ctl – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
1'140
Results
256
Domains
2 Hits
nnof.be
Show text
Show cached source
Open source URL
FLT
CTL
captain's panel Airbus A320
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
opencockpits.com
as primary domain
Panel FLT CTL Capitán Airbus A320
3 Hits
www.eacl-aecl.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
CTL
-1 Loop
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aecl.ca
as primary domain
Circuit CTL-1
4 Hits
evencentre.tungwahcsd.org
Show text
Show cached source
Open source URL
RGL-
CTL
Sell Sheet
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
garaga.com
as primary domain
Feuillet RGL-CTL
3 Hits
www.skiny.com
Show text
Show cached source
Open source URL
- For SSL,
CTL
and MTL
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eltrakbulgaria.com
as primary domain
- За колесни и верижни минитоварачи
2 Hits
rapportannuel2014.actiris.be
Show text
Show cached source
Open source URL
CTL
Lausanne
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
camiontransport.ch
as primary domain
CTL Losanna
www.weinhaus-barzen.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Alternative fuels (GTL,
CTL
, hydrogen, algae fuel, biomass)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vdma-products.com
as primary domain
Alternative Kraftstoffe (GTL, CTL, Wasserstoff, Algen, Biomasse)
vera-seagate.bogazkent.hotels-antalya.net
Show text
Show cached source
Open source URL
- Step 3: Repotting from 7 x 7 vase to pot 18 cm
ctl
3 liters
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
triangoloverdevivai.it
as primary domain
- Fase 3: Rinvaso dal vaso 7x7 al vaso 18cm ctl litri 3
spartan.metinvestholding.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tetris
CTL
: Tetris with falling figures. After lin
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flashgamesspot.com
as primary domain
Tetris CTL: Tetris avec des chiffres en baisse. ap
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flashgamesspot.com
as primary domain
tetris ctl: tetris mit sinkenden Zahlen. nach Zeil
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flashgamesspot.com
as primary domain
tetris ctl: tetris con cifre in calo. dopo la line
2 Hits
www-ibmc.u-strasbg.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
van Mierlo G.J., Boonman Z.F., Dumortier H.M., den Boer A.T., Fransen M.F., Nouta J., van der Voort E.I., Offringa R., Toes R.E. and Melief C.J. (2004) Activation of dendritic cells that cross-present tumor-derived antigen licenses CD8+
CTL
to cause tumor eradication.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www-ibmc.u-strasbg.fr
as primary domain
van Mierlo G.J., Boonman Z.F., Dumortier H.M., den Boer A.T., Fransen M.F., Nouta J., van der Voort E.I., Offringa R., Toes R.E. and Melief C.J. (2004) Activation of dendritic cells that cross-present tumor-derived antigen licenses CD8+ CTL to cause tumor eradication. J. Immunol. 173 : 6753-9.
santosmonteiro.com
Show text
Show cached source
Open source URL
We regularly use models of transplantation immunity (GVHD and HVGD), autoimmunity (autoimmune diabetes, experimental allergic encephalomyelitis /EAE/, experimental psoriasis), immunoassays (DTH,
CTL
, NK, phagocytosis and cytokine assays), as well as in vivo and in vitro models of inflammation, pain and analgesia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
szbk.hu
as primary domain
Munkánk során számos, szövetkultúrán és állatmodelleken alapuló tesztrendszert állítottunk be, amelyek terápiás eljárások és kísérletes hatóanyagok vizsgálatára is alkalmasak. Használjuk a transzplantációs immunitás (GVHD és HVGD), az autoimmunitás (diabétesz, EAE, pszoriázis) modelljeit, immunológiai (DTH, CTL, NK, fagocitózis és citokin) teszteket, valamint a gyulladás és fájdalom in vivo és in vitro modelljeit.
3 Hits
armyapp.dnd.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Report written by the ALLO team that will report on specific topics drawn from the Army Critical Topics List (
CTL
). Similar to the ILR, it will highlight the key Observations from the unit in theatre and provide recommendations for future action on the specific topic being discussed.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
armyapp.dnd.ca
as primary domain
Compte rendu rédigé par l'équipe des OLLAT qui porte sur des sujets qui figurent dans la LSC. Tout comme le RLI, le RLS contient les principales observations faites par l'unité dans le théâtre d'opérations et comprend des recommandations sur les divers sujets traités. Les leçons cernées sont classées sous les domaines Doctrine, Organisation, Instruction, Matériel et Politique afin de faciliter l'analyse des EM durant l'étape 2 du Processus. Le RLS est généralement un document classifié.
www.sinnaps.com
Show text
Show cached source
Open source URL
We regularly use models of transplantation immunity (GVHD and HVGD), autoimmunity (autoimmune diabetes, experimental allergic encephalomyelitis /EAE/, experimental psoriasis), immunoassays (DTH,
CTL
, NK, phagocytosis and cytokine assays), as well as in vivo and in vitro models of inflammation, pain and analgesia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
brc.hu
as primary domain
Munkánk során számos, szövetkultúrán és állatmodelleken alapuló tesztrendszert állítottunk be, amelyek terápiás eljárások és kísérletes hatóanyagok vizsgálatára is alkalmasak. Használjuk a transzplantációs immunitás (GVHD és HVGD), az autoimmunitás (diabétesz, EAE, pszoriázis) modelljeit, immunológiai (DTH, CTL, NK, fagocitózis és citokin) teszteket, valamint a gyulladás és fájdalom in vivo és in vitro modelljeit.
3 Hits
armyapp.forces.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Report written by the ALLO team that will report on specific topics drawn from the Army Critical Topics List (
CTL
). Similar to the ILR, it will highlight the key Observations from the unit in theatre and provide recommendations for future action on the specific topic being discussed.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
armyapp.forces.gc.ca
as primary domain
Compte rendu rédigé par l'équipe des OLLAT qui porte sur des sujets qui figurent dans la LSC. Tout comme le RLI, le RLS contient les principales observations faites par l'unité dans le théâtre d'opérations et comprend des recommandations sur les divers sujets traités. Les leçons cernées sont classées sous les domaines Doctrine, Organisation, Instruction, Matériel et Politique afin de faciliter l'analyse des EM durant l'étape 2 du Processus. Le RLS est généralement un document classifié.
nevermore.media
Show text
Show cached source
Open source URL
We regularly use models of transplantation immunity (GVHD and HVGD), autoimmunity (autoimmune diabetes, experimental allergic encephalomyelitis /EAE/, experimental psoriasis), immunoassays (DTH,
CTL
, NK, phagocytosis and cytokine assays), as well as in vivo and in vitro models of inflammation, pain and analgesia.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
szbk.u-szeged.hu
as primary domain
Munkánk során számos, szövetkultúrán és állatmodelleken alapuló tesztrendszert állítottunk be, amelyek terápiás eljárások és kísérletes hatóanyagok vizsgálatára is alkalmasak. Használjuk a transzplantációs immunitás (GVHD és HVGD), az autoimmunitás (diabétesz, EAE, pszoriázis) modelljeit, immunológiai (DTH, CTL, NK, fagocitózis és citokin) teszteket, valamint a gyulladás és fájdalom in vivo és in vitro modelljeit.
3 Hits
www.muller-godschalk.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Despite extensive research, the phenotypes and functions of tumor-infiltrating DC (TIDC) remain largely elusive and cross-presentation of tumor antigen is not well understood. We are elucidating the phenotypes and functions of TIDC and how to manipulate them both in vitro and in vivo to induce a tumor- specific
CTL
response in melanoma.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pathology.unibe.ch
as primary domain
Die Induktion einer effektiven, adaptiven antitumor Antwort beruht hauptsächlich auf der Präsentation von Tumorantigenen und der Stimulation von CTL durch DC. Trotz umfangreicher Forschungsarbeiten sind der Phänotyp und die Funktion Tumor-infiltrierender DC, sowie der Mechanismus der Kreuzpräsentation von Tumorantigenen unklar. Wir untersuchen deshalb Tumor-infiltrierende DC und versuchen diese in vitro und in vivo neu zu programmieren, sodass sie Tumor-Antigene präsentieren und eine CTL-vermittelte adaptive Immunantwort gegen Melanome induzieren können.
www.cea-internacional.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Air separation plants for
CTL
near Yinchuan City, PR China
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
linde-engineering.com
as primary domain
Luftzerlegungsanlage für CTL in der Nähe von Yinchuan City, PR China
2 Hits
www.veolia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
*en', '
ctl
', 'switch.related'); ?>" class="relatedSwitch">
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
veolia.com
as primary domain
*fr', 'ctl', 'switch.related'); ?>" class="relatedSwitch">
www.ccac.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
When combined with cervical dislocation: increased mitogen induced lymphocyte proliferation and decrease cytolytic T lymphocytes (
CTL
) response (Howard et al., 1990) (mice).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ccac.ca
as primary domain
En combinaison avec la dislocation cervicale : augmentation de la prolifération des lymphocytes induite par des mitogènes et diminution de la réaction des lymphocytes T cytolytiques (Howard et coll., 1990) (souris).
ccac.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
When combined with cervical dislocation: increased mitogen induced lymphocyte proliferation and decrease cytolytic T lymphocytes (
CTL
) response (Howard et al., 1990) (mice).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ccac.ca
as primary domain
En combinaison avec la dislocation cervicale : augmentation de la prolifération des lymphocytes induite par des mitogènes et diminution de la réaction des lymphocytes T cytolytiques (Howard et coll., 1990) (souris).
2 Hits
www.urbinati.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Introducing the Mini Excavator (8t and under),
CTL
, SSL and WL: We Respond to Each Country's Needs
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kubota.com
as primary domain
L’entretien de routine est extrêmement simple grâce à Kubota. Le moteur et les autres composants principaux peuvent être inspectés rapidement et facilement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kubota.com
as primary domain
Apresentação das miniescavadoras (até 8 t), CTL, SSL e WL: respondemos às necessidades de cada país
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kubota.com
as primary domain
Przedstawiamy minikoparki (do 8t) CTL, SSL i WL: Reagujemy na potrzeby każdego kraju
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kubota.com
as primary domain
ขอแนะนำรถขุดขนาดเล็ก (8t และต่ำกว่า) รุ่น CTL, SSL และ WL: เราตอบสนองความต้องการของแต่ละประเทศ
17 Hits
www.leaos.com
Show text
Show cached source
Open source URL
CTL
-cranes
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kesla.com
as primary domain
Kurzholzkrane
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kesla.com
as primary domain
СОРТИМЕНТНЫЕ КМУ
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kesla.com
as primary domain
Huggarvagnar
10 Hits
sales.metinvestholding.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The
CTL
’s placing into operation became an important step on the way of improving our customs services, meeting their requirements to the fullest as well as reaching the best business practices. Assimilation in manufacture technology of strips and hydrogen-sulfide-corrosion-resistant tubes will make it possible for the company to step into a new market segment and enhance its competitiveness.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sales.metinvestholding.com
as primary domain
Введення в експлуатацію ЛКВ стало важливим кроком у поліпшенні сервісного обслуговування клієнтів, максимальному задоволенні їх вимог, а також у досягненні рівня кращих практик ведення бізнесу. Освоєння технології виробництва штрипса і труб, стійких до сірководневої корозії дозволить компанії вийти в новий сектор ринку і посилити конкурентні позиції.
34 Hits
katalog.mav.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
To ensure continuity between the slab and the wood beams, use the following connectors:
CTL
BASE,
CTL
MAXI, OMEGA.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tecnaria.com
as primary domain
Pour assurer la continuité entre la dalle et les poutres en bois, veuillez utiliser les connecteurs : CTL BASE, CTL MAXI, OMEGA.
parl.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Mr. Michael Giroux: On top of that, the Cement Association of Canada is linked very closely with the Portland Cement Association, which is based in Chicago. They have a lab there called
CTL
, which is associated with them, and they do extreme research on freeze-thaw cycles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parl.gc.ca
as primary domain
M. Michael Giroux: En plus, l'Association canadienne du ciment a des liens très étroits avec l'Association du ciment Portland, dont les bureaux sont à Chicago. Il y a là-bas un laboratoire appelé CTL avec lequel ils sont associés, et ils font de la recherche de pointe sur le cycle gel-dégel. Il se fait constamment de la recherche très poussée sur la meilleure façon d'utiliser le béton et les divers mélanges disponibles.
www.stunt-factory.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Additionally, there is the
CTL
collaborative venture in cooperation with transport logistics in Mumbai and, as of April 2018, a trade fair in the American market in the guise of Transportation & Logistics Americas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ifoy.org
as primary domain
Auch international ist die transport logistic vertreten. Mit der transport logistic China in Shanghai und der logitrans in Istanbul bietet die Messe München auch die asiatische sowie die eurasische Leitmesse der Logistikindustrie. Darüber hinaus gibt es noch die Kooperation CTL in cooperation with transport logistic in Mumbai sowie ab April 2018 mit der Transportation & Logistics Americas eine Messe im amerikanischen Markt.
www.hkb.bfh.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Students in the field of literary translation can also profit from the offers of the Centre de Traduction littéraire de l´Université de Lausanne and attend meetings, colloquia and readings organised by the
CTL
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hkb.bfh.ch
as primary domain
Les étudiant-e-s se spécialisant dans la traduction littéraire profiteront aussi des offres du Centre de traductlon littéraire de l’Université de Lausanne et pourront participer aux rencontres, colloques et lectures organisés par le CTL.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hkb.bfh.ch
as primary domain
Die Studierenden im Bereich Literarisches Übersetzen können zudem von den Angeboten des Centre de Traduction littéraire de l´Université de Lausanne profitieren und an vom CTL organisierten Treffen, Kolloquien und Lesungen teilnehmen.
www.nbpower.com
Show text
Show cached source
Open source URL
-- None -- Associate Degree Bachelor Applied Science Bachelor Arts Bachelor Business Admin Bachelor Commerce Bachelor Computer Science Bachelor Education Bachelor Fine Arts Bachelor Law Bachelor Nursing Bachelor Other Bachelor Public Relations Bachelor Science Bachelor Science-Comp Science BSc Engineering Chemical BSc Engineering Civil BSc Engineering Computer BSc Engineering Electrical BSc Engineering Environment BSc Engineering Forestry BSc Engineering Geomatic BSc Engineering Industrial BSc Engineering Mechanical BSc Engineering Metallurgical BSc Engineering Mining BSc Engineering Nuclear BSc Engineering Other BSc Engineering Power BSc Engineering Survey Certificate/Dipl - Univ Prog Certificate-College Program Dipl Non-Tech (College Prog) Dipl Technician Mechanical Dipl Technology Bus Info/BITS Dipl Technology Business Dipl Technology Chemical Dipl Technology Computer Prog Dipl Technology Electronic Inf Dipl Technology Eng Civil Dipl Technology Eng Computer Dipl Technology Eng Electronic Dipl Technology Eng Industrial Dipl Technology Eng Mechanical Dipl Technology Eng Power Dipl Technology Environment Dipl Technology Forestry Dipl Technology Industrial
Ctl
Dipl Technology Information Dipl Technology Instrum/Cntrl Dipl Technology Office Dipl Technology Other Dipl Technology Pre-Technology Doctorate Master Adult Education Master Arts Master Business Administration Master Education Master Engineering Master Industrial Relations Master Law Master Other Master Science
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nbpower.com
as primary domain
-- Aucun -- B.Sc. en génie - autre B.Sc. en génie - environnement B.Sc. en génie chimique B.Sc. en génie civil B.Sc. en génie de l’arpentage B.Sc. en génie électrique B.Sc. en génie forestier B.Sc. en génie géomatique B.Sc. en génie industriel B.Sc. en génie informatique B.Sc. en génie matière énergie B.Sc. en génie mécanique B.Sc. en génie métallurgique B.Sc. en génie minier B.Sc. en génie nucléaire Bac. administration affaires Bac. autre Bac. en beaux-arts Bac. en commerce Bac. en droit Bac. en éducation Bac. en relations publiques Bac. en sciences infirmières Bac. en sciences informatiques Bac. ès arts Bac. ès sciences Bac. ès sciences/informatique Dipl. non technologie-collège Dipl. technicien, mécanique Dipl. technologie autre Dipl. technologie bureautique Dipl. technologie chimie Dipl. technologie de l'enviro. Dipl. technologie des affaires Dipl. technologie électro.indus Dipl. technologie foresterie Dipl. technologie génie centrale Dipl. technologie génie civil Dipl. technologie génie électr Dipl. technologie génie indus. Dipl. technologie génie info. Dipl. technologie génie mécan. Dipl. technologie info BITS Dipl. technologie info électro Dipl. technologie information Dipl. technologie informatique Dipl. technologie inst./comman Dipl. technologie pré-techniq. Doctorat Grade d’associé Grade en sciences appliquées Maîtrise - autre Maîtrise en administration aff Maîtrise en droit Maîtrise en éducation Maîtrise en éducation adultes Maîtrise en génie Maîtrise en relat. industriel. Maîtrise ès arts Maîtrise ès sciences Prog. cert./dipl. universitaire Prog. de certificat collégial
24 Hits
www.agr.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
The impact of supplementing the diet of lactating sows with NuPro® (a source of yeast-derived proteins) on their performance and that of their piglets was studied. Treatments were: control (
CTL
, n=22), 30 g of NuPro per day (NuPro30, n=22), and 60 g of NuPro per day (NuPro60, n=21).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
agr.ca
as primary domain
L’impact d’un ajout de NuPro® (protéine dérivée de levures) dans la ration de truies en lactation, sur leurs performances et celles de leurs porcelets a é té étudié. Les traitements étaient: témoins (CTL, n=22), 30 g de NuPro par jour (NuPro30, n=22), et 60 g de NuPro par jour (NuPro60, n=21). Le NuPro é tait mélangé à chaque jour avec 500 g de moulée et donné pendant les 21 jours de lactation. Des échantillons sanguins ont été obtenus de la veine jugulaire des truies aux jours 2, 7 et 20 de lactation pour mesurer les concentrations d’urée. Des échantillons de lait ont été obtenus aux jours 7 et 20 de lactation pour analyses de composition et quantification des nucléotides 5‘ monophosphate. Les portées ont été uniformisées à 10±1 à 48h postpartum. Le poids et le gras dorsal des truies ont été noté s pendant la lactation ainsi que le poids des porcelets jusqu’au jour 56. La prise alimentaire des truies pendant la lactation et celle des porcelets dans les 5 semaines post-sevrage ont é té noté es. Les analyses statistiques ont é té faites avec PROC MIXED et une analyse de variance univariée (trois niveaux) selon un dispositif expérimental complètement aléatoire. Aucune des variables zootechniques mesurées n’a é té affectée par les traitements (P>0.1). De plus, la composition standard du lait est restée inchangée (P>0.1). Les concentrations de nucléotides dans le lait des truies étaient plus élevées au jour 7 qu’au jour 20 de lactation (P<0.001) mais n’étaient pas affectées par les traitements (P>0.1). En conclusion, supplémenter la ration de truies lactantes avec du NuPro n’augmente pas les concentrations de nucléotides dans le lait de truies et n’a pas d’effet bénéfique sur leur performance ou celle de leurs porcelets.
2 Hits
inforegio.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
Building on this success, Synfuels China is committed to researching the next generation of Fischer-Tropsch synthesis (FTS) core technology and innovating and optimizing integration technology to establish a solid scientific research foundation for satisfying China’s demands for
CTL
technologies in the next 10-20 years.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hte-company.com
as primary domain
Synfuels China Ltd. ist ein Technologieunternehmen, das im Bereich der Kohlechemie tätig ist, insbesondere in der Forschung und Entwicklung von indirektem Kohleverflüssigungsprozess und in der technischen Unterstützung. Seit der Gründung konzentriert sich Synfuels China auf den Aufbau eines technologischen Entwicklungs- und Managementsystems, das auf wissenschaftlicher Forschung und technologischer Innovation beruht, und Konstruktion, Katalysatorprodukte sowie die Industrialisierungsunterstützung und Förderung von marktorientierter Technologie umfasst. Die Firma ist zu einem einflussreichen Technologie- und Produktanbieter im Bereich internationaler Kohleverflüssigung geworden.Vor dem Hintergrund dieses Erfolgs hat sich Synfuels China der Forschung im Bereich der nächsten Generation der Kerntechnologie der Fischer-Tropsch-Synthese (FTS) sowie der Innovation und Optimierung von Integrationstechniken zur Errichtung einer soliden wissenschaftlichen Forschungsgrundlage verpflichtet. Das Ziel ist es, die Nachfrage nach CTL-Technologien in China in den kommenden 10-20 Jahren befriedigen zu können. Des Weiteren baut das Unternehmen zurzeit ein hoch qualifiziertes Team von Entwicklungsingenieuren auf, welches Forschungsarbeit zur Förderung und Unterstützung des Aufbaus der CTL-Industrie in China betreiben soll.
10 Hits
www5.agr.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
The impact of supplementing the diet of lactating sows with NuPro® (a source of yeast-derived proteins) on their performance and that of their piglets was studied. Treatments were: control (
CTL
, n=22), 30 g of NuPro per day (NuPro30, n=22), and 60 g of NuPro per day (NuPro60, n=21).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www5.agr.gc.ca
as primary domain
L’impact d’un ajout de NuPro® (protéine dérivée de levures) dans la ration de truies en lactation, sur leurs performances et celles de leurs porcelets a é té étudié. Les traitements étaient: témoins (CTL, n=22), 30 g de NuPro par jour (NuPro30, n=22), et 60 g de NuPro par jour (NuPro60, n=21). Le NuPro é tait mélangé à chaque jour avec 500 g de moulée et donné pendant les 21 jours de lactation. Des échantillons sanguins ont été obtenus de la veine jugulaire des truies aux jours 2, 7 et 20 de lactation pour mesurer les concentrations d’urée. Des échantillons de lait ont été obtenus aux jours 7 et 20 de lactation pour analyses de composition et quantification des nucléotides 5‘ monophosphate. Les portées ont été uniformisées à 10±1 à 48h postpartum. Le poids et le gras dorsal des truies ont été noté s pendant la lactation ainsi que le poids des porcelets jusqu’au jour 56. La prise alimentaire des truies pendant la lactation et celle des porcelets dans les 5 semaines post-sevrage ont é té noté es. Les analyses statistiques ont é té faites avec PROC MIXED et une analyse de variance univariée (trois niveaux) selon un dispositif expérimental complètement aléatoire. Aucune des variables zootechniques mesurées n’a é té affectée par les traitements (P>0.1). De plus, la composition standard du lait est restée inchangée (P>0.1). Les concentrations de nucléotides dans le lait des truies étaient plus élevées au jour 7 qu’au jour 20 de lactation (P<0.001) mais n’étaient pas affectées par les traitements (P>0.1). En conclusion, supplémenter la ration de truies lactantes avec du NuPro n’augmente pas les concentrations de nucléotides dans le lait de truies et n’a pas d’effet bénéfique sur leur performance ou celle de leurs porcelets.
1
2
3
4
5
6
7
8
9