|
|
Il est stagnante. Il est sans cesse renouvelé par le débordement de l'une des piscines étouffés où le lendemain, les vrais croyants rencontreront le rituel de purification avant la prière pied. Rencontre mon cockpit.
|
|
|
Tre lavandini scheggiati, una toilette e squatters per un 700 Persone. ¿Malsano? Non mi preoccupo per il lasso di acqua che ha inondato le latrine. Vi è stagnante. Si rinnova continuamente attraverso lo straripamento di una delle piscine ovattati dove il giorno dopo i veri credenti incontreranno il rituale di pulizia del piede prima di pregare. Incontro il mio cockpit. Il numero 17. Apro la porta aperta e davanti a me trovo due metri quadrati di spazio occupato da una cucciolata di fogli marroni per l'uso molto ei pochi lavaggi. Il resto dei mobili faccio cuscini pieni di sentieri macchie, tavolo di formica strappata e piena di carta straccia.
|
|
|
Três sumidouros lascados, um armário de água e uma placa por um turco 700 Pessoas. ¿Insalubre? Eu não vou preocupar com a extensão de água que afoga as latrinas. Não é estagnada. É continuamente renovada pelo transbordamento de uma das piscinas abafados onde no dia seguinte, os crentes devem cumprir ritual bom pé de limpeza antes de rezar. Acho que o meu carro. O número 17. Abro a porta destrancada e antes de me encontrar dois metros quadrados de espaço ocupados por uma ninhada de linho marrom por muito uso e as lavagens poucos. O resto do mobiliário é feita de caminhos descansos enchidos com manchas, Mesa de fórmica rasgada e cheia de resíduos de papel.
|
|
|
Drie gechipt wastafels, een toilet en een Turkse plaat voor een 700 Mensen. ¿Ongezonde? Ik zal niet zorgen te maken over de spanwijdte van water dat de latrines overstroomd. Er is stagnerende. Het wordt voortdurend vernieuwd door het overlopen van een van de gedempte zwembaden waar de volgende dag de gelovigen zullen met goede voet reinigingsritueel voldoen voor het bidden. Voldoen aan mijn hut. Het aantal 17. Ik open de deur ontgrendeld en voor mij vind ik twee vierkante meter aan ruimte bezet door een nest van bruine platen voor intensief gebruik en het enkele wasbeurten. De rest van het meubilair kussens opgevuld met vlekken paden, Formica tafel gescheurd en bak vol afval.
|
|
|
Tres lavabos desconchados, un retrete y una placa turca para unas 700 人. ¿Insalubre? No he de preocuparme por el palmo de agua que anega las letrinas. No está estancada. Es renovada continuamente gracias a la que rebosa de una de las embozadas piletas donde al día siguiente los buenos creyentes cumplirán con la ritual limpieza de pies antes de rezar. Encuentro mi cabina. La número 17. Abro la puerta sin cerrojo y ante mí encuentro dos metros cuadrados de espacio ocupados por una litera de sábanas marrones por el mucho uso y los pocos lavados. El resto del mobiliario lo componen sendas almohadas llenas de lamparones, mesa de formica rasgada y papelera llena de desperdicios.
|
|
|
Tres lavabos escrostonats, un excusat i una placa turca per unes 700 persones. No saludable? No he de preocupar-me pel pam d'aigua que nega les latrines. No està estancada. És renovada contínuament gràcies a la qual desborda d'una de les emboçades piletas on l'endemà els bons creients compliran la ritual neteja de peus abans de resar. Trobada la meva cabina. La número 17. Obro la porta sense forrellat i davant meu trobada dos metres quadrats d'espai ocupats per una llitera de llençols marrons per la molta ús i els pocs rentats. La resta del mobiliari el componen sengles coixins plenes de llànties, taula de fòrmica esquinçada i paperera plena de deixalles.
|
|
|
Tri tone usitnjeno, nužnik i plaketa za turski 700 Ljudi. ¿Nezdrava? Neću brinuti o razmaku od vode da utopi septičkih. Nije stagnira. To se stalno obnavlja prepun jedne od prigušeno bazena gdje je sljedeći dan vjernici moraju biti u skladu s dobrom ritualu stopala čišćenje prije molitve. JA nađi prema moj auto. Broj 17. Mogu otvoriti vrata otključana, a preda mnom ne mogu naći dva četvornih metara prostora zauzeli leglo od smeđeg platna od velike koristi i nekoliko pranja. Ostatak namještaja sastoji se od staze jastuci pune mrlja, Formica stol poderane i puna starog papira.
|
|
|
Tres lavabos desconchados, un retrete y una placa turca para unas 700 люди. ¿Insalubre? No he de preocuparme por el palmo de agua que anega las letrinas. No está estancada. Es renovada continuamente gracias a la que rebosa de una de las embozadas piletas donde al día siguiente los buenos creyentes cumplirán con la ritual limpieza de pies antes de rezar. Encuentro mi cabina. La número 17. Abro la puerta sin cerrojo y ante mí encuentro dos metros cuadrados de espacio ocupados por una litera de sábanas marrones por el mucho uso y los pocos lavados. El resto del mobiliario lo componen sendas almohadas llenas de lamparones, mesa de formica rasgada y papelera llena de desperdicios.
|
|
|
Tres lavabos desconchados, un retrete y una placa turca para unas 700 pertsona. ¿Insalubre? No he de preocuparme por el palmo de agua que anega las letrinas. No está estancada. Es renovada continuamente gracias a la que rebosa de una de las embozadas piletas donde al día siguiente los buenos creyentes cumplirán con la ritual limpieza de pies antes de rezar. Encuentro mi cabina. La número 17. Abro la puerta sin cerrojo y ante mí encuentro dos metros cuadrados de espacio ocupados por una litera de sábanas marrones por el mucho uso y los pocos lavados. El resto del mobiliario lo componen sendas almohadas llenas de lamparones, mesa de formica rasgada y papelera llena de desperdicios.
|
|
|
Tres sumidoiros lascados, un armario de auga e unha tarxeta por un turco 700 Persoas. ¿Insalubre? Eu non vou preocupar coa extensión de auga que afoga as latrinas. Non é estancada. É continuamente renovado polo rebosar dunha das piscinas abafados onde o día seguinte, os crentes deben cumprir ritual bo pé de limpeza antes de rezar. Creo que o meu coche. O número 17. Abro a porta manterá e antes de me atopar dous metros cadrados de espazo ocupados por unha niñada de liño marrón por moito uso e lavados poucos. O resto do mobiliario está feita de camiños descansos embutidos con manchas, Mesa de formica resgada e chea de residuos de papel.
|
