progression – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20'244 Results   3'812 Domains   Page 9
  www.cloudantivirus.com  
Grâce aux cookies, il est possible pour Panda de reconnaître les utilisateurs enregistrés après leur premier enregistrement, sans qu’ils aient à s’enregistrer à chacune de leur visite pour accéder à des zones, des services, des offres ou des concours qui leur sont exclusivement réservés. Ils sont également utilisés pour mesurer le taux de visite et le trafic, et surveiller la progression et le nombre d’accès.
7. SECURITY: USE OF COOKIES AND SECURE ENVIRONMENT: Panda may use cookies when a User visits this website. Cookies are files that are sent to a browser via a Web server to register the activity of a user of the Web page. The cookies used by Panda are associated solely to an anonymous user and his/her computer and do not provide the names or surnames of the User. Thanks to cookies, it is possible for Panda to recognize registered users after they have registered for the first time, without them having to register on each visit to access certain areas, services, offers or competitions exclusively reserved for their use. They are also used to measure visitor and traffic parameters, monitor progress and the number of hits. Users can configure their computer in order to receive an on-screen warning of the receipt of cookies and to prevent them from being installed on the hard disk. For more information, please consult the instructions and user guide of your browser. In order to use the Web page, it is not necessary for the User to allow installation of cookies sent by Panda, without prejudice to the fact that it would be necessary to log in as the User in all services that require the User to log in as such. Panda uses the latest technology on its website to guarantee the protection of information. Users may verify that they are in a secure environment, by observing the closed padlock symbol in the browser status bar, or the prefix “https” in the address bar.Panda may store and make use of the IP addresses of users of this website in order to analyze trends, administer the website and monitor the use of the entire website. Panda does not associate IP addresses with personally identifiable information.
7. SICHERHEIT: VERWENDUNG VON COOKIES UND SICHERE UMGEBUNG: Panda kann Cookies einsetzen, wenn ein Benutzer diese Website nutzt. Cookies sind Dateien, die mittels Webserver an einen Browser gesendet werden, um die Aktivitäten eines Benutzers auf der Website zu erfassen. Die von Panda verwendeten Cookies sind anonymen Benutzern und ihren Computern zugeordnet und umfassen weder Vornamen noch Nachnamen der Benutzer. Mit Hilfe von Cookies kann Panda registrierte Benutzer nach der Registrierung wiedererkennen, ohne dass sich die Benutzer bei jedem Zugriff auf bestimmte Bereiche, Dienstleistungen, Angebote oder Gewinnspiele, die ausschließlich für ihre Verwendung gedacht sind, neu registrieren müssen. Sie werden auch verwendet, um Besucher- und Datentransferparameter zu messen, den Fortschritt zu überwachen und die Anzahl der Seitenaufrufe zu ermitteln. Benutzer können ihre Computer so konfigurieren, dass beim Empfang von Cookies auf dem Bildschirm eine Warnung angezeigt und ihre Installation auf der Festplatte verhindert wird. Weitere Informationen finden Sie in den Anweisungen und im Benutzerhandbuch Ihres Browsers. Um die Webseite nutzen zu können, muss der Benutzer die von Panda gesendeten Cookies nicht installieren, allerdings muss sich der Benutzer dann bei allen Diensten anmelden, bei denen eine solche Anmeldung erforderlich ist. Panda verwendet auf seiner Website die neueste Technologie zur Gewährleistung des Datenschutzes. Benutzer können überprüfen, ob sie sich in einer sicheren Umgebung befinden, indem sie überprüfen, ob in der Statusleiste des Browsers das Symbol eines geschlossenen Vorhängeschlosses oder in der Adresszeile das Präfix „https“ angezeigt wird.Panda kann die IP-Adressen von Benutzern der Website speichern und verwenden, um Trends zu analysieren, die Website zu verwalten oder die Nutzung der gesamten Website zu überwachen. Panda ordnet IP-Adressen keine Daten zu, durch die Benutzer persönlich identifiziert werden können.
7. SEGURIDAD: USO DE COOKIES Y ENTORNO SEGURO: Panda puede utilizar cookies cuando un usuario navega por la presente página web. Las cookies son ficheros enviados a un navegador por medio de un servidor web para registrar las actividades del usuario en la página web. Las cookies utilizadas por Panda se asocian únicamente con un usuario anónimo y su ordenador y no proporcionan por sí el nombre y apellidos del usuario. Gracias a las cookies, resulta posible que Panda reconozca a los usuarios registrados después de que éstos se hayan registrado por primera vez, sin que tengan que registrarse en cada visita para acceder a las áreas, servicios, promociones o concursos reservados exclusivamente a ellos. Se utilizan también para medir la audiencia y parámetros del tráfico, controlar el progreso y número de entradas. El usuario tiene la posibilidad de configurar su navegador para ser avisado en pantalla de la recepción de cookies y para impedir su instalación en su disco duro. Por favor, consulte las instrucciones y manuales de su navegador para ampliar esta información. Para utilizar la página web, no resulta necesario que el usuario permita la instalación de las cookies enviadas por Panda, sin perjuicio de que sea necesario que el usuario inicie una sesión como tal en cada uno de los servicios cuya prestación requiera el previo registro o login. Panda, a través de su sitio web, utiliza medios de tecnología punta para garantizar la protección de la información. El Usuario puede comprobar que se encuentra en un entorno seguro, observando el candado cerrado en la barra de estado del navegador, o comprobando en el menú superior, la apariencia de la “s” en el http.Panda puede almacenar y hacer uso de las direcciones IP de los usuarios de este sitio web a fin de analizar las tendencias, administrar el sitio web y realizar un seguimiento de la utilización del sitio web en su conjunto. Panda no asocia direcciones IP con información identificable personalmente.
7. PROTEZIONE: UTILIZZO DI COOKIE E AMBIENTE PROTETTO. Quando un utente visita il sito Web, Panda può avvalersi dell'utilizzo di cookie. I cookie sono file che vengono inviati al browser tramite un server Web per registrare l'attività degli utenti delle pagine Web. I cookie utilizzati da Panda sono associati esclusivamente a un utente anonimo e al relativo computer e non forniscono nome o cognome dell'utente. Grazie all'utilizzo dei cookie, Panda è in grado di riconoscere gli utenti registrati dopo che questi hanno effettuato la prima registrazione, senza il bisogno di effettuarne di nuove ogni volta che vengono visitate aree, offerte, competizioni o servizi riservati esclusivamente agli utenti registrati. Inoltre, consentono di misurare i parametri relativi ai visitatori e al traffico, monitorare i progressi e il numero di collegamenti. Gli utenti possono configurare il computer in modo che venga visualizzato un avviso della ricezione dei cookie per evitare che questi vengano installati nell'hard disk. Per ulteriori informazioni, consultare le istruzioni e la guida dell'utente relativi al browser utilizzato. Per poter utilizzare la pagina Web, non è necessario che l'utente acconsenta all'installazione dei cookie inviati da Panda, tenendo presente che sarà necessario effettuare l'accesso come utente per tutti i servizi che richiedono tale tipo di accesso. Panda si avvale della tecnologia più moderna per garantire la protezione delle informazioni. Gli utenti possono verificare la presenza di un ambiente protetto osservando il simbolo del lucchetto chiuso sulla barra di stato del browser o il prefisso "https" nella barra degli indirizzi.Panda può memorizzare e utilizzare gli indirizzi IP degli utenti per analizzare le tendenze, amministrare e monitorare l'utilizzo dell'intero sito Web. Panda non associa gli indirizzi IP a informazioni personali identificabili.
7. SEGURANÇA: USO DE COOKIES E AMBIENTE SEGURO: A Panda pode utilizar cookies quando um Usuário visitar este site. Cookies são arquivos enviados para um navegador através de um servidor da Web para registrar a atividade de um usuário da página da Web. Os cookies utilizados pela Panda estão associados exclusivamente a um usuário anônimo e seu computador e não fornecem os nomes ou sobrenomes do Usuário. Graças aos cookies, é possível para a Panda reconhecer usuários registrados depois de terem se registrado pela primeira vez, sem que tenham de se registrar a cada visita para acessar determinadas áreas, serviços, promoções ou competições reservadas exclusivamente para seu uso. Também são usados para medir os parâmetros de tráfego e visitantes, monitorar o progresso e o número de hits. Os usuários podem configurar seu computador para receberem um aviso na tela da recepção dos cookies e para evitarem que sejam instalados no disco rígido. Para mais informações, consulte as instruções e o guia de usuário do seu navegador. Para utilizar a página da Web não é necessário que o Usuário permita a instalação de cookies enviados pela Panda, sem prejuízo do fato de que é necessário fazer login como Usuário em todos os serviços que exigem isto. A Panda utiliza a mais avançada tecnologia em seu site para garantir a proteção de informações. Os usuários podem verificar se estão em um ambiente seguro observando o símbolo do cadeado fechado na barra de status do navegador ou o prefixo "https" na barra de endereço. A Panda pode armazenar e utilizar os endereços IP dos usuários deste site para analisar tendências, administrar o site e monitorar o uso de todo o site. A Panda não associa endereços IP com informações pessoalmente identificáveis.
7. ZABEZPEČENÍ: POUŽITÍ SOUBORŮ COOKIE A BEZPEČNÉ PROSTŘEDÍ: Společnost Panda může používat soubory cookie, když uživatel navštěvuje tyto webové stránky. Soubory cookie jsou soubory, které se odesílají prohlížeči přes webový server pro registraci činností uživatele na těchto webových stránkách. Soubory cookie používané společností Panda jsou přidružovány čistě anonymnímu uživateli a jeho počítači a neobsahují jména nebo příjmení Uživatele. Společnosti Panda soubory cookie umožňují po první registraci poznat registrované uživatele, aniž by se museli pokaždé registrovat k přístupu do určité oblasti, služeb, nabídek nebo soutěží výlučně vyhrazených pro jejich užití. Také se používají pro měření návštěvnosti a provozu, monitorování postupu a počtu přístupů. Uživatelé mohou nakonfigurovat svůj počítač tak, aby dostávali na obrazovce upozornění na přijetí souborů cookie a mohli zabránit jejich instalaci na pevný disk. Další informace prosím hledejte v pokynech a uživatelské příručce prohlížeče. Abyste mohli používat tyto webové stránky není nutné, aby Uživatel povoloval instalaci souborů cookie odesílaných společností Panda, přijmete-li fakt, že jako Uživatel se budete muset přihlašovat jako Uživatel ke všem službám, které budou vyžadovány k přihlášení uživatele. Společnost Panda používá nejnovější technologii na této webové stránce pro zaručení bezpečnosti informací. Uživatelé si mohou ověřit, že jsou v bezpečném prostředí, zpozorují symbol uzamčeného zámku v stavové liště prohlížeče, nebo předponu https v adresním řádku. Společnost Panda může ukládat nebo používat IP adresy uživatelů této webové stránky k analýze trendů, správě webové stránky a k monitorování celé webové stránky. Společnost Panda nepřidružuje IP adresy k osobním identifikačním informacím.
7. БЕЗОПАСНОСТЬ: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ COOKIES И БЕЗОПАСНОЙ СРЕДЫ: Pandа может использовать cookies, когда Пользователь посещает этот вебсайт. Cookies - файлы, которые посылают в браузер через Web-сервер, чтобы регистрировать деятельность пользователя веб-страницы. Сookies, используемое Panda, связаны исключительно с анонимным пользователем и его/ее компьютером и не передают имени или фамилии Пользователя. Благодаря cookies Panda способна определить зарегистрированных пользователей после того, как они зарегистрировались впервые, без необходимости авторизации при каждом посещении при необходимости обратиться к определенным службам или сервисам, доступным для их использования зарегистрированным пользователям. Они также используются, чтобы измерить посетителя и параметры трафика, продвижение монитора и число обращений. Пользователи могут конфигурировать свой компьютер, чтобы получить экранное предупреждение об использовании cookies и препятствовать тому, чтобы они были установлены на жестком диске. Для получения дополнительной информации, пожалуйста консультируйтесь с командами и руководством пользователя Вашего браузера. Чтобы использовать Web-страницу, необходимо для Пользователя позволить инсталляцию cookies, посланного Panda, без предубеждения факту, что было бы необходимо войти как Пользователь во всех службах, которые требуют, чтобы Пользователь вошел как таковой. Panda использует последнюю технологию на своем вебсайте, чтобы гарантировать защиту информации. Пользователи могут проверить, что они находятся в безопасной среде, наблюдая закрытый символ замка в строке состояния браузера, или префиксные "https" в строке поиска. Panda может сохранить и использовать адреса IP пользователей этого вебсайта, чтобы проанализировать тенденции, управлять вебсайтом и контролировать использование всего вебсайта. Panda не связывает адреса IP с личной информацией.
  2 Hits blog.linkcard.app  
La progression de la fermentation alcoolique est conditionnée par la capacité des levures à développer aisément leurs fonctions vitales. Une condition fondamentale dans le développement des populations de levures, comme dans l’expression totale des caractéristiques qui distinguent chaque souche de levure, paraît être l’équilibre correct entre les sucres et les substances azotées.
Proper progress of alcoholic fermentation requires adequate biological conditions for yeast function. A critical requirement for the growth of yeast populations and for the full expression of the particular characteristics of each yeast strain is a proper balance between sugars and nitrogen compounds.
La progressione della fermentazione alcolica è condizionata dalla capacità dei lieviti di sviluppare comodamente le loro funzioni vitali. Un condizionante fondamentale sia a livello dello sviluppo delle popolazioni di lieviti, sia a livello dell’espressione totale delle caratteristiche che contraddistinguono ogni ceppo di lievito, è il corretto equilibrio tra zuccheri e sostanze azotate.
  9 Hits www.2wayradio.eu  
Elle reste donc fragile. Il faut à tout prix garder un œil sur la progression de Carthage en Ibérie. Hannibal rassemble des alliés sur son chemin ; il faut contenir les Gaulois du nord de l'Italie avant qu'ils rejoignent ses forces.
In Iberien hat Hannibal Barkas, Sohn des legendären Hamilkar, nach der Niederlage Karthagos im ersten Krieg die Rache an Rom geschworen. Nach Einnahme des pro-römischen Saguntum plant Hannibal die Invasion von Italien, um Rom endgültig zu vernichten. Trotz der Kontrolle der italienischen Halbinsel war die Expansion Roms schnell und ist daher zerbrechlich. Dem Fortschritt der Karthager in Iberien muss unbedingt Einhalt geboten werden! Hannibal sammelt Verbündete und nähert sich; im nördlichen Italien muss den Galliern Einhalt geboten werden, ehe sie sich ihm anschließen können. Rom muss jedoch mit Umsicht handeln. Hannibal ist ein fähiger General und gefährlicher Gegner. Um ihn zu besiegen, muss ein Schlag auf das Herzstück des karthagischen Staates erfolgen: die große Stadt selbst!
En Iberia, Aníbal Barca ha jurado vengarse de Roma tras la derrota de Cartago en su primera guerra. Tras conquistar la prorromana Sagunto, pretende invadir Italia y destruir Roma de una vez por todas. Pese a dominar la península itálica, la expansión romana ha sido tan rápida que ahora su dominio es frágil. El avance cartaginés en Iberia debe ser controlado, cueste lo que cueste. Aníbal está reuniendo aliados en el camino. Los galos del norte de Italia deben ser contenidos antes de que puedan aliarse con él. Sin embargo, Roma deberá actuar con cautela, pues Aníbal es un experto general y un peligroso enemigo. Si quiere vencerle, Roma deberá atacar el mismo corazón del imperio cartaginés... ¡La ciudad de Cartago!
In Iberia, Annibale Barca ha giurato di vendicarsi di Roma, in seguito alla sconfitta di Cartagine nella prima guerra tra le due potenze. Conquistando la filoromana Sagunto, Annibale progetta di invadere la penisola italica e distruggere Roma una volta per tutte. Nonostante il controllo sull’intera penisola, l’espansione romana è stata veloce ed è, perciò, fragile. Bisogna fermare l’avanzata dei Cartaginesi in Iberia a tutti i costi. Durante la sua marcia di avvicinamento, Annibale guadagna alleati: bisogna reprimere i Galli dell’area settentrionale della penisola italica, prima che possano unirsi a lui. Tuttavia, Roma deve stare attenta, perché Annibale è un abile generale e un pericoloso nemico. Per sconfiggerlo, deve essere pronta ad attaccare il cuore dello stato cartaginese, ovvero la città stessa.
In Iberia, Hannibal Barca has vowed to take vengeance upon Rome following Carthage's defeat in their first war. Seizing pro-Roman Saguntum, Hannibal plans to invade Italy and destroy Rome once and for all. Despite its control of Italy, Rome’s expansion has been swift and is therefore fragile. Carthaginian progress in Iberia must be checked by any means. Hannibal is gathering allies as he approaches; the Gauls of northern Italy must be contained before they can join forces with him. However, Rome must tread carefully, for Hannibal is a skilled general and a dangerous enemy. To defeat him, it must be prepared to strike at the heart of the Carthaginian state - the great city itself!
V Ibérii Hannibal Barka přísahal pomstu Římu za porážku Kartága v první válce. Když obsadil prořímské město Saguntum, měl Hannibal v plánu vpadnout do Itálie a zničit Řím jednou provždy. Expanze Římu, nehledě na to, kolik Itálie ovládal, byla rychlá, a tudíž křehká. Kartaginský postup v Ibérii musí být zastaven za každou cenu. Hannibal na své cestě nabírá spojence; Galy ze severní Itálie je třeba zastavit, než s ním spojí své síly. Řím ale musí našlapovat opatrně, neboť Hannibal je schopný generál a nebezpečný protivník. Pokud ho chce Řím porazit, musí být připraven zaútočit v samotném srdci kartaginského státu - ve velkém městě samotném!
W Iberii Hannibal Barkas poprzysiągł zemścić się na Rzymie za klęskę Kartaginy w pierwszej wojnie punickiej. Przejąwszy sprzymierzony z Rzymem Sagunt, Hannibal planuje najechać Italię i raz na zawsze położyć kres rzymskiej hegemonii! Rzym podbił Półwysep Apeniński dość pospiesznie i w efekcie nie zdołał ugruntować swojej władzy na tych terenach. W związku z tym trzeba jak najszybciej zahamować ekspansję Hannibala na Półwyspie Iberyjskim. Wódz Kartagińczyków maszeruje na Rzym i gromadzi wokół siebie sojuszników. Dlatego trzeba jak najszybciej poskromić Galów z północnej Italii. Rzymianie muszą postępować ostrożnie, gdyż Hannibal jest niebezpiecznym rywalem i zdolnym dowódcą. Aby go pokonać, Rzym musi uderzyć w serce kartagińskiego imperium – jego stolicę!
Возглавив армию в Иберии, Ганнибал Барка поклялся отомстить Риму за поражение в Первой Пунической войне. Захватив дружественный римлянам город Сагунт, Ганнибал планирует вторгнуться в Италию и положить конец господству республики. Римляне полностью контролируют Апеннинский полуостров, однако в провинциях дела обстоят намного хуже: слишком быстрая экспансия не оставила времени на укрепление границ. В свете этого необходимо любой ценой остановить карфагенян в Иберии. К тому же, по пути к Риму Ганнибал ищет и находит союзников. Однако нельзя забывать об осторожности: Ганнибал - очень опасный враг, охочий до римской крови. Чтобы одержать над ним верх, надо нанести удар в самое сердце его державы - захватить или разрушить город Карфаген!
İberya'da, Anibal Barca, Kartaca'nın ilk savaşındaki yenilgisinin ardından Roma'dan öç alacağına ant içti. Roma yanlısı Saguntum'u ele geçiren Anibal, İtalya'yı işgal edip Roma'nın gücünü ilk ve son olarak kırmayı planlıyor! İtalyan yarımadasındaki hâkimiyetine karşın Roma'nın genişlemesi süratli olduğu gibi bir o kadar da kırılgan. Kartaca'nın İberya'daki ilerleyişinin gözden geçirilmesi hayati önem taşıyor. Anibal, Roma'ya yaklaştıkça müttefikleri topluyor; Kuzey İtalya'daki Galyalıların ilk fırsatta kontrol altına alınıp boyun eğdirilmeleri gerekiyor. Ancak yetenekli bir general ve tehlikeli bir düşman olan Anibal karşısında Roma'nın temkinli davranması şart. Onu yenmek için, Kartaca devletinin kalbine, büyük şehre saldırı düzenlenmeli!
  3 Hits hearhear.org  
Des raisons fortes pour lesquelles nos employés aiment travailler chez Graco. Nous offrons des avantages et des opportunités à la fois pour le perfectionnement professionnel et pour la progression de votre carrière.
Außergewöhnliche Mitarbeiter. Eigenverantwortlich und teamorientiert. Interaktive Führungspersönlichkeiten. Gute Gründe, warum Mitarbeiter gerne bei Graco arbeiten. Wir bieten Ihnen attraktive Vorteile und Chancen für die berufliche Laufbahn und Entwicklung. Unsere Erwartungen sind hoch. Deshalb sind wir immer auf der Suche nach den besten Mitarbeitern! Nach offenen Stellen suchen.
Empleados excepcionales.Los mejores registros.Orientados para el trabajo en equipo. Líderes interactivos. Motivos por los que nuestros empleados disfrutan del trabajo en Graco.Ofrecemos atractivos beneficios y oportunidades para el desarrollo personal y profesional. Nuestras expectativas son altas. Por eso buscamos a los mejores y más brillantes! Buscar puestos vacantes.
Impiegati eccezionali. Un curriculum importante. Orientati al lavoro in team ed alla interattività. Ragioni a cui i nostri impiegati credono e per le quali sono soddisfatti di lavorare per Graco. Offriamo vantaggi attraenti ed opportunità per il proprio sviluppo professionale e per la propria carriera. Le nostre aspettative sono elevate. Questo è il motivo per cui siamo sempre alla ricerca del migliore! Cerca posizioni disponibili.
Empregados excepcionais. Um forte historial. Orientação para o trabalho em equipa. Líders interactivos. Motivos de confiança pelos quais os nossos empregados gostam de trabalhar na Graco. Oferecemos benefícios atractivos e oportunidades para o desenvolvimento profissional e a progressão na carreira. As nossas expectativas são elevadas. Por esse motivo, pretendemos sempre contratar os melhores e mais inteligentes! Procure por vagas abertas.
Uitzonderlijke medewerkers. Een sterke achtergrond. Team georiënteerd. Interactieve leiders. Betrouwbare redenen waarom onze medewerkers graag bij Graco werken. We bieden aantrekkelijke voordelen en mogelijkheden voor zowel professionele ontwikkeling als carrièremogelijkheden. Onze verwachtingen zijn hoog. Daarom zoeken we altijd de meest briljante en de beste medewerkers. Vacatures zoeken.
Изключителни служители. Убедителни резултати. Екипно ориентирани. Влиятелни лидери. Сериозни причини, заради които нашите служители се радват да работят в Graco. Ние предлагаме привлекателни предимства и възможности за професионално и кариерно развитие. Нашите очаквания са високи. Поради тази причина търсим да наемем най-надарените и най-добрите! Търсене на свободни позиции.
Poikkeukselliset työntekijät. Vahva kokemus. Tiimikeskeisyys. Vuorovaikutteiset johtajat. Taattuja syitä, joiden vuoksi työntekijämme nauttivat työskentelystä Gracolla. Tarjoamme houkuttelevia etuja ja mahdollisuuksia sekä ammatilliseen kehittymiseen että uralla etenemiseen. Odotuksemme ovat korkealla. Siksi pyrimme aina palkkaamaan fiksuimmat ja parhaat! Hae avoimia paikkoja.
Kivételes munkavállalók. Kiváló szakmai előélet. Csapatjátékos. Munkavállalóink élvezik a munkát a Graco-ban. Vonzó lehetőségeket kínálunk mind a szakmai, mind a karrier fejlődésében. Elvárásaink magasak. Ezért folyamatosan keressük a legjobbakat. Nyitott pozíciók keresése.
Išskirtiniai darbuotojai. Didelė profesinė patirtis. Komandiniai žaidėjai. Bendraujantys lyderiai. Patikimos priežastys, kodėl mūsų darbuotojams patinka dirbti Graco. Mes siūlome patrauklų atlygį bei galimybes ir profesinio tobulėjimo, ir karjeros srityje. Mūsų lūkesčiai dideli. Štai kodėl mes visada stengiamės įdarbinti gabiausius ir geriausius! Ieškoti laisvų pozicijų.
Enestående ansatte. En sterk historikk. Team-orientert. Interaktive ledere. Velkjente årsaker til at våre ansatte liker å jobbe hos Graco. Vi tilbyr attraktive goder og muligheter for både profesjonell utvikling og karriereutvikling. Vi har høye forventninger. Derfor ønsker vi alltid å ansette de dyktigste og de beste! Søk etter ledige stillinger.
Wyjątkowi pracownicy. Silna ścieżka kariery. Zorientowani na pracę zespołową. Interaktywni leaderzy. Nasi pracownicy są zadowoleni z pracy w Graco. Oferujemy atrakcyjne możliwości rozwoju zawodowego jak i progres w karierze zawodowej. Mamy duże wymagania. Dlatego właśnie zawsze poszukujemy najlepszych. Szukaj wolnych stanowisk.
Angajaţi excepţionali. Un parcurs puternic. Spirit de echipă. Lideri implicaţi. Motive serioase pentru care angajaţii noştri se bucură că lucrează la Graco. Oferim beneficii atractive şi oportunităţi atât pentru dezvoltarea profesională, cât şi pentru avansarea în carieră. Aşteptările noastre sunt ridicate. De aceea, încercăm întotdeauna să îi angajăm pe cei mai buni şi mai competenţi! Căutaţi poziţii disponibile.
Výnimoční zamestnanci. Silný doterajší výkon. Orientácia na tím. Interaktívni lídri. Dôveryhodné dôvody, prečo naši zamestnanci radi pracujú v spoločnosti Graco. Ponúkame atraktívne výhody a príležitosti pre profesionálny rozvoj aj kariérny postup. Naše očakávania sú vysoké. Preto sa vždy snažíme prijať najšikovnejších a najlepších! Vyhľadávať voľné pracovné pozície
Angajaţi excepţionali. Un parcurs puternic. Spirit de echipă. Lideri implicaţi. Motive serioase pentru care angajaţii noştri se bucură că lucrează la Graco. Oferim beneficii atractive şi oportunităţi atât pentru dezvoltarea profesională, cât şi pentru avansarea în carieră. Aşteptările noastre sunt ridicate. De aceea, încercăm întotdeauna să îi angajăm pe cei mai buni şi mai competenţi! Căutaţi poziţii disponibile.
Īpaši darbinieki. Ievērojami sasniegumi. Uz komandu orientēti. Interaktīvi līderi. Pamatoti iemesli, kāpēc mūsu darbinieki ar prieku strādā kompānijā Graco. Mēs piedāvājam labas priekšrocības un iespējas gan profesionālajai attīstībai, gan karjeras izaugsmes iespējām. Mums ir augstas prasības. Tieši tāpēc mēs vienmēr meklējam spējīgākos un labākos! Meklēt brīvās pozīcijas.
Izjemne zaposlene. Z bogatimi izkušnjami. S čutom za skupinsko delo. Vsestranske vodje. To so zanesljivi razlogi, da naši zaposleni z veseljem delajo v podjetju Graco. Ponujamo privlačne ugodnosti in priložnosti za poklicni razvoj in napredovanje. Pričakujemo veliko. In ravno zato zaposlujemo le najboljše in najsposobnejše. Iskanje odprtih položajev.
موظفون على أعلى مستوى. سجل مسار متميز. روح الفريق. قيادة تفاعلية. تلك هي بعض الأسباب الحقيقية وراء استمتاع الموظفين بالعمل لدى شركة جراكو. حيث نقدم مزايا وفرصًا جذابة لتحقيق التطور المهني والتقدم الوظيفي. فتوقعاتنا عالية المستوى. لذا، نسعى دائمًا لتعيين أفضل العناصر وأكثرها تميزًا! البحث عن وظائف مفتوحة.
Exceptional employees. A strong track record. Team-oriented. Interactive leaders. Trusted reasons our employees enjoy working at Graco. We offer attractive benefits and opportunities for both professional development and career progression. Our expectations are high. That's why we are always looking to hire the brightest and the best! Search for open positions.
  2 Hits www.opentrad.com  
Les traducteurs automatiques disponibles sur le site sont en code ouvert, ce qui favorise la collaboration du Consortium Opentrad, des universités et de la communauté pour perfectionner les paires de langues traduites. Cela est reflèté dans la progression continue de la plupart des paires de langues et dans le fait qu'Opentrad met cycliquement à jour son site web...
The fact that the machine translators available on the web site are in open code encourages collaboration between the Opentrad Consortium, the Universities and the community in the perfecting of the translation pairs. This is reflected in the continual progress of most of the pairs which are routinely updated by Opentrad on its web site. The improvements may, for example, include the adding of terminology missing in dictionaries, the expanding of grammatical and syntactic information, or the recognition of proper names and place names, thus ensuring adaptation to new contexts and emerging realities.
O facto de que os tradutores automáticos disponíveis no site sejam em código aberto favorece a colaboração do Consórcio Opentrad, das Universidades e da comunidade no aperfeiçoamento dos pares de tradução. Isto fica refletida no progresso continuado da maioria dos pares e que Opentrad atualiza de forma cíclica no seu site. As melhoras podem tratar-se de, por exemplo, a adição de terminología ausente nos dicionários, a ampliação da informação gramatical e sintáctica ou o reconhecimento de nomes próprios e toponimia; garantindo assim a adaptação a novos contextos e realidades emergentes.
El fet que els traductors automàtics disponibles en la web siguin en codi obert afavoreix la col·laboració del Consorci Opentrad, de les Universitats i de la comunitat en el perfeccionament dels parells de traducció. Això es reflecteix en el progrés continuat de la majoria dels parells i que Opentrad actualitza de forma cíclica en el seu web. Les millores poden tractar-se de, per exemple, l'addició de terminologia absent en els diccionaris, l'ampliació de la informació gramatical i sintàctica o el reconeixement de noms propis i toponímia; garantint així l'adaptació a nous contextos i realitats emergents.
Sarean dauden itzultzaile automatikoak kode irekikoak direnez, Opentrad partzuergoak, unibertsitateek eta komunitateak errazago jardun dezakete elkarlanean itzulpen-bikoteak hobetzeko. Horren isla da bikote gehienetan izan den etengabeko aurrerapena; Opentradek maiz eguneratzen ditu bere webgunean. Hobekuntza horiek dira, adibidez, hiztegietan ez dagoen terminologia gehitzea, informazio gramatikala eta sintaktikoa zabaltzea eta izen propioak eta toponimia ezagutzea. Hala, sortzen ari diren testuinguru eta errealitate berrietara egokitzen da.
  5 Hits www.intego.com  
Le script est lancé et le widget se modifie pour indiquer sa progression :
The script launches, and the widget changes to show its progress:
Das Skript wird gestartet und das Widget verändert sich und zeigt den Status an:
El script se inicia y el widget cambia para mostrar su progreso:
  2 Hits www.bpa.ch  
Comptage 2009 du bpa: un taux de port globalement constant mais en forte progression chez les enfants
bfu-Zählung 2009: Tragquote insgesamt konstant, bei Kindern markant höher
Censimento upi 2009: la quota d’uso complessiva rimane costante, netta crescita tra i bambini
  2 Hits www.mercedes-benz.be  
Progression active
Actief vooruitgaan
  7 Hits pages.ei-ie.org  
La situation économique de beaucoup de familles les plus pauvres conduit à une progression du travail des enfants et au retrait des enfants, en particulier les filles, de l’école;
the economic circumstances of many of the poorest families is leading to an increase in child labour and withdrawal of children, and especially girls, from school;
de que las circunstancias económicas de muchas de las familias más pobres está resultando en un aumento del trabajo infantil y en la incidencia del abandono escolar, especialmente en el caso de las niñas;
  25 Hits www.civpol.ch  
Compensation de la progression à froid en 2006
Erneuter Ausgleich der kalten Progression ab dem Steuerjahr 2006
Compensazione degli effetti della progressione a freddo nel 2006
  afsapporo.jp  
Progression
レベル
  9 Hits www.ethosfund.ch  
Les résultats sont présentés en trois groupes, à savoir les entreprises leaders en termes de reporting environnemental et social, les entreprises en progression et les entreprises en démarrage.
The results are divided into three groups: companies that are "leaders" in terms of environmental and social reporting, those that are "making progress" and those that are still "beginners".
Entsprechend den Ergebnissen sind die Unternehmen in drei Gruppen zusammengefasst: die Schweizer Leader in Sachen Umwelt- und Sozialreporting; Unternehmen in der Aufbauphase, die Fortschritte machen; und Firmen, die noch in der Anfangsphase stecken.
  www.pronet-monaco.com  
COMPTEUR DE PROGRESSION
PROGRESSIVE COUNTER
  3 Hits www.hollywood-media-hotel.de  
Progression totale :
Total progress:
  3 Hits www.cda-acd.forces.gc.ca  
Tableaux de progression des carrières
Career Progression Tables
  tbsc.vn  
Progression du cycle cellulaire
Progreso del ciclo de la célula
  4 Hits cote.labex.u-bordeaux.fr  
L’engagement civique de la jeunesse et le rôle de l’éducation dans le développement d’une citoyenneté active sont devenus des sujets de débat de plus en plus pressants au sein de l’Union européenne. Ces débats sont particulièrement pertinents à la lumière de la récente crise de réfugiés et de la progression des discours politiques nationalistes, radicaux et populistes dans l’ensemble de l’UE.
Youth civic engagement and the role of education in developing active citizenship have become increasingly urgent topics of debate throughout the European Union. These debates are especially relevant in light of recent refugee crisis and growth of nationalist, radical and populist discourses in politics around the EU.
Zivilgesellschaftliches Engagement von Jugendlichen und die Bedeutung von Bildung bei der Entwicklung zu aktiven Bürgern sind europaweit immer dringlichere Themen geworden; sie sind besonders relevant mit Blick auf die heutige Flüchtlingskrise und die nationalistischen, radikalen und populistischen politischen Diskurse überall in der EU.
  16 Hits www.unaids.org  
Avec l’évolution du rapport de forces et le passage du G8 au G20, cinq pays se distinguent par leur capacité à freiner la progression de l’épidémie du sida. « BUILDING BRICS » (une brique après l’autre) donne un rapide aperçu de la situation au Brésil, en Russie, en Inde, en Chine et en Afrique du Sud.
As power shifts from the G8 to the G20, five countries stand out as being able to help break the trajectory of the AIDS epidemic. BUILDING BRICS gives a short primer on Brazil, Russia, India, China and South Africa.
Mientras el poder cambia del G8 al G20, destacan cinco países al ser capaces de ayudar a acabar con la trayectoria de la epidemia del sida. BUILDING BRICS ofrece un breve manual sobre Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica.
  25 Hits www.helpline-eda.ch  
Compensation de la progression à froid en 2006
Erneuter Ausgleich der kalten Progression ab dem Steuerjahr 2006
Compensazione degli effetti della progressione a freddo nel 2006
  5 Hits store.feralinteractive.com  
Mode carrière – une progression valorisante de débutant, à un pro au top du top.
Karrieremodus – ein überzeugender Werdegang vom Anfänger zum echten Profi.
Modo carrera - una progresión satisfactoria desde principiante hasta profesional.
Modalità carriera - una successione ricca di soddisfazioni, dal principiante alle prime armi a pilota professionista.
  www.mundilite.com  
Personnalisez votre conducteur, participez à différentes disciplines, trouvez des sponsors et composez votre propre équipe de course tout-terrain au fil de votre progression dans le jeu.
Create your driver, compete across the disciplines, gain Sponsors and build your very own off road racing Team as you progress through the game.
Erstelle deinen Fahrer, nimm an allen Disziplinen teil, gewinne Sponsoren und baue im Laufe des Spiels dein eigenes Gelände-Rennen-Team auf.
Crea a tu propio conductor, compite en varias disciplinas, obtén patrocinadores y crea tu propio equipo de carreras todoterreno a medida que avanzas en el juego.
Crea il tuo pilota, competi in varie discipline, ottieni sponsor e crea il tuo team di corse off-road man mano che progredisci nel gioco.
Stwórz swojego kierowcę, rywalizuj w różnych dyscyplinach, zdobywaj sponsorów i buduj własny zespół rajdowy wraz z postępem w grze.
  4 Hits www.brazza.culture.fr  
Dès 1890 il est chargé par Brazza d'occuper progressivement les territoires du haut Oubangui et de contenir les Belges ; commissaire du gouvernement dans le haut Oubangui en 1894, il continue la progression vers le haut Nil mais il doit céder sa place à Marchand.
Born in Chandernagor in 1858, Victor Liotard became a navy chemist in 1881. From 1890 Brazza asked him to occupy gradually the high Oubangui territories and to contain the Belgians ; administrator of the government in the high Oubangui in 1894, he kept going ahead toward the high Nile but he had to yield his place to Marchand. Liotard used Brazza's pacifist methods. He became governor of Dahomey (1900-1906), of New Caledonia (1906-1908), of Guinea (1908-1910).
Nato a Chandernagor nel 1858, Victor Liotard diviene farmacista di marina nel 1881. Nel 1890, viene incaricato di Brazzà della graduale occupazione dei territori dell'alto Oubangui e del contenimento dell'offensiva Belga ; commissario governativo presso l'alto Oubangui nel 1894, avanza verso l'alto Nilo, cedendo poi la staffetta a Marchand. Liotard si avvale dei metodi pacifisti cari a Brazzà. Sarà governatore del Dahomey (1900-1906), della Nuova Caledonia (1906-1908), della Guinea (1908-1910).
  www.ebas.ch  
Les raisons pour la forte progression sont supposées se trouver, d’une part, dans l’emploi croissant d‘appareils portatifs tels que clés USB et disques durs externes et d’autre part, les fabricants de logiciels malveillants peuvent recourir aux mécanismes du bon vieux temps des disquettes souples.
Symantec security experts have seen a large rise in the spread of malware via USB sticks and external hard drives. If in 2007, just 37 per cent of all infections were spread this way, this figure already amounted to as much as 65 per cent by 2008.  Reasons for this strong rise are suspected to be the increased use of portable devices such as USB sticks and external hard drives on the one hand, and the option for malware producers to fall back on mechanisms last used in the good old days of the floppy disk on the other.
Sicherheitsexperten von Symantec beobachten einen starken Anstieg der Verbreitung von Malware über USB-Sticks und externen Festplatten. Erfolgten im Jahr 2007 noch 37 Prozent aller Infektionen auf diesem Weg, so waren es im Jahr 2008 schon 65 Prozent. Als Gründe für den starken Anstieg werden zum Einen die zunehmende Nutzung von tragbaren Geräten wie USB-Sticks und externen Festplatten vermutet, zum Anderen können die Hersteller von Malware auf Mechanismen aus der guten alten Zeit der Floppy-Disk zurückgreifen.
Esperti di sicurezza della Symantec osservano un forte aumento nella diffusione di malware tramite chiavi usb e dischi rigidi esterni. Mentre nel 2007 appena il 37 per cento di tutte le infezioni si sono effettuate in questo modo, nel 2008 raggiungono già il 65 per cento. Le ragioni per la forte crescita sono d’una parte il maggiorato utilizzo di dispositivi portatili come le chiavi usb e i dischi rigidi esterni e d’altra parte il fatto che i produttori di malware possono basarsi sui meccanismi che risalgono ai bei tempi del floppy disk.
  www.wandersite.ch  
* Dans la stratégie de rééducation il est possible de programmer l’implication d’un grand nombre d’articulations et de muscles, une progression graduelle de l’exercice en durée et intensité, d’abord en utilisant la flottaison pour soutenir le mouvement, puis pour le supporter et enfin comme résistance, jusqu’à l’obtention de la meilleure réaction musculaire.
* In the rehabilitation programme, a large number of joints and muscles can be involved, gradually increasing the exercises in length and intensity, using floating first of all for sustaining the movements, then for supporting them and finally as resistance, until maximum muscular reaction is obtained.
* In der Rehabilitationsstrategie können das Ansprechen einer großen Anzahl von Gelenken und Muskeln sowie ein stufenweiser Aufbau der Übung von Dauer und Intensität her programmiert werden, wobei der Auftrieb zunächst genutzt wird, um die Bewegung zu tragen, dann um sie zu unterstützen und schließlich als Widerstand, bis sich die maximale Muskelreaktion einstellt.
  www.erda.hu  
La simple perspective d'une augmentation de la rémunération, d'autres avantages ou d'une progression de carrière, en contrepartie d'activités non conformes à la loi, au Code et au règlement d'ordre intérieur, même si elles sont limitées à la compétence, est également interdite.
Salary increases, procurement of other benefits or career advancement based on illegal activities, and activities which do not comply with the law, the Code and internal rules and regulations, even limited to competence, are strictly forbidden.
É vietata anche la mera prospettazione di incrementi nella remunerazione, di altri vantaggi o di progressione in carriera, quale contropartita di attività difformi dalle leggi, dal Codice e dalle norme e regole interne, anche limitatamente alla competenza.
  39 Hits www.bfe.admin.ch  
La recherche doit maintenant développer de nouveaux modèles totalement intégrés afin de comprendre la progression des changements climatiques et d'évaluer leurs effets sur l'économie, la politique et les systèmes environnementaux complexes.
Der Hitzesommer 2003 und die extremen Hochwasser 2005 sind Indizien dafür, dass sich das Klima mit zunehmender Geschwindigkeit verändert. Die Forschung soll nun neue, integrative Modelle entwickeln, um den Verlauf der Klimaveränderung sowie deren Auswirkungen auf Wirtschaft, Politik und die komplexen Umweltsysteme abschätzen zu können.
La canicola dell'estate 2003 e le piene eccezionali del 2005 sono segnali che rivelano un sempre più rapido cambiamento del clima. La ricerca deve pertanto sviluppare nuovi modelli integrativi che permettano di stimare l'andamento dei cambiamenti climatici e delle loro ripercussioni sull'economia, sulla politica e sui complessi sistemi ambientali;
  www.ebankingabersicher.ch  
Les raisons pour la forte progression sont supposées se trouver, d’une part, dans l’emploi croissant d‘appareils portatifs tels que clés USB et disques durs externes et d’autre part, les fabricants de logiciels malveillants peuvent recourir aux mécanismes du bon vieux temps des disquettes souples.
Symantec security experts have seen a large rise in the spread of malware via USB sticks and external hard drives. If in 2007, just 37 per cent of all infections were spread this way, this figure already amounted to as much as 65 per cent by 2008.  Reasons for this strong rise are suspected to be the increased use of portable devices such as USB sticks and external hard drives on the one hand, and the option for malware producers to fall back on mechanisms last used in the good old days of the floppy disk on the other.
Sicherheitsexperten von Symantec beobachten einen starken Anstieg der Verbreitung von Malware über USB-Sticks und externen Festplatten. Erfolgten im Jahr 2007 noch 37 Prozent aller Infektionen auf diesem Weg, so waren es im Jahr 2008 schon 65 Prozent. Als Gründe für den starken Anstieg werden zum Einen die zunehmende Nutzung von tragbaren Geräten wie USB-Sticks und externen Festplatten vermutet, zum Anderen können die Hersteller von Malware auf Mechanismen aus der guten alten Zeit der Floppy-Disk zurückgreifen.
Esperti di sicurezza della Symantec osservano un forte aumento nella diffusione di malware tramite chiavi usb e dischi rigidi esterni. Mentre nel 2007 appena il 37 per cento di tutte le infezioni si sono effettuate in questo modo, nel 2008 raggiungono già il 65 per cento. Le ragioni per la forte crescita sono d’una parte il maggiorato utilizzo di dispositivi portatili come le chiavi usb e i dischi rigidi esterni e d’altra parte il fatto che i produttori di malware possono basarsi sui meccanismi che risalgono ai bei tempi del floppy disk.
  208 Hits www.wto.int  
Élaboré par des spécialistes de l'OMC en la matière, il comprend des tests interactifs permettant aux utilisateurs d'évaluer leur progression dans l'apprentissage. Outre le matériel didactique, on y trouvera des liens vers des documents de référence, comme des textes juridiques et d'autres documents officiels de l'OMC, et un glossaire s'affichant dans des fenêtres contextuelles pour les termes connexes.
It was developed by WTO specialists on dispute settlement and includes interactive tests which allow you to measure your progress in learning the content. In addition to the course material itself, you will find links to reference documents, such as legal texts and other official WTO documents. There is also a popup glossary for related terms.
Ha sido preparado por especialistas de la OMC en solución de diferencias e incluye pruebas interactivas que permiten al usuario medir su progreso en el aprendizaje. Además del material de estudio, en el módulo hay enlaces a documentos de referencia, como textos jurídicos y otros documentos oficiales de la OMC. Hay también un glosario desplegable de términos conexos.
  2 Hits www.primavera-ev.de  
Ensuite, une visite sera menée au patrimoine architectural historique de la ville, et qui est le site du projet de constructionMshreib où le développement des nouveaux éléments architecturaux et urbains, et la conception d’une nouvelle ville de Doha, et la progression ainsi de projets à haut niveau tel que le quartier des affaires de West Bay.
On the way through the city we will visit several architectural masterpieces such as the construction site of the National Museum or the prestige tower Burj Qatar (both designed by Jean Nouvell) or the iconic Museum of Islamic Art by I.M. Pei.
In unmittelbarer Nachbarschaft entsteht basierend auf einer neu entwickelten Gestaltungsrichtlinien mit Bezug zur lokalen historischen Architektur und regionalen Typologien mit dem Project „Msheireb“ eines der komplexesten und nachhaltigsten Stadtbauentwicklungsprojekten der Region. Ein Besuch der Baustellen und des Dokumentationszentrum gibt interessante Einblicke in die Entstehungsgeschichte und den Konzepten des Projektes – sehr im Kontrast zum Hochhausstadtkonzept des Geschäftsviertel WEST BAY, das als nächstes besichtigt wird.
  www.onlinevolunteering.org  
Soyez honnête à propos de votre progression et des problèmes que vous rencontrez. Si vous ne pouvez ou ne souhaitez pas poursuivre la collaboration pour quelque raison que ce soit, informez l'organisation et expliquez pourquoi vous n'êtes plus intéressé(e).
Be honest about your progress and about the problems you encounter. Regardless of the reason, if you cannot or do not wish to pursue the collaboration, you must inform the organization and explain why you are no longer interested. This will help the organization adjust to the situation or improve its online volunteer management.
Hable abiertamente de los progresos que va obteniendo y de los problemas que encuentra. Si por cualquier motivo no puede o no desea continuar con la colaboración, comuníquelo y explique sus razones, para darle a la organización la posibilidad de adaptarse a la situación o de modificar el método de gestión del voluntariado en línea.
  9 Hits www.eurotopics.net  
En général, les médias doivent reconnaître qu'ils fournissent moins un produit (nouvelles exclusives) qu'un service (accès à l'information et aux personnalités). Ce n'est pas un cap facile à identifier ou à tenir mais c'est une tendance dont la progression est irrésistible.
In general, media must recognize that they are not providing a product (exclusive news) as much as a service (access to information and personalities). This is not an easy shift to recognize or navigate, but it is well under way and it is irresistible.
Allgemein müssen die Medien anerkennen, dass sie weniger ein Produkt (exklusive Nachrichten), sondern vielmehr eine Dienstleistung (Zugang zu Informationen und Persönlichkeiten) anbieten. Diese Verschiebung lässt sich nicht leicht erkennen und genauso wenig steuern, aber sie zeichnet sich durchaus ab, und sie ist unaufhaltsam.
  9 Hits www.usability.de  
“Des efforts sont nécessaires à tous les niveaux dans la plupart des pays d'Afrique pour arrêter la progression de la pauvreté parce que les maladies animales sont très répandues, infectent des hommes dans le cas des zoonoses et empêchent les producteurs africains d'accéder aux marchés régionaux et mondiaux à haute valeur ajoutée, » a ajouté le Dr Vallat.
“Work is needed at all levels in most African countries to stop the progression of poverty because animal diseases are widespread, infect humans in the case of zoonoses and prevent African producers from accessing high value regional and world markets” Dr Vallat commented.
“En la mayoría de los países africanos hay que trabajar a todos los niveles para atajar la progresión de la pobreza, porque las enfermedades animales están muy extendidas, infectan a las personas en el caso de las zoonosis e impiden a los productores africanos acceder a mercados muy rentables de ámbito regional y mundial”, dijo el Dr. Vallat.
  ayuntamiento-leon.transparencialocal.gob.es  
AGRIDEA privilégie les approches participatives centrées sur les acteurs. L'implication de tous les acteurs concernés dès le début de la démarche assure une progression simultanée de tous et évite les décalages.
AGRIDEA favours participatory approaches centred on the actors. The involvement of all the actors concerned from the start of the process ensures simultaneous progression for all and avoids anyone being out of step. These approaches often require more time in the first phase, however, the prevention of risks of blockages during the course of the project and the rapid and easy assimilation of the results makes it possible to compensate for this disadvantage.
Die AGRIDEA favorisiert partizipative Vorgehensweisen. Alle Betroffenen von Beginn an aktiv in Prozesse einzubeziehen, kann kurzfristig zwar mehr Zeit erfordern, reduziert aber das Risiko von späteren Ablaufblockaden deutlich und führt zu rascher Umsetzung der erarbeiteten Resultate.
  www.withings.com  
RunKeeper est une application qui utilise la fonction GPS de votre smartphone pour suivre vos activités sportives en extérieur. Elle vous permet de suivre votre progression sur le site Web de RunKeeper et même de partager votre vie trépidante avec vos amis.
RunKeeper is an app that uses your smartphone’s GPS ability to keep track of your outdoor fitness activities. It lets you monitor your progress on the RunKeeper website and even share your running life with friends.
RunKeeper ist eine App, die die GPS-Funktion Ihres Smartphones nutzt, um Ihre sportlichen Aktivitäten im Freien zu verfolgen. Mit dieser App können Sie Ihre Fortschritte auf der RunKeeper-Website nachvollziehen und sogar Ihr Laufleben mit Freunden teilen.
RunKeeper es una aplicación que utiliza la funcionalidad GPS de tu smartphone para hacer un seguimiento de tus actividades de ejercicio físico al aire libre. Te permite controlar tu progreso en el sitio web RunKeeper e incluso compartir tu actividad física con tus amigos.
RunKeeper è un'app che utilizza il GPS del tuo smartphone per registrare le tue attività di fitness fuori casa. Ti permette di monitorare i tuoi progressi sul sito web RunKeeper e condividere la tua attività con gli amici.
  2 Hits www.santorosario.net  
En tant qu'instrument servant à compter, qui scande la progression de la prière, le chapelet évoque le chemin incessant de la contemplation et de la perfection chrétiennes. Le bienheureux Bartolo Longo voyait aussi le chapelet comme une "chaîne" qui nous relie à Dieu.
As a counting mechanism, marking the progress of the prayer, the beads evoke the unending path of contemplation and of Christian perfection. Blessed Bartolo Longo saw them also as a "chain" which links us to God. A chain, yes, but a sweet chain; for sweet indeed is the bond to God who is also our Father. A "filial" chain which puts us in tune with Mary, the "handmaid of the Lord" (Lk 1:38) and, most of all, with Christ himself, who, though he was in the form of God, made himself a "servant" out of love for us (Phil 2:7).
En cuanto medio para contar, que marca el avanzar de la oración, el rosario evoca el camino incesante de la contemplación y de la perfección cristiana. El Beato Bartolomé Longo lo consideraba también como una 'cadena' que nos une a Dios. Cadena, sí, pero cadena dulce; así se manifiesta la relación con Dios, que es Padre. Cadena 'filial', que nos pone en sintonía con María, la "sierva del Señor" (Lc 1, 38) y, en definitiva, con el propio Cristo, que, aun siendo Dios, se hizo "siervo" por amor nuestro (Flp 2, 7).
  9 Hits intraceuticals.com  
“Des efforts sont nécessaires à tous les niveaux dans la plupart des pays d'Afrique pour arrêter la progression de la pauvreté parce que les maladies animales sont très répandues, infectent des hommes dans le cas des zoonoses et empêchent les producteurs africains d'accéder aux marchés régionaux et mondiaux à haute valeur ajoutée, » a ajouté le Dr Vallat.
“Work is needed at all levels in most African countries to stop the progression of poverty because animal diseases are widespread, infect humans in the case of zoonoses and prevent African producers from accessing high value regional and world markets” Dr Vallat commented.
“En la mayoría de los países africanos hay que trabajar a todos los niveles para atajar la progresión de la pobreza, porque las enfermedades animales están muy extendidas, infectan a las personas en el caso de las zoonosis e impiden a los productores africanos acceder a mercados muy rentables de ámbito regional y mundial”, dijo el Dr. Vallat.
  3 Hits www.yndtkj.com  
Vérification de plusieurs fichiers de sommes de contrôle - dialogue de progression (Windows XP, anglais)
Checking multiple checksums' files - progress dialog (Windows XP, english)
  4 Hits www.acoa-apeca.gc.ca  
Progression du produit analytique de Modern Media
The advancement of Modern Media's analytics product
  14 Hits www.rce-nce.gc.ca  
Et si nous pouvions ralentir la progression de la maladie d'Alzheimer?
What if we could slow the progress of Alzheimer’s disease?
  3punts.com  
En moyenne, cela est une progression de 8,69%.
Gemiddeld is dit maar liefst een progressie van 8,69 %.
  2 Hits www.safic-alcan.fr  
Chiffre d’affaires au 30 juin 2017 : Progression satisfaisante de l’activité
Revenue at June 30, 2017: Satisfactory activity growth
  11 Hits www.draxomarketing.com  
Premier semestre 2018 : Forte progression du résultat opérationnel
First Half 2018: Strong growth in income from operations
  16 Hits www.stefanel.com  
Progression en tête du championnat
Auf dem Weg nach oben
  www.lumene.com  
Visibilité sur la progression et les activités pour la réalisation des objectifs stratégiques fédéraux
Visibiliteit op vordering en activiteiten voor het behalen van federale beleidsdoelstellingen
  iclmg.ca  
Voir votre progression et celle de vos collègues.
See how you and your colleagues grow.
  www.cookie-cafe.com  
Suivre la progression des projets;
Follow the progression of your projects;
  www.sibenik-tourism.hr  
Gestion du projet (planification, coordination, contrôle de la progression)
Projektleitung (Planung, Koordination, Fortschritts-Controlling)
  6 Hits www.anav.es  
Contrôle de l’entrée et la progression mitotiques
Study of mechanisms which control the mitosis entry and progress
  5 Hits www.caritas.org  
Maintenant, vous pouvez télécharger la photo. Cliquez sur ‘Télécharger’. Une barre de progression vous indiquera combien de temps prendra le téléchargement. Une fois terminé, la photo sera affichée. Maintenant, enregistrez cette étape.
If you like to add a photo to your user account, press "Edit photo", go on "Browse", choose the relevant photo from your local drive and highlight it. Now you can upload the photo. Click on "Upload". A progress bar shows you how long this will take. When the upload is finished the photo will be shown. Now save this step.
Si desea añadir una foto a su cuenta de usuario, pulse sobre “Editar foto”, vaya a “Explorar”, elija la foto que desea de su disco local y resáltela. Ahora, puede cargar la foto. Haga click en “Cargar”. Una barra de progreso le indica cuánto tardará la operación. Cuando ésta haya terminado, aparecerá la foto. Ahora guarde estos cambios.
  www.aundh.com  
Traitement de la sclérose en plaques (EN) avec des médicaments modificateurs de la maladie (MMD) est recommandé par les experts, car ils réduisent le risque de symptômes aigus (épidémies), l'extension des intervalles de temps non perturbées avant un autre foyer et, peut conduire à un changement dans l'évolution de la maladie, la réduction de la progression de la SEP par la réduction des dommages et de réduire la fréquence.
Behandlung von Multipler Sklerose (IN) mit krankheitsverändernden Medikamente (MMD) wird von Experten empfohlen, da sie das Risiko einer akuten Symptome zu reduzieren (Ausbrüche), Verlängerung der Zeitintervalle vor einem anderen Ausbruch ungestört und, kann zu einer Veränderung im Verlauf der Krankheit führen, Reduzierung des Fortschreitens der MS durch die Reduzierung Schäden und zur Verringerung der Häufigkeit.
O tratamento da Esclerose Múltipla (EM) com Medicamentos Modificadores da Doença (MMD) é recomendado pelos especialistas pois estes diminuem o risco de sintomas agudos (surtos), prolongam os intervalos de tempo sem perturbações antes de outro surto e, podem levar a uma alteração no decorrer da doença, reduzindo a progressão da EM ao diminuir os danos e reduzir a sua frequência.
  17 Hits manuals.playstation.net  
Niveau actuel et progression vers le niveau suivant
Current level and progress toward the next level
Aktuelle Stufe und Fortschritt zur nächsten Stufe
Nivel actual y progreso hacia el nivel siguiente
Livello attuale e avanzamento verso il prossimo livello
Nível actual e progresso para o nível seguinte
Huidig niveau en vordering naar het volgende niveau
Nuværende level og fremskridt på vej mod næste level
Nykyinen taso ja edistyminen seuraavaa tasoa kohden
Nåværende nivå og fremgang mot neste nivå
Bieżący poziom i postęp w następnym poziomie
Nuvarande nivå och framstegen mot nästa nivå
Geçerli düzey ve sonraki düzeye doğru ilerleme
  www.balladins.com  
Progression de la recette
Vervolg van de bereiding
  2 Hits www.inrate.com  
La progression soutenue de l’investissement durable exerce une pression continue sur les marchés financiers et leurs acteurs, afin qu’ils délivrent une valeur ajoutée sociétale. Le TSF souhaite jouer un rôle majeur en facilitant l’intégration des principes de la durabilité par les marchés financiers.
As sustainable investments grow, there is continued pressure on financial markets and its players to create societal added value. TSF wants to play a key role in enabling the integration of sustainability principles in the financial markets. To this end, TSF has been hosting the annual International Sustainability Leadership Symposia series since the year 2000, providing a platform for dialogue with internationally recognised thought leaders and decision makers about the future.
Parallel zum Wachstum von nachhaltigen Investments nimmt der Druck auf die Finanzmärkte und deren Akteure zu, Mehrwert für die Gesellschaft zu generieren. TSF möchte eine Schlüsselrolle dabei spielen, die Integration von Nachhaltigkeitsprinzipien in den Finanzmärkten zu ermöglichen. Zu diesem Zweck hat TSF im Jahr 2000 die Eventreihe „International Sustainability Leadership Symposium“ als Dialogplattform ins Leben gerufen. International anerkannte Meinungsbildner und Entscheidungsträger haben hier die Gelegenheit, ihre Gedanken über die Gestaltung der Zukunft austauschen.
  5 Hits stfeliull.socialistes.cat  
Progression de carrière
Career progression
  3 Hits cuemyc.org  
Progression de l’impôt
Steuerprogression
  4 Hits www.torysmontreal.com  
ABSORB-I est une longe antichute pour la restriction ou la progression sur ligne fixe.
ABSORB-I is a fall arrest lanyard for restraint or progression on a fixed line.
  2 Hits www.afro.who.int  
Il est crucial que le diagnostic et le traitement avec des antipaludiques commence dans les 24 heures qui suivent l’apparition des symptômes, afin d’empêcher la progression vers une maladie grave ou le décès.
Access to prompt and effective treatment is a key element of the Roll Back Malaria Strategy. It is vital that diagnosis and treatment with effective antimalarials starts within 24 hours of the onset of symptoms, to prevent progression to severe disease or death.
O acesso a um tratamento pronto e eficaz é um elemento-chave da estratégia Fazer Recuar o Paludismo. É vital que o diagnóstico e o tratamento com antipalúdicos eficazes se iniciem nas 24 horas seguintes ao início dos sintomas, para prevenir a evolução para doença grave ou morte.
  3 Hits www.studentenwerk-saarland.de  
Condition de progression dans le cursus
Conditions for progressing
  5 Hits tehnodinamika.ru  
Aegerter poursuit sa progression, Mulhauser victime d’une chute
Aegerter noch schneller, Mulhauser stürzt
  5 Hits www.woorbel.com  
Définition et choix de la progression sont déterminants.
Defining and choosing the progression is key.
  2 Hits www1.hs-bremerhaven.de  
Forte progression de l'enseignement supérieur
Der Bildungsmittelstand steigt auf
  7 Hits www.warmuseum.ca  
Cartes de la progression des Canadiens � Vimy
Map of Canadian Advance at Vimy
  5 Hits www.fasterspine.org  
un suivi tout au long de la progression de l’étudiant et
monitoring throughout the student’s progression, and
  44 Hits agritrade.cta.int  
le taux de progression des exportations de produits agricoles des pays en développement vers l'UE a doublé ;
the rate of growth in developing country agricultural exports to the EU has doubled;
  4 Hits www.alqaws.org  
Une progression du nombre de candidatures au label
An increase in the number of label applications
  indianxvideos.xyz  
Suivez la progression de votre envoi!
Follow the progress of your shipment!
  4 Hits www.lesecretdumarais.com  
Commentaires: une remarquable progression de ce jeune couple de viticulteurs qui nous surprendra encore certainement dans les années à venir.
Comment: oustanding progress for this young couple of winemakers who will undoubtedly surpirse us again over the next few years.
  www.fonteverdespa.com  
Émission des rapports de progression des travaux
Issuance of work progress reports
  kolonna.com  
=> Analyses métabolomiques globales: identification de biomarqueurs pour le diagnostic, la progression de la maladie ou de l'efficacité thérapeutique
=> Global metabolomic analyzes: identification of biomarkers for diagnosis, progression of disease or therapeutic efficacy
  31 Hits aim.eans.ee  
Belle progression pour les marchés européens
Mooie vooruitgang voor de Europese markten
  8 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
Conjointement avec la progression de la Stratigraphie géologique, la Paléontologie et d´autres disciplines du domaine des Sciences Naturelles, cette circonstance permet l´articulation d´une discipline différenciée, l´Archéologie appliquée à l´étude de la Préhistoire.
La publicación en 1859 de El origen de las especies de Ch. Darwin abre en toda Europa un debate intenso sobre la antigüedad "antediluviana" del ser humano. Junto con la progresión de la Estratigrafía geológica, la Paleontología y otras disciplinas del ámbito de las Ciencias Naturales, esta circunstancia permite que vaya articulándose una disciplina diferenciada, la Arqueología aplicada al estudio de la Prehistoria. Por diversos condicionamientos historiográficos y de registro arqueológico, este debate se desarrolla de modo más atenuado en Francia. En este país (sobre todo en su cuadrante sudoccidental) la investigación va a dirigirse hacia la sistematización estratigráfica y cronológica de la más antigua Prehistoria (el Paleolítico).>
Darwinen Espezieen Jatorria liburuaren argitalpenak (1859) gizakiaren "uholdeaurreko" antzinatasunari buruzko eztabaida zientifikoa zabalduko du Europa osoan. Estratigrafia geologiko, Paleontologia eta Natur Zientzietako alorreko beste disziplina batzuen garapenarekin batera, Arkeologia Prehistorikoaren sorrera izango da honen ondorio zehatza. Errejistro arkeologiko eta historiografiako baldintza berezitu batzuen ondorioz, eztabaida hori era mantsuago batez emango da Frantzian. Estatu honetan (batez ere, bere Hego mendebaldeko inguruan) antzinatasun handieneko Historiaurreko (Paleolitikoa) sistemakuntza estratigrafiko eta kronologikorantz bideratuko da ikerkuntza.>
  7 Hits www.njc-cnm.gc.ca  
Progression par échelon
Step Progression
  6 Hits zrce.de  
S’assurer d’une progression adéquate
Ensure adequate progression
  4 Hits marcoscebrian.com  
Intérêt et engagement dans la progression des membres du club
Interés y atención por el desarrollo de los miembros del club
  tool-alfa.com  
Dr Douillard a souligné l'importance de «la sélection des patients qui doivent être traités avec FOLFOX-panitumumab doit être fondée sur la connaissance du statut mutationnel RAS, les ARN et KRAS exons 2, 3 et 4, depuis la prestation traitement est une réduction de 22% du risque de décès et de 28% de réduction du risque de progression de la maladie ».
El Dr. Douillard ha insistido en la importancia de que "la selección de pacientes que deben ser tratados con FOLFOX-panitumumab debe basarse en el conocimiento del estado mutacional RAS, NRAS y KRAS en los exones 2, 3 y 4, ya que el beneficio del tratamiento es de un 22% de reducción del riesgo de muerte y un 28% de reducción del riesgo de progresión de la enfermedad". Así mismo, el médico francés ha añadido que "los pacientes con cualquier tipo de mutaciones RAS experimentarán un decremento significativo del efecto del tratamiento con FOLFOX-panitumumab".
El Dr Douillard ha insistit en la importància que "la selecció de pacients que han de ser tractats amb FOLFOX-panitumumab s'ha de basar en el coneixement de l'estat mutacional RAS, NRAS i KRAS en els exons 2, 3 i 4, ja que el benefici del tractament és d'un 22% de reducció del risc de mort i un 28% de reducció del risc de progressió de la malaltia ". Així mateix, el metge francès ha afegit que "els pacients amb qualsevol tipus de mutacions RAS experimentaran un decrement significatiu de l'efecte del tractament amb FOLFOX-panitumumab".
  18 Hits support.brightcove.com  
En cliquant sur la barre de progression dans les contrôles du lecteur, le spectateur peut revenir à un point précédent du flux en direct. En cliquant sur le bouton LIVE, il revient au direct.
Durch Klicken auf die Statusanzeige in den Playersteuerelementen kann der Betrachter an einen früheren Punkt im Livestream zurückkehren. Durch Klicken auf die Schaltfläche „LIVE“ kann der Betrachter wieder zum aktuellen Punkt im Livestream wechseln.
Al hacer clic en la línea de progreso de los controles del reproductor, un espectador puede volver a un punto anterior en las secuencias de vídeo en directo. Haciendo clic en el botón EN DIRECTO ("LIVE"), el espectador puede volver a un punto actual en las secuencias de vídeo en directo.
  www.groupes.polymtl.ca  
Paramètres d’IRM quantitative du disque intervertébral comme facteurs prédictifs de la progression scoliotique chez l'adolescent.
Toward the etiology of Idiopathic Scoliosis using the distribution patterns of quantitative MR parameters within the intervertebral discs as predictive factors of progression.
  9 Hits www.bdc.ca  
Selon un important sondage, l'entrepreneuriat est en progression
Survey finds post recession entrepreneurship surge
  www.fides.org  
AFRIQUE/REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE – La progression des rebelles en direction de l’est semble s’être arrêtée
ASIA/SYRIA - Gregory III appeals: "the sending of arms to Syria must be stopped":
AMERIKA/URUGAY - Integration und „Einheit in der Vielfalt“: Herausforderungen für die Kirche
AMERICA/URUGUAY - Inclusión social y “unidad en la diversidad”: un desafío para la Iglesia
ÁSIA/CHINA - Sacerdote itinerante em meio às comunidades de base
أفريقيا / السودان - الكاريتاس العالمية: "نحنُ على حافة حرب مفتوحة بين السودان وجنوب السودان والتي قد تؤدي إلى كارثة"
  6 Hits www.community.gov.yk.ca  
Incendie contenu : Incendie dont la progression est arrêtée au moins temporairement.
Contained: Fire spread minimized under prevailing conditions.
  www.drdc-rddc.gc.ca  
RDDC est une agence en constante progression, innovatrice et axée sur le renforcement de sa position être le chef de file canadien en matière de science et technologie de la défense et de la sécurité.
DRDC is progressive, innovative and focused on strengthening its position as Canada’s leader in defence and security science and technology.
  2 Hits www.seno.be  
déterminer les stratégies qui sauront évoluer en tenant compte de la progression de votre carrière et de la conjoncture économique;
Determine strategies that will evolve as your career progresses and as economic conditions change.
  2 Hits sead.nrcan.gc.ca  
Barre de progression (correctif pour progress)
Progress bar (progress polyfill)
  12 Hits users.skynet.be  
Le labyrinthe symbolise à la fois les voies de l'égarement et de la progression:
The labyrinth symbolizes, at the same time, both ways of lost and progression :
  3 Hits www.casio-b2b.com  
créer de l’espace pour donner aux plus jeunes des possibilités de progression au sein de l’organisation
create space for younger employees to evolve in your organization
  2 Hits turism-cheile-turzii.ro  
Gérez et surveillez en temps réel la progression du déploiement de votre réseau, la qualité et l’efficacité de son installation
Gestione y monitoree en tiempo real la calidad y eficiencia del progreso de implementación de la red.
  inamori-frontier.kyushu-u.ac.jp  
Facebook : environ 12 000 « Like » sur la page du Nice Jazz Festival soit une progression de l’audience de la page de 35%.
Facebook: approximately 12 000 "Like" on the page of Nice Jazz Festival is a progress of the audience of the 35 % compared with 2014.
  65 Hits www.pc.gc.ca  
Avant 1989, les concentrations de phosphore tendaient à croître, mais cette progression a été enrayée; les concentrations moyennes ont fléchi.
The increasing phosphorus trends seen before 1989 have been curtailed and average phosphorus concentrations have been reduced.
  15 Hits www.at-schweiz.ch  
Contrôle du tabac: progression de la Suisse
Schweiz macht vorwärts in der Tabakkontrolle
  27 Hits www.statcan.gc.ca  
Connaissance de soi et progression personnelle
Personal Awareness and Self-improvement
  15 Hits www.i-fitness.be  
Au premier semestre, Kinepolis a enregistré une progression de la fréquentation de 4,8 % et du chiffre d'affaires de 7,9 %, pour un REBITDA en hausse de 11,2 %
Kinepolis ontving in het eerste semester 4,8% meer bezoekers en realiseerde 7,9% meer omzet en 11,2% meer REBITDA
  www.energiecardio.com  
Le Fit Test est une mesure de votre progression, de votre amélioration, oriente votre entraînement vers les bonnes pratiques et valide vos résultats.
The Fit Test measures your progress and improvement, helps determine the suitable training exercises and validates your results.
  13 Hits www.neb.gc.ca  
Quels facteurs contribuent à l'affaissement (rapidité de progression de la corrosion, diamètre des tubes, etc.)?
What are contributing factors to pipe collapse (corrosion rates, size of pipes etc.)?
  6 Hits canmetenergy.nrcan.gc.ca  
Assurer la progression de l’énergie marine par les partenariats
Advancing marine energy through partnership
  6 Hits www.cbjjs.com  
Je suis au stade 3 de l’insuffisance rénale, que puis-je faire pour ralentir la progression de l’insuffisance rénale?
I have stage 3 CKD, what can I do to slow the progression of the kidney disease?
  eatinnovation.com  
La tour ronde faisait partie des fortifications érigées au 16e siècle comme protection contre la progression des Ottomans dans les Balkans.
The round tower was part of fortifications erected in the 16th century for protection against the Ottoman advance into the Balkans.
  4 Hits fondsdesjardins.com  
Les portefeuilles Chorus II offrent des options de revenus souples. Destinés à ceux qui souhaitent stabiliser leur capital, sans en compromettre la progression, et en accroître la longévité.
Six Chorus II Portfolios offer flexible revenue options. Designed for those who wish to safeguard their capital and enhance asset longevity without compromising growth.
  www.nano-lab.com.tr  
Les années 2004, 2005 et 2006 marquent une importante progression pour Éco-Pak, désormais reconnue par ses clients comme un partenaire intégrateur.
The period from 2004 to 2006 was pivotal for Eco-Pak as the company gained recognition among its clients as an integrating partner.
  www.chemica-us.com  
Cliquez sur le bouton "Envoyer" pour demarrer le chargement du fichier. Vous verrez la progression du transfert de fichier. Veuillez ne pas fermer la fenêtre du navigateur pendant le chargement ou vous annulerez le chargement.
Click en el boton ''enviar'' para subir el archivo. Podras ver el progreso de la transferencia. Por favor no cierres la ventana durante el proceso de carga o se cancelara la transferencia.
  www.eurosailyacht.com  
La tour ronde faisait partie des fortifications érigées au 16e siècle comme protection contre la progression des Ottomans dans les Balkans.
The round tower was part of fortifications erected in the 16th century for protection against the Ottoman advance into the Balkans.
  4 Hits www.google.ad  
Enseignants et élèves ont activement participé à la conception de Google Classroom. L'application leur permet de communiquer facilement, de suivre la progression de chacun et d'aller plus loin ensemble.
Google Classroom se diseñó junto a profesores y alumnos para conectar fácilmente la clase, llevar un seguimiento de los avances y alcanzar más objetivos juntos.
O Google Classroom foi concebido em colaboração com professores e alunos para aproximar a turma, permitindo-lhes registar o respetivo progresso e alcançar mais em conjunto.
تم تصميم Google Classroom لمساعدة المعلمين والطلاب على الاتصال بالفصول الدراسية بسهولة، وتتبع التقدم وتحقيق المزيد من النجاح معًا.
Google Classroom با این هدف طراحی شده است تا معلم‌ها و دانش‌آموزان بتوانند به راحتی به کلاس مرتبط شوند، پیشرفتشان را پیگیری کنند و با یکدیگر به موفقیت‌های بیشتری برسند.
Google Classroom s'ha dissenyat amb la col·laboració de professors i alumnes per facilitar la comunicació entre la classe, fer un seguiment del seu progrés i assolir més objectius junts.
Učebna Google byla navržena ve spolupráci s učiteli a studenty, aby se v kurzech mohli snadněji spojit, sledovat svůj pokrok a společně dosahovat lepších výsledků.
Google Classroom er udviklet i samarbejde med elever og lærere for at knytte holdet sammen, følge udviklingen og opnå mere i fællesskab.
Google Classroom mahdollistaa vaivattoman yhteydenpidon opettajien ja oppilaiden välillä sekä editystymisen ja yhteisten saavutusten helpon seuraamisen.
A Google Tanterem szolgáltatás tanárokkal és diákokkal együttműködve fejlesztették, így valóban leegyszerűsíti a kommunikációt. Segítségével nyomon követhetem a tanulók fejlődését és közösen még több sikert érhetünk el.
Google Kelas dirancang agar guru dan siswa dapat terhubung ke kelas, melacak kemajuan mereka, dan mencapai lebih banyak hal bersama-sama dengan mudah.
Usługa Google Classroom powstała przy pomocy nauczycieli i uczniów, by ułatwić im komunikację w klasie, monitorowanie postępów i wspólne osiąganie jeszcze lepszych wyników.
Google Classroom har utformats tillsammans med elever och lärare för att skapa enkel kommunikation i klassen, för spårning av elevernas resultat och för att alla användare ska kunna uppnå mer tillsammans.
Google Lớp học được thiết kế dành cho giáo viên và sinh viên để dễ dàng kết nối lớp học, theo dõi tiến độ của sinh viên và cùng nhau đạt được nhiều thành tích hơn.
Google לכיתה תוכנן בשיתוף עם מורים ותלמידים, במטרה לעזור להם לתקשר בקלות עם הכיתה, לעקוב אחר התקדמות התלמידים ולהשיג יותר ביחד.
Google Клас створено спеціально для викладачів і студентів, щоб вони могли легко спілкуватися між собою, відстежувати результати та працювати ефективніше.
  diccionario.reverso.net  
Le Plan de travail donne accès au document ou au formulaire approprié. Une coche indique la progression individuelle des participants.
The work plan provides access to the proper document or form. A check mark indicates the progress of participants.
  hamakusala.lt  
Dans les sports chronométrés, les mesures de temps peuvent être analysées statistiquement. Les calculs de moyennes et d'écarts types aident à contrôler la progression (ou la régression).
In sports where time is the reference, the times can be analysed statistically. Calculating mean and standard deviation is helpful to manage progression (or regression).
  27 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Renseigne les personnes sur la progression du changement.
Provides individuals with status updates regarding the change.
  2 Hits www-ibmc.u-strasbg.fr  
(ii) What is the impact on health and disease progression of defined histone peptides that contain apoptosis-induced modifications administered to normal and lupus mice ?
(ii) What is the impact on health and disease progression of defined histone peptides that contain apoptosis-induced modifications administered to normal and lupus mice?
  7 Hits academieimpactmontreal.com  
Les habitudes de travail essentielles pour assurer une progression constante
Essential training habits to ensure continuous development
  betaniatravel.it  
Pendant votre progression, vous assisterez à des présentations interactives, notamment des vidéos, des enregistrements audio, des graphiques et des textes. De courts questionnaires évaluent vos progrès et révisent et corrigent tout ce qui est incorrect.
Wenn du das Material durchgehst, arbeitest du mit interaktiven Präsentationen, wie z. B. Videos, Audiodateien, Grafiken und Texten. Mit kurzen Quizzen werden deine Fortschritte überprüft und alles, was dir vielleicht entgangen ist, wird korrigiert. Du bestimmst, wie schnell du das Material durcharbeitest.
A medida que avances con el material, te encontrarás con presentaciones interactivas, incluyendo vídeos, audios, gráficos y textos. Los cuestionarios cortos miden tu nivel de progreso, revisan y corrigen cualquier error que puedas tener. ¡Aprende a tu propio ritmo!
Mentre studi il materiale, avrai a disposizione presentazioni interattive, tra cui video, audio, grafiche varie, e testi. Brevi quiz ti permettono di valutare i tuoi progressi, e rivedono e correggono qualsiasi informazione che tu non abbia assimilato. Impara il materiale secondo i tuoi ritmi.
  4 Hits sustainability.suncor.com  
une surveillance soutenue pour assurer une progression continue
ongoing monitoring to ensure continuous progress
  5 Hits www.maison-objet.com  
Le designer travaille avec l’industrie mais développe également des réponses créatives et innovantes avec des éditeurs et des galeries d’art… Une pratique en progression.
Designers work with manufacturers, but also develop creative and innovative solutions for design companies and art galleries, a part of their activity that is growing.
  learn.lease-advice.org  
Mettre en place les conditions favorables à leur réussite et les accompagner dans leur parcours professionnel au sein du groupe et dans leur plan de progression.
Create favourable conditions for their success and support them in their career within the group and in their progress plan.
  www.airwerk.com  
Nous sommes enthousiastes à l’idée de développer ce programme à l'échelle nationale et de continuer de valoriser les clubs qui contribuent à différents niveaux à la progression de notre sport
This is a program we are looking forward to expanding nationally and continuing to put the spotlight on the clubs who are contributing so much to our sport at so many levels
  6 Hits www.qc.dfo-mpo.gc.ca  
Plan de progression des techniciens en électronique
Career progession plan for electronics technicians
  2 Hits www.noordzeeboardstore.nl  
"Aftersurf makes use of poppy vocal melodies and a shimmering, sun soaked, chord progression to get the listener up and dancing around either in their bedroom or their beach party.” -
They explore a wide spectrum of emotions and lyrical content often touching on themes of change, impermanence, and connection. Their dynamic energy and musicianship make for an exciting and ever changing landscape of sound that is different every time.
  www.jorksyras.com  
guidon: alliage à bas la barre de progression, 22.2x2.4Tx580mm, avec la tige de pliage alliage, argent
Lenker: Legierung geringen Anstieg bar, 22.2x2.4Tx580mm mit Legierung Klappschaft, Silber
manillar: de baja aleación bar aumento, 22.2x2.4Tx580mm, con la aleación de plegado vástago, plata
Manubrio: lega barra vita bassa, 22.2x2.4Tx580mm, con la lega pieghevole gambo, argento
guiador: liga barra baixa elevação, 22.2x2.4Tx580mm, com liga de dobrar haste, prata
stuur: legering laagbouw bar, 22.2x2.4Tx580mm, met aluminium opvouwbare steel, silver
  www.goldenfrog.com  
Nouveau Lors de la connexion, VyprVPN affiche des informations détaillées à propos de la progression de la connexion VPN.
Neu Wenn Sie sich verbinden, zeigt VyprVPN detaillierte Informationen über den Fortschritt der VPN Verbindung.
Nuevo Al conectarse, VyprVPN muestra información detallada sobre la evolución de la conexión VPN.
Novo Ao se conectar, o VyprVPN exibe informações detalhadas sobre o andamento da conexão VPN.
Nieuw Bij het verbinden met VyprVPN toont het gedetailleerde informatie over de voortgang van de VPN-verbinding.
Yeni Bağlanırken VyprVPN, VPN bağlantısının durumu hakkında ayrıntılı bilgi görüntüler.
  6 Hits www.kindersmile.gr  
Gérer la progression de l’effet
Manage the effect's progress
Manage the effect's progress
Manage the effect's progress
  7 Hits www.wma.net  
L'AMM va travailler avec ses Associations Membres, l'OMS et les autres parties intéressées afin de suivre la progression de la maladie et proposera les mesures nécessaires pour en minimiser l'impact sur la population mondiale.
The World Medical Association recognizes the potential global morbidity and mortality as a result of the H5N1 strain of avian flu. This possibility increases with every passing day as more countries find infected birds in their territories. The WMA will work with member NMAs, the WHO and other stakeholders to track the progress of the disease and propose the necessary measures to minimize its impact on the global human population. The WMA also urges governments to engage with NMAs to prepare for the possibility of a pandemic.
La Asociación Médica Mundial reconoce la morbilidad y mortalidad potenciales a nivel mundial que presenta la cepa H5N1 de la gripe aviar. Esta posibilidad aumenta cada día ya que más países tienen aves infectadas en sus territorios. La AMM trabajará con las asociaciones médicas nacionales (AMNs) miembros, la OMS y otras partes a fin de monitorear el avance de la enfermedad y proponer las medidas necesarias para disminuir al mínimo su impacto en la población humana del planeta. La AMM también insta a los gobiernos a colaborar con las AMNs para prepararse a la posibilidad de una pandemia.
  www.we-online.de  
Nous sommes prêts à emprunter des voies nouvelles, agissons de façon réfléchie, conséquente et responsable. Nous attachons une énorme importance à la qualification, au perfectionnement et à la formation, synonymes de progression et d'exigence.
As a leading manufacturer, we are happy to guide the way and steer you through all challenges – even in rough seas. Expertise is paired with new impulses and ideas, forming the basis for the development of innovative technologies and future-oriented products. We are open to treading new paths and act in a considered, consistent, and responsible manner. We value having the highest possible level of training, further qualification, and instruction that is both challenging and stimulating. Questions? Always welcome.
Als führender Hersteller übernehmen wir gerne die Lotsenfunktion und navigieren durch alle Herausforderungen, auch auf rauer See. Know-how, gepaart mit neuen Impulsen und Ideen bilden die Basis für die Entwicklung von innovativen Technologien und zukunftsweisenden Produkten. Wir sind offen für neue Wege, handeln überlegt, konsequent und verantwortungsvoll. Wir legen Wert auf ein Höchstmaß an Ausbildung, Weiterbildung und Schulung, die fördern und fordern. Fragen? Bei uns willkommen.
  taac.org.ua  
Dès leur arrivée sur le marché de l’emploi, le droit des jeunes de pouvoir bénéficier des emplois de qualité et des conditions de travail équitables et respectueuses doit être maintenu. Nous méritons des opportunités pour la progression de l’emploi et des moyens de subsistance décents au lieu d’une incertitude permanente et des salaires qui ne permettent pas de payer les factures.
The threat of unemployment or precarious working conditions is a constant factor for young people when beginning their working lives, exiting from university, higher education or apprenticeships, and often also thereafter. From the entrance into the labour market on, the right of young people to quality jobs and fair, respectful working conditions must be upheld. We deserve opportunities for job progression and decent livelihoods instead of permanent uncertainty and incomes that do not pay the bills.
Für junge Leute ist die drohende Arbeitslosigkeit oder prekäre Arbeitsbedingungen ein ständiger Begleiter. Dies ist unabhängig davon, ob sie am Anfang ihres Arbeitslebens stehen, soeben die Universität, Hochschule oder Ausbildung abgeschlossen haben oder sich in einer späteren Lebenslage befinden. Ab dem Eintritt in den Arbeitsmarkt muss dem Recht der jungen Leute auf qualitativ hochwertige, faire Arbeitsplätze und respektvolle Arbeitsbedingungen Rechnung getragen werden. Wir verdienen berufliche Aufstiegsmöglichkeiten und angemessene Lebensunterhalte anstatt ständiger Unsicherheit und Gehälter, die kaum zum Überleben reichen.
  4 Hits www.iiep.unesco.org  
Les réponses apportées permettront de mieux connaître l’incidence de ces coûts sur la progression d’un enseignement primaire universel de qualité dans les pays en développement. En s’appuyant sur des expériences nationales multidimensionnelles, sur des enquêtes, sur les enseignements retirés et sur les meilleures pratiques, cette recherche pèsera sur le dialogue politique national, régional et international.
The answers to these questions will contribute to the knowledge about the incidence of household education costs on the progress toward achieving universal quality primary education in developing countries. On the basis of multi-dimensional country experiences, surveys, lessons learned and best practices, this research will influence the policy dialogue at the country, regional and international levels in the area critical for educational policy analysis and advice, pertinent changes and reforms by the governments and civil society, as well as agendas of development partners.
Las respuestas a estas preguntas contribuirán al conocimiento de la incidencia de los costos de la educación sobre los hogares en el progreso hacia el logro de la universalización de una educación primaria de calidad en los países en desarrollo. Basándose en las experiencias, las encuestas, las lecciones capitalizadas y las prácticas idóneas multidimensionales de los países, esta investigación influirá sobre el diálogo de política a nivel nacional, regional e internacional en un área clave para el análisis y la asesoría en materia de política educativa, cambios y reformas pertinentes a cargo de los gobiernos y la sociedad civil, así como sobre las agendas para los asociados interesados en el desarrollo.
  yurivolkov.com  
Un espace dédié à la modification de vos textes, la relecture et traduction vers plusieurs langues. Gardez un œil sur la progression et protégez le travail terminé. Configurez n'importe autant de formats de publications que vous le souhaitez et exportez des données d'artistes ou de participants dans plusieurs formats.
Prepare your publication entries in one central database and export to other online or printed platforms such as festival website, mobile app, ticketing system and catalogues and brochures. Dedicated space for all your text edits, proofreading and translations to multiple languages. Keep track of the progress and lock the finished work. Set up any number of desired publication layouts and export artist or participant data into multiple formats.
Bereiten Sie Ihre Publikationseinträge in einer zentralen Datenbank vor und exportieren Sie diese auf andere Online- oder Print-Plattformen wie die Festival-Website, Mobile Apps, Ticketing-Systeme sowie Kataloge und Broschüren. Ein Platz für alle Ihre Texte, Korrekturlesen und Übersetzungen in mehrere Sprachen. Verfolgen Sie den Ablauf und speichern Sie die abgeschlossene Arbeit. Richten Sie beliebig viele Publikationslayouts ein und exportieren Sie Künstler- oder Teilnehmerdaten in mehrere Formate.
Prepare el acceso de su publicación en una base de datos central y expórtelas a otras plataformas en línea o impresas, como el sitio Web del festival, la aplicación móvil, el sistema de venta de entradas, catálogos y folletos. Espacio dedicado para todas sus ediciones de texto, revisión y traducciones a múltiples idiomas. Mantenga un registro del progreso y bloquee el trabajo terminado. Configure numerosos diseños de publicaciones y exporte los datos de artistas o participantes en múltiples formatos.
  www.omnidecor.it  
Users are incentivized to contribute meaningful data as each review generates Opu Coins. The progression of a user throughout their skin care treatment program will provide meaningful data once the individual has reached their optimal skin level.
Sí. Los usuarios tienen la capacidad de seguir su progreso y calificar los productos que han usado. Los usuarios están incentivados a contribuir con datos significativos ya que cada revisión genera Opu Coins. La progresión de un usuario a lo largo de su programa de tratamiento de cuidado de la piel proporcionará datos significativos una vez que el individuo haya alcanzado su nivel óptimo de la piel.
Sì. Gli utenti hanno la possibilità di monitorare i loro progressi e valutare i prodotti che hanno utilizzato. Gli utenti sono incentivati ​​a fornire dati significativi in ​​quanto ogni recensione genera monete Opu. La progressione di un utente nel corso del programma di trattamento della pelle fornirà dati significativi una volta che l'individuo ha raggiunto il livello ottimale della pelle.
Ja. Brukerne har muligheten til å spore fremdriften og vurdere produkter de har brukt. Brukere er incentivized til å bidra med meningsfylt data da hver anmeldelse genererer Opu Coins. Progresjonen av en bruker gjennom hele sitt hudpleieprogram vil gi meningsfulle data når individet har nådd sitt optimale hudnivå.
Ya. Pengguna mempunyai keupayaan untuk menjejaki kemajuan dan kadar produk yang telah mereka gunakan. Pengguna diberi insentif untuk menyumbang data yang bermakna kerana setiap ulasan menghasilkan Koin Opu. Kemajuan pengguna sepanjang program rawatan penjagaan kulit mereka akan memberikan data yang bermakna apabila individu telah mencapai tahap kulit yang optimum.
  19 Hits www.fao.org  
La grippe aviaire poursuit sa progression en Asie
El virus de la influenza aviar sigue infectando en Asia
  23 Hits www.accor.com  
Forte progression du chiffre d'affaires Hôtellerie en 2010
Strong increase in 2010 Hotels revenue
  15 Hits www.bosch-pt.com  
La division a connu sa plus forte progression en Asie, où le marché global est resté bien en deçà des prévisions de la branche, en raison notamment du ralentissement de la conjoncture en Chine. « Avec une croissance de marché de seulement 4 % en Chine, nous pouvons être fier d’être parvenu à augmenter notre chiffre d’affaires de 16 % dans la région Asie-Pacifique », souligne Henning von Boxberg.
Besonders erfolgreich hat sich der Geschäftsbereich in Asien entwickelt, wo der Gesamtmarkt deutlich hinter den Erwartungen der Branche geblieben ist. Hier wirkte sich vor allem die Konjunkturabkühlung in China aus. „Angesichts eines Marktwachstums von lediglich vier Prozent in Asien ist es besonders bemerkenswert, dass wir unseren Umsatz in der Region Asien-Pazifik um 16 Prozent steigern konnten“, betonte von Boxberg. Dieser Erfolg basiert insbesondere auf der Einführung von Produkten, die speziell auf die Bedürfnisse von Handwerkern in aufstrebenden Märkten wie China, Indien und den ASEAN-Ländern zugeschnitten sind – unter Berücksichtigung der Kaufkraft in diesen Märkten.
Il settore ha registrato particolare successo in Asia, sebbene in tale area il mercato complessivo sia rimasto ben al di sotto delle aspettative. Qui, soprattutto, ad influire è stato il raffreddarsi della congiuntura in Cina. «Considerata una crescita del mercato di appena il 4% in Asia, è particolarmente notevole che abbiamo saputo incrementare il nostro fatturato del 16% nella regione Asia-Pacifico», ha sottolineato von Boxberg. Tale successo si basa soprattutto sull'introduzione di prodotti espressamente armonizzati sulle esigenze degli artigiani nei mercati emergenti quali Cina, India e i Paesi dell'ASEAN – il tutto, tenendo presente il potere d'acquisto in tali mercati.
  9 Hits www.neb-one.gc.ca  
Quels facteurs contribuent à l'affaissement (rapidité de progression de la corrosion, diamètre des tubes, etc.)?
What are contributing factors to pipe collapse (corrosion rates, size of pipes etc.)?
  2 Hits www.hy.com.hk  
Le nouveau Cloud Connect offre des fonctionnalités améliorées (comme une création plus rapide des documents et des applications). Sa nouvelle interface améliore votre productivité en mettant en évidence les étapes à suivre et votre progression.
With new Cloud Connect comes improved functionality such as faster apps and documents creation. Follow your progress step-by-step and enjoy getting your work done even faster.
  14 Hits www.euro.who.int  
Au Tadjikistan, la température de l'air a augmenté de 0,7 à 1,2 °C en moyenne annuelle dans le courant du XXe siècle, et devrait gagner entre 1,8 et 2,9 °C d'ici à 2050. Le nombre de jours d'extrême chaleur a doublé depuis 1940 et est toujours en progression.
The average annual air temperature in Tajikistan has increased by 0.7–1.2 oC during the 20th century, and is projected to increase by 1.8–2.9 oC by 2050. The number of days with extremely hot weather has doubled since 1940, and continues to increase.
In Tadschikistan ist die durchschnittliche Lufttemperatur während des 20. Jahrhunderts um 0,7–1,2 oC angestiegen und bis 2050 wird der Anstieg voraussichtlich 1,8–2,9 oC betragen. Die Anzahl der extrem heißen Tage hat sich seit 1940 verdoppelt und die Tendenz lautet weiter steigend.
  7 Hits www.foerstergroup.de  
Un choix de titres est disponible sur l’App eReaders. Texte enrichi d’images extraordinaires, enregistrement audio intégral, exercices d’autocorrection avec suivi de la progression.
Für die App eReaders steht eine Auswahl an Titeln zur Verfügung. Der Text ist mit wunderschönen Illustrationen, dem vollständigen Audiotext und Übungen mit Selbstkorrektur und Kontrolle der Fortschritte versehen.
Una selección de los títulos disponibles para la App eReaders. Texto enriquecido con extraordinarias imágenes, audio integral, actividades de autocorrección con supervisión del progreso.
Una selezione di titoli è disponibile per l'App eReaders. Testo arricchito con straordinarie immagini, registrazione audio integrale, attività autocorrettive con monitoraggio dell'avanzamento.
  9 Hits haynesintl.com  
Bertin Nahum, Président Fondateur de Medtech déclare : « Nous nous réjouissons de la progression du nombre de robots ROSA® installés. L’adoption de notre technologie ROSA®  se reflète à travers ces multiples commandes. »
Bertin Nahum, CEO and Founder of Medtech, commented, “We are delighted with the ongoing increase of ROSA® robots sold in the U.S., which is a significant market for our Company. These sales to prestigious institutions demonstrate the growing interest in our ROSA® technology and the important role it can play supporting leading neurosurgeons and their patients.”
  5 Hits www.alfabellezza.com  
Surtout reconnus pour leur saveur piquante, une étude de la prestigieuse revue Journal of Clinical Investigation suggère que les piments chiles pourraient aussi ralentir la progression du cancer du côlon en bloquant l’activation de certains oncogènes.
Best known for their spicy taste, a study in the prestigious Journal of Clinical Investigation suggests that chili peppers can also slow down the progression of colon cancer by blocking certain oncogenes. Download this column
  modulmanager.tem.si  
La progression de CBRE dans le classement Fortune 500 est d’ailleurs directement liée aux moyens mis en œuvre pour développer le potentiel de nos collaborateurs afin qu’ils puissent exprimer le meilleur d’eux-mêmes et continuer ainsi à proposer des solutions d’excellence.
CBRE's rise in the Fortune 500 list is also linked directly to its investment in developing employee potential – helping them to perform to the best of their ability and continue to develop outstanding solutions.
  6 Hits www.ristoranteilborgo.it  
Son écran tactile de 100 mm indique en temps réel la progression du remplissage et permet également d’aller au menu principal du programme des niveaux de pourcentage de gaz, des réglage de la pression et d’étalonnage.
Con una pantalla táctil de 100 mm se puede ver en directo el tiempo que tarda el proceso de llenado de gas y también acceder a la pantalla de menú. Desde la pantalla de menú, se puede acceder a los niveles de porcentaje de gas, la información estadística y las funciones de calibración.
  oeco.si  
«un mental d'acier» est un cours en ligne qui peut être étudié individuellement ou en petits groupes. Pour sauvegarder votre progression dans cette étude, nous nous conseillons de travailler avec un Login.
«kopfstark» ist ein Online-Kurs, der individuell oder in Kleingruppen durchgearbeitet werden kann. Um den Lernfortschritt zu speichern, empfehlen wir, mit einem Login zu arbeiten. Klicken Sie dazu auf den folgenden Link:
  10 Hits kb.mailchimp.com  
Un pourcentage de progression de livraison apparaît sous le nom de la campagne et affiche une icône qui indique votre statut. Pour afficher des informations supplémentaires au sujet de la livraison de votre campagne, cliquez sur View Report (Visualiser le rapport).
Debajo del nombre de la campaña aparecerá un porcentaje del progreso de la distribución y se mostrará un icono indicando tu estado. Para ver información adicional de la distribución de tu campaña, haz clic en View Report (Ver informe).
  2 Hits capitainefutur.voyage  
Vous aurez la possibilité de vous tailler une carrière à la mesure de vos ambitions. Nous offrons des occasions de formation professionnelle et favorisons la progression à l'interne de nos employés.
At Duchesnay, you will have the opportunity to build a career that suits your goals. We offer professional training and encourage our employees to move up within the company.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow