Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3'374 Ergebnisse 117 Domänen

2 Treffer www.lermitagehotel.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cau Ailosod
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen beta.coflein.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Close Reset

11 Treffer www.hotelmonaco.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wedi cau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gwent.police.uk als Prioritätsdomäne definieren	Closed

12 Treffer www.artesmundi.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Arddangosfa Artes Mundi 5 yn cau ar ddydd Sul 13 Ionawr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artesmundi.org als Prioritätsdomäne definieren	Artes Mundi 5 Exhibition Closes on Sunday 13 January

97 Treffer www.rctcbc.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae ei hysbryd hi yn y llyn hyd heddiw, yn amlwg yn y tywyllwch lle mae'r clogwyni serth yn cau'r haul allan o'r lan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rctcbc.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Her spirit haunts the lake to this day, palpable in the gloom where steep cliffs shut out the sun from the shore.

www.vertevallee.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mae cyfnod cyflwyno ceisiadau am y Gwobrau Cwrs Nodedig bellach wedi dechrau. Y dyddiad cau i wneud cais yw 12 yp 1af Chwefror 2019. I gyflwyno cais, lawrlwythwch ffurflen gais fan hyn a darllenwch y cyfarwyddiadau sydd ar ein gweddalennau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordpress.aber.ac.uk als Prioritätsdomäne definieren	Applications for the Exemplary Course Award are now open. The closing date for applications is 12pm, 1st February 2019. To submit an application, download the application form here and consult the guidance available on our webpages.

3 Treffer www.dbl.nii.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Gan fwyaf, Rheoliadau Mangreoedd etc Di-fwg (Cymru) 2007 yw’r ddeddfwriaeth sy’n ymdrin â ble y caiff shisha ei smygu yng Nghymru9. Mae llawer o ddadlau ynghylch y gwahaniaeth rhwng man cyhoeddus agored a man caeedig, ac mae nifer o awdurdodau lleol wedi ceisio cau caffis shisha10.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ashwales.org.uk als Prioritätsdomäne definieren

The legislation that primarily deals with where shisha is smoked in Wales is the Smoke-free premises etc. (Wales) Regulations 20079. The distinction between an open public space and a closed environment is a much disputed debate in which several local authorities have tried to close shisha cafés10. To operate around the ban, café owners have constructed purpose built outdoor areas in which shisha can be smoked, complete with canopies, outdoor furnishing, lighting and heating11.

3 Treffer www.medicor.li

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Y dyddiad cau ar gyfer cyflwyno sylwadau yw dydd Llun 23 Gorffennaf 2007.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arsyllfaiechydcyhoedduscymru.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	The closing date for the submission of comments is Monday 23 July 2007.

www.weqsoft.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen britainfromabove.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Close

peruinkasico.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Y dyddiad cau ar gyfer cystadleuaeth 2019 fydd dydd Gwener 8 Chwefror, 2019.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen whsi.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	The closing date for the 2019 competition is Friday 8th February, 2019,

narrativetherapy.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dyddiad cau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ndcwales.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Deadline Date

resourceefficient.gov.wales

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sicrhewch eich bod yn cau tapiau ac eich bod yn trwsio tapiau sy’n gollwng dŵr i osgoi gwastraffu dŵr.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen resourceefficient.gov.wales als Prioritätsdomäne definieren	A dripping hot water tap wastes energy so fix leaking taps and ensure they are fully turned off.

57 Treffer www.flintshire.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dyddiad cau ar gyfer cofrestru: 3 Rhagfyr 2015
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen siryfflint.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Deadline for registration: 12 noon Thursday 3 December 2015

18 Treffer www.newport.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wedi cau yn ystod y gwyliau ysgol; Cofrestriad ar gyfer 24 o blant; Aelod o CPA Cymru ac yn ddarparwr addysg cofrestredig ar gyfer plant rhwng 3 a 4 oed. Wedi cofrestru ag AGGCC.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen newport.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Closed during school holidays; Registered to take 24 children; Members of Wales PPA and a registered Education provider for 3 and 4 year olds. Registered with CSSIW.

2 Treffer www.brs.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yng nghanol pentref Llanfechell, gyferbyn â’r eglwys. Nodwch fod y caffi’n cau am 3pm ac na fydd yn bosibl mynd i’r arddangosfa ar ôl hyn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen angleseyartsforum.org als Prioritätsdomäne definieren	In the heart of the village of Llanfechell, opposite the church. Please note that the cafe closes at 3pm and that access to the exhibition will not be possible after this time.

2 Treffer www.treftadaetheryri.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cau Opsiynau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen treftadaetheryri.info als Prioritätsdomäne definieren	Close Options

5 Treffer www.luangprabangview.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Y dyddiad cau ar gyfer gwneud sylwadau yw 21 Ebrill 2014.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen healthcosts.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	The deadline for comments is 21 April 2014.

www.waqi.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bydd y data lleol hwn yn helpu i amlygu amrywio o ran cyflwyno’r bwndel gofal, a bydd y tîm cenedlaethol wedyn yn ceisio cau’r bwlch drwy gynorthwyo byrddau iechyd i ddefnyddio methodoleg Gwella Ansawdd, a thrwy ddarparu adnoddau ymarferol i oresgyn problemau penodol.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 1000livesplus.wales.nhs.uk als Prioritätsdomäne definieren	This local data with help identify variation in delivery of the care bundle, with the national team then looking to close the gap by supporting health boards to apply Quality Improvement methodology and by providing practical tools to overcome specific issues.

3 Treffer www.sar.biz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dyddiadau Cau 2017-18:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mantellgwynedd.com als Prioritätsdomäne definieren	Closing dates 2017-18

17 Treffer cadw.gov.wales

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mynediad olaf 30 munud cyn cau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cadw.gov.wales als Prioritätsdomäne definieren	Last admission 30 minutes before closing

4 Treffer lle.gov.wales

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rhestr o Gyfleusterau Gwastraff Mwyngloddio wedi’u Cau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lle.gov.wales als Prioritätsdomäne definieren	Inventory of Closed Mining Waste Facilities

www.rtsgrupo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgendbites.com als Prioritätsdomäne definieren	Close

www.amos.auto.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	. Mae capeli yn cau yng Nghymru ar raddfa o un yr wythnos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen capeli.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	. Chapels are closing in Wales at the rate of one a week

45 Treffer www.moneyadviceservice.org.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dyddiadau cau taliadau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen moneyadviceservice.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Payment deadlines

18 Treffer www.bluepoint.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dyddiad cau ar gyfer ceisiadau: 16 Rhagfyr 2016
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chwaraecymru.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	Deadline for applications: 16 December 2016

2 Treffer www.franck-thomas.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	36.11 Mae'n bosib y gallech fod yn agored i gosb ariannol os na chaiff eich ffurflen wedi'i chwblhau a'r holl TAW sy'n daladwy eu derbyn erbyn y dyddiadau cau. Os, am unrhyw reswm, rydych yn ymwybodol bod casglu'r Debyd Uniongyrchol wedi methu, rhaid i chi ddefnyddio dull amgen i dalu erbyn y dyddiad cau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen public-online.hmrc.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	36.11 You could be liable to a financial penalty if your completed return and all of the VAT payable are not received by the dates they are due. If, for any reason, you are aware that the Direct Debit collection will fail, you must use an alternative method to pay by the due date.

2 Treffer www.llwybrarfordircymru.gov.uk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wrth ichi gerdded arfordir yr ynys, mae hi fel hudoles. Mae’n eich denu gyda’i baeau, ei thraethau, ei chilfachau a’i chlogwyni godidog, cyn cau’r drws yn glep yn eich wyneb gyda diwydiannau fel porthladd Caergybi neu Orsaf Bŵer Yr Wylfa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen llwybrarfordircymru.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	“Anglesey is the mistress of tricks and the mother of deception. As you walk her coast she's like a temptress. She'll lure you in with her beautiful bays, beaches, inlets and cliffs before slamming the door in your face with industry like the port at Holyhead or Wylfa Power Station. Then, once again, she'll show you more of her majestic beauty.

2 Treffer llyw.cymru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cau ysgolion oherwydd amodau tywydd eithafol
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen llyw.cymru als Prioritätsdomäne definieren	School closures due to extreme weather conditions

26 Treffer www.actief.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dyddiad cau: Dydd Sul 24 Gorffennaf 2016
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen orieldavies.org als Prioritätsdomäne definieren	Deadline: Sunday 24 July 2016

8 Treffer www.eurores.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cau ffyrdd, arwyddion, effeithiau arbennig, ac ati.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blaenau-gwent.gov.uk als Prioritätsdomäne definieren	Road closures, signage, special effects, etc.

4 Treffer rigaapartment.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Mae cewynnau go iawn yn hawdd iawn i’w defnyddio. Mae pobl yn meddwl eu bod nhw’n anodd i’w plygu a bod yn rhaid eu golchi ar dymheredd uchel iawn ond dyw hynny ddim yn wir. Maen nhw yr un siâp â chewynnau tafladwy ond bod Velcro neu bopwyr yn eu cau. Yr unig beth rwy’n ei wneud yw eu rhoi mewn bag golchi yn syth yn y peiriant golchi – mae mor hawdd â hynny."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realnappies-wales.org.uk als Prioritätsdomäne definieren	"Real nappies are now very easy to use. People think that they’re difficult to fold and you have to boil wash them but it’s not like that at all. They’re shaped just like disposable nappies but with Velcro or poppers to fasten them. All I do is put them in a wash bag and they go straight in the washing machine, it’s as easy as that."

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

cau – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch