числен – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      247 Results   122 Domains   Page 4
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Не забывайте, что линии. После мартовских в Севилью, Франциско трети зачислен в испанском и сражались под командованием Великого капитана, Гонсало Фернандес де Кордова, Неаполь. Но это в 1502 Эстремадура когда впервые побывал в Америке.
Bientôt, dans les 1492, coïncidant avec le départ des navires de Christophe Colomb, déménagé à Séville. Mais il ya un premier fait important dans la biographie de Pizarro, la figure de son père. Il était le fils de Gonzalo Hidalgo, un capitaine d'infanterie supérieurs qui perdit la vie à Pampelune. «L'homme qui a quitté les enfants bâtards de plus que l'on peut compter", expliquer Stirling. Il ne serait pas oublier que la lignée. Après le mars à Séville, Francis s'est enrôlé dans les troupes espagnoles sous le commandement et le contrôle du Grand Capitaine, Gonzalo Fernandez de Cordoba, à Naples. Mais c'est dans 1502 lorsque le premier voyage en Amérique Estrémadure. Pas dans le long voyage que Pizarro a vécu en Amérique, qui l'a amené à être le maire et de faire les deux premiers voyages Panama de conquête Viru (Pérou), la terre riche et légendaire qui se trouvait au sud. Et 1529, le conquérant ambitieux est retourné en Espagne afin de persuader Charles V pour financer une véritable expédition à ces latitudes. Retour ensuite tomber Pizarro avec son sombre passé de sa ville natale.
Bald, IN 1492, zeitgleich mit dem Ausscheiden von Kolumbus 'Schiffe, zog nach Sevilla. Aber es ist ein erster wichtiger Umstand in der Biografie von Pizarro, die Figur des Vaters. Gentleman war der Sohn von Gonzalo Pizarro, hohe Infanteriehauptmann verlor sein Leben in Pamplona. "Man Bastarde links mehr als gezählt werden konnten", Stirling sagt. Vergessen Sie nicht, dass Linie. Nach dem Marsch nach Sevilla, Francisco Drittel trat in Spanisch und kämpfen unter dem Kommando des großen Feldherrn, Gonzalo Fernandez de Cordoba, Neapel. Aber es ist in 1502 wenn der Extremadura reiste zuerst nach Amerika. Nicht in die lange Reise, die Pizarro in Amerika gelebt gehen, was führte ihn zu Bürgermeister Panama und machen zwei Reisen zuerst Conquest of Viru (PERU), Die Reichen und legendären Länder südlich hatte. Und 1529, das ehrgeizige Eroberer kehrt nach Spanien, um Karl V. zu überzeugen, eine echte Expedition in diesen Breiten finanzieren. Zurück zu diesem Zeitpunkt Pizarro mit seiner dunklen Vergangenheit seiner Heimatstadt stolpern.
Pronto, en 1492, coincidiendo con la marcha de las naves de Colón, se trasladó a Sevilla. Pero hay un primer dato importante en la biografía de Pizarro, la figura de su padre. Fue hijo del hidalgo Gonzalo Pizarro, un alto capitán de infantería que perdería la vida en Pamplona. “Hombre que dejara más hijos bastardos de los que podrían contabilizarse”, explica Stirling. No olvidaría él ese linaje. Tras la marcha a Sevilla, Francisco se alista en los tercios españoles y lucha bajo las órdenes del Gran Capitán, Gonzalo Fernández de Córdoba, en Nápoles. Pero es en 1502 cuando el extremeño viaja por primera vez a América. No entraremos aquí en el largo periplo que vivió Pizarro en América, que le llevó a ser alcalde Panamá y a realizar dos primeros viajes de conquista de Virú (Perú), las ricas y legendarias tierras que había al sur. En 1529, el ambicioso conquistador regresa a España con el propósito de convencer a Carlos V de que financie una verdadera expedición a aquellas latitudes. Vuelve en ese momento a tropezar Pizarro con su oscuro pasado de su ciudad natal.
Presto, in 1492, in coincidenza con la partenza di navi di Colombo, si trasferì a Siviglia. Ma vi è un primo fatto importante nella biografia di Pizarro, la figura di suo padre. Signore era figlio di Gonzalo Pizarro, alta fanteria capitano ha perso la vita a Pamplona. "Bastardi uomo ha lasciato più che potrebbe essere contato", Stirling dice. Non dimenticare che il lignaggio. Dopo la marcia a Siviglia, Francisco terzi arruolati in spagnolo e la lotta sotto il comando del Gran Capitano, Gonzalo Fernandez de Cordoba, Napoli. Ma è in 1502 quando l'Extremadura primo viaggiato in America. Non andare nel lungo viaggio che Pizarro ha vissuto in America, che lo ha portato ad essere il sindaco di Panama e di fare due viaggi prima conquista di Viru (Perù), le terre ricche e leggendario sud avevano. E 1529, l'ambizioso conquistatore torna in Spagna per convincere Carlo V a finanziare una vera e propria spedizione a quelle latitudini. Indietro a quel tempo di imbattersi Pizarro con il suo passato oscuro della sua città natale.
Logo, em 1492, coincidindo com a partida dos navios de Colombo, mudou-se para Sevilha. Mas há um primeiro fato importante na biografia de Pizarro, a figura de seu pai. Gentleman era filho de Gonzalo Pizarro, capitão de infantaria de alta perdeu a vida em Pamplona. "Homem bastardos deixou mais do que poderia ser contado", Stirling diz. Não se esqueça que a linhagem. Após a marcha para Sevilha, Francisco terços alistou em espanhol e combate sob o comando do grande capitão, Gonzalo Fernandez de Cordoba, Nápoles. Mas é em 1502 quando o primeiro Extremadura viajou para a América. Não ir para a longa jornada que Pizarro viveu na América, que o levou a ser prefeito Panamá e fazer duas viagens primeira conquista de Viru (Peru), as terras ricas e lendário sul tinha. E 1529, o conquistador ambicioso retorna para a Espanha a fim de convencer Charles V para financiar uma expedição real a essas latitudes. Voltar naquele tempo a tropeçar Pizarro com seu passado sombrio de sua cidade natal.
Gauw, in 1492, samenvalt met het vertrek van Columbus 'schepen, verplaatst naar Sevilla. Maar er is een eerste belangrijk feit in de biografie van Pizarro, de figuur van zijn vader. Hij was de zoon van Gonzalo Hidalgo, een senior kapitein van de infanterie die zijn leven verloor in Pamplona. "De mens die vertrokken meer bastaard kinderen dan kon worden gerekend", explica Stirling. Hij zou niet vergeten dat de lijn. Na de mars naar Sevilla, Francis nam dienst in de Spaanse troepen onder het commando en de controle van de Grote Kapitein, Gonzalo Fernandez de Cordoba, in Napels. Het is in 1502 toen de eerste Extremadura reist naar Amerika. Niet ingaan op de lange reis die Pizarro woonde in Amerika, die hem ertoe bracht te zijn burgemeester en Panama eerste twee reizen van verovering Viru maken (Peru), de rijke en legendarische land dat ten zuiden lag. En 1529, de ambitieuze overwinnaar terug naar Spanje om Karel V over te halen een echte expeditie aan die breedtegraden de financiering. Toen struikelen Pizarro met zijn donkere verleden van haar geboortestad.
すぐに, の 1492, コロンブスの船の出発と一致, セビリアに移動. しかし、ピサロの伝記の最初の重要な事実がある, 父の姿. 彼はゴンサロ·ピサロイダルゴの息子だった, パンプローナで命を失った高い歩兵大尉. "男のできそこないカウントすることにより、より多くを残した", explicaスターリング. それはその血統を忘れてはいけない. 行進の後セビリアへ, フランシスは、グレートキャプテンのコマンドおよび制御下にスペイン語の連隊に入隊, ゴンサロ·フェルナンデス·デ·コルドバ, ナポリ. しかし、それはである 1502 初めてアメリカに旅行マドゥーラ. ピサロがアメリカに住んでいたことを長い旅に行かない, その彼が市長パナマなると2つの旅行ヴィルの最初の征服を作るために導いた (ペルー), 金持ちと伝説の南の土地は持っていた. の 1529, 野心的な征服者は、これらの緯度に本当の遠征の資金を調達するためにチャールズVを説得するためにスペインに戻り. 戻って彼の故郷の彼の暗い過去とピサロをつまずくため、その時点で.
Aviat, i 1492, coincidint amb la marxa de les naus de Colom, es va traslladar a Sevilla. Però hi ha una primera dada important en la biografia de Pizarro, la figura del seu pare. Va ser fill del gentilhome Gonzalo Pizarro, un alt capità d'infanteria que perdria la vida a Pamplona. "Home que deixés més fills bastards dels que podrien comptabilitzar", explica Stirling. No oblidaria ell aquest llinatge. Després de la marxa a Sevilla, Francisco s'allista en els terços espanyols i lluita sota les ordres del Gran Capità, Gonzalo Fernández de Còrdova, a Nàpols. Però és en 1502 quan l'extremeny viatja per primera vegada a Amèrica. No entrarem aquí en el llarg periple que va viure Pizarro a Amèrica, que el va portar a ser alcalde Panamà ia realitzar dos primers viatges de conquesta de Virú (Perú), les riques i llegendàries terres que havia al sud. En 1529, l'ambiciós conqueridor torna a Espanya amb el propòsit de convèncer a Carles V que financi una veritable expedició a aquelles latituds. Torna en aquest moment a ensopegar Pizarro amb el seu fosc passat de la seva ciutat natal.
Uskoro, u 1492, poklapa s odlaskom Columbovim brodova, preselio u Sevilla. No, tu je prva važna činjenica u biografiji Pizarro, Lik njegovog oca. Gentleman je sin Gonzalo Pizarro, visoka pješaštva kapetan izgubio život u Pamploni. "Čovjek gadovi ostavio više nego što se može računati", Stirling kaže:. Nemojte zaboraviti to da je Lineage. Nakon ožujka do Seville, Francisco trećine uvršten na španjolskom i borbama pod zapovjedništvom Velikog kapetana, Gonzalo Fernandez de Cordoba, Napulj. Ali je u 1502 kada je prvi put Extremadura otputovao u Ameriku. Ne idite u dugom putovanju koje Pizarro je živio u Americi, što ga je navelo da se gradonačelnik Panama i napraviti dvije brodom prvi osvajanja Viru (Peru), bogati i legendarni zemljišta južno imala. A 1529, Ambiciozan osvajač vraća u Španjolsku kako bi se uvjeriti Charles V za financiranje pravu ekspediciju na tim širinama. Povratak u to vrijeme se spotaknuti Pizarro sa svojom mračnom prošlošću svog rodnog grada.
Soon, en 1492, Columbus-en itsasontzi irteera batera, Sevilla mugitu. Baina Pizarro biografia lehen Izan ere, garrantzitsua da, bere aitaren figura. Gonzalo Hidalgo semea zen., Infanteriako kapitaina seniorrak, bere bizitza galdu zuten Iruñean. "Man gehiago bastardo haurrek zenbatzen baino litezke utzi", Stirling azaldu. Leinu hori ez zuen ahaztu. Sevilla martxoa ondoren, Francis espainiar armadaren enlisted Great Captain komando eta kontrol pean, Gonzalo Fernandez de Cordoba, Napoliko. Baina da 1502 aurreneko Extremadura Ameriketara bidaiatzen. Ez Pizarro dela Amerikan bizi izandako ibilbide luzea joan, buru izan alkateak eman zion eta Panama konkistak Viru lehen bi bidaia egin (Peru), aberats eta kondairazko arautuko duten lur hegoaldean. Urtean 1529, asmo handiko konkistatzaile Espainiara itzuli Charles V persuade latitude horiek benetako espedizio bat finantzatzeko. Itzuli ondoren stumble Pizarro bere jaioterrian iragan iluna.
Logo, en 1492, coincidindo coa saída dos buques de Colón, mudouse para Sevilla. Pero hai un primeiro feito importante na biografía de Pizarro, a figura de seu pai. Gentleman era fillo de Gonzalo Pizarro, capitán de infantería de alta perdeu a vida en Pamplona. "Home bastardos deixou máis do que podería ser contado", Stirling di. Non esqueza que a liñaxe. Tras a marcha cara a Sevilla, Francisco terzos alistar en español e combate ás ordes do gran capitán, Gonzalo Fernández de Córdoba, Nápoles. Pero é en 1502 cando o primeiro Estremadura viaxou a América. Non ir para a longa viaxe que Pizarro viviu en América, que lle levou a ser alcalde Panamá e facer dúas viaxes primeira conquista de Viru (Perú), as terras ricas e lendario sur tiña. E 1529, o conquistador ambicioso regresa a España a fin de convencer Charles V para financiar unha expedición real a estas latitudes. Volver naquel tempo a tropezar Pizarro co seu pasado sombrío da súa cidade natal.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow