progression – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20'244 Results   3'812 Domains
  3 Hits games.arcgames.com  
Suivez la progression de vos amis et mesurez-vous à leurs exploits. Connectez-vous et partagez vos prouesses grâce à la messagerie intégrée à Arc.
Track your friend’s progression and compete for supremacy. Connect and share your achievements with Arc’s built-in messenger.
Prüfe den Fortschritt deiner Freunde und kämpfe um die Vorherrschaft. Nutze den eingebauten Arc-Messenger und teile deine Erfolge!
Segui i progressi dei tuoi amici e gareggia per essere il migliore. Collegati e condividi i tuoi successi con la messaggistica interna di Arc.
  2 Hits languagedirect.com  
Comment pourrais-je suivre ma progression ?
How will I track my progress?
Wie kann ich meinen Fortschritt verfolgen?
¿Cómo puedo hacer un seguimiento de mi evolución?
Come posso controllare i miei progressi?
Como é que monitorizo os meus progressos?
Hoe kan ik mijn vooruitgang bijhouden?
Miten voin pitää kirjaa edistymisestäni?
Jak śledzić swoje postępy?
Каким образом я смогу отслеживать свой прогресс?
Hur kan jag följa min utveckling?
  7 Hits moneypenny.me  
Règles de progression qui fonctionnent comme par magie
Escalation Rules that work like magic
Eskalationsregegln die wie von Geisterhand funktionieren
Reglas de escalamiento que funcionan mágicamente
Regole di escalation che funzionano come per magia
Regras de escalonamento que funcionam magicamente
Funkční a přehledný systém varování při překročení pravidel
Zasady eskalacji, które sprawdzą się w każdej sytuacji
Правила эскалации, творящие чудеса
Регулювання порушень режиму роботи
  4kdownload.com  
4. Cliquez sur "Télécharger" pour commencer l'extraction. Vous verrez la progression du téléchargement en pourcentage.
4. Klicken Sie auf "Download" um das Extrahieren der Audiospur zu starten. Sie können den Download-Fortschritt in Prozent verfolgen.
4. Haz clic en "Descargar" para empezar la extracción. Verás el progreso de descarga en porcentaje.
4. Clicca "Download" per iniziare la procedura di estrazione. Il progresso del download sarà mostrato in percentuale.
4. Klik op download om het afhalen te starten. Je ziet het downloadverloop in percentages.
4. Kliknij "Pobierz" aby rozpocząć importowanie pliku. Wyświetlony zostanie pasek postępu w procentach.
4. Кликните "Download" для того, чтобы начать извлечение аудио. Вы можете наблюдать прогресс скачивания в процентах.
  vipole.com  
Attribuez des tâches à vous et à vos collègues, surveillez leur progression.
Assign tasks to yourself and colleagues, track the progress.
Zuweisung von Aufgaben an sich selbst und an Kollegen, Fortschrittskontrolle.
Asigne tareas a usted y sus colegas, haga seguimiento del avance.
Permette di assegnare attività a te stesso e ai tuoi colleghi, e di tracciarne i progressi.
Atribua tarefas para você mesmo e seus colegas, acompanhe o progresso.
Ставьте задачи себе и коллегам, отслеживайте выполнение.
Kendinize ve iş arkadaşlarınıza görevler atayın, ilerlemeyi takip edin.
  9 Hits podio.com  
Voyez la progression d'ensemble, plongez dans les détails si besoin est.
Schneller Überblick über Fortschritte, detaillierte Infos bei Bedarf.
Obtén una vista general del progreso, sumérgete en los detalles cuando lo necesites.
Ottieni una panoramica dei progressi, ed esplora i dettagli quando ne hai bisogno.
Obtenha uma visão geral do progresso, mergulhe nos detalhes quando necessário.
Krijg een overzicht van de vorderingen, of duik in de details wanneer dat nodig is.
Få et overblik over fremskridt og dyk ned i detaljer når du har brug for det.
Получите обзор текущего прогресса с подробными данными (при необходимости).
Få en översikt över hur det går, och titta närmare på detaljerna när det behövs.
  playhearthstone.com  
Au fur et à mesure de votre progression dans les Jeux, vous ajoutez de puissantes cartes Sort et Serviteur à votre deck.
Advance in the Rumble and add powerful spell and minion cards to your deck as you progress.
Während ihr euch durch das Rambazamba kämpft, erhaltet ihr immer mehr mächtige Zauber und Diener für euer Deck.
A medida que progreses en el reto, agregarás hechizos y esbirros poderosos a tu mazo.
Progredisci nella Sfida e aggiungi potenti Magie e servitori al tuo mazzo durante il percorso.
Você tem que progredir no Ringue para adicionar gradualmente cards poderosos de feitiços e lacaios ao seu deck.
Pokonuj bossów, by dodawać nowych potężnych stronników i zaklęcia do swojej talii.
  10 Hits viajesalpasado.com  
Parmi les lianes, branches qui doivent être surmontés en vertu de, troncs d'arbres abattus et la suite de la progression d'un jeune garçon qui mène une voie qui semble éternelle
Unter Lianen, Zweige, die unter die überwunden werden müssen, umgestürzte Baumstämme und im Anschluss an den Fortschritt eines Jungen, der einen Weg, der ewig scheint führt
Entre lianas, ramas que hay que sortear por debajo, troncos caídos y siguiendo la marcha de un chico que nos conduce por un sendero que parece eterno
Tra liane, rami che devono essere superate al di sotto, tronchi caduti e in seguito lo stato di avanzamento di un ragazzo che conduce un percorso che sembra eterna
Entre lianas, ramos que devem ser superados em, troncos caídos e seguindo o progresso de um garoto que leva um caminho que parece eterna
Onder de lianen, takken die moeten worden overwonnen onder, gevallen logs en het verloop van een jongen die leidt een pad dat lijkt eeuwig
Entre lianes, branques que cal sortejar per sota, troncs caiguts i seguint la marxa d'un noi que ens condueix per un sender que sembla etern
Među lianas, grane koje se moraju prevladati u, pali logove i nakon napretka dječaku koji vodi put koji izgleda kao vječni
Среди лиан, отраслей, которые должны быть преодолены при, упал журналы и следит за ходом мальчик, который ведет путь, который кажется вечным
Lianas artean, gainditu duten adarrak behar, erregistroak erori eta mutil bat progresioa jarraituz, badirudi betiereko bidea zuzentzen duten
Entre lianas, ramas que deben ser superados en, troncos caídos e seguindo o progreso dun neno que leva un camiño que parece eterna
  9 Hits podio.com  
Voyez la progression d'ensemble, plongez dans les détails si besoin est.
Schneller Überblick über Fortschritte, detaillierte Infos bei Bedarf.
Obtén una vista general del progreso, sumérgete en los detalles cuando lo necesites.
Ottieni una panoramica dei progressi, ed esplora i dettagli quando ne hai bisogno.
Obtenha uma visão geral do progresso, mergulhe nos detalhes quando necessário.
Krijg een overzicht van de vorderingen, of duik in de details wanneer dat nodig is.
Få et overblik over fremskridt og dyk ned i detaljer når du har brug for det.
Få en översikt över hur det går, och titta närmare på detaljerna när det behövs.
  euroseating.com  
Permettre de mesurer sa progression vers une amélioration continue du développement de la société
It allows to measure the progress towards the permanent improvement of the company’s performance
Erlaubt, die Entwicklung des Kompromisses mit der kontinuierlichen Besserung in der Verrichtung der Organisations eigenen Aufgaben zu messen.
Permite medir o seu progresso para a melhoria continua do desenvolvimento da organização.
  onlinefilerepair.com  
Progression du chargement de fichier
Fortschritt des Datei-Uploads
Progreso de la carga del archivo
Avanzamento del caricamento file
Andamento do carregamento de arquivo
Voortgang van de upload
Состояние процесса загрузки файла
  3 Hits visahouse.com  
4. Prêt à commencer? Commencez par choisir le type de visa et l'agent de visa locale, passez une commande et suivez sa progression.
4. Ready to begin? Then start with choosing visa type and local visa assistant, place an order and follow its progress.
4. Sind Sie bereit? Dann beginnen Sie mit der Auswahl Visum Typ und lokalen Visum Assistent, eine Bestellung aufgeben und seinen Fortschritt folgen.
4. Ready to begin? Then start with choosing visa type and local visa assistant, place an order and follow its progress.
4. Итак, вы готовы начать? Тогда выберите тип визы, выберите партнера, оформите заказ и контролируйте ход его выполнения.
  9 Hits avs4you.com  
Vous pouvez voir la progression totale en cliquant sur le bouton Avancé >>.
Sie können den Fortschritt auf dem entsprechenden Balken verfolgen.
Si desea ver el progreso pulse el botón Avanzado >>.
Puoi visualizzare l'avanzamento del processo premendo il pulsante Avanzato >>.
Нажав кнопку Опции >>, можно увидеть общий ход конвертации.
  8 Hits lengalia.com  
Indice de progression
Learning Statistics
Lernerfolgsstatistik
Estadística de aprendizaje
Estatística de aprendizagem
  14 Hits pollylingu.al  
Progression:
Fortschritt:
Progreso:
Progresso:
Progress:
  bintg.com  
Nous stimulons l'initiative, l'engagement et la progression ;
We encourage initiative, involvement and growth;
Wij stimuleren initiatiefname, betrokkenheid en groei;
  adguard.com  
- Vérifiez la progression du téléchargement
- Überprüfen Sie den Download-Fortschritt
- Comprobar el progreso de la descarga
- Sjekk framgangen på nedlastingen
- Sprawdź postęp pobierania
- Проверить статус загрузки
  14 Hits theglobalfund.org  
Rapports de progression
Progress Reports
Informes de Progreso
Отчеты о ходе работ
  32 Hits www.if-ic.org  
Vous pouvez suivre votre progression dans la barre latérale et combien quiz jeux sont restants pour aller.
Usted puede monitorear su progreso en la barra lateral y la cantidad de cuestionarios conjuntos se quedan para ir.
È possibile monitorare i tuoi progressi in barra laterale e quanto quiz set sono rimasti per andare.
يمكنك مراقبة التقدم المحرز الخاص بك في شريط الجانب، وكم مسابقات مجموعات هي المتبقية للذهاب.
Můžete sledovat svůj pokrok v boční lišty a kolik kvízy sady jsou zbývající jít.
आप साइड बार और कितना सेट शेष हैं क्विज़ जाने के लिए में अपनी प्रगति की निगरानी कर सकते हैं।
Anda dapat memonitor kemajuan Anda di side bar dan berapa banyak kuis set tersisa untuk pergi.
당신은 사이드 바, 얼마나 많은 세트가 남아있다 퀴즈 갈의 진행 상황을 모니터링 할 수 있습니다.
Вы можете следить за вашим прогрессом в боковой панели и сколько викторины наборы остальные идти.
คุณสามารถตรวจสอบความคืบหน้าของคุณในแถบด้านข้างและวิธีการมากแบบทดสอบชุดที่เหลือจะไป
Sen yan çubuğunda ve ne kadar set kalıyor sınavlar gitmek için ilerleme izleyebilirsiniz.
Bạn có thể theo dõi sự tiến bộ của bạn trong thanh bên và bao nhiêu câu đố bộ được còn lại để đi.
  osmose.openstreetmap.fr  
Progression de la traduction : Osmose
Translation progress: osmose
Übersetzungs-Fortschritt: osmose
Progreso de la traducción: osmose
Stato traduzione: osmose
Progresso da tradução: osmose
Πρόοδος μετάφρασης: osmose
Vertaling vooruitgang:osmose
Progrés de la traducció: osmose
Postup překladu: Osmose
Translation progress: osmose
Käännöksen eteneminen: Osmose
Fordítás előrehaladottsága: osmose
Vertimo progresas: osmose
Stan tłumaczenia: osmose
Progresul traducerii: osmose
Состояние перевода: osmose
  2 Hits ec.europa.eu  
Training boosts career progression
Обучението подпомага напредъка в работата
  technopolis-group.com  
The Baltic office opened in August 2006, a natural progression for Technopolis, as it had been working for agencies, which develop and implement policy in the Baltic region since the late 1990s. The Baltic office has specialised in performing research and advising the public sector in the fields of R&D and innovation, and entrepreneurship but…
Technopolise Baltimaade kontor asutati 2006. aasta augustis Tallinnas. See oli Technopolise tegevuse loomulik jätk, kuna olime teinud koostööd Balti riikide piirkonnas poliitikaid väljatöötavate ja elluviivate asutustega juba 1990. aastate lõpust. Technopolis Group’i Baltimaade kontor on spetsialiseerunud uuringute läbiviimisele ja avaliku sektori nõustamisele T&A ning innovatsiooni ja ettevõtluspoliitikates, kuid samuti loodusteadustes ning kõrghariduspoliitikas. Viime läbi nii…
Baltijas valstu birojs tika atvērts 2006. gada augustā. Tas bija likumsakarīgs Technopolis tālākas izaugsmes solis, jo uzņēmums jau kopš 90. gadu beigām sadarbojās ar aģentūrām, kuras izstrādā un īsteno politiku Baltijas reģionā. Baltijas valstu birojs specializējas publiskā sektora pētījumu veikšanā un konsultēšanā pētniecības, attīstības un inovāciju jomā, uzņēmējdarbībā, kā arī dabaszinātnēs un augstākajā izglītībā. Mūsu uzmanības centrā…
  www.nchmd.net  
     Cliquez sur la souris pour commencer, puis recliquez quand la barre de progression atteint la barre blanche pour lancer la patate le plus loin possible.
     Click on the left mouse button to set the shot's strength. Then click again to take the shot.The higher the reading the further it will go. Instructions are in French.
     Klicke auf die Maustaste wenn die Poweranzeige an der weißen Markierung ist umd die Kartoffel so weit wie möglich zu schlagen.
     Click en el botón izquierdo del mouse para darle fuerza al tiro. Después clickea de nuevo para tomar el tiro. La lectura del control remoto más alta más lejos llegará. Intrucciones en Francés.
     Clicca con il mouse sul pulsante quando la barra raggiunge le tacche bianche per lanciare la patata il più lontano possibile. Istruzioni in francese
     Clique no botão do mouse quando a barra de progresso encontrar o cursor branco para jogar a batata o mais longe possível. Instruções em francês.
     Kliknutím levým tlačítkem myši nastavte sílu rány. Dalším kliknutím odpalte. Čím vyšší hodnota, tím delší rána. Instrukce ve francouzštině.
     Klikkaa hiiren painiketta kun mittari saavuttaa valkoisen nuolen, jolloin pataatti lentää mahdollisimman pitkälle. Peliohjeet ovat ranskaksi.
     Klikk musknappen når indikatoren møter den hvite pila for å kaste poteten så langt som mulig. Instruksjoner på fransk.
     Kliknij myszką kiedy pasek postępu spotka się z białym kursorem, aby rzućić kartoflem jak najdalej. Instrukcje po francusku.
     Güç skalasina mouse ile tiklayin, tekrar tikladiginizda vurusunuzu yapmis olacaksiniz. Oyunun açiklamalari Fransizca.
  10 Hits battleborn.com  
Découvrez un ensemble de 30 héros uniques en rotation hebdomadaire. La progression des personnages lors de l’essai gratuit sera transférée au jeu complet et au Season Pass si vous les achetez.
Erlebe eine wöchentlich wechselnde Auswahl von 30 der einzigartigsten Helden, die je versammelt wurden. Alle Charakter-Fortschritte der gratis Testversion werden beim Kauf auf die Vollversion und den Season Pass übertragen.
Prueba a 30 héroes excepcionales gracias a la rotación semanal. Todos los progresos de personaje de la prueba gratuita se transferirán al juego completo y al Season Pass tras la compra.
Non perdere l'occasione di provare l'intero cast di oltre 30 eroi unici. Tutti i progressi dei personaggi ottenuti nella prova verranno mantenuti all'acquisto del gioco completo o del Season Pass.
Participe de um rodízio semanal com os trinta heróis mais diferentes que você já viu. Todo o progresso de personagem do teste gratuito será preservado caso você compre o jogo completo e o passe de temporada.
К вашим услугам еженедельно обновляющаяся подборка героев из числа 30 самых уникальных персонажей за всю историю сражений. Все достижения персонажей в бесплатной пробной версии сохранятся, если вы купите полную версию и сезонный абонемент.
  17 Hits daniusoft.com  
Après avoir terminé tous les réglages nécessaires, vous pouvez cliquer sur "Convert" pour lancer la conversion de votre fichier. Vous pouvez prévisualiser la progression de la conversion de la barre de progression.
Nach Abschluss alle notwendigen Einstellungen, klicken Sie auf "Convert" starten Sie die Konvertierung Ihrer Datei. Sie können die Konvertierung Fortschritte aus der Fortschrittsbalken anzuzeigen.
Después de terminar todos los ajustes necesarios, puede hacer clic en "Convertir" para iniciar la conversión de su archivo. Usted puede ver el progreso de la conversión de la barra de progreso.
Dopo aver terminato tutte le impostazioni necessarie, è possibile fare clic su "Convert" per avviare la conversione del file. È possibile visualizzare in anteprima il progresso della conversione dalla barra di avanzamento.
После выполнения всех необходимых настроек, вы можете нажать кнопку "Конвертировать", чтобы начать конвертирование файла. Вы можете просмотреть преобразования прогресса с прогрессом бар.
  31 Hits albiononline.com  
Soyez sur vos gardes, néanmoins, car votre progression s'avérera toujours plus rapide en vous aventurant dans les zones de PvP ouvertes, il est donc possible qu'à un moment donné vous auez besoin de participer à ce genre de PvP – mais vous avez le temps d'acquérir suffisamment de confiance en vous d'abord!
Be aware, though, that your progression will be faster if you venture into the open PvP zones, so at some stage you will likely have to engage in the kind of PvP we’re into – but you have some time to gain confidence, first!
Sei dir aber auch bewusst, dass dein Fortschritt in den den PvP-Gebieten schneller von statten gehen wird. Du wirst also höchstwahrscheinlich später irgendeine Art von PvP betreiben, aber du hast zuvor genügend Zeit, dich im Spiel zurecht zu finden!
Ten en cuenta, sin embargo, que tu progresión será más rápido si te aventuras en las zonas de PvP abierto, por lo que en algún momento es probable que tengas que participar en el tipo de PvP en el que estamos - ¡pero tienes algo de tiempo para ganar confianza primero!
No entanto, fique atento, pois sua progressão será mais rápida se você se aventurar em zonas de PvP aberto, então em algum momento você provavelmente terá de ter contato com algum tipo de luta – mas você tem um algum tempo para ganhar confiança primeiro!
Miej jednak świadomość, że rozwój Twojej postaci będzie szybszy jeśli udasz się w strefy otwatego PvP, więc na pewnym etapie prawdopodobnie włączysz się w walki PvP - musisz najpierw zyskać nieco odwagi!
Пожалуйста, имейте ввиду, что наиболее быстрый результат в развитии вы достигнете путешествуя в зоны с открытым PvP. Однако, никто не запрещает сначала освоиться в более безопасных местах.
  2 Hits hootsuite.com  
Suivez votre progression à l'aide de nos indicateurs et présentez vos résultats sous forme de rapports visuels. Grâce aux rapports personnalisés automatiques pour plusieurs clients et à l'analyse des informations recueillies sur votre public, vous saurez exactement ce qui est efficace sur Facebook et pourquoi.
Wählen Sie eine Kennzahl, beobachten Sie Ihren Fortschritt und weisen Sie Ihren Einfluss mit visuellen Berichten nach. Von automatisierten angepassten Berichten für mehrere Kunden bis hin zu detaillierten Zielgruppen-Insights – hier sehen Sie genau, was auf Facebook funktioniert und warum.
Escoge una métrica, sigue tu progreso y prueba tu impacto con informes visuales. Desde informes automáticos personalizados para múltiples clientes a conocimientos detallados de la audiencia, verás exactamente qué funciona en Facebook y por qué.
Scegli una metrica, monitora i tuoi progressi e verifica l'impatto della tua attività con i resoconti grafici. Dai resoconti personalizzati automatici per più clienti agli approfondimenti dettagliati sul tuo pubblico, vedrai nel dettaglio cosa funziona sui social media e perché.
Escolha uma métrica, acompanhe seu progresso e comprove seu impacto com relatórios visuais. De relatórios personalizados automatizados para múltiplos clientes a percepções detalhadas de público, você verá exatamente o que funciona no Facebook e por quê.
Pick a metric, track your progress, and prove your impact with visual reports. From automated custom reports for multiple clients to detailed audience insights, you’ll see exactly what works on Facebook and why.
  2 Hits help.nchsoftware.com  
Vous pouvez fermer la boîte de dialogue File d'exportation pendant qu'une exportation est en cours. Les tâches d'exportation se poursuivent en arrière-plan et vous pouvez en consulter la progression en observant la barre de statut de la fenêtre principale.
Press the Cancel link to cancel a task that is processing or pending processing. Press the Remove link to remove a task that has completed or failed. The Export Queue dialog may safely be closed while exporting is in progress. The export tasks will continue in the background and you can track their progress by looking in the status bar of the main window.
Klicken Sie auf den Link Abbrechen, um einen Vorgang abzubrechen, der gerade durchgeführt wird oder noch durchgeführt werden soll. Klicken Sie auf den Link Entfernen, um einen Vorgang zu löschen, der bereits abgeschlossen wurde oder der fehlgeschlagen ist. Man kann das Fenster Exportwarteschlange ohne Probleme schließen, während Exporte laufen. Diese werden im Hintergrund fortgeführt. Sie können den Fortschritt in der Statusleiste im Hauptfenster sehen.
Presione el enlace Cancelar para cancelar una tarea que se está procesando o cuyo procesamiento está pendiente. Presione el enlace Quitar para eliminar una tarea que ha finalizado o tuvo un error. El diálogo Cola de exportación se puede cerrar de manera segura mientras el proceso de exportación está en proceso. Las tareas de exportación continuarán ejecutándose en segundo plano y puede hacerles seguimiento a su progreso mirando la barra de estado de la ventana principal.
Premere il link Annulla per annullare un'attività che è in corso di elaborazione o in attesa di elaborazione. Premere il link Rimuovi per rimuovere un'attività completata o non riuscita. Il dialogo di coda di esportazione può essere tranquillamente chiuso mentre l'esportazione è in corso. L'attività di esportazione continuerà nel background ed è possibile monitorarne il progresso nella barra di stato della finestra principale.
  9 Hits ubp.com  
Le bénéfice net s’établit à CHF 109,5 millions à fin juin 2017, contre CHF 89,9 millions un an plus tôt, soit une progression de 21,6%. Les avoirs sous gestion s’élèvent à CHF 118,9 milliards à fin juin 2017.
Net profit at the end of June 2017 was CHF 109.5 million, up 21.6% from CHF 89.9 million a year earlier. Assets under management totalled CHF 118.9 billion at the half-year.
Der Reingewinn belief sich per Ende Juni 2017 auf CHF 109,5 Millionen. Damit lag er 21,6% über dem Vorjahreswert von CHF 89,9 Millionen. Per Ende Juni 2017 lagen die verwalteten Kundenvermögen bei CHF 118,9 Milliarden.
L’utile netto a fine giugno 2017 ammontava a CHF 109,5 milioni, in crescita del 21,6% rispetto ai CHF 89,9 milioni dello stesso periodo del 2016. Gli asset in gestione ammontano a CHF 118,9 miliardi a metà anno.
  gout.ch  
Progression
Avanzamento
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow