zoran – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
2'907
Results
452
Domains
10 Hits
gfmikulov.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zoran
Dukić (Croatia) 5. 7., 7. - 9. 7.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gfmikulov.com
as primary domain
Zoran Dukić (Chorvatsko) 5. 7., 7. - 9. 7.
president.mk
Show text
Show cached source
Open source URL
2.
Zoran
Zaev, President of the Government of the Republic of Macedonia
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
president.mk
as primary domain
2. Зоран Заев, претседател на Владата на Република Македонија,
5 Hits
sarajevskazima.ba
Show text
Show cached source
Open source URL
ZORAN
T. ŽIVKOVIĆ (BiH / Švedska): Samostalna izložba “NA ZAPADU OPET NIŠTA NOVO“, Galery NOVI HRAM at 17:00
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sarajevskazima.ba
as primary domain
ZORAN T. ŽIVKOVIĆ (BiH / Švedska): Samostalna izložba “NA ZAPADU OPET NIŠTA NOVO“, NOVI HRAM at 17:00
battlefieldsww2.com
Show text
Show cached source
Open source URL
© Picture by
Zoran
Petrović
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
battlefieldsww2.com
as primary domain
© Bild aufgenommen von Zoran Petrović
10 Hits
filmitalia.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Zoran
, My Nephew the Idiot by Matteo Oleotto: Compétition Fiction
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
filmitalia.org
as primary domain
Zoran, il mio nipote scemo di Matteo Oleotto: Compétition Fiction
deutsche-digitale-bibliothek.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Zoran
Antonio Mušič
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
deutsche-digitale-bibliothek.de
as primary domain
Friedrich Zimmermann
10 Hits
eaff.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Director:
Zoran
Strezovski
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eaff.eu
as primary domain
Директор: Zoran Strezovski
5 Hits
fcdinamo.ge
Show text
Show cached source
Open source URL
Zoran
Skerjanec – New physical preparation coach of Dinamo Tbilisi
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fcdinamo.ge
as primary domain
ზორან შკერიანეცი - ფიზმომზადების ახალი მწვრთნელი
10 Hits
epona.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
Director: Mr.
Zoran
Strezovski
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eaff.eu
as primary domain
Директор: Mr. Zoran Strezovski
artfilm.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Music:
Zoran
Simjanovic
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artfilm.ch
as primary domain
Musik: Zoran Simjanovic
4 Hits
euro.who.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Zsuzsanna Jakab, WHO Regional Director for Europe, met
Zoran
Stankovic, Minister of Health of Serbia on 4 October 2011. Photo: WHO/Oluf Christoffersen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euro.who.int
as primary domain
Réunion le 4 octobre 2011 entre Zsuzsanna Jakab, directrice régionale de l'OMS pour l'Europe, et Zoran Stankovic, ministre serbe de la Santé. Photo : OMS/Oluf Christoffersen
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euro.who.int
as primary domain
Zsuzsanna Jakab, WHO-Regionaldirektorin für Europa, bei ihrem Zusammentreffen mit dem serbischen Gesundheitsminister Zoran Stankovic am 4. Oktober 2011 Foto: WHO/Oluf Christoffersen
test.oie.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Dr
Zoran
Micovic, Veterinary Directorate, Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management of Serbia informed the OIE that a simulation exercise on avian influenza will take place in Niš between 10 and 15 November 2008.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
test.oie.int
as primary domain
Le Docteur Zoran Micovic, Direction des Services Vétérinaires du Ministère de l'Agriculture, des forêts et de la gestion des eaux de Serbie a informé l'OIE qu'un exercice de simulation d'influenza aviaire se déroulera à NiÅ¡ du 10 au 15 novembre 2008.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
test.oie.int
as primary domain
El Dr Zoran Micovic, Dirección de los Servicios veterinarios del Ministerio de Agricultura, Bosques y Gestión del Agua de Serbia informó a la OIE de que un simulacro de influenza aviar se estará llevando a cabo en NiÅ¡ del 10 al 15 de noviembre de 2008.
oie.int
Show text
Show cached source
Open source URL
Dr
Zoran
Micovic, Veterinary Directorate, Ministry of Agriculture, Forestry and Water Management of Serbia informed the OIE that a simulation exercise on avian influenza will take place in Niš between 10 and 15 November 2008.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oie.int
as primary domain
Le Docteur Zoran Micovic, Direction des Services Vétérinaires du Ministère de l'Agriculture, des forêts et de la gestion des eaux de Serbie a informé l'OIE qu'un exercice de simulation d'influenza aviaire se déroulera à NiÅ¡ du 10 au 15 novembre 2008.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oie.int
as primary domain
El Dr Zoran Micovic, Dirección de los Servicios veterinarios del Ministerio de Agricultura, Bosques y Gestión del Agua de Serbia informó a la OIE de que un simulacro de influenza aviar se estará llevando a cabo en NiÅ¡ del 10 al 15 de noviembre de 2008.
56 Hits
www.esdistinto.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Description: Apartments
Zoran
Vukušić - Kostrena Distance from sea 500m, distance from beach 500m Apartment A2+1, sleeps up to 3 persons - price from 45 Euro/night Apartment A4+1, sleeps up to 5 persons - price from 70 Euro/night
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
realitica.com
as primary domain
Beschreibung: Appartements Zoran Vukušić - Kostrena Entfernung vom Meer 500m, entfernung vom Strand 500m Ferienwohnung A2+1 für max. 3 Personen - preis ab 45 Euro per Nacht Ferienwohnung A4+1 für max. 5 Personen - preis ab 70 Euro per Nacht
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
realitica.com
as primary domain
Opis: Apartmani Zoran Vukušić - Kostrena Udaljenost od mora 500m, udaljenost od plaže 500m Apartman A2+1 za max. 3 osoba - cijena već od 45 Euro/dan Apartman A4+1 za max. 5 osoba - cijena već od 70 Euro/dan
terrebleue.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Productname:
ZORAN
74 MANTEL
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
terrebleue.com
as primary domain
Nom du produit: ZORAN 74 MANTEL
projekt-relations.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Touch me (with
Zoran
Todorivić, Serbia and Montenegro, Haruki Nishijima, Japan; Stahl Stanslie, Norway, and Marnix de Nijs, Erik Hobijn, Arlette Muschter, all from the Netherlands)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
projekt-relations.de
as primary domain
Touch me (mit Zoran Todorivić, Serbien und Montenegro; Haruki Nishijima, Japan; Stahl Stanslie, Norwegen sowie Marnix de Nijs, Erik Hobijn und Arlette Muschter, alle Niederlande)
2 Hits
tisa.org.rs
Show text
Show cached source
Open source URL
Šutović, who was promoted to Godan(5 DAN). Among new promotions, the following aikidokas from Serbia were also promoted: Velibor Vesović (7 DAN),
Zoran
Mićić(5 DAN), Radojica Mirković(5 DAN), ...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tisa.org.rs
as primary domain
Među drugim novim promocijama u našoj zemlji, dodeljena su i sledeća priznanja: Velibor Vesović (7 DAN), Zoran Mićić(5 DAN), Radojica Mirković(5 DAN),
idn.org.rs
Show text
Show cached source
Open source URL
History: The Centre for Economic Research (CER) was established in 1957 as a department for economic sciences and was managed by: Dr. Voja Rakić (1958-1961), Dr.
Zoran
Pjanić (1962-1964), Dr. Ivan Maksimović (1965-1966), Dr. Smiljan Jurin (1966-1968), Dr. Milivoje Trklja (1969-1973), Dr. Mirko Jamnik (1974-1982), Dr. Milan Šojić (1982-1990) and Dr. Danilo Šuković (1990-2015).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
idn.org.rs
as primary domain
Историја: Центар за економска истраживања (ЦЕИ), основан je 1957. године као одељење за економске науке. ЦЕИ су управљали: др Воја Ракић (1958-1961), др Зоран Пјанић (1962-1964), др Иван Максимовић (1965-1966), др Смиљан Јурин (1966-1968), др Миливоје Тркља (1969-1973), др Мирко Јамник (1974-1982), др Милан Шојић (1982-1990), др Данило Шуковић (1990-2015).
armyapp.forces.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
d. Module 4 - The
Zoran
Sea Pre-Reading
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
armyapp.forces.gc.ca
as primary domain
d. Module 4 - La lecture préparatoire sur la mer Zoran
zeljko-heimer-fame.from.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
A honorary prise was given to
Zoran
Kovačevič for a variation of the "cleared and symbolically balanced traditional symbol".
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
zeljko-heimer-fame.from.hr
as primary domain
Počasna nagrada za dizajn Zorana Kovačeviča za inačicu "pročišćenog i značajski uravnoteženog tradicionalnog simbola".
catalystbalkans.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Many prominent Montenegrin photographers, like Jugoslav Belada, Maja Đurić, Miro Marušić, Miloš Ćetković,
Zoran
Đekić and Boris Đuranović will exhibit their photos, with the initial price being 50 EUR.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
catalystbalkans.org
as primary domain
Shoqata e Fotografëve të Maqedonisë, Muzeu Maritime në Kotorr dhe shoqata e minoritetit Italian po organizojnë një ekspozitë fotografie dhe ankand të martën, në 13 shtator. Shumë fotografë të shquar si Jugoslav Belada, Maja Đurić, Miro Marušić, Miloš Ćetković, Zoran Đekić dhe Boris Đuranović do të ekspozojnë fotot e tyre, çmimi fillestar i të cilave do të jetë 50 EUR.
2 Hits
mfa-ks.net
Show text
Show cached source
Open source URL
In the framework of his first official visit to Macedonia, the Kosovo's Chief Diplomat will initially meet with his Macedonian counterpart, Nikola Dimitrov, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Macedonia, then with the Prime Minister,
Zoran
Zaev, as well as the President of the Assembly of the Republic of Macedonia, Mr. Talat Xhaferi.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mfa-ks.net
as primary domain
Dans le cadre de sa première visite officielle en Macédoine, le chef de la diplomatie du Kosovo rencontrera son homologue macédonien Nikola Dimitrov, Ministre des Affaires Etrangères de la République de Macédoine, puis le Premier Ministre, M. Zoran Zaev, ainsi que le Président de l'Assemblée de la République de Macédoine, M. Talat Xhaferi.
3 Hits
animafest.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
At the end of elementary school he started doodling, colouring, collecting objects from the street, photographing, playing some music etc. During high school he went to the Kvadrat film school run by
Zoran
and Svetlana Popović.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
animafest.hr
as primary domain
Miloš Tomić rođen je 1976. u Beogradu. Pri kraju osnovne škole počeo je crtati, bojiti, sakupljati predmete s ulice, fotografirati, svirati. U srednjoj školi pohađao je i filmsku školu Kvadrat, koju su vodili Zoran i Svetlana Popović. Od 1993. do 2002. radio je priloge za radijsku emisiju
luxhome.rs
Show text
Show cached source
Open source URL
Agency LUX HOME BELGRADE, owners
Zoran
Stojanovic, specialized for renting luxury appartments, houses and business premisses, property management and sales legal estates in Belgrade. The recommendations are the result of client's business philosophy in reflected in the fact that the trust of our clients is priceles.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
luxhome.rs
as primary domain
Agencija za nekretnine LUX HOME BEOGRAD, vlasnika Zorana Stojanovića, specijalizovana je za izdavanje luksuznih stanova, kuća i poslovnog prostora, property management i kupoprodaju uknjiženih nekretnina u Beogradu. Preporuke klijenata su rezultat poslovne filozofije koja se ogleda u činjenici da poverenje naših klijenata nema cenu. Profesionalnost i odgovoran pristup svakom klijentu i preuzetom poslu odlikuju Agenciju LUX HOME Beograd.
sommellerie-internationale.com
Show text
Show cached source
Open source URL
On the 16th of June, the General Assembly met in Bordeaux, at la Cité du Vin and voted unanimously for the active member status regarding the South African Sommeliers Association and the Mauritius assciation both sponsored par the French Sommeliers Union, as well as the Montenegro Association sponsored by Slovenia. Welcome to these three new active members and their presidents Higgo Jacobs, Jérôme Faure and
Zoran
Avramovic !
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sommellerie-internationale.com
as primary domain
L’Assemblée Générale réunie le 16 juin à Bordeaux, à la Cité du Vin, a voté à l’unanimité en faveur du statut de membre actif souhaité par l’Association Sud Africaine des Sommeliers et l’Association de l’Ile Maurice parrainés toutes deux par l’Union de la Sommellerie Française, ainsi que pour l’Association des Sommeliers du Montenegro parrainée par la Slovénie. Bienvenue à ces trois nouveaux membres actifs et à leurs présidents, Higgo Jacobs, Jérôme Faure et Zoran Avramovic !
lucadentella.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Take a look to FreeD project, developed by two researchers from MIT Media Lab (Amit
Zoran
e Joe Paradiso): it’s a sort of computer-controlled dremel… it’s hard to describe it by words but it’s impressive when you see
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lucadentella.it
as primary domain
Vi segnalo il progetto FreeD, realizzato da due ricercatori del MIT Media Lab (Amit Zoran e Joe Paradiso): si tratta di una sorta di dremel controllato dal computer… difficile spiegarlo a parole, impressionante vederlo in
mhrmi.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Attending a peaceful protest against changing Macedonia's name and identity. The riot police were ordered in by US-installed "Prime Minister"
Zoran
Zaev who is doing everything in his power to brutally silence any dissent.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mhrmi.org
as primary domain
Лидерот на една нова македонска политичка партија ми праќаше пораки на сред ноќ пред некое време, за да ми пренесе информации за операцијата на двете нозе на нејзината портпаролка за скршениците кои ги здобила од страна на специјалната полиција таа вечер. Нејзиното злосторство? Тоа што присуствувала на мирен протест против промената на македонското име и идентитет. Специјалната полиција ја повикал „Премиерот“ поставен од САД, Зоран Заев, кој прави се' за брутално да го задуши секое противење.
dfae.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Head of government:
Zoran
Milanovic
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dfae.admin.ch
as primary domain
Regierungschef: Zoran Milanovic
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dfae.admin.ch
as primary domain
Capo del governo: Zoran Milanovic
2 Hits
newstral.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Zoran
Zaev
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
newstral.com
as primary domain
Angela Merkel
9 Hits
mbz.hr
Show text
Show cached source
Open source URL
The winner was decided by a four-member composer jury consisting of
Zoran
Juraniæ, Daniel Matej, Ðuro Živkoviæ and Krešimir Seletkoviæ, while the audience – who marked their favorites on the ballots – had the equal-value fifth vote.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mbz.hr
as primary domain
Sinoć je održano finale biennalskog natjecanja za najbolju petominutnu operu. Skladbe desetoro finalista praizveli su s velikom pažnjom glazbenici Festivalskog ansambla, sopranistica Monika Cerovčec i bariton Krešimir Stražanac pod dirigentskim vodstvom Saše Britvića. O pobjedniku je odlučivao četveročlani skladateljski žiri u sastavu: Zoran Juranić, Daniel Matej, Đuro Živković i Krešimir Seletković, a ravnopravni peti glas dala je publika zaokružujući svoje favorite na glasačkim listićima. Sedmoro od desetoro autora doputovalo je u Zagreb na posljednje pokuse i na praizvedbu svog djela.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10