ярко – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
1'831
Results
621
Domains
6 Hits
styler.rbc.ua
Show text
Show cached source
Open source URL
Под Киевом
ярко
отпраздновали годовщину крещения Руси 30.07.2017 в 18:17
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
styler.rbc.ua
as primary domain
Під Києвом яскраво відсвяткували річницю хрещення Русі 30.07.2017 в 18:17
www.cambrils-tourist-guide.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Far Vermell -
ярко
-красный маяк, расположенный в конце пирс Moll de Ponent.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cambrils-tourist-guide.com
as primary domain
The Far Vermell - a bright red lighthouse that sits on the end of the Moll de Ponent pier.
17 Hits
griotmag.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Например, http://fakty.ictv.ua недавно опубликовало статью, где
ярко
это отражено, а сколько стоят "бесплатные" роды - демонстрируется в инфографике.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
poltava.today
as primary domain
Для прикладу, http://fakty.ictv.ua нещодавно опублікувало статтю, де яскраво це відображено, а скільки коштують "безкоштовні" пологи - демонструється в інфографіці.
17 Hits
calligraphy-expo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
зависимость количества значений от выраженности явления (чем более
ярко
, заметно и с большей частотой выражено определенное явление, тем больше значений берется из таблицы);
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
calligraphy-expo.com
as primary domain
Number of meanings depends on the intensity of the phenomena (the more vivid, conspicuously the certain phenomena is the more meanings are taken from scale)
5 Hits
www.tryprosenheim.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Вкус: с
ярко
выраженной кислотностью, в финале присутствуют нотки солености, очень ароматное.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vino.kg
as primary domain
Palate: the acidity is frank. The final exhibits salty notes and is very aromatic.
2 Hits
www.divalterra.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Раскрась свое лето
ярко
!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
victoriashopping.md
as primary domain
Coloraţi-vă vara după propriul gust!
www.medtronic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Уникальные произведения этой коллекции, продолжающие традиции знаменитой модели 1735,
ярко
отражают мастерство и технологическое новаторство Blancpain.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
store.blancpain.com
as primary domain
Wie schon die 1735 verkörpert auch diese Kollektion auf dem Gipfel der Uhrmacherkunst das Savoir-faire und die Innovationskraft von Blancpain.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
store.blancpain.com
as primary domain
Esta colección, auténtica obra de arte de la alta relojería que hace eco a la tradición del 1735, refleja todo el saber hacer y la capacidad innovadora de Blancpain.
2 Hits
remerpolska.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Большой синагоге в Лудзе в 2013 году был присвоен статус национального памятника. Она находится в историческом центре города, и вы можете увидеть его
ярко
-красный фасад с близлежащего озера.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
latvia.lv
as primary domain
The Great Synagogue of Ludza was granted the status of national monument in 2013. It's located in the historical center of the city and you can see its bright red facade from the nearby lake.
5 Hits
alma.lu
Show text
Show cached source
Open source URL
У аравийцев круглая голова с
ярко
выраженными вибриссами. В профиль она имеет удлиненную форму с изогнутыми очертаниями. Хорошо выделен подбородок.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
petadvisor.in.ua
as primary domain
У аравійців кругла голова з яскраво вираженими вібрисами. У профіль вона має подовжену форму з вигнутими обрисами. Добре виділене підборіддя.
4 Hits
www.gecsaconductors.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Они отбеливают тех, кого осуждает цивилизованный мир. Они прикормили и взрастили банды милитаристских группировок с
ярко
выраженной нацистской идеологией.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
uspishnakraina.com
as primary domain
Вони відбілюють тих, кого засуджує цивілізований світ. Вони підгодували і виростили банди мілітаристських угруповань з яскраво вираженою нацистською ідеологією.
2 Hits
dobrichgallery.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Раскрась свое лето
ярко
!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
victoriashopping.md
as primary domain
Coloraţi-vă vara după propriul gust!
2 Hits
database.martinu.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Школьники 171 школы Екатеринбурга впервые
ярко
выразили себя в роли журналистов на пресс-конференции, посвященной открытию Полярного передвижного Музея.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sever.sokolniki.com
as primary domain
Pupils of school 171 in Yekaterinburg for the first time clearly expressed themselves in the role of journalists at a press conference marking the opening of the Mobile polar museum.
10 Hits
qgenomics.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Размером от шмеля до ласточки. На её маленьких перьях солнечные лучи, заламываясь, переливаются блестящим,
ярко
красочным цветом. За свою красу и габарит, название колибри получили, маленькие и красивые вещи.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
abc-color.com
as primary domain
Colibri is a very interesting bird. The size of a bumblebee to swallow. At her small feathered sun, wringing, shimmer shiny, bright colorful flowers. For its beauty and size, the name of the hummingbird got small and beautiful things. For example: furniture hummingbird or a small rubber boat hummingbirds, for fishermen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
abc-color.com
as primary domain
Колібрі дуже цікава птиця. Розміром від джмеля до ластівки. На її маленьких пір'ї сонячні промені, заламуючи, переливаються блискучим, яскраво барвистим кольором. За свою красу і габарит, назву колібрі отримали, маленькі і красиві речі. Наприклад: меблі колібрі або маленький гумовий човен колібрі, для рибалок.
itas2014.iitp.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
Болгарская земля щедро одарена Богом. Здесь открыто большое разнообразие растений с
ярко
выраженными лечебными свойствами.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
velevipharma.com
as primary domain
Bulgarian land is touched by God. Here we find abundance of plants with strongly manifested medicinal properties.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
velevipharma.com
as primary domain
Българската земя е докосната от Бога.Тук откриваме богато разнообразие от растения с ярко изразени лечебни свойства.
3 Hits
www.nelissen.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Равомерное смешивание глины с диоксидом марганца в нужных пропорциях позволяет получить кирпич светло-серого цвета. Различные типы песка обеспечивают различные оттенки - от белого до серого, местами с
ярко
выраженным белым налетом.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nelissen.be
as primary domain
En mélangeant d’une manière homogène un pourcentage précis de dioxyde de manganèse avec l’argile, on obtient une brique gris clair. Les différents types de sable utilisés offrent des couleurs allant du blanc au gris alterné avec des dépôts blancs qui sont bien présents et visibles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nelissen.be
as primary domain
Durch das Mischen einer bestimmten Menge von Mangandioxid und Ton entstehen hellgraue Verblender. Die unterschiedlichen Sandarten formen ein breites Farbspektrum von Weiß bis Grau mit weißen Ablagerungen.
5 Hits
www.barcelona-tourist-guide.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ночью из-за музея светят лазеры, а
ярко
подсвеченные фонтаны украшают дорогу к музею. Впечатляющее зрелище.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
barcelona-tourist-guide.com
as primary domain
Zur Nacht schießen Laserlichter hinauf von hinter dem Museum und hell beleuchtete Springbrunnen zieren den Pfad zum Museum hinauf. Eine ganz schöne Ansicht.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
barcelona-tourist-guide.com
as primary domain
Por la noche las luces láser salen desde atrás del museo y las fuentes brillantemente iluminadas adornan el camino hacia el museo. Un verdadero espectáculo.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
barcelona-tourist-guide.com
as primary domain
Di sera delle luci laser salgono da dietro il museo e delle fontane illuminate adornano il cammino fino al museo. Un vero spettacolo.
andreoulaser.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ярко
выраженная ориентация на заказчика
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
herkula.com
as primary domain
Pronounced customer orientation
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
herkula.com
as primary domain
Orientation prononcée vers le client
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
herkula.com
as primary domain
Ausgeprägte Kundenorientierung
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
herkula.com
as primary domain
una marcada orientación al cliente
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
herkula.com
as primary domain
wysoki stopień zorientowania na klienta
zivotiskola.foozos.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
Успешное сочетание классических европейских сортов Каберне-Совиньон и Мерло, выдержанное в бутылке не менее 9 месяцев, отличается тонким и стойким перляжем. Игристое классическое красное сладкое вино, впечатляет своим
ярко
выраженным букетом и насыщенным вкусом.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cricova.md
as primary domain
A successful combination of the classical European grape varieties of Cabernet-Sauvignon and Merlot, matured in the bottle for at least 9 months, is distinguished by its fine and persistent perlage. The classical red sweet sparkling wine impresses with its well-pronounced bouquet and ample taste.
7 Hits
www.nya.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ярко
выраженная рельефная структура и напоминающие лыко узловатые нити сразу же привлекают к себе пристальное внимание. подробнее
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nya.com
as primary domain
La bellissima struttura a rilievo e i fili a nastrino che ricordano la rafia attirano notevolmente l'attenzione. altro
www.musicosophia.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Стрекоза
ярко
-красная (Crocothemis erythraea)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hlasek.com
as primary domain
Vážka červená (Crocothemis erythraea)
137 Hits
www.hkfw.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Но удастся ли ей также
ярко
блистать, столкнувшись с подлыми людьми?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bigbilet.ru
as primary domain
But will it also be able to brightly shine, faced with mean people?
2 Hits
castroprojects.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Методическое пособие для проведения факультативных занятий поможет учителю углубить знакомство младших школьников с народными и литературными сказками, имеющими
ярко
выраженную нравственную направленность.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aversev.by
as primary domain
Методическое пособие для проведения факультативных занятий поможет учителю углубить знакомство младших школьников с народными и литературными сказками, имеющими ярко выраженную нравственную направленность. Падрабязней
7 Hits
www.documents.clientearth.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Ярко
выраженный рельефный дизайн
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jab.de
as primary domain
Stunning embossed design
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jab.de
as primary domain
Ausgeprägtes Reliefdessin
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jab.de
as primary domain
Pronunciado diseño en relieve
5 Hits
belraiwiki.health.belgium.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Большой синагоге в Лудзе в 2013 году был присвоен статус национального памятника. Она находится в историческом центре города, и вы можете увидеть его
ярко
-красный фасад с близлежащего озера.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
latvia.eu
as primary domain
The Great Synagogue of Ludza was granted the status of national monument in 2013. It's located in the historical center of the city and you can see its bright red facade from the nearby lake.
8 Hits
www.voiesvertes.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Размером от шмеля до ласточки. На её маленьких перьях солнечные лучи, заламываясь, переливаются блестящим,
ярко
красочным цветом. За свою красу и габарит, название колибри получили, маленькие и красивые вещи.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
abc-color.com
as primary domain
Colibri is a very interesting bird. The size of a bumblebee to swallow. At her small feathered sun, wringing, shimmer shiny, bright colorful flowers. For its beauty and size, the name of the hummingbird got small and beautiful things. For example: furniture hummingbird or a small rubber boat hummingbirds, for fishermen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
abc-color.com
as primary domain
Колібрі дуже цікава птиця. Розміром від джмеля до ластівки. На її маленьких пір'ї сонячні промені, заламуючи, переливаються блискучим, яскраво барвистим кольором. За свою красу і габарит, назву колібрі отримали, маленькі і красиві речі. Наприклад: меблі колібрі або маленький гумовий човен колібрі, для рибалок.
www.blackfrogdivers.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Уже совсем скоро с первым снегом, морозами и сладкими мандаринами - придут новогодние праздники. Поэтому, проведите их
ярко
и весело в курортных отелях национальной сети Reikartz с друзьями или семьей.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
reikartz.com
as primary domain
So soon New Year holidays will come with the first frosts, snow and sweet tangerines. So, spend them positively and vividly in the resort hotels of Reikartz's with friends or family. And we take on the whole organization of your high-quality and really, carefree winter rest.
www.vedi.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
На яркой ливрее авиакомпании представлены узоры буты в корпоративном синем цвете ЗАО «Азербайджанские Авиалинии» (AZAL), структурным подразделением которой является BUTA AIRWAYS, а также в
ярко
выраженном красном цвете, который отсылает к флагу Азербайджана.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
azal.az
as primary domain
On the airline’s bright livery, buta patterns are drawn in the corporate blue color of the CJSC Azerbaijan Airlines (BUTA AIRWAYS is a structural unit of CJSC AZAL) and also in a bright red color that refers to Azerbaijan’s flag.
2 Hits
www.viva64.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Данный пример
ярко
показывает, что необходимо быть очень внимательным при копировании кода. В данном случае это может быть просто опечатка, но в результате теряется значение счётчика.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viva64.com
as primary domain
This example shows quite vividly that you must be very careful when you copy your code. In this case, it might just be a typo, but as a result, we lose the value of the counter.
low-cost-marina.torrevieja.hotels-costa-blanca.com
Show text
Show cached source
Open source URL
LDOSIN-это микропроцессорный цифровой контроллер для технологии производства воды с помощью ОБРАТНОГО ОСМОСА. Значения выводятся на ЖК-дисплей с подсветкой, который позволяет четко видеть показания даже в
ярко
освещенном помещении.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
emec.it
as primary domain
LDOSIN is a microprocessor based digital regulator for REVERSE OSMOSIS water production. The value readings are shown on a backlit LCD display that can be easily read even in very bright environments. The instrument is housed in a IP65 plastic box and can be wall-mounted. The overall dimensions are 225x215x125mm.
3 Hits
www.vandapower.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Для обучения мастерству шаолиня в игровом автомате предусмотрены разнообразные виды оружия: кинжалы, нунчаки, мечи и другое. Все изображения расположились на
ярко
-красной материи, что делает процесс вращения и выпадения комбинаций в азартных играх торжественным.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vulkanvegas.com
as primary domain
In order to teach you the skills of Shaolin, the slot machine is equipped with a variety of weapons - daggers, nunchakus, swords, etc. All these are set against a bright red fabrique, which makes the process of spinning the reels and drawing the combinations magnificent. A click on the button that triggers the spins is accompanied by green sparks.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10