kri – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      2'756 Ergebnisse   186 Domänen
  122 Treffer www.esdistinto.es  
Adresa: Put Sv. Križa 33,Trogir
Address: Put Sv. Križa 33,Trogir
Adresse: Put Sv. Križa 33,Trogir
  2 Treffer www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Koprivničko-križevačka
Pyrénées-Orientales
Trentino Alto Adige - Trento
Muḩāfaz̧at Aswān
Търговище, област
Sonderjylland
अंडमान और निकोबार द्वीप समूह
Kepulauan Bangka-Belitung
Nord-Trøndelag
Judeţul Giurgiu
Banskobystrický Kraj
Spodnjeposavska regija
Kronobergs län
Northern District
Camarines Norte
  badoo.com  
Koprivničko-križevačka
Pyrénées-Orientales
Calabria - Catanzaro
Νομός Φλώρινας
Перник, област
Sonderjylland
Etelä-Karjala
Kalimantan Utara
Nord-Trøndelag
Judeţul Ialomiţa
Banskobystrický Kraj
Notranjsko-kraška regija
Kronobergs län
Tỉnh Ninh Thuận
Central District
Рівненська область
  3 Treffer wordplanet.org  
18 Uistinu, besjeda o križu ludost je onima koji propadaju, a nama spašenicima sila je Božja.
18 For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God.
18 Car la prédication de la croix est une folie pour ceux qui périssent; mais pour nous qui sommes sauvés, elle est une puissance de Dieu.
18 Denn das Wort vom Kreuz ist eine Torheit denen, die verloren werden; uns aber, die wir selig werden, ist's eine Gotteskraft.
18 Porque la palabra de la cruz es locura á los que se pierden; mas á los que se salvan, es á saber, á nosotros, es potencia de Dios.
18 Poiché la parola della croce è pazzia per quelli che periscono; ma per noi che siam sulla via della salvazione, è la potenza di Dio; poich’egli è scritto:
18 Porque a palavra da cruz é loucura para os que perecem; mas para nós, que somos salvos, é o poder de Deus.
18 فَإِنَّ كَلِمَةَ الصَّلِيبِ عِنْدَ الْهَالِكِينَ جَهَالَةٌ وَأَمَّا عِنْدَنَا نَحْنُ الْمُخَلَّصِينَ فَهِيَ قُوَّةُ اللهِ
18 Want het woord des kruises is wel dengenen, die verloren gaan, dwaasheid; maar ons, die behouden worden, is het een kracht Gods;
18 十字架の言は、滅び行く者には愚かであるが、救にあずかるわたしたちには、神の力である。
18Want die woord van die kruis is wel dwaasheid vir die wat verlore gaan, maar vir ons wat gered word, is dit die krag van God;
18 زیرا ذکر صلیب برای هالکان حماقت است، لکن نزد ما که ناجیان هستیم قوّت خداست.
18 Защото словото на кръста е безумие за тия, които погиват; а за нас, които се спасяваме, то е Божия сила.
18 Nebo slovo kříže těm, kteříž hynou, bláznovstvím jest, ale nám, kteříž spasení dosahujeme, moc Boží jest.
18 Thi Korsets Ord er vel for dem, som fortabes, en Dårskab, men for dem, som frelses, for os er det en Guds Kraft.
18 Sillä sana rististä on hullutus niille, jotka kadotukseen joutuvat, mutta meille, jotka pelastumme, se on Jumalan voima.
18 क्योंकि क्रूस की कथा नाश होने वालों के निकट मूर्खता है, परन्तु हम उद्धार पाने वालों के निकट परमेश्वर की सामर्थ है।
18Mert a keresztrõl való beszéd bolondság ugyan azoknak, a kik elvesznek; de nekünk, kik megtartatunk, Istennek ereje.
18 Því að orð krossins er heimska þeim er glatast, en oss, sem hólpnir verðum, er það kraftur Guðs.
18 십자가의 도가 멸망하는 자들에게는 미련한 것이요 구원을 얻는 우리에게는 하나님의 능력이라
18 For ordet om korset er vel en dårskap for dem som går fortapt, men for oss som blir frelst, er det en Guds kraft;
18 Albowiem mowa o krzyżu tym, którzy giną, jest głupstwem; ale nam, którzy bywamy zbawieni, jest mocą Bożą.
18 Ибо слово о кресте для погибающих юродство есть, а для нас, спасаемых, --сила Божия.
18 Jer je reč krstova ludost onima koji ginu; a nama je koji se spasavamo sila Božija.
18 Ty talet om korset är visserligen en dårskap för dem som gå förlorade, men för oss som bliva frälsta är det en Guds kraft.
18Çarmıhla ilgili bildiri mahva gidenler için saçmalık, biz kurtulmakta olanlar içinse Tanrı gücüdür.
18 যারা ধ্বংসের পথে চলেছে তাদের কাছে ক্রুশের এই শিক্ষা মুর্খতা; কিন্তু আমরা যারা উদ্ধার লাভ করছি আমাদের কাছে এ ঈশ্বরের পরাক্রমস্বরূপ৷
18 Kwa sababu neno la msalaba kwao wanaopotea ni upuzi, bali kwetu sisi tunaookolewa ni nguvu ya Mungu.
18 Waayo, hadalka ku saabsan iskutallaabtu waa u nacasnimo kuwa lumaya, laakiin waa u xoogga Ilaah kuweenna badbaadaya.
18 ನಾಶವಾಗುವವರಿಗೆ ಶಿಲುಬೆಯ ವಿಷಯವಾದ ಸಾರೋಣವು ಹುಚ್ಚುತನವಾಗಿದೆ; ರಕ್ಷಣೆ ಹೊಂದಿದ ನಮಗಾದರೋ ಅದು ದೇವರ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ.
18Sapagka't ang salita ng krus ay kamangmangan sa kanila na nangapapahamak; nguni't ito'y kapangyarihan ng Dios sa atin na nangaliligtas.
18 సిలువనుగూర్చిన వార్త, నశించుచున్న వారికి వెఱ్ఱి తనము గాని రక్షింపబడుచున్న మనకు దేవుని శక్తి.
18 کِیُونکہ صلِیب کا پیغام ہلاک ہونے والوں کے نزدِیک بے وُقُوفی ہے مگر ہم نِجات پانے والوں کے نزدِیک خُدا کی قُدرت ہے۔
18 ക്രൂശിന്റെ വചനം നശിച്ചുപോകുന്നവർക്കു ഭോഷത്വവും രക്ഷിക്കപ്പെടുന്ന നമുക്കോ ദൈവശക്തിയും ആകുന്നു.
  6 Treffer hearhear.org  
Križanja
Kreuzungen
Intersecciones
Incroci
Intersecções
Kruispunten
Кръстовища
Liittymät
Sankryžos
Kryss
Skrzyżowania
Intersecţii
Križovatky
Krustojumi
Križišča
Kavşaklar
التقاطعات
Intersections
  silkadvocaten.nl  
Nakon uvodnih riječi i obraćanja Ministra pravosuđa Orsata Miljenića, Predsjednika Vrhovnog suda Branka Hrvatina i drugih dostojanstvenika, održan je i niz vezanih predavanja, a konferenciju zaključila odvjetnica Linda Križić, voditeljica grupe za parnično pravo odvjetničkog društva Divjak, Topić & Bahtijarević s predavanjem na temu „O potrebi modernizacije parničnih praksi- pogled iz odvjetničke perspektive“.
Following introduction speeches of the Croatian Minister of Justice, Mr Orsat Miljenić, and the President of the Supreme Court of the Republic of Croatia, Mr Branko Hervatin, and other dignitaries, a series of related lectures was held. The conference was closed by Ms Linda Križić, Head of Dispute Resolution in Divjak, Topić & Bahtijarević Law Firm, with a presentation of the necessities of modernization of litigation practice from an attorney-at-law perspective.
Nach den einleitenden Worten und der Reden des Justizministers Orsat Miljenić, des Vorsitzenden des Obersten Gerichtshof Branko Hrvatin und anderer Würdenträger wurden zahlreiche Vorträge gehalten, und die Konferenz wurde von Rechtsanwältin Linda Križić, Leiterin des Gruppe für Prozessrecht der Rechtsanwaltsgesellschaft Divjak, Topić & Bahtijarević, mit einem Vortrag zum Thema „Über den Bedarf der Modernisierung prozessualer Praxis-aus Rechtsanwaltssicht“ beendet.
  www.hammerdirectory.com  
stoljeća tadašnja crkva je bila uništena požarom pa je kip Gospe prenešen u kapelicu oko koje su zasađene lipe, a u čijoj se neposrednoj blizini nalazilo izvorište. Tada je prozvana Gospom pod lipom. Danas u Aljmašu postoji novoizgrađena četvrta crkva Gospe od Utočišta s prekrasnom uređenom stazom Križnoga puta.
In the Aljmas exists the unique sanctuary on the Danube. The first church in the Aljmas was built in the 1697th year. In the year 1704th it has become a famous sanctuary . The church was destroyed by fire in the middle of 19th century, and the statue of The Lady was placed in to the chapel near the water spring and linden trees. That sanctuary was then named as "The Lady under the linden". These days there is a newly constructed fourth church in Aljmas named The Lady of Consolation with beautiful landscaped way of the Cross.
  6 Treffer verantwortung.lidl.ch  
Tradicionalni seljački kruh je sočni raženi miješani kruh koji služi kao idealna podloga za rustikalno-klasičnu profinjenost. Posebna veličina kruha omogućava fleksibilno reagiranje na različite potrebe - svojim oblikom kutije možete dobiti kriške jednake veličine.
Het traditionele landbrood is een sappig roggebrood dat als ideale basis voor rustiek-klassieke aanvullingen dient. De speciale grootte van het brood maakt het mogelijk, flexibel te reageren op de meest gevarieerde wensen door de hoekige vorm krijgt u schijfjes brood met hetzelfde formaat.
  fukuisan.jp  
STUDIJSKI POSJET KRIŽEVAČKOJ ČOKOLATERIJI HEDONA D.O.O. U okviru projekta „Socijalno poduzetništvo-nove kompetencije komercijalista“ čiji je nositelj Komercijalna i trgovačka škola Bjelovar 13. siječnja 2016.
CASE STUDY VISIT TO HEDONA LTD. CHOCOLATE FACTORY IN KRIŽEVCI Within the ‘’Social Entrepreneurship – new competences of commercialists’’ project, held by Commercial and Trade school of Bjelovar, on the 13th of January 2016, accompanied by its partners, Humana Nova Social Cooperate visited Križevci. A CASE STUDY VISIT TO HEDONAT LTD. CHOCOLATE FACTORY IN KRIŽEVCI. Within the ‘’Social Entrepreneurship –... More -
  2 Treffer hotel-chris.athens-greecehotels.com  
Vozite se cestom A23 u smjeru Udina, nastavite dalje do križanja s autoputem A4, ići prema Trstu, izaći na izlazni trak Redipuglia-Monfalcone Ovest. Slijediti putokaze za zračnu luku prelaženjem dva kružna toka.
Follow the A23 motorway towards Udine. At the junction with A4 motorway, follow this towards Trieste, exiting at the Redipuglia-Monfalcone Ovest interchange. Now follow signs for the airport, crossing two roundabouts. Take the SS 14, pass the airport, and continue for another 300 metres. You will see us on the right.
  650 Treffer www.sounddimensionsmusic.com  
“Draga djeco! Za ove dane, dok slavite radosno križ, želim da i za vas križ bude radost. Napose, draga djeco, molite da mognete prihvatiti bolest i patnje s ljubavlju, kako ih je Isus prihvatio. Samo tako ću vam moći s radošću udijeliti milosti i ozdravljenja koja mi Isus dopusti. Hvala vam što ste se odazvali mom pozivu! ”
„Drogie dzieci! W tych dniach, podczas których wielbicie z radością krzyż, pragnę, by i dla was wasz krzyż był radością. Zwłaszcza, drogie dzieci, módlcie się, byście mogli przyjąć ból i cierpienie z miłością, jak uczynił to Jezus. Jedynie w ten sposób mogę z radością udzielić wam miłości i uzdrowienia, jeśli mi Jezus pozwoli. Dziękuję, że odpowiedzieliście na moje wezwanie. ”
  2 Treffer www.rohr-idreco.com  
Osobine: Jeste krutost i elastična, mogu biti obrađeni u tankostijenih Ring, šipke, kriška i razne specijalne složenih oblika. Može napraviti magneta i ostalih metalnih umetci (Gear, vijak, Dysmorphism rupa itd) vrijeme za oblik, to nije lako imati pukotinu i break.
Χαρακτηριστικά: μπορεί να κάνει περίπλοκα σχήματα για έναν χρόνο με το σχήμα, οι Ψηφίδες είναι μια στιγμή για να Σχηματίζοντας Ποια άξονα ή μανίκι κ.λπ. Μείωση Διαδικασίας της Συνέλευσης, τη βελτίωση της ακρίβειας Συνέλευση. Με ισχυρή αντίσταση στη διάβρωση, γενικά δεν πρέπει να επεξεργασίας επιφανειών, και έχουν υψηλή σταθερότητα θερμοκρασίας.
Lineamenta: Have atque tractabilis artem amatoriam invenerunt et similitudinem numquid potest discursum tenuis-muratas in Centro Annulorum protenduntur dii, et Verre aliqua specialia complexu figuras. Other Alius autem potest fac magnetum Inlays (Apparatus, stupra, Sanctus Dysmorphism etc) Tempus A Figura autem non est facile Have gaudete et barathro. Magnetes s Mechanica, et secans ne Processing, Product Cedendum est reconciliatio. Deinde formatione vero, TOLERATIO Subtilitas est reconciliatio. Superficies est splendens candidum byssinum enim quod magnes Uniformitatem Internum est bonum. Superficies Magnetic Field Uniformitatem est bonum, quod est malo veniendi ROSIO doloribus liberavit.
  230 Treffer www.sitesakamoto.com  
Rio Chubut: Križanje Welsh
Rio Chubut: la traversée du Pays de Galles
Rio Chubut: die Überquerung des Welsh
Río Chubut: la travesía de los galeses
Rio Chubut: l'attraversamento del gallese
Rio Chubut: Cruzando o galês
Rio Chubut: de kruising van de Welsh
リオチュブ: ウェールズを渡る
Riu Chubut: la travessa dels gal · lesos
Чубут реки: Пересечение валлийский
Rio Chubut: Welsh du gurutzatzea
Río Chubut: Cruzando o galés
  www.alesvet.com  
Križ na Fumaku
Das Kreuz von Fumak
Croce su Fumak
Fumak Crucifix
  2 Treffer www.lookscreens.com  
Izbor iz medija / Maja Fowkes, Reuben Fowkes, Marko Golub, Silva Kalčić, Sandra Križić Roban, M.K., Olga Majcen, Marina Tenžera, Leila Topić, Barbara Vujanović
Selected texts from media / Maja Fowkes, Reuben Fowkes, Marko Golub, Silva Kalčić, Sandra Križić Roban, M.K., Olga Majcen, Marina Tenžera, Leila Topić, Barbara Vujanović
  2 Treffer unibl.org  
Mijo Kopljar, Križan Čuljak, Ružica Sabočanec i Dragutin Matarugić
Mijo Kopljar, Križan Čuljak, Ružica Sabočanec и Драгутин Матаругић
  16 Treffer www.dgaozon.com  
Kriška
Kriska
  161 Treffer zeljko-heimer-fame.from.hr  
Prijedlog s križem
Cross Proposal
  3 Treffer www.decantershanghai.com  
Povećano bočno držanje u usporedbi s PH križnim izvijačem
Zvýšené bočné držanie ako krížová drážka PH
  4 Treffer builder.carrymap.com  
Adresa: Svetoga Križa 1
Indirizzo: Svetoga Križa 1
  4 Treffer www.firstbeat.com  
Hrvatski Crveni križ
Хрватски Црвени криж
  ladoabc.com  
Kapelica Sv. Križa
St. Cross chapel
  10 Treffer www.wihast.at  
Web kamera Križevci
Webcam Križevci
Kamera v živo Križevci
  www.patentamt.at  
Nin je također poznat po svoje dvije predromaničke crkve, Sv. Križa iz 9. st. "najmanja katedrala na svijetu" te krunidbena crkva Sv. Nikole s kraja 11. stoljeća.
De oude stad Nin werd bewoond door de beroemde edelman Višeslav, bisschop Grgur Ninski, prins Branimir, koningen: Krešimir, Zvonimir, Tomislav en de prinsen Bribirski.
Nin jest również znany z dwóch przedromańskich kościołów: św. Krzyża z IX wieku "najmniejszej katedry na świecie" i kościoła koronacyjnego św. Nikoli z końca XI wieku.
  3 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
On financira i koordinira te humanitarne operacije, djeluje putem nevladinih organizacija (NGO), specijaliziranih UN-ovih agencija i međunarodnog Crvenog križa/Crvenog polumjeseca koji obavljaju terenski posao.
ECHO does not itself have the humanitarian staff and equipment needed to deliver emergency relief supplies, provide rescue teams, set up emergency field hospitals and install temporary communications systems. Instead, it funds and coordinates these humanitarian operations, working through non-governmental organisations (NGOs), specialised UN agencies and the international Red Cross/Red Crescent, who do the work on the ground.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow