zoonose – -Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.afm-records.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoonose-Santé publique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lafeber.com as primary domain	Zoonosis-Salud Pública

  www.api-ipy.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Assurer la salubrité des aliments traditionnels en termes de zoonose est donc hautement valable, et des progrès ont été accomplis pour ce qui est de combler les lacunes en matière de connaissances et d'accroître la capacité.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine api-ipy.gc.ca as primary domain

The contributions of six IPY health projects are highlighted in the context of population health indicators for Inuit Nunangat. Food and housing are two critical social determinants of health contributing to health issues on many levels. The nutritional deficit associated with food insecurity and the transition away from traditional and towards market foods represents a dual risk with profound consequences. Knowledge of the physiological benefits associated with traditional food consumption is increasing, including for mental health and chronic disease. Ensuring the safety of traditional foods in terms of zoonotic diseases is thus highly valuable and strides in addressing knowledge gaps and building capacity have occurred. Acute respiratory disease among the young remains a significant public health issue with potential long term effects. The human papilloma virus is manifesting itself among women across northern Canada with high risk types that are more similar to profiles observed in Europe than in North America with possible implications for immunization programs. Despite a high prevalence of Hepatitis B virus infections among residents of Inuit Nunangat, the outcomes appear to be relatively benign. Communication of new knowledge on the manifestation of this virus among northern populations is provided to health care providers in the North through modern technology.

  2 Hits www.efsa.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La campylobactériose reste la zoonose la plus fréquemment signalée chez l'homme, avec une augmentation constante des cas signalés au cours des cinq dernières années. La tendance observée dans les cas d’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain	Campylobacteriosis remains the most reported zoonotic disease in humans, with a continuous increase in reported cases over the last five years. The trend in reported human cases of verocytotoxin-producing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain	Campylobacteriose ist nach wie vor die am häufigsten gemeldete Zoonose beim Menschen, wobei die Zahl der gemeldeten Fälle in den letzten fünf Jahren weiter zugenommen hat. Der Trend hinsichtlich gemeldeter Infektionen beim Menschen mit Verocytotoxin produzierenden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efsa.europa.eu as primary domain	La campylobatteriosi si conferma la malattia zoonotica più frequentemente segnalata nell’uomo, con un continuo aumento negli ultimi cinque anni dei casi riferiti. Anche la tendenza rilevata per i casi di

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par exemple, des mesures provisoires pourraient être prises pour faire face de toute urgence à l'apparition soudaine d'une zoonose présumée être liée à des importations. On pourrait aussi citer comme autre exemple le cas où de nouvelles techniques de transformation alimentaire sont appliquées sans qu'il existe encore des preuves suffisantes concernant leur innocuité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Provisional measures could be taken for example as an emergency response to a sudden outbreak of an animal disease suspected of being linked to imports. Another example is the case of new food processing techniques where sufficient evidence regarding safety does not yet exist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain	Se pueden adoptar medidas provisionales, por ejemplo, como respuesta de urgencia a un brote repentino de una enfermedad animal que se sospecha que está relacionado con las importaciones. Otro ejemplo es el caso de las nuevas técnicas de elaboración de alimentos que no cuentan todavía con pruebas de inocuidad suficientes.

  publicwebsite.idrc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cette subvention permettra à une équipe formée de chercheurs de l'Université de São Paulo et de la Ecohealth Alliance (de New York) d'exercer une surveillance active des animaux sauvages et domestiques dans les forêts de la côte atlantique (Pontal do Paranapanema, Mata Atlantica) afin de détecter les agents pathogènes responsables des zoonoses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicwebsite.idrc.ca as primary domain

This grant will allow a research team from the University of São Paulo (USP) and the New York-based Ecohealth Alliance to undertake active surveillance of wild and domestic animal populations in the Atlantic Forest (Pontal do Paranapanema, Mata Atlantica) to detect pathogens that cause zoonotic diseases. At the same time, the team will monitor human behaviour that brings people into direct or indirect contact with wildlife populations, and track suspected zoonoses in the human population. Then, the researchers will work with local communities and the municipal government on strategies for disease prevention and control.

  www.ats-sea.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les récents événements liés à la salubrité des aliments et à la zoonose, tels que E. coli, Salmonella et Listeria, ont mis en évidence la nécessité pour l'industrie et le gouvernement de redoubler d'efforts pour gérer les risques en matière de salubrité des aliments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ats-sea.agr.gc.ca as primary domain

Recent food safety and zoonotic disease events, such as E. coli, Salmonella and Listeria, have highlighted the need for industry and government to enhance efforts to manage food safety risks. The Agri-subcommittee on Food Safety will help facilitate dialogue between government and industry in response to emerging food safety events. For example, the subcommittee can provide a forum for government and industry dialogue on their respective responses and joint actions in response to the 2008 listeriosis outbreak, particularly regarding the recommendations of the Weatherill report.

  sciencepourlepublic.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec l’avènement de la mondialisation, les humains, le bétail et les produits de viande sont transportés aux quatre coins du monde. Cela augmente la chance que de nombreuses personnes et autant d’animaux entrent en contact avec une zoonose et illustre l’importance du maintien de la santé animale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sciencepourlepublic.ca as primary domain

The first week of October is National Animal Health Week. The health of animals, particularly livestock, is closely linked to our own health. In recent years, zoonotic diseases (those carried by animals) have become a large global concern as some of them have the potential to be transmitted to humans. With increased globalization, humans, livestock and meat products move all over the world. This increases the chance that many people and animals will come into contact with zoonotic diseases and further emphasizes the importance of maintaining animal health.

  www.scienceadvice.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Avec l’avènement de la mondialisation, les humains, le bétail et les produits de viande sont transportés aux quatre coins du monde. Cela augmente la chance que de nombreuses personnes et autant d’animaux entrent en contact avec une zoonose et illustre l’importance du maintien de la santé animale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceadvice.ca as primary domain

The first week of October is National Animal Health Week. The health of animals, particularly livestock, is closely linked to our own health. In recent years, zoonotic diseases (those carried by animals) have become a large global concern as some of them have the potential to be transmitted to humans. With increased globalization, humans, livestock and meat products move all over the world. This increases the chance that many people and animals will come into contact with zoonotic diseases and further emphasizes the importance of maintaining animal health.

  www.belgium.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La rage est une maladie infectieuse provoquée par un virus et qui peut se transmettre de l'animal à l'homme, c'est ce qu'on appelle une zoonose. Dès qu'il y a des symptômes, la rage est toujours mortelle chez l'homme et chez l'animal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.be as primary domain	Hondsdolheid is een infectieziekte veroorzaakt door een virus en die kan worden overgedragen van dieren op mensen. Dit wordt een zoönose genoemd. Zodra er symptomen zijn is hondsdolheid bij mens en dier altijd dodelijk. Wereldwijd sterven hierdoor jaarlijks 50.000 mensen.

  equi-art-shop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La leptospirose est une zoonose mondiale infectant >1 million personnes/an. Les humains se contaminent directement ou indirectement avec les leptospires présents chez les mammifères (surtout les rongeurs).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine institutpasteur.nc as primary domain

2018 An overview of mosquito vectors of Zika virus. Boyer S, Calvez E, Chouin-Carneiro T, Diallo D, Failloux AB. Microbes Infect. 2018 Mar 2. pii: S1286-4579(18)30039-X. doi: 10.1016/j.micinf.2018.01.006.  2017 Dengue-1 virus and vector competence of Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) populations from New Caledonia. Calvez E, Guillaumot L, Girault D, Richard V, O’Connor O, Paoaafaite T, Teurlai M, Pocquet N, Cao-Lormeau […]

  parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

S'il s'agit d'une zoonose qui touche à la fois les animaux et les humains, nous avons la responsabilité pour ce qui touche les animaux, mais nous collaborerions de près avec l'Agence de la santé publique qui nous orienterait et nous informerait, comme nous le ferions aussi, quant à la progression et aux premières déclarations si la maladie est transmise à des humains.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

Dr. Brian Evans: It's fair to say it would depend on the nature of the emergency. If you're dealing with an animal disease, there's no doubt that the CFIA has the lead responsibility as it relates to an animal disease. When you're talking about a zoonotic disease that can affect both animals and humans, we have the lead as it relates to the animal level, in close collaboration with the Public Health Agency to direct us and inform us, and vice versa, in terms of its progression and the early identification should it jump from domestic to humans.

  3 Hits www.nserc-crsng.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En effet, les travaux de recherche de maîtrise de Mme Alexander, qui lui ont valu un Prix d'études supérieures André-Hamer du CRSNG, portent principalement sur la nature des interactions humaines. Elle vise ainsi à déterminer la probabilité qu'une zoonose prenne pied et infecte les masses si elle dépend des interactions entre les populations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nserc-crsng.gc.ca as primary domain

Mathematical biologist Helen Alexander has an interest in the probability of such an epidemic emerging in a population, but her answer is not restricted to the strength of a pathogen's adaptation. Instead, Alexander's master's research, for which she earned an André Hamer Postgraduate Prize, is focusing on the nature of human interactions to determine the probability of a zoonotic disease gaining a foothold to infect the masses if it is dependent on the interactions of populations.

  www.he.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cas d’événements majeurs avec effets négatifs sur l’homme et l’environnement, il ne faut pas négliger les animaux ; en effet, les animaux blessés ou errants peuvent entraver les opérations de sauvetage ou représenter un risque de zoonose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain	Veterinärspezialisten sind dazu ausgebildet, eine mobile Tierklinik aufzubauen und zu betreiben. Zurzeit stehen drei vollständig ausgerüstete mobile Tierkliniken zur Verfügung, in welchen sowohl Klein- als auch Grosstiere behandelt werden können. Bei Grossereignissen mit Schaden an Umwelt und Mensch muss sekundär auch an die Tiere gedacht werden: Streunende, verletzte Tiere können Rettungseinsätze behindern oder ein Zoonosepotential darstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine he.admin.ch as primary domain	Gli specialisti veterinari sono istruiti per allestire e gestire una clinica veterinaria mobile. Attualmente sono disponibili tre cliniche veterinarie mobili completamente equipaggiate, nelle quali possono essere curati piccoli e grandi animali. In caso di eventi di grande portata con danni per l'ambiente e la popolazione occorre, in secondo luogo, occuparsi anche degli animali. Animali randagi o feriti possono ostacolare gli interventi di soccorso o rappresentare un rischio potenziale di zoonosi.

  3 Hits www.ccac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoonose
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccac.ca as primary domain	Zoonosis

  2 Hits www.cite-sciences.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoonose
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cite-sciences.fr as primary domain	Health

  3 Hits ccac.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zoonose
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ccac.ca as primary domain	Zoonosis

  10 Hits www.oie.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le Docteur Sanja Separović, Directeur et Chef des services vétérinaires, Direction vétérinaire du Ministère croate de l’agriculture, des pêches et du développement rural, Zagreb, a informé l’OIE qu’un exercice de simulation théorique sur une zoonose émergente à transmission vectorielle a lieu du 8 au 9 juin 2011 à Zagreb, Croatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	Dr Sanja Separović, Director and Chief Veterinary Officer, Veterinary Directorate of the Croatian Ministry of Agriculture, Fisheries and Rural Development, Zagreb, informed the OIE that a table-top simulation exercise on an emerging vector borne zoonotic disease is taking place in Zagreb, Croatia, from 8 to 9 June 2011.

  24 Hits www.bvet.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Épizootie à éradiquer et zoonose - soumise à l'annonce obligatoire
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	Auszurottende Tierseuche und Zoonose - als Tierseuche meldepflichtig
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.ch as primary domain	Epizoozia da eradicare e zoonosi - soggetta all’obbligo di notifica

  24 Hits www.bvet.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maladie animale et zoonose. La maladie n’est pas soumise à l’annonce obligatoire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	Tierkrankheit und Zoonose - nicht meldepflichtig
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bvet.admin.ch as primary domain	Malattia nell’animale e zoonosi. La malattia non è soggetta all’obbligo di notifica.

  www5.agr.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	zoonose
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www5.agr.gc.ca as primary domain	zoonoses

  6 Hits www.coda-cerva.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Une zoonose émergente ou silencieuse : l’infection par le virus Usutu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coda-cerva.be as primary domain	An emerging or silent zoonosis: infection by the Usutu virus

  11 Hits intraceuticals.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La diarrhée épidémique porcine n’est pas une zoonose et ne représente aucun risque pour la santé humaine ou la sécurité sanitaire des aliments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.oie.int as primary domain	La DEP no es una zoonosis y no supone ningún riesgo para la salud humana ni para la seguridad sanitaria de los alimentos.

  3 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	zoonose
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain	zoonoses

  3 Hits www.agr.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	zoonose
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agr.ca as primary domain	zoonoses

  11 Hits www.usability.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La diarrhée épidémique porcine n’est pas une zoonose et ne représente aucun risque pour la santé humaine ou la sécurité sanitaire des aliments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oie.int as primary domain	La DEP no es una zoonosis y no supone ningún riesgo para la salud humana ni para la seguridad sanitaria de los alimentos.

  www.hoteleverest.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La Chlamydiose est une zoonose ubiquitaire surtout connue en médecine vétérinaire chez le chat, les oiseaux et les animaux de rente. L'agent responsable de cette maladie est une bactérie Gram négative, intracellulaire, Chlamydophila spp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine virbac.ch as primary domain	Die Chlamydiose ist eine Zoonose, die insbesondere bei Katzen, Vögeln und Nutztieren beobachtet wird. Erreger der Chlamydiose ist ein intrazelluläres gramnegatives Bakterium, Chlamydophila spp.

  dream.santegidio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Il faut avoir conscience que la pandémie, qui a pris le monde par surprise, ne représente malheureusement pas l’unique zoonose, autrement dit ces maladies et infections naturellement transmises de l’animal à l’homme, qui pourrait se vérifier à l’avenir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dream.santegidio.org as primary domain	Así pues, la violencia de algunas zoonosis en varias zonas del planeta no hace más que trasladar al plano sanitario la violencia que determina la destrucción de los ecosistemas (deforestación), la expropiación de las comunidades rurales (privatización), el endurecimiento de las condiciones de trabajo en los sectores de exportación (súper-explotación) y también el desmantelamiento de los últimos sistemas sociales establecidos por los Estados (planes de ajustes estructurales). Todo ello anuncia el precio que un determinado tipo de globalización se dispone a hacer pagar a las poblaciones, especialmente a las más pobres y más expuestas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dream.santegidio.org as primary domain	L’esempio di come sia stata affrontata, nei centri DREAM in Guinea Conakry, l’emergenza Ebola, mostra bene come il modello di cura costruito negli anni da DREAM funziona se esteso anche ad altre patologie ed è efficace. Bisogna tener presente che la pandemia, che ha colto il mondo di sorpresa, non rappresenta purtroppo l`unica zoonosi, cioè quelle malattie e infezioni naturalmente trasmesse tra animali e l`uomo, che si potrebbe verificare nel futuro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dream.santegidio.org as primary domain	O exemplo de como foi enfrentada nos centros DREAM na Guiné Conacri, a emergência Ébola, mostra como o modelo de tratamento construído ao longo dos anos por DREAM funciona se alargado também a outras patologias e é eficaz. É preciso ter em consideração que a pandemia, que apanhou o mundo de surpresa, não representa, infelizmente, a única zoonose, isto é, aquelas doenças e infecções naturalmente transmitidas entre animais e homem que se poderão verificar no futuro.

  2 Hits web2.gov.mb.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	« zoonose » Maladie contagieuse qui est transmissible, directement ou indirectement, de l'animal à l'homme et vice versa. ("zoonotic disease")
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web2.gov.mb.ca as primary domain	17(2) A director has all the powers of a medical officer, except that a director who is not a physician may not make an order under Part 4 (Disease Control) or Part 5 (Temporary Detention).

  5 Hits www.tcce-citt.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2. Évaluations de santé de personnes embauchées pour participer aux opérations durant une éclosion de zoonose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcce-citt.gc.ca as primary domain	On May 25, 2015, the CFIA filed the GIR. On June 4, 2015, WMC filed its comments on the GIR.

  6 Hits www.anses.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La brucellose est une maladie animale transmissible à l’Homme (zoonose). Elle est due aux bactéries du genre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anses.fr as primary domain	Keywords : Zoonosis, Animal diseases, Animal health, Brucellosis