числен – -Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.crosstalk-online.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Почта не берёт дополнительную плату за перевод денег на Ваш счёт Тelepele 1030. Оплаченная Вами сумма будет полностью зачислена на Ваш счет Telepele 1030 в течение одного рабочего дня. Минимальная сумма оплаты : 3.56 EUR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telepele.lv as primary domain	There are no money transfer costs at the Post office for Telepele 1030 customers. The amount you pay is fully credited to your Telepele 1030 account after one working day. The minimum payment amount is 3.56 EUR.

  careers.gk-software.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

тенге вложены Центром по недвижимости на депозитный счет банка «ЦентрКредит». По результатам контроля компании «Актив» начислена неустойка в размере 15,7 млн. тенге, подлежащая взысканию в республиканский бюджет.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esep.kz as primary domain

Мемлекеттік қызмет істері агенттігі және Астана қаласының жылжымайтын мүлік орталығы тұрғын үй сатып алу бойынша көрсетілетін қызметтердің (349,1 млн. теңге) сапасына тиісті деңгейде бақылау жасамаған. Көрсетілген 349,1 млн. теңгенің 314,2 млн. теңгесі шарттық міндеттемелерін орындамаған «Актив» компаниясында жатқан болса, ал 34,9 млн. теңгені Жылжымайтын мүлік орталығы «ЦентрКредит» банкінің депозиттік есеп шотына салған. Бақылаудың нәтижелері бойынша «Актив» компаниясына 15,7 млн. теңге мөлшерінде тұрақсыздық айыбы есептелген, аталған сома республикалық бюджетке өндіріп алуға жатады.

  www.hotel-la-tour.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Иначе это «тормозит развитие моей личности» – дословная цитата шестилетней Кати Павлюченко)). По приговору консилиума была зачислена в первый класс через неделю после 1 сентября… Директору школы пришлось доставлять парту – свободных мест не было!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novy.tv as primary domain

Народилася 26 грудня в чудовому місті Ужгород. Перший подвиг здійснила у шість років. Зуміла вмотивовано переконати батьків, вихователів дитячого садочку та директора школи, що мені дорога в перший клас, а не в підготовчу групу! Інакше це «гальмує розвиток моєї особистості» – дослівна цитата шестирічної Каті Павлюченко)). За вироком консиліуму була зарахована до першого класу через тиждень після 1 вересня… Директору школи довелося доставляти парту – вільних місць не було! Взагалі, з дитинства вирізнялася цілеспрямованістю та нестандартним ставленням до життя. Займалася фігурним катанням, кікбоксингом, гімнастикою, ліпкою з глини, грала в дитячому театрі, фарбувала волосся в усі кольори веселки, експериментувала із пірсінгом, танцювала брейк-данс , називала себе репером і при цьому була відмінницею)). Школу закінчила раніше за усіх своїх однокласників – у 16 років. Вступила до КНУ ім. Шевченка, отримала диплом журналіста… А окрім того, стала ще й юристом із червоним дипломом, феєрично захистивши його на тему «Неповнолітні як спеціальний суб`єкт злочину за Кримінальним Кодексом України» – і це через тиждень після пологів! …Вирішила, що цього замало… і отримала ще два дипломи: в академії МВС та психолога у Драгоманова

  www.salonnautiqueparis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

В 2012 г., защитив магистерскую диссертацию по истории белорусско-польских отношений на современном этапе, было присвоено звание магистр исторических наук. В ноябре 2012 г. была зачислена в аспирантуру «Института истории НАН Беларуси» по специальности «Отечественная история».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine history.by as primary domain

Нарадзілася ў г. Дзятлава, Дзятлаўскага раёна Гродзенскай вобласці ў 1989 г. У 2006 г. паступіла на Гістарычны факультэт Беларускага дзяржаўнага педагагічнага ўніверсітэта ім. М. Танка, які скончыла ў 2011 г. з адзнакай па спецыяльнасці “Гісторыя. Замежная мова (англійская)”. У 2011–2012 гг. навучалася ў магістратуры Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта на Факультэце міжнародных адносін па спецыяльнасці “Гісторыя міжнародных адносін”. У 2012 г., пасля абароны магістарскай дысертацыі па гісторыі беларуска-польскіх адносін на сучасным этапе атрымала званне магістр гістарычных навук. У лістападзе 2012 г. была залічана ў аспірантуру “Інстытута гісторыі НАН Беларусі” па спецыяльнасці “Айчынная гісторыя”. У кастрычніку 2015 г. была прысвоена кваліфікацыя “Даследчык”. 14 снежня 2016 г. паспяхова абараніла кандыдацкую дысертацыю па тэме “Міжнародная дзейнасць грамадскіх аб’яднанняў Рэспублікі Беларусь. 1991–2010 гг.”. З лістапада 2015 г. працуе ў Цэнтры ўсеагульнай гісторыі і міжнародных адносін ДНУ “Інстытут гісторыі НАН Беларусі”.

  3 Hits www.forumspb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

С 1981 года работал инженером НПО "Энергия". В 1985 году решением Государственной межведомственной комиссии был зачислен в отряд космонавтов. В 1986 году закончил общекосмическую подготовку и был назначен на должность космонавта-испытателя.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain

Pilot-Cosmonaut, two-time Hero of the Soviet Union. Born May 25, 1931 in Leningrad; graduated from Leningrad Military and Mechanical Institute in 1955, Doctor of Physics and Mathematical Sciences; worked at S.P. Korolev Design Bureau-1, handled flight dynamics analysis of space vehicles, involved in launches of first satellite and many other Soviet space vehicles. In 1966, was enlisted as cosmonaut. Performed three spaceflights in 1975-1985 with total duration of 134 days, 21 hours. During the second spaceflight in 1977-1978 performed space walk for 1 hour and 28 minutes. 1985-1992 — Laboratory Director, from 1992 — Senior Fellow, Institute of Atmospheric Physics under the Russian Academy of Sciences. Author of research on space issues, book “Planet in the Frame” (1984); was Deputy Chairman of the Soviet Peace Committee (1979-1991); from 1992 — First Deputy Chairman of the Federation of Peace and Accord. Awarded three Orders of Lenin, medals, Czechoslovak Order of Klement Gottwald and Indian Order of Kirti Chakra. Married, with two sons.

  4 Hits vestnik.mrsu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Бонус за регистрацию в размере 25 PINS будет зачислен на ваш счет, когда вы потратите свой первоначальный баланс в размере 100 GamePINS как минимум один раз. GamePINS можно в любое время конвертировать в PINS по курсу 4:1 при условии, что вы сыграли несколько игр подряд.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine my.pinsforme.com as primary domain	Registreerumise boonus – 25 PINSi kantakse teie kontole siis, kui olete oma alustussumma 100 GamePointsi vähemalt ühe korra läbi mänginud. GamePointse saab välja võtta PINSidena igal ajal järgmise mängu ajal kursiga 4:1. Te saate teenida piiramatus koguses PINSe. Boonus-PINSide kogumisele esimese ostu eest ei kehti läbi mängimise nõue.

  www.mataniexp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

В рядах морской пехоты участвовал в боях за освобождение Никеля, Петсамо, Киркинеса и других городов Советского Заполярья и Норвегии. В марте 1945 года отозван с фронта; зачислен слушателем Высшего военно-морского инженерного училища имени Ф. Э.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ge-prize.com as primary domain

1941: Graduated from Russian secondary school in Tashkent and enrolled in the Felix Dzerzhinsky Higher Naval Engineering School. Completed an accelerated two month program of general military training and went on to fight on the Karelian front. Participated in battles for the liberation of the Soviet polar territories and Norway. Recalled from the front in March 1945, enrolled as a student in the Felix Dzerzhinsky Higher Naval Engineering School, graduated in 1950 with being added to honours board.

  www.abf.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Для внесения средств на баланс аккаунта в казино Пользователю необходимо быть зарегистрированным на сайте bitcoinplay.io, перейти в раздел «Касса» и пополнить счет использовав сгенерированный адрес получателя и свой биткоин кошелек. После успешной оплаты на баланс Пользователя будет зачислена сумма депозита, которая отобразится в графе «Баланс».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bitcoinplay.io as primary domain

3.2. Aby wpłacić środki na saldo konta w kasynie, należy być zarejestrowanym Użytkownikiem na stronie bitcoinplay.io, przejść do sekcji „Kasa” i uzupełnić swoje konto używając wygenerowanego adresu odbiorcy i swojego portfela Bitcoin. Po pomyślnym dokonaniu płatności saldo konta zostanie zasilone kwotą depozytu, która zostanie wyświetlona w kolumnie „Saldo”. Aby wypłacić wygraną, użytkownik musi na stronie „Kasa” złożyć wniosek o wypłatę środków.

  16 Hits collection.volvocars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Все возвращенные депозиты списываются со счета игрока в той валюте и на ту сумму, которая была зачислена на его/ее счет Stars после отправки запроса на депозит и после связанных с этим запросом валютных конвертаций.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fulltilt.com as primary domain	… dass das Konto des Benutzers mit jeder zurückgewiesenen Überweisung in Währung und Höhe des Betrags (wie im Original der Einzahlungsanforderung angegeben) belastet wird, ohne dass eine Währungsumrechnung stattgefunden hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fulltilt.com as primary domain	Ethvert returnert innskudd vil debiteres fra din konto i valutaen og beløpet kreditert til din Stars-saldo med ditt opprinnelige innskudd, etter valutakonverteringen fant sted.

  28 Hits kyivstar.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Если в течение дня, в который была начислена ежедневная абонплата, вы пополнили счет на сумму, достаточную для начисления еженедельной платы, она будет снята автоматически ближайшей ночью с 00:00 до 03:00.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kyivstar.ua as primary domain	Якщо протягом дня, в якому була нарахована щоденна абонплата, ви поповнили рахунок на суму, достатню для нарахування щотижневої плати, вона буде знята автоматично найближчої ночі з 00:00 до 03:00. Дата наступного планового нарахування щотижневої абонплати за умовами опції «-20%» зміщується. В іншому випадку ви можете замовити позачергове нарахування опції «-20%» за допомогою команди*231*1#.

  2 Hits www.debrecencity.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Если гражданин приобретает SIM-карту с возможностью записи ЭЦП впервые, ее стоимость составит 200 тенге, при этом указанная сумма будет зачислена на баланс абонента. Если же гражданин уже имеет SIM -карту сотового оператора «Алтел», в ЦОНе он может заменить ее на SIM-карту с возможностью записи ЭЦП.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain

If citizen buys a SIM-card with an opportunity of e-signature record for the first time its price will be 200 tenge, however, stated amount will be loaded on communicant balance. If citizen already has a SIM-card of «Altel» operator, he could change it for SIM-card with an opportunity of e-signature record. Then price of SIM-card change will be 101 tenge and will be deducted from communicant balance.

  www.sbresearchgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Отметим, что призеры олимпиады Алексей Вистяж и Барбара Кускова становятся победителями международной олимпиады по информатике второй год подряд. В будущем учебном году Алексей станет студентом Белорусского государственного университета информатики и радиоэлектроники, куда он был зачислен без прохождения ЦТ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine park.by as primary domain	It is remarkable that Alexei Vistyazh and Barbara Kuskova win the International Olympiad in Informatics for the second time in a row. This year, Alexei has become a student of the Belarusian State University of Informatics and Radioelectronics (BSUIR) where he was admitted without passing centralized examinations. Barbara Kuskova has entered BSUIR, too.

  contactos-panama.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cloudbet оставляет за собой право отменить любой бонус или бонусную программу (включая, но не ограничиваясь бонусами за депозит, бонусами за повторный депозит и программой лояльности) с мгновенным эффектом, если мы полагаем, что бонус был зачислен неправильно или является следствием злоупотребления, а также если бонус уже был выплачен, то мы оставляем за собой право отклонить любой запрос на снятие средств и снять соответствующую сумму со счета вашей учетной записи.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cloudbet.com as primary domain

6.1. Cloudbet reserves the right to cancel any bonus or bonus program (including, but not limited to deposit bonuses, reload bonuses and loyalty program) with immediate effect if we believe the bonus has been set up incorrectly or is being abused, and if said bonus has been paid out then we reserve the right to decline any withdrawal request and to deduct such amount from your account. Whether or not a bonus is deemed to be set up incorrectly or abused shall be determined solely at the discretion of Cloudbet.

  queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Только после получения Разрешения на работу, иностранный гражданин может быть официально зачислен в штат компании-работодателя.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	Only after obtaining a work permit, a foreign citizen can be officially hired by the Company-employer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	Seulement après l'obtention du permis de travail le citoyen étranger peut être officiellement titularisé par l'Organisation-Employeur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	Nur nach dem Empfang der Arbeitserlaubnis kann der ausländische Staatsbürger offiziell von dem Gesellschaft-Arbeitgeber eingestellt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	Only after obtaining a work permit, a foreign citizen can be officially hired by the Company-employer.

  2 Hits eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Если вы купили золото в процессе закрытого бета-тестирования, приобретенная сумма будет автоматически зачислена на ваш аккаунт сразу после чистки серверов во время или после бета-теста. Это значит, что вы не потеряете золото, даже если купили его во время бета-тестов.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Si vous avez acheté de l'Or durant la Bêta fermée, le montant d'Or acheté sera automatiquement créditer sur votre compte à chaque réinitialisation de serveur durant ou après la Bêta fermée. De cette façon, vous ne perdrez pas votre Or acheté durant la période initiale.

  blog.europagymnasium.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

В рядах морской пехоты участвовал в боях за освобождение Никеля, Петсамо, Киркинеса и других городов Советского Заполярья и Норвегии. В марте 1945 года отозван с фронта; зачислен слушателем Высшего военно-морского инженерного училища имени Ф. Э.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ge-prize.ru as primary domain

1941: Graduated from Russian secondary school in Tashkent and enrolled in the Felix Dzerzhinsky Higher Naval Engineering School. Completed an accelerated two month program of general military training and went on to fight on the Karelian front. Participated in battles for the liberation of the Soviet polar territories and Norway. Recalled from the front in March 1945, enrolled as a student in the Felix Dzerzhinsky Higher Naval Engineering School, graduated in 1950 with being added to honours board.

  2 Hits www.gecsaconductors.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Из этой огромной суммы метрополитен перечислил 15 миллионов налога на прибыль и потратил на проценты по кредиту 62 миллиона. А вот амортизация была начислена на завышенную в почти 10 миллиардов стоимость.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uspishnakraina.com as primary domain	З цієї величезної суми метрополітен перерахував 15 мільйонів податку на прибуток і витратив на відсотки по кредиту 62 мільйони. А ось амортизація була нарахована на завищену в майже 10 мільярдів вартість.

  3 Hits griotmag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Винницкий пенсионер был зачислен в покойники с помощью решения районного суда. Об этом сообщает "Чрезвычайные новости ICTV".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poltava.today as primary domain	Вінницький пенсіонер був зарахований до покійників через районний суд. Про це повідомляє "Надзвичайні новини ICTV".

  www.online-solutions.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Зачислен в запас вооруженных сил.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minenergy.am as primary domain	Registered in a Reserve

  camera.line.me  

Show textShow cached sourceOpen source URL	После того, как запрос на пополнение счета будет отправлен, на дисплее мобильного телефона появится сообщение о том, что сумма начислена. Детальная информация о ваучерах пополнения находится здесь.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine business.mts.ua as primary domain	Після того, як запит на поповнення рахунку буде відправлений, на дисплеї мобільного телефону з'явиться повідомлення про те, що сума нарахована. Докладна інформація про ваучери поповнення на сторінці.

  www.map-textile.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	зачислен
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demirbank.kg as primary domain	credited

  www.alfredoallascrofa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Заезд после 23:00 должен быть заранее оговорен. За заезд после 23:00 будет зачислена дополнительная плата в размере € 20,00 за каждый час.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine granfanes.com as primary domain	L'orario check-in è dalle ore 14:00 alle ore 23:00. Check-in dopo le ore 23:00 deve essere concordato e viene applicato un supplemento di € 20,00 per ogni ora di ritardo.

  4 Hits jordahl-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- 16-ти значный номер карты на которую будет зачислен перевод, а также, при желании, контакты получателя для того чтобы мы могли оповестить его о зачислении средств на счет.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipay.ua as primary domain	- 16-digit card number for which the transfer will be credited, and also, if desired, the beneficiary's contacts so that we can notify him about crediting funds to the account.

  2 Hits jeroenvermeulen.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Верифицировать карту и уже через 20 минут сумма будет зачислена.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mycredit.ua as primary domain	Верифікувати карту і вже через 20 хвилин сума буде зарахована.

  3 Hits www.braeuer.cc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	пролонгация аккредитива в рамках периода, за который была начислена комиссия при открытии аккредитива
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapitalbank.uz as primary domain	opening, prolongation, increase in the amount of Letter of Credit

  3 Hits forumspb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

С 1981 года работал инженером НПО "Энергия". В 1985 году решением Государственной межведомственной комиссии был зачислен в отряд космонавтов. В 1986 году закончил общекосмическую подготовку и был назначен на должность космонавта-испытателя.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain

Krikalev Sergey Konstantinovich was born on the 27th of August, 1958 in Leningrad. In 1965 he completed the secondary school, and in 1981 graduated from Leningrad Mechanical Institute with honor. From 1981 he was an engineer in the Office of NPO Energia. In 1985 he was enrolled in the cosmonaut corps by the decision of the State inter-departmental commission. In 1986 he completed a general spaceflight training and was assigned to the position of test-cosmonaut. Till 2009 being a test-cosmonaut he continued to work at RSC Energia. The final appointment was a deputy general designer. Krikalev S.K. performed six space flights between 1988 and 2005, the total duration of which equals 804 days, and eight EVAs of more than 40 hours long. From March, 2009 Krikalev S.K. is the Chief of State Organization “Gagarin Research&Test Cosmonaut Training Center”. Krikalev S.K., pilot-cosmonaut of the Soviet Union, awarded with: Medal “Gold Star” of Hero of the Soviet Union, Medal “Gold Star” of Hero of the Russian Federation, Order of Peoples Friendship, Order of Merit to the Country, class IV, Medal of Honor, and other decorations.

  download.uzeik.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	В 1975 году был зачислен в штат Министерства внешних сношений в Протокольный отдел, начальником которого был посол Бриту Созиньо. В то время нынешний Президент Жозе Эдуарду душ Сантуш был министром внешних сношений.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine angolarussia.ru as primary domain	Exteriores. Depois de aproximadamente um ano e meio como Encarregado de Negócios na Nigéria, em 1976 fui nomeado pelo Saudoso Presidente Agostinho Neto, primeiro Embaixador Extraordinário e Plenipotenciário da então República Popular de Angola na República Árabe do Egipto. Mais tarde fui transferido para a Bélgica, junto dos Países Baixos e junto da CEE (União Europeia).

  www.industriesgrc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Монастер Паганого (14 век) который зачислен в всемирное культурное наследство и под UNESKO-защитой; потом монастеры Сукого и Темска.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srbija-banje.com as primary domain	Monasteries Paganovo (14th century), listed as world cultural heritage, and under protection of UNESCO, then monasteries Sukovo and Temska…

  5 Hits ucell.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Если первое пополнение баланса происходит в блокированном статусе, абонентская плата будет начислена в начале следующих суток после подключения (в период с 00:00 по 08:00 часов) и при условии достаточного количества средств на счёте для ее списания.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucell.uz as primary domain	Its recommended to refill your balance with 2 consecutive separate payments to get the total amount sufficient to pay the subscription fee in full.

  survarium.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Бустер "Аномальная сила" удален из Поиска сокровищ. Всем игрокам начислена компенсация в размере стоимости бустеров, находившихся в инвентаре.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine survarium.com as primary domain	Anomalous Power booster is removed from the game. All players who had the booster(s) received a compensation equal to the cost of the booster(s) they had.