eez – Traduction – Dictionnaire Keybot

  6 Résultats basta.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	EEZ = Exclusive Economic Zone
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kustwacht.be comme domaine prioritaire	ZEE = Zone Exclusive Economique

  www.upday.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Law on exploration and exploitation of resources beyond the EEZ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir compendiumcoastandsea.be comme domaine prioritaire	Wet exploratie en exploitatie rijkdommen buiten EEZ

  8 Résultats www.subex.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	EEZ = Exclusive Economic Zone
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gardecotiere.be comme domaine prioritaire	ZEE = Zone Exclusive Economique

  56 Résultats www.lakemedelsakademin.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	EEZ INTRANET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eez.csic.es comme domaine prioritaire	INTRANET EEZ

  www.mooresrowlandpartners.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Also, due to the finding of natural gas deposits in Cyprus's Exclusive Economic Zone (EEZ), the role of CERA becomes more important.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cera.org.cy comme domaine prioritaire	Επίσης, λόγω της ανεύρεσης κοιτασµάτων φυσικού αερίου στην Αποκλειστική Οικονοµική Ζώνη (ΑΟΖ) της Κύπρου, ο ρόλος της ΡΑΕΚ καθίσταται σημαντικότερος.

  www.charts.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Limit of Exclusive Economic Zone (EEZ)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir charts.gc.ca comme domaine prioritaire	Limite de la zone économique exclusive (ZEE)

  www.chs-shc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Limit of Exclusive Economic Zone (EEZ)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chs-shc.gc.ca comme domaine prioritaire	Limite de la zone économique exclusive (ZEE)

  2 Résultats www.eliamep.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Public debate – “The Exclusive Economic Zone (EEZ) concept and Greek foreign policy”, 19/04/2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eliamep.gr comme domaine prioritaire	Ανοιχτή εκδήλωση – «Η έννοια της Αποκλειστικής Οικονομικής Ζώνης (ΑΟΖ) και η ελληνική εξωτερική πολιτική», 19/04/2011

  www.geomar.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Worldmap of known submarine hydrothermal fields (2015). The location of Exclusive Economic Zones (EEZ) is also indicated.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir geomar.de comme domaine prioritaire	Lagekarte bekannter submariner Hydrothermalfelder (2015). Ausschließliche Wirtschaftszonen sind hervorgehoben.

  3 Résultats www.physik.uni-hamburg.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Exclusive Economic Zone (EEZ)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir citizensinformation.ie comme domaine prioritaire	gCrios Eacnamaíoch Eisiach (CEE)

  19 Résultats www.mumm.ac.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The 'EEZ' act
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mumm.ac.be comme domaine prioritaire	Loi "ZEE"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mumm.ac.be comme domaine prioritaire	"EEZ"-wet

  4 Résultats www.arianne-inc.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kasabian - eez-eh
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 2kmusic.com comme domaine prioritaire	ROCK - METAL

  2 Résultats www.africaneconomicoutlook.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	After the endorsement by the National Assembly of various laws and regulations that make provision for the efficient management of oil resources, the government has continued its efforts to maximise effectively the resources generated from oil reserves in its Exclusive Economic Zone (EEZ) and the Joint Development Zone (JDZ) with Nigeria.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir africaneconomicoutlook.org comme domaine prioritaire	L’Assemblée nationale ayant voté diverses lois et dispositions relatives à la gestion efficace des ressources pétrolières, le pays poursuit ses efforts de maximisation des recettes provenant de ses gisements dans sa zone économique exclusive (ZEE) et dans la zone de développement conjoint (ZDC) avec le Nigéria.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir africaneconomicoutlook.org comme domaine prioritaire	O Governo promoveu várias reformas na sua nova agenda de desenvolvimento no âmbito da Estratégia Nacional da Redução da Pobreza para 2012-2016. De referir: i) melhoria da cobrança de impostos pelo reforço da capacidade da administração tributária; ii) melhoria do registo de contribuinte, dos serviços aduaneiros e fortalecimento da transparência e da prestação de contas, e iii) elaboração de programas-quadro para a política monetária e a supervisão bancária.

  2 Résultats www.bluebeam.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In a case where the vessel is fishing in the EEZ of a coastal State, the report shall equally be submitted to that coastal State.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iotc.org comme domaine prioritaire	Dans le cas où le navire pêche dans la ZEE d'un État côtier, le rapport sera également transmis à cet État côtier.

  www.ieee.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The speed of geopolitical change, constantly evolving regulations and the development of asymmetrical conflicts are some of the many issues that need to be managed. The extension of the Economic Exclusion Zone (EEZ) to 350 miles increases France’s obligations as much as its rights.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pole-mer-bretagne-atlantique.com comme domaine prioritaire	La rapidité des mutations géopolitiques, l’évolution constante des règlementations, le développement des conflits asymétriques sont autant d’enjeux qu’il faudra maîtriser. Ainsi l’extension de la Zone Economique Exclusive (ZEE) portée à 350 milles accroit tant les droits que les obligations de la France.

  2 Résultats www.iccat.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Task I catch statistics - Nominal annual catch of tuna, tuna-like species and sharks, by region, gear, flag and species, and, where possible, by EEZ and High Seas. Catches should be reported in kilograms, round (live) weight.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iccat.int comme domaine prioritaire	Statistiques de prise de la Tâche I Prise nominale annuelle de thonides, d'espe`ces apparentees et de requins par region, engin, pavillon et espe`ce et, dans la mesure du possible, par ZEE et haute mer. Les prises doivent e^tre declarees en kilogrammes, en poids vif.

  2 Résultats www.klasco.lt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In Aliaa Salah’s Lines in the Sea the local newspaper becomes the site where the personal and political implications of territorial and economic claims in the eastern Mediterranian are played out. In a series of collaged newspaper covers we travel into Egypt’s exclusive economic zone (EEZ) as prescribed by the UN and threatened by an agreement between Cyprus and Israel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cuipcairo.org comme domaine prioritaire	مشروع علياء صالح "خطوط في البحر"، تتحول الصحيفة المحلية إلى موقع ترتسم عليه التبعات الشخصية والسياسية الخاصة بصراع المصالح الإقليمية والاقتصادية في منطقة شرق المتوسط. ونستكشف من خلال قصاصات الصفحات الافتتاحية للجريدة التي شكلتها الفنانة، صورة تفصيليةعن المنطقة الاقتصادية المصرية بالشكل الذي نصت عليه اتفاقية الأمم المتحدة والتهديدات المحيقة بها بسبب اتفاقية بين قبرص وإسرائيل.

  5 Résultats www.baccarat.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In 2004, Germany included the EEZ in its federal legislation on spatial planning, turning marine spatial planning into a federal matter. That move was prompted by the changes in the offshore wind energy sector.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cscope.eu comme domaine prioritaire	In 2004 breidde Duitsland zijn federale wet op ruimtelijke ordening uit naar de EEZ en dus ook zijn federale bevoegdheden voor maritieme ruimtelijke ordening. Dat was nodig vanwege de ontwikkelingen in de offshore windenergiesector.

  www.fao.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The fishery monitoring centre retrieves the data and stores them in a database. The identity and location of shipboard VMS units are presented on a map display, comparing vessel positions with features of interest, such as EEZ boundaries and regulated fisheries areas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fao.org comme domaine prioritaire	Dans un système à satellite, les rapports de données envoyés par un navire sont transférés à un satellite, puis à une station terrestre. La station terrestre valide et stocke les données, et les tient à la disposition de l’institution chargée du suivi. Le centre de surveillance des pêches les récupère et les stocke dans une base de données. L’identité et la position des unités dotées d’un SSN s’affichent sur une carte, présentant les positions du navire par rapport à des caractéristiques recherchées, comme les limites de la ZEE et les zones de pêche règlementées.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fao.org comme domaine prioritaire	En un sistema satelital los datos enviados desde el barco pasan a un satélite y luego a una estación terrestre, que los valida y almacena, y los pone a disposición de la organización de seguimiento. El centro de seguimiento pesquero recoge los datos y los almacena en una base de datos. La identidad y ubicación de las unidades de SSB a bordo se presentan en un mapa y se comparan las posiciones de los barcos con características de interés, como los límites de las ZEE y las zonas reglamentadas de pesca.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fao.org comme domaine prioritaire	В спутниковой системе связи данные, посылаемые судами, поступают на спутник, а затем на наземную станцию. Наземная станция проверяет и хранит данные, а также предоставляет их организации, ведущей мониторинг. Центр мониторинга рыбного хозяйства извлекает данные и хранит их в базе данных. Код и расположение объектов Системы мониторинга рыболовных судов изображаются на карте-дисплее, что позволяет определить место нахождения судов по отношению к интересующим объектам, например, границам исключительных экономических зон и регулируемых областей рыболовства.

  6 Résultats www.analyzemath.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	E-WAVE to create a high-resolution digital map mapping the energy potential of the Cyprus EEZ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cea.org.cy comme domaine prioritaire	E-WAVE pour créer une carte numérique à haute résolution cartographiant le potentiel énergétique de la ZEE chypriote
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cea.org.cy comme domaine prioritaire	E-WAVE erstellt eine hochauflösende digitale Karte, die das Energiepotenzial der zyprischen AWZ kartiert
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cea.org.cy comme domaine prioritaire	E-WAVE para crear un mapa digital de alta resolución que mapee el potencial energético de la ZEE de Chipre
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cea.org.cy comme domaine prioritaire	E-WAVE per creare una mappa digitale ad alta risoluzione che rappresenti il ​​potenziale energetico della ZEE di Cipro
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cea.org.cy comme domaine prioritaire	E-WAVE om een ​​hoge resolutie digitale kaart te maken die het energiepotentieel van de EEZ Cyprus in kaart brengt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cea.org.cy comme domaine prioritaire	E-WAVE для создания цифровой карты высокого разрешения, отображающей энергетический потенциал Киотской ИЭЗ

  7 Résultats www.quae.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Africa agriculture agronomy alga anatomy animal husbandry animal pathology animal production anthropology aquaculture Asia avalanche bacteria banana bathymetry bee behaviour biodiversity biological control biology biotechnology bird botany bovine breeding CAP caprine Caribbean cartography cell biology cereal climate cloning CO2 cocoa coffee conservation technique consumer contamination cotton cropping system crustacean dairy product dam decision support decontamination demography dictionary dietetics drinking water drought dyke ecology economic development economic impact economics ecosystem ecotechnology EEZ effluent employment entomology environment enzyme epidemiology equipment erosion estuary ethics ethology Europe evolution expertise fallow farm farm machinery farmer fauna fertilization fertilizer fish fish farming fisherman fishing fishing boat fishing technique flash flood flood flora food food chain food security foraging foresight forest forest fire France freshwater fruit genetics geography geology GMO grassland halieutic resources halieutics health herbicide histology history human activity hydrology industry information system insect irrigation island labour lake land land management land settlement landscape landscape care Latin America learning legume lipid macroeconomics Madagascar market Mediterranean microbiology microeconomics migration milk modelling mollusca mountain mountain grazing mushroom nanotechnology national park natural risk nitrate nitrogen nutrition Oceania oceanography oenology oilseeds ovine oyster palm tree parasite pasture pesticide philosophy physicochemistry phytosanitary control pigs plankton plant pathology plant production plantation pollution poultry prevention protein public policy purification quality recycling reforestation regulation reproduction research risk management rural development sea seabed seawater sediment seed sewage treatment shellfish silviculture sludge snow sociology soil sonar spreading stress sustainable development taste taxonomy technology terroir tide toxicity toxicology trace element trade transformation technique Travel tree tropic valorization vegetable vegetation virus waste wastewater water water resources watercourse watershed wetland wind wine wood zootechnics

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir quae.com comme domaine prioritaire

abeille activité humaine Afrique agriculteur agriculture agriculture biologique agronomie aide à la décision algue alimentation alpage amélioration génétique aménagement aménagement du territoire aménité Amérique Latine anatomie anthopologie aquaculture arbre Asie assainissement avalanche azote bactérie banane barrage bassin versant bathymétrie biodiversité biologie biotechnologie bois botanique boue bovin cacao café caprin Caraïbe cartographie céréale chaîne alimentaire champignon climat clonage CO2 commerce comportement conseil technique consommateur contamination coquillage coton cours d'eau crue crustacé cytologie déchet démographie développement durable développement économique développement rural dictionnaire diététique digue eau eau de mer eau douce eau potable eau usée écologie économie écosystème écotechnologie effluent élément trace élevage emploi énergie engin de pêche engrais enjeu enseignement entomologie environnement enzyme épandage épidémiologie épuration équipement érosion espace urbain estuaire éthique éthologie Europe évaluation évolution expertise exploitation agricole faune fertilisation feu de forêt filière flore foncier fond marin forêt fourrage France fruit génétique géographie géologie gestion des risques goût habitant halieutique herbicide histoire histologie huître hydrologie identification île Ile de France impact économique inondation insecte irrigation jachère lac lait légume légumineuse lipide lutte biologique lutte phytosanitaire macroéconomie Madagascar marché marée matériel agricole Méditerranée mer microbiologie microéconomie migration modélisation mollusque montagne nanotechnologie neige nitrate nutrition Océanie océanographie œnologie OGM oiseau oléagineux ovin PAC palmier parasite parc naturel pathologie animale pathologie végétale pâturage paysage pêche pêcheur pesticide philosophie physicochimie pisciculture plancton plantation poisson politique publique pollution porcin prairie prévention production animale production végétale produit laitier prospective protéine qualité reboisement recherche recyclage réglementation reproduction ressource en eau ressource halieutique risque naturel ruminant santé sécheresse sécurité alimentaire sédiment semences sociologie sol sonar station d'épuration stress sylviculture système de culture système d'information taxonomie technique de conservation technique de pêche technique de transformation technologie terroir toxicité toxicologie travail tropique valorisation végétation vent v

  arabic.euronews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	efzezfe zefze ff eez fzeffzefze zg zeefze 10/08/12 11:35 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire	Suriye gerçeği Avrupa televizyonlarında

  cor.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Thanks to their geographic situation, these regions can be considered as active borders for cooperation and as EU ambassadors to expand the EU's sphere of socio-economic and cultural influence, especially with emerging nations like Brazil and South Africa. From an economic point of view, the ORs also offer rich maritime resources and they account for over half of the Exclusive Economic Zone (EEZ) of the EU.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Dans son avis, le CdR partage le point de vue de la Commission européenne quant à la nécessité d'un juste équilibre entre les mesures destinées à compenser les contraintes spécifiques des RUP et celles visant à promouvoir leurs avantages et possibilités. D'une part, les futures politiques doivent aider les régions ultrapériphériques à devenir plus autonomes, plus solides sur le plan économique et mieux à même de créer des emplois en vue de réaliser les objectifs de la stratégie Europe 2020. D'autre part, le CdR rappelle que l'UE peut également tirer parti des particularités géographiques et économiques des RUP. De par leur situation géographique, celles-ci peuvent faire office de frontières actives de coopération et d'ambassadeurs de l'UE pour développer la sphère d'influence socioéconomique et culturelle de cette dernière, en particulier vis-à-vis de nations émergentes comme le Brésil et l'Afrique du Sud. Sur le plan économique, les régions ultrapériphériques recèlent également de riches ressources marines et représentent plus de la moitié de la zone économique exclusive de l'UE.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	No obstante, el CDR considera que es preciso tener en cuenta el aspecto individual, ya que cada región ultraperiférica tiene su propio potencial. Por ello, es necesario impulsar sus economías mediante una especialización inteligente y una mayor diferenciación de sus productos, en función del alcance de los sectores tradicionales y de la aparición de sectores emergentes. En este sentido, el Parlamento Europeo ha reconocido la importancia de proteger los productos de estas regiones al adoptar recientemente dos informes sobre el respaldo a su agricultura.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	O parecer do Comité concorda com a Comissão no sentido de que se deve encontrar um equilíbrio entre os mecanismos compensatórios dos condicionalismos específicos das regiões ultraperiféricas e as medidas destinadas a promover as suas vantagens e oportunidades. Por um lado, as futuras políticas devem contribuir para que as regiões ultraperiféricas se tornem mais autossuficientes, mais sólidas do ponto de vista económico e mais capazes de criar emprego, de modo a permitir atingir os objetivos da Estratégia Europa 2020. Por outro, o Comité reitera que a União Europeia pode beneficiar igualmente das especificidades económicas e geográficas das regiões ultraperiféricas. Graças à sua localização geográfica, essas regiões podem ser encaradas como fronteiras ativas para a cooperação e funcionar como embaixadoras da UE, alargando a esfera de influência socioeconómica e cultural da UE, em especial junto de países emergentes como o Brasil ou a África do Sul. Do ponto de vista económico, estas regiões são também ricas em recursos marinhos, representando mais de metade da zona económica exclusiva (ZEE) da UE.

  www.whatlaw.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	-- refine your search --abduction of childrenaccess to informationaccess to the courtsaccident acid rainadaptationadoptionaffirmative actionageing personsagricultureaidair and atmosphereair transportationaliensamphibiansanimal diseaseanimal healthanimal husbandryanimal tradeanimalsantarcticaanti-personnel minesapartheidappealaquacultureaquatic speciesarbitrary detentionarbitrationarchipelagoarcticarmed conflictsarmed incidentsarmsatmospheric spaceauthorisationbacteriumbiodiversitybiological agentbiological experimentsbiosafetybiotechnologybirdsbotanical gardenbrandbusiness and human rightsbusiness and private sectorcapacity-buildingcapturecelestial bodycetaceans and marine mammalschemical productschild abusechild labourchildren in armed conflictschildren's rightscivil and political rightscivil defencecivil defence ocivil societycivilian objectsciviliansclimateclimatic changecloningcoastal areacollateral damagescollective bargainingcompensationcompensation for damageconduct of hostilities conservation of speciesconsumptioncontiguous zone continental shelfconventional weaponscooperationcoralcorruptioncrimes against humanitycrimes against peacecriminalitycritically endangered speciescultivationcultural diversityculture and cultural rightscustomsdam damagedangerous materials transportdeath penaltydeforestationdemarcationdemilitarized areademocracydemocracy and human rightsdemographydesertdesertificationdetergentdevelopmentdigital dividedisabled personsdisappearancedisarmamentdiscrimination and prejudicedolphinsdrinking waterdroughtdrugsecologyeconomic rights economic sanctionsecosystemecotoxicologyeducationelectric powerelectricityelectromagnetismemblems and signalsemployed womenendangered speciesenergyenvironmenterosionestuaryethicsethnic groupsexclusive economic zone (eez)executionexperimentexpulsionextraditionfair and just conditions of workfair remunerationfair tradefair trialfamilyfaunafelinefertiliser fire firearmsfishfish farmingfisheryfishing groundfishing method fishing netflagfloodingflorafoodfood safetyforced laborforestforest exploitationfossil energy freedom of assemblyfreedom of associationfreedom of consciencefreedom of expressionfreedom of informationfreedom of movement freedom of opinionfundamental guarantiesfundamental standards of humanityfungicide fur sealfuture generationsgasgender discriminationgenetically modified organism (gmo)geneticsgenital mutilationgenocidegenomegeographical indicationsgeothermal energy girl childrenglacierglobal w
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir whatlaw.org comme domaine prioritaire	-- précisez votre sélection --abus d'enfantsaccès à l'eau accès à l'informationaccès à la justice accidentadaptationadoptionagent biologiqueagression psychologiqueagression sexuelleagricultureagriculture biologiqueaideair et atmosphèrealimentation aménagement du territoireamphibiensanimauxantarctiqueapartheidapatridesappellation d'origine contrôlée (aoc)application de la loiaquaculturearbitragearchipelarctiquearmesarmes à feuarmes conventionnellesarmes de destruction massivearmes légèresassistance sociale et médicaleautodéterminationautorisation bactériesbaleinebarragebétailbien publicbiens de caractère civilbiodiversitébiosécuritébiotechnologieblessés et malades sur terreblessés, malades et naufragés sur merbonne gouvernancebraconnagebrevetsbruit calotte glacièrecapturecatastrophe naturellecétacés et mammifères marinschangement climatiquechassecivilsclimatclonagecombustible nucléairecommercecommerce des animauxcommerce équitablecompensationconditions de travailconditions de travail justes et équitablesconduite des hostilitésconflits armésconflits armés non-internationauxconsentement suite à informationconservation (préservation) de la natureconservation des espècesconsommationcontrebandecontrôle de qualitécoopérationcorailcorps célestecorruptioncouche d'ozonecours d'eau crevette et crustacécrimes contre l'humanitécrimes contre la paixcrimes de guerrecrimes internationauxcriminalitécriminalité transnationale organiséecriquet et sauterellecultureculture et droits culturelsdauphinsdéchet organiquedéchets déchets radioactifsdéfense civile défenseurs des droits humainsdéforestationdémarcationdémocratiedémocratie et droits de l'hommedémographiedéplacés internesdésarmementdésertdésertificationdésherbantsdétention arbitrairedétergentdétroitsdéveloppementdéveloppement durabledéveloppement ruraldiscrimination et préjugésdiscrimination sexuelledisparitiondistribution du revenudiversité culturelledomiciledommagedommages collatérauxdouanedroit à la paixdroit à la viedroit au travaildroit de la merdroit de réponsedroit du travaildroits civils et politiquesdroits de la mère et de l'enfantdroits des enfantsdroits des femmesdroits des migrantsdroits des minoritésdroits des peuplesdroits des victimesdroits économiquesdroits sociaux et culturelseaueau potableeaux intérieureseaux internationaleseaux territorialesécologieécosystèmeécotoxicologieéducationéducation aux droits de l'hommeélectricitéélectromagnétismeélevageemblèmes et signauxénergieénergie électriqueénergie éolie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir whatlaw.org comme domaine prioritaire	-- ajustar su búsqueda -- lugar de pescaabuso infantilacceso a la informaciónacceso a la justiciaacceso al aguaaccidenteacción afirmativaacuiculturaadaptaciónadopciónaduanaagente biológicoagresión psicológicaagresión sexualagriculturaagricultura biológicaaguaagua potableaguas continentalesaguas internacionalesaguas territorialesaire y atmósferaalgarrobo y saltamontesalimentaciónalta maranfíbiosanimales antártidaapartheidapátridasaplicación de la leyarbitrajearchipiélagoarmasarmas convencionalesarmas de destrucción masivaarmas de fuegoarmas pequeñasarrecifesárticoasistencia médica y socialatúnautodeterminaciónautorizaciónavesayudabacteriasballenasbienes civilesbienes públicosbiodiversidadbioseguridadbiotecnologíabosquesbosques tropicalesbrecha digitalbuena gobernanzacalentamiento climático (de la tierra)camarón y crustáceoscambio climáticocapa de hielocapa de ozonocapturacazacaza furtivacetáceos y mamíferos marinoscivilesclimaclonacióncombustible nuclearcomerciocomercio de animalescomercio justocompensación condiciones de trabajocondiciones de trabajo justas y equitativasconducta de hostilidadesconflictos armadosconflictos armados no internacionalesconsentimiento previa informaciónconservación de especiesconservación de la naturalezaconsumocontaminacióncontaminación transfronteracontaminantescontaminantes orgánicos persistentescontrabandocontrol de calidadcooperacioncoralcorrupcióncrímenes contra la humanidadcrímenes contra la pazcrímenes de guerracrímenes internacionalescriminalidadcuarentenacuerpo celestecultivocultura y derechos culturalescuotacurso de aguadaños colateralesdaños y perjuiciosdefensa civildefensa civil odefensores de los derechos humanosdeforestacióndelfinesdelincuencia transnacional organizadademarcacióndemocraciademocracia y derechos humanosdemografíadenominación de origen (d.o.) derecho a la pazderecho a la vidaderecho al trabajoderecho de respuestaderecho del marderecho del trabajoderechos civiles y políticosderechos de la madre y el niñoderechos de la mujerderechos de las minoríasderechos de las víctimasderechos de los migrantesderechos de los pueblosderechos del niñoderechos económicosderechos sociales y culturalesdesaparicióndesarmedesarollo ruraldesarollo sostenibledesarrollodesastres naturalesdesertificacióndesherbantedesiertodetención arbitrariadetergentedevolucióndircriminación sexualdiscriminación y prejuiciosdistribución de los ingresosdiversidad culturaldomicilioecologíaecosistemaecotoxicologíaeducacióneducación en derechos

  www.whatconvention.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	-- please select -- abduction of children access to information access to the courts accident acid rain adaptation adoption affirmative action ageing persons agriculture aid air and atmosphere air transportation aliens amphibians animal disease animal health animal husbandry animal trade animals antarctica anti-personnel mines apartheid appeal aquaculture aquatic species arbitrary detention arbitration archipelago arctic armed incidents arms atmospheric space authorisation bacterium biodiversity biological agent biological experiments biosafety biotechnology birds botanical garden brand business and private sector capture celestial body cetaceans and marine mammals chemical products child abuse child labour children in armed conflicts children's rights civil and political rights civil defence civil defence o civilian objects civilians climatic change cloning coastal area collateral damages collective bargaining compensation compensation for damage conduct of hostilities conservation of species consumption continental shelf conventional weapons coral corruption crimes against humanity crimes against peace criminality critically endangered species cultivation cultural diversity culture and cultural rights customs dam damage dangerous materials transport death penalty deforestation demilitarized area democracy demography desert desertification detergent development digital divide disabled persons disappearance discrimination and prejudice dolphins drinking water drought drugs ecology ecosystem ecotoxicology education electric power electricity electromagnetism emblems and signals employed women endangered species energy environment erosion estuary ethics ethnic groups exclusive economic zone (eez) execution experiment expulsion fair and just conditions of work fair remuneration fair trade fair trial family fauna feline fertiliser fire fish fish farming fishery fishing ground fishing method fishing net flag flooding flora food food safety forest forest exploitation fossil energy freedom of assembly freedom of association freedom of conscience freedom of expression freedom of information freedom of movement freedom of opinion fundamental guaranties fungicide fur seal future generations gas gender discrimination genetically modified organism (gmo) genetics genital mutilation genocide genome geographical indications geothermal energy girl children glacier global warming good governance greenhouse gas harbour hazardous substances health heavy metals herbicide hiv
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir whatconvention.org comme domaine prioritaire	-- choisir -- abus d'enfants accès à l'eau accès à l'information accès à la justice accident adaptation adoption agent biologique agression psychologique agression sexuelle agriculture agriculture biologique aide air et atmosphère alimentation aménagement du territoire amphibiens animal husbandry animaux antarctique apartheid apatrides appellation d'origine contrôlée (aoc) aquaculture arbitrage archipel arctique armes armes conventionnelles armes de destruction massive armes légères assistance sociale et médicale autodétermination autorisation bactéries baleine barrage bétail bien public biens de caractère civil biodiversité biosécurité biotechnologie blessés et malades sur terre blessés, malades et naufragés sur mer bonne gouvernance braconnage brevets bruit calotte glacière capture catastrophe naturelle cétacés et mammifères marins changement climatique chasse civils clonage combustible nucléaire commerce commerce des animaux commerce équitable compensation conditions de travail justes et équitables conduite des hostilités conflits armés non-internationaux consentement suite à information conservation (préservation) de la nature conservation des espèces consommation contrebande contrôle de qualité corail corps céleste corruption couche d'ozone cours d'eau crevette et crustacé crimes contre l'humanité crimes contre la paix crimes de guerre crimes internationaux criminalité criquet et sauterelle culture culture et droits culturels dauphins déchet organique déchets déchets radioactifs défense civile défenseurs des droits humains déforestation démocratie démographie déplacés internes désert désertification désherbants détention arbitraire détergent détroits développement développement durable discrimination et préjugés discrimination sexuelle disparition diversité culturelle domicile dommage dommages collatéraux douane droit à la paix droit à la vie droit au travail droit de la mer droit de réponse droit du travail droits civils et politiques droits de la mère et de l'enfant droits des enfants droits des femmes droits des migrants droits des minorités droits des peuples droits des victimes eau eau potable eaux intérieures eaux internationales eaux territoriales ecology ecosystem ecotoxicology éducation electric power electricity electromagnetism emblèmes et signaux energy enfants autochtones enfants dans les conflits armés engrais enlèvement d'enfants entreprises et secteur privé environnement erosion esclavage espace atmosphérique espace extra atmosphériqu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir whatconvention.org comme domaine prioritaire	-- por favor seleccione -- lugar de pesca abuso infantil acceso a la información acceso a la justicia acceso al agua accidente acción afirmativa acuicultura adaptación adopción aduana agente biológico agresión psicológica agresión sexual agricultura agricultura biológica agua agua potable aguas continentales aguas internacionales aguas territoriales aire y atmósfera algarrobo y saltamontes alimentación alta mar anfíbios animales antártida apartheid apátridas arbitraje archipiélago arctic armas armas convencionales armas de destrucción masiva armas pequeñas arrecifes asistencia médica y social autodeterminación autorización aves ayuda bacterias ballenas bienes civiles bienes públicos biodiversidad bioseguridad biotecnología bosques bosques tropicales brecha digital buena gobernanza calentamiento climático (de la tierra) camarón y crustáceos cambio climático capa de hielo capa de ozono captura caza caza furtiva cetáceos y mamíferos marinos civiles clonación combustible nuclear comercio comercio de animales comercio justo compensación condiciones de trabajo justas y equitativas conducta de hostilidades conflictos armados no internacionales consentimiento previa información conservación de especies conservación de la naturaleza consumo contaminación contaminación transfrontera contaminantes contaminantes orgánicos persistentes contrabando control de calidad coral corrupción crímenes contra la humanidad crímenes contra la paz crímenes de guerra crímenes internacionales criminalidad cuarentena cuerpo celeste cultivo cultura y derechos culturales cuota curso de agua daños colaterales daños y perjuicios defensa civil defensa civil o defensores de los derechos humanos deforestación delfines democracia demografía denominación de origen (d.o.) derecho a la paz derecho a la vida derecho al trabajo derecho de respuesta derecho del mar derecho del trabajo derechos civiles y políticos derechos de la madre y el niño derechos de la mujer derechos de las minorías derechos de las víctimas derechos de los migrantes derechos de los pueblos derechos del niño desaparición desarollo sostenible desarrollo desastres naturales desertificación desherbante desierto detención arbitraria detergente dircriminación sexual discriminación y prejuicios diversidad cultural domicilio ecología ecosistema ecotoxicología educación ejecución electricidad electromagnetismo emblemas y señales empresas y sector privado energía energía eléctrica energía eólica energía fósil energía geotérmica energía

  www.dassault-aviation.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Surveillance of the Exclusive Economic Zone (EEZ),
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dassault-aviation.com comme domaine prioritaire	Surveillance des zones économiques exclusives (EEZ),

  2 Résultats www.biologie.uni-hamburg.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A. Gimpel, V. Stelzenmüller, R. Cormier, J. Floeter, A. Temming. “A spatially explicit risk approach to support marine spatial planning in the German EEZ”. Marine Environmental Research 86. (2013): S. 56-69.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biologie.uni-hamburg.de comme domaine prioritaire	A. Kempf, V. Stelzenmüller, A. Akimova, J. Floeter. “Spatial assessment of predator–prey relationships in the North Sea: the influence of abiotic habitat properties on the spatial overlap between 0-group cod and grey gurnard”. Fisheries Oceanography 22 (3). (2013): S. 174-192. doi: 10.1111/fog.12013

  www.tubofuro.pt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Map showing the five submission areas within the Kingdom of Denmark. Black lines show the Exclusive Economic Zone (EEZ) around the Faroe Islands and Greenland. 200 M lines in the Arctic Ocean are shown with a red line and the location of the North Pole is indicated with a white star.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir a76.dk comme domaine prioritaire	Den 29. april 2003 besluttede Folketinget, at Danmark skal ratificere FN's havretskonvention af 1982. Efterfølgende har også Færøernes Lagting og Grønlands Landsting tiltrådt denne beslutning.

  liukuosung.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nuby All Natural Teething Gel with Gum-eez teether 5323015
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tjskids.com comme domaine prioritaire	Aleva Naturals Soothing Comfort Chest Rub Cream 50 ml 37930

  2 Résultats www.washingtoninstitute.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In 1986 and 1987, Iran undertook or planned attacks on UAE and Saudi offshore oil and gas facilities, as well as Saudi coast guard facilities. In the late 1990s, Iranian gunboats periodically embarked on machine-gun attacks on unmanned gas rigs within Qatar's offshore exclusive economic zones (EEZ).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir washingtoninstitute.org comme domaine prioritaire	"البنية التحتية في المياه الدولية والممرات البحرية الساحلية". في عامي 1986 و 1987، شنت إيران أو خططت للقيام بهجمات على منشآت النفط والغاز البحرية لدولة الإمارات والسعودية، فضلاً عن منشآت خفر السواحل السعودية. وفي أواخر التسعينيات من القرن الماضي، شرعت زوارق حربية إيرانية بإطلاق نار الرشاشات بصورة دورية على منصات الغاز غير المأهولة في "المناطق الاقتصادية الخالصة" في المياه البحرية التابعة لقطر.

  20 Résultats ascatedrais.gal  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The current MPA encompasses 1.07 million square kilometres of the SGSSI exclusive economic zone (EEZ). However, just 2 percent of these waters are fully protected from extraction of resources such as fish.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir www-aws.pewtrusts.org comme domaine prioritaire	La zone actuellement protégée couvre 1,07 million de kilomètres carrés de la zone économique exclusive de la Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud. Cependant, seuls 2 pour cent de ces eaux sont entièrement protégés contre l’extraction de ressources comme le poisson. L’évaluation de l’aire marine protégée se terminera en 2018.

  3 Résultats www.asfc-cbsa.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(EEZ) is an area of the sea adjacent to and beyond the territorial sea, extending out to 200 nautical miles from the baselines. (zone économique exclusive)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir asfc-cbsa.gc.ca comme domaine prioritaire	une expédition menée ou commanditée par un organisme scientifique ou culturel, une association de savants ou un gouvernement étranger. (scientific or exploratory expedition)

  www.celotajs.lv  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Supported by a grant from Iceland, Liechtenstein and Norway through the EEZ Financial Mechanism and the Norwegian Financial Mechanism
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir celotajs.lv comme domaine prioritaire	Финансирование осуществляется c помощью финансовых фондов Европейской Экономической Зоны и Норвегии из Исландии, Лихтенштейна и Норвегии.

  12 Résultats parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

So in all the sections we identified that were saying it applies in the EEZ, we would suggest amendments that would add at the end of these sections, “when it enforces generally accepted international rules and standards established through thecompetent international organization or general diplomatic conference”.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

Le droit international exige que les états côtiers puissent adopter des lois sur la pollution par les navires dans leurs zones économiques exclusives qui ont pour effet de se conformer et de donner effet aux règles et aux normes internationales généralement reconnues. Nous avons repéré tous les articles où il est précisé qu'ils s'appliquent dans la ZEE, et nous proposons d'ajouter à la fin de ces articles la précision suivante : « lorsque l'effet est d'appliquer les règles et les normes internationales généralement reconnues et établies par l'organisation internationale compétente ou par une conférence diplomatique générale ».

  2 Résultats www.fiep.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mapping sediments in the Greenlandic EEZ
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aqua.dtu.dk comme domaine prioritaire	Jørgensbye, Helle ; Tendal, Ole Secher

  22 Résultats www.kantei.go.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Prime Minister Koizumi recognized that the Government of Japan fully respects the sovereignty and sovereign rights of the Republic of Indonesia over its territorial sea and exclusive economic zone (EEZ) within the Straits of Malacca, which is a strait used for international navigation.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kantei.go.jp comme domaine prioritaire

重要な海上交通路としてのマラッカ海峡の重要性を認識しつつ、両首脳は、航行の安全、海洋環境及び海上保安等に関連する協力を包括的に強化していくとの希望を表明した。海上保安に関するこうした取組には、海賊、武装強盗及び密輸（武器、物資、人身、薬物等）対策等が含まれる。両首脳は、こうした協力が、両国間の善隣友好関係の発展を一層促進すると信じ、巡視船艇の供与及び他の協力を真剣に検討することにより、沿岸国の海上法執行機関の能力を強化するための利用国による積極的な協力及び支援が特に重要であることを認識した。関連機関間での効果的な情報交換メカニズムの確立は、この包括的取組の重要な要素である。こうした観点から、インドネシア共和国政府は、同国の国内手続きに従って、アジア海賊対策地域協力協定（ReCAAP）の締結を真剣に検討する。両首脳は、いかなる協力も１９８２年の海洋法に関する国際連合条約に従って実施されるべきことを再確認した。

  7 Résultats www.greatlakes-seaway.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The U.S. Coast Guard regulations require all vessels bound for the U.S. Great Lakes ports from beyond the exclusive economic zone (EEZ) to exchange their ballast at sea. If the vessels have not complied, they may be required to retain the ballast on board, pump the ballast ashore, treat the ballast in an environmentally sound manner, or return to sea to conduct a ballast exchange.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir greatlakes-seaway.com comme domaine prioritaire

La réglementation de la Garde côtière américaine exige que tous les navires se rendant dans des ports américains sur les Grands Lacs et arrivant de l'extérieur de la zone économique exclusive (ZEE) vidangent leur ballast en mer. Les navires qui ne l'ont pas fait peuvent être tenus soit de conserver leur ballast à bord, de pomper leur ballast à terre ou de traiter leur ballast d'une manière écologique, soit de retourner en mer pour vidanger leur ballast. La Garde côtière américaine exige que tous les navires arrivant de l'extérieur de la ZEE qui sont dotés de citernes à ballast envoient le formulaire de rapport sur l'eau de ballast par télécopie à MSD Massena 24 heures avant leur arrivée à Montréal. Le formulaire nécessaire se trouve à : http://invasions.si.edu/nbic/faxform.html.

  2 Résultats canadianbiodiversity.mcgill.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

This act recognized an Exclusive Economic Zone (EEZ), which extends for 200 nautical miles off Canadian coasts, encompassing almost five million square kilometers of ocean. Within the EEZ Canada may enforce its rights and responsibilities over exploration and exploitation of living and nonliving resources.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir canadianbiodiversity.mcgill.ca comme domaine prioritaire

Cette Loi définit une " zone économique exclusive " du Canada qui s'étend jusqu'à 200 milles marins des côtes canadiennes et qui représente donc presque cinq millions de km2 d'océan. Dans cette zone, le Canada a toute souveraineté pour faire respecter ses droits et doit assumer ses responsabilités quant à l'exploration et à l'exploitation des ressources biologiques et non biologiques. Le ministre des Pêches et des Océans peut élaborer et implanter des projets de développement durable et de gestion des ressources marines. Il peut en outre établir des zones de protection marine et faire appliquer des directives concernant la qualité du milieu marin.

  95 Résultats dfo-mpo.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The delicate balance arrived at in UNCLOS after decades of negotiation recognized the sovereign rights of coastal states to explore, exploit, conserve and manage natural resources, including fish stocks, in a 200-mile exclusive economic zone (EEZ).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

L'équilibre fragile de l'UNCLOS, atteint après des décennies de négociations, donne aux États côtiers le droit souverain d'explorer, d'exploiter, de conserver et de gérer les ressources naturelles, y compris les stocks de poissons, à l'intérieur de zones économiques exclusives de 200 milles (ZEE). Cette règle a été acceptée par 138 parties à l'UNCLOS et implicitement reconnue par 32 parties (dont le Canada) à l'ANUP. Elle est tellement acceptée d'emblée qu'elle fait maintenant partie du droit international coutumier.

  98 Résultats www.dfo-mpo.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The delicate balance arrived at in UNCLOS after decades of negotiation recognized the sovereign rights of coastal states to explore, exploit, conserve and manage natural resources, including fish stocks, in a 200-mile exclusive economic zone (EEZ).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire

L'équilibre fragile de l'UNCLOS, atteint après des décennies de négociations, donne aux États côtiers le droit souverain d'explorer, d'exploiter, de conserver et de gérer les ressources naturelles, y compris les stocks de poissons, à l'intérieur de zones économiques exclusives de 200 milles (ZEE). Cette règle a été acceptée par 138 parties à l'UNCLOS et implicitement reconnue par 32 parties (dont le Canada) à l'ANUP. Elle est tellement acceptée d'emblée qu'elle fait maintenant partie du droit international coutumier.