er voor de rest niet toe deed. Hoe kan je een uitleg geven aan die haat en tegelijk die stilte?
À l’origine du film, un fait-divers ou plutôt la manière dont la presse couvrait celui-ci « Un pédé s’est noyé ». Le réalisateur trouvait très évocateur le fait que l’on ne se soucie guère de la victime sinon en mettant l’accent sur le fait qu’il soit homosexuel. Comment expliquer à la fois cette haine et ce silence ?
  www.suqqu.com  
Dus klopte het NAi bij Tinker aan. Samen maakten we een onconventionele publiekspresentatie over architectuur. Geen gebouwententoonstelling, maar een beleving over de haat-liefdeverhouding met de stad.
Our country’s foremost architectural institute wanted to throw open the shutters, lower the thresholds and tear the roof off. So they knocked on Tinker's door. Together we produced an unconventional public presentation about architecture. Not an exposé on buildings but an experience telling the tale of our love-hate relationship with the city.
  smmnet.com  
Een internetprovider mag u niet beletten om toegang te krijgen tot inhoud op het netwerk of inhoud te verdelen, maar hij kan u wel ertoe verplichten een gedragscode na te leven wanneer hij een contract met u afsluit; deze gedragscode vestigt uw aandacht erop dat u geen illegale inhoud mag verdelen (bijvoorbeeld afbeeldingen van kinderporno of oproepen tot haat, enz.).
An access provider cannot prevent you from accessing or distributing content on the network but it can compel you to abide by a code of good practice when it concludes a contract with you; this code of good practice draws your attention to the fact that you cannot distribute illegal content (child pornography images or incitements to hatred, for example).
Un fournisseur d’accès ne peut pas vous empêcher d’accéder à des contenus sur le réseau ou de diffuser des contenus mais il peut vous imposer de respecter un code de bonne conduite lorsqu’il conclut un contrat avec vous ; ce code de bonne conduite attire votre attention sur le fait que vous ne pouvez pas diffuser des contenus illégaux (images pédopornographiques, par exemple ou appels à la haine, etc.).
Ein Zugangsanbieter darf Ihnen den Zugang zu Inhalten im Internet oder die Verbreitung von Inhalten nicht verweigern, aber er kann Ihnen wohl die Einhaltung eines Verhaltenskodexes auferlegen, wenn er mit Ihnen einen Vertrag abschließt; dieser Verhaltenskodex macht Sie darauf aufmerksam, dass Sie keinen illegalen Inhalt verbreiten dürfen (z.B. Kinderpornobilder oder Aufrufe zum Hass, usw.).
  4 Résultats besafe.ibz.be  
Zie je vrienden of omstaanders overgaan tot haat of slagen en verwondingen, verwijder je dan onmiddellijk van de plaats van het gebeuren;
N'incitez pas à la haine ou aux coups et blessures dans le stade, dans le périmètre ou en groupe, 24 heures avant et 24 heures après le match ;
  www.google.com.vn  
  www.google.lu  
Het is in strijd met het Programmabeleid voor Google Play-ontwikkelaars als apps (via tekst, afbeeldingen, video of andere media) het volgende weergeven of een link hiervoor bieden: inhoud die niet geschikt is voor iedereen jonger dan 18, inhoud waarop auteursrecht rust, illegale inhoud, alles dat geweld of haat promoot of hiertoe aanspoort, en pornografie, obsceniteit, naaktheid en seksuele activiteiten.
Selon le Règlement du programme Google Play pour les développeurs, une application ne doit pas afficher (ni comporter de lien vers) les contenus suivants, que ce soit par le biais de texte, d’images, de vidéos ou de tout autre support : contenus ne convenant pas aux personnes âgées de moins de 18 ans, contenus protégés par des droits d’auteur, contenus illicites, contenus incitant à la haine ou à la violence, contenus à caractère pornographique, obscène ou contenus en lien avec la nudité ou l’activité sexuelle.
Gemäß den Google Play-Richtlinien für Entwickler dürfen Apps folgende Inhalte nicht zeigen (in Texten, Bildern oder sonstigen Medien) oder darauf verweisen: Inhalte, die für Jugendliche unter 18 Jahren ungeeignet sind, urheberrechtlich geschützte Inhalte, rechtswidrige Inhalte, Inhalte, die Gewalt oder Hass schüren oder Pornografie, Obszönitäten, Nacktheit oder sexuelle Aktivitäten zeigen.
De acuerdo con las Políticas del programa para desarrolladores de Google Play, las aplicaciones no pueden mostrar (a través de texto, de imágenes, de vídeos o de otros medios) ni incluir enlaces a los siguientes tipos de contenido: contenido inadecuado para usuarios menores de 18 años de edad, contenido protegido por derechos de autor, contenido ilegal, contenido de promoción o de incitación al odio o a la violencia, y contenido que incluya pornografía, imágenes obscenas, desnudos o actividad sexual.
Le Norme del programma per gli sviluppatori di Google Play per le applicazioni vietano di visualizzare (attraverso testi, immagini, video o altro materiale) o di creare link a: contenuti non adatti ai minori di 18 anni, contenuti protetti da copyright, contenuti illegali, tutto ciò che promuova o inciti alla violenza o all’odio, così come pornografia, oscenità, nudità e attività di natura sessuale.
  www.comac-studenten.be  
Het is in strijd met het Programmabeleid voor Google Play-ontwikkelaars als apps (via tekst, afbeeldingen, video of andere media) het volgende weergeven of een link hiervoor bieden: inhoud die niet geschikt is voor iedereen jonger dan 18, inhoud waarop auteursrecht rust, illegale inhoud, alles dat geweld of haat promoot of hiertoe aanspoort, en pornografie, obsceniteit, naaktheid en seksuele activiteiten.
Selon le Règlement du programme Google Play pour les développeurs, une application ne doit pas afficher (ni comporter de lien vers) les contenus suivants, que ce soit par le biais de texte, d’images, de vidéos ou de tout autre support : contenus ne convenant pas aux personnes âgées de moins de 18 ans, contenus protégés par des droits d’auteur, contenus illicites, contenus incitant à la haine ou à la violence, contenus à caractère pornographique, obscène ou contenus en lien avec la nudité ou l’activité sexuelle.
De acuerdo con las Políticas del programa para desarrolladores de Google Play, las aplicaciones no pueden mostrar (a través de texto, de imágenes, de vídeos o de otros medios) ni incluir enlaces a los siguientes tipos de contenido: contenido inadecuado para usuarios menores de 18 años de edad, contenido protegido por derechos de autor, contenido ilegal, contenido de promoción o de incitación al odio o a la violencia, y contenido que incluya pornografía, imágenes obscenas, desnudos o actividad sexual.
Le Norme del programma per gli sviluppatori di Google Play per le applicazioni vietano di visualizzare (attraverso testi, immagini, video o altro materiale) o di creare link a: contenuti non adatti ai minori di 18 anni, contenuti protetti da copyright, contenuti illegali, tutto ciò che promuova o inciti alla violenza o all’odio, così come pornografia, oscenità, nudità e attività di natura sessuale.
لا تنص سياسات برنامج مطوّري البرامج في Google Play على أن تعرض التطبيقات (عبر النص أو الصور أو الفيديو أو الوسائط الأخرى) كلاً مما يلي أو تنشئ رابطًا إليه: محتوى غير لائق لأي شخص أقل من 18 عامًا ومحتوى محميًا بحقوق الطبع والنشر ومحتوى غير شرعي وأي شيء يروّج أو يحرض على العنف أو الكراهية بالإضافة إلى المواد الإباحية والفُحش والعري والأنشطة الجنسية.
Terwijl de ene wereld open en veelzijdig was en uit gewone mensen bestond, was de andere een hermetisch van de echte wereld afgesloten elite-bubbel. De eerste wereld was de protestmars tegen Donald Trump waar de woordvoerders van een jonge, toekomstgerichte generatie opkwamen tegen de haat en voor de vrede.
La semaine passée, ce sont deux mondes qui se sont croisés à Bruxelles. L’un de ces mondes était plein d’espoir, plein de vie, et cherchait des alternatives au statu quo. L’autre monde était figé, dépassé, et se cramponnait à des recettes avortées du siècle passé. Dans le premier de ces mondes se mouvaient des milliers de citoyens issus d’horizons divers, en majorité des jeunes, souriants et arborant sur des banderoles fabriquées par eux-mêmes des slogans dans toutes les langues, sur tous les tons et dans toutes les couleurs. Dans le deuxième monde, les seigneurs, principalement des vieux grisonnants en costume-cravate, s’en tenaient scrupuleusement au protocole. Alors qu’un de ces mondes était ouvert, pluriculturel, et se composait de gens normaux, l’autre était une bulle élitiste hermétiquement isolée du monde réel. Le premier monde était la marche de protestation contre Donald Trump, où les porte-paroles d’une jeune génération tournée vers l’avenir s’élevaient contre la haine et pour la paix. Le deuxième monde était le sommet de l’Otan, où les chefs d’État de 28 membres de l’Otan se rangeaient au sens propre et au sens figuré derrière Trump et ses projets de guerre destructifs.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow