|
|
Он суровый учитель, вечно вопит на учеников - тысяча кругов вокруг Арены! Тысяча отжиманий! Тысяча приседаний! Когда кто-то нарушает правила, наказания обычно назначает именно он. Но на самом деле у Чудовища золотое сердце, и у него есть секрет: он обождает розы!
|
|
|
A brash teacher always yelling at students to run a thousand laps or to do a thousand pushups. When the Headmistress has problems with someone breaking the rules he carries them off to punish them. Underneath it all, the Beast has a heart of gold and despite his macho attitude, he has a secret love for roses!
|
|
|
Un professeur casse-cou toujours en train de hurler sur les élèves pour les faire courir un milliers de tours ou faire mille pompes. Lorsque la proviseure a des problèmes avec quelqu’un qui ne respecte pas les règles, elle le charge de les punir. Sous cette cuirasse, pourtant, La Bête a un cœur d’or et malgré son attitude macho, il cultive une passion secrète pour les roses !
|
|
|
Ein ungestümer Lehrer, der seine Schüler immer dazu auffordert, tausend Runden zu laufen oder tausend Liegestütze zu machen. Wenn die Direktorin jemanden bestrafen möchte, der gegen die Regeln verstoßen hat, dann nimmt Coach von Biest sich der Sache an. Trotz seiner ruppigen und manchmal etwas machomäßigen Art hat von Biest ein Herz aus Gold und eine heimliche Vorliebe für Rosen.
|
|
|
La Bestia è un professore un po' aggressivo, che grida sempre agli studenti di correre centinaia di chilometri o di fare migliaia di flessioni. Quando la Direttrice ha problemi con qualcuno, lui ha subito pronta una punizione. Nonostante tutto però ha un cuore d’oro e dietro il suo atteggiamento da macho nasconde un segreto: ama le rose!
|
|
|
Öğrencilere binlerce tur koşmaları ya da binlerce şınav çekmeleri için sürekli bağıran bir öğretmendir. Eğer Müdire, kuralları çiğneyen bir öğrenciyle sorun yaşarsa, onu cezalandırır. Aslında bütün bunların altında, Çirkin altından bir kalbe sahiptir ve tüm maço tavırlarına rağmen güllere gizli bir düşkünlüğü vardır.
|
