|
|
Die Statue von Goroth überblickt den Thronsaal, in dem sich auch der Obelisk befindet. Die mehreren Ebenen innerhalb des Saals, der über zwei Eingänge verfügt, bieten Teams die Chance, bei einer durchbrochenen Verteidigung in Shantaks Untergang in den Saal zurückzufallen.
|
|
|
The statue of Goroth looks over the Throne Room, which holds the Obelisk. Multiple floors inside with two entrances means teams may wish to defend from the perimeter instead, choosing to fall back into the room should defenses break. While the high ground is always a benefit to either side in combat, the Obelisk itself is situated on the floor, meaning you may need to make a trade-off on position or defense.
|
|
|
La statue de Goroth surplombe la Salle du trône, dans laquelle se trouve l'Obélisque. Ses multiples étages et ses deux entrées offrent un lieu de retraite pour les équipes désirant se replier dans la salle et tenir le périmètre si leurs défenses venaient à céder. Bien qu'avoir une position plus élevée soit toujours un avantage au combat quel que soit le camp, l'Obélisque est, lui, situé au rez-de-chaussée, ce qui veut dire qu'il faudra sacrifier votre position ou votre défense.
|
|
|
La estatua de Goroth preside la sala del trono, que alberga el obelisco. En su interior, varios pisos con dos entradas quizá hagan que los equipos prefieran defender desde el perímetro, eligiendo retirarse a la sala si fallaran las defensas. Aunque el terreno elevado siempre es una ventaja para cualquier bando en el combate, el obelisco se encuentra situado en el suelo, lo que significa que quizá haya que hacer algún sacrificio en cuanto a la posición o la defensa.
|
|
|
La statua di Goroth domina la sala del trono, dove si trova l'obelisco. Diversi piani interni con due ingressi permettono alle squadre di difendersi dal perimetro, optando per la ritirata nella sala in caso di difficoltà. Sebbene una posizione elevata sia sempre un vantaggio, l'obelisco è posto sul pavimento. Per questo, sarà necessario scendere a compromessi tra posizione di attacco o difesa.
|
|
|
Nad salą tronową góruje dzierżący obelisk posąg Gorotha. Liczne wewnętrzne poziomy oraz dwa wejścia sprawiają, że lepsze dla zespołów może być chronienie tego terenu z zewnątrz i wycofywanie się dopiero wtedy, gdy napór przeciwnika okaże się zbyt silny. Zajęcie wyższej pozycji zawsze daje przewagę w walce, lecz sam obelisk znajduje się na parterze, co oznacza, że konieczny może się okazać wybór między obroną bezpośrednią a dogodną pozycją.
|
|
|
Над Тронным залом, в котором находится Обелиск, возвышается статуя Горота. Зал разделен на несколько этажей и имеет два входа, поэтому вашей команде, возможно, стоит защищаться по периметру и отступать внутрь, если противник сломит вашу оборону. Возвышение всегда дает преимущество в бою, однако сам Обелиск расположен на полу, и это значит, что вам придется выбирать, где сосредоточить свои силы — на объекте или в обороне.
|
