|
|
and architects Michele De Lucchi and Arnaldo Zappa. The historic Alfa Romeo plant site is now home to Arese's "Il Centro” shopping mall: 92,000 sq.m. and 250 commercial units, the largest shopping mall in Italy and one of the largest in Europe.
|
|
|
, et par les architectes Michele De Lucchi et Arnaldo Zappa. Le site de l'ancienne usine Alfa Romeo accueille à présent « Il Centro » d'Arese : 92 000 m2 et 250 unités commerciales, le plus grand centre commercial d’Italie et parmi les plus grands d’Europe. Les immenses espaces ouverts et harmonieux, la transparence, la luminosité et la légèreté maximales, les matières naturelles, comme le bois et le verre, sont les éléments clés d'un innovant et imposant ouvrage de réhabilitation architecturale, sous le signe de la durabilité écologique et de l'économie d'énergie, s'inspirant du système des cours multiples des anciennes fermes lombardes.
|
|
|
, sowie den Architekten Michele De Lucchi und Arnaldo Zappa signiert wurde. Am ehemaligen Standort des historischen Alfa Romeo Werks steht nun “Il Centro” von Arese: 92.000 m2 und 250 Einheiten, das größte Einkaufzentrum Italiens und eines der größten in Europa. Riesige, weitläufige, offene Flächen, Transparenz, Helligkeit und natürliche Materialien wie Holz und Glas sind die Kernelemente einer ebenso innovativen wie eindrucksvollen architektonischen Umstrukturierung im Zeichen ökologischer Nachhaltigkeit und Energieersparnis, die das Modell der historischen lombardischen Bauerngüter mit mehreren Höfen aufgreift.
|
|
|
, y por los arquitectos Michele De Lucchi y Arnaldo Zappa. Allí, donde surgía la legendaria planta de Alfa Romeo, ahora vive “Il Centro” de Arese: 92 000 m2 y 250 unidades, el centro comercial más grande de Italia y uno de los más grandes de Europa. Inmensos espacios abiertos y diáfanos, la máxima transparencia, luminosidad, ligereza y materiales naturales, como la madera y el vidrio, son los elementos clave de una innovadora e imponente obra de reconversión arquitectónica, que apunta a la sostenibilidad y al ahorro energético, inspirado en el sistema de los patios múltiples de las antiguas casa de campo lombardas.
|
|
|
, e dagli architetti Michele De Lucchi e Arnaldo Zappa. Lì dove sorgeva lo storico stabilimento dell’Alfa Romeo, ora vive “Il Centro” di Arese: 92.000 mq e 250 unità, il più grande centro commerciale d’Italia e fra i più grandi d’Europa. Immensi spazi aperti e ariosi, massima trasparenza, luminosità, leggerezza e materiali naturali, come legno e vetro, sono gli elementi chiave di un’innovativa quanto imponente opera di riconversione architettonica, nel segno della biosostenibilità e del risparmio energetico, ispirata al sistema delle corti multiple delle antiche cascine lombarde.
|
