сюз – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
496
Ergebnisse
125
Domänen
11 Treffer
www.hkfw.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Фигаро собирается жениться на Сюзанне, горничной графини. Но его планы нарушает доктор, который предъявляет ему долговую расписку.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
bigbilet.ru
als Prioritätsdomäne definieren
Figaro is going to marry Suzanne, the countess maid. But his plans are violated by a doctor who presents him with a promissory note.
2 Treffer
panarmenian.net
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Выступая на заседании ГА, постоянный представитель США при ООН Сюзан Райс заявила, что этот шаг международного сообщества контрпродуктивен и несет угрозу ближневосточному процессу. Она также отметила, что принятие резолюции не образует государство там, где на самом деле его не существует, и не изменит реальное положение дел.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
panarmenian.net
als Prioritätsdomäne definieren
Ելույթ ունենալեվ ԳՎ-ի նիստին` ՄԱԿ-ում ԱՄՆ մշտական ներկայացուցիչ Սյուզան Ռայսը հայտարարել է, որ միջազգային հանրության այս քայլը արդյունավետ չէ և սպառնալիք է հանդիսանում մերձավորարևելյան գործընթացին: Նա նաև ընդգծել է, որ բանաձևի ընդունումը պետություն չի ձևավորի այնտեղ, որտեղ այն իրականում գոյություն չունի և չի փոխի իրերի իրական դասավորությունը: «Այդ պատճառով պետք չէ այսօրվա քվեարկությունը որպես հիմք համարել` Պաղեստինին ՄԱԿ-ի անդամ ճանաչելու համար»,-ԱՄՆ դիրքորոշումը մեկնաբանել է Ռայսը:
4 Treffer
www.explain-it-simple.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Привич представил Сюзанну Калдшмит из Германии в качестве опытного эксперта по вопросам возможностей и непрерывного развития государственных и частных компаний.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
innovcentre.am
als Prioritätsdomäne definieren
Privich presented Syuzanna Kaldschmidt from Germany as an expert on capacity and continuous development of state and private companies.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
innovcentre.am
als Prioritätsdomäne definieren
Փրիվիչը ներկայացրել է Գերմանիայից ժամանած Սյուզաննա Կալդշմիթին, որպես պետական և մասնավոր ընկերությունների կարողությունների և շարունակական զարգացման հարցերով փորձառու մասնագետի:
54 Treffer
erebunimed.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Сюзанна Баблоян
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
erebunimed.com
als Prioritätsdomäne definieren
Сюзанна Баблоян MD
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
erebunimed.com
als Prioritätsdomäne definieren
Սյուզաննա Բաբլոյան
57 Treffer
www.mariinsky.ru
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Принимал участие в мастер-классах известных немецких музыкантов, специалистов в области исторического исполнительства: Ксении Лёффлер (барочный гобой), Катрин Лазар (барочный фагот) и Сюзанны Регель (барочный гобой).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mariinsky.ru
als Prioritätsdomäne definieren
Has taken part in master-classes conducted by acclaimed German musicians specialising in historic performance, among them Xenia Löffler (baroque oboe), Katrin Lazar (baroque bassoon) and Susanne Regel (baroque oboe).
54 Treffer
www.erebunimed.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Сюзанна Баблоян
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
erebunimed.com
als Prioritätsdomäne definieren
Сюзанна Баблоян MD
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
erebunimed.com
als Prioritätsdomäne definieren
Սյուզաննա Բաբլոյան
central.asia-news.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
«Мы вывесили сделанную вручную одежду на нашем стенде, а также украшения, нашу знаменитую ткань хан-атлас, ткани сюзане, настенные панели, женские платки, войлок, ковры и керамику. Секреты изготовления этих вещей мы узнали от наших матерей и бабушек», - сказала Сайдалиева.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
central.asia-news.com
als Prioritätsdomäne definieren
"We hung handmade clothes on our stand along with decorations, our famous khan-atlas cloth, suzani textiles, wall panels, female head scarves, felt, carpet, and pottery. We learned the secrets of making all of these things from our mothers and grandmothers," Saydaliyeva said.
www.dinkneshethiopiatour.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Сюзанна Погосян
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hyurservice.com
als Prioritätsdomäne definieren
Syuzanna Poghosyan
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hyurservice.com
als Prioritätsdomäne definieren
Sjuzanna Poghosjan
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
hyurservice.com
als Prioritätsdomäne definieren
Syuzanna Poghosyan
5 Treffer
pinchukartcentre.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Якопо Кривелли Висконти, Эва Шаррер, Полли Стэйпл и Сюзан Коттер
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
pinchukartcentre.org
als Prioritätsdomäne definieren
Jacopo Crivelli Visconti, Eva Scharrer , Polly Staple and Suzanne Cotter
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
pinchukartcentre.org
als Prioritätsdomäne definieren
Якопо Крівеллі Вісконті, Ева Шаррер, Поллі Стейпл та Сюзан Коттер
www.startt.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Сюзанна Барсегян (Армянский институт международных отношений и безопасности) Ни война, ни мир: мягкая сила дискурса
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
regioncenter.info
als Prioritätsdomäne definieren
Syuzanna Barseghyan (The Armenian Institute of International and Security Affairs) Neither War nor Peace: The Soft Power of Discourse
2 Treffer
www.forumspb.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Сюзан Никольчев
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
forumspb.com
als Prioritätsdomäne definieren
Susanne Nikoltchev
2 Treffer
www.adventuremap.co.uk
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Сюзан
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
iggamecenter.com
als Prioritätsdomäne definieren
Shatranj
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
iggamecenter.com
als Prioritätsdomäne definieren
Shakti
12 Treffer
www.francobolivien.edu.bo
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
13 ноября 2014 года Министр иностранных дел Республики Таджикистан Сироджидин Аслов принял Посла США в Таджикистане Сюзан Эллиотт.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mfa.tj
als Prioritätsdomäne definieren
On November 13, 2014 the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan Sirodjidin Aslov received the Ambassador of the United States of America to Tajikistan Susan Elliott.
www.ohchr.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Г-жа Сюзан Скот-Паркер является основателем и исполнительным главой Форума Business Disability Forum - лидирующей предпринимательской членской «федерации», работающей ради взаимной выгоды бизнеса и инвалидов.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ohchr.org
als Prioritätsdomäne definieren
Ms. Susan Scott-Parker is the founder and Chief Executive of the Business Disability Forum, the world’s leading enterprise membership ‘federation’ working to the mutual benefit of businesses and persons with disabilities. Ms. Scott-Parker is currently working with GlaxoSmithKline to establish a Global Business Forum which will enable multinational corporations to understand how managing disability as a civil and human rights priority benefits business, people with disabilities and the societies in which they operate.
11 Treffer
adau.edu.az
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
13 ноября 2014 года Министр иностранных дел Республики Таджикистан Сироджидин Аслов принял Посла США в Таджикистане Сюзан Эллиотт.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
mid.tj
als Prioritätsdomäne definieren
On November 13, 2014 the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan Sirodjidin Aslov received the Ambassador of the United States of America to Tajikistan Susan Elliott.
12 Treffer
www.coolconnections.ru
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
В главных партиях: Сюзанна Филипс (Фьордилиджи), Изабель Леонард (Дорабелла), Даниэль де Низ (Деспина), Мэтью Поленцани (Феррандо), Родион Погосов (Гульельмо), Маурицио Мураро (Дон Альфонсо)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
coolconnections.ru
als Prioritätsdomäne definieren
Cast: Susanna Phillips (Fiordiligi), Isabel Leonard (Dorabella), Danielle de Niese (Despina), Matthew Polenzani (Ferrando), Rodion Pogossov (Guglielmo), Maurizio Muraro (Don Alfonso)
alma.lu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Вскоре Хорнер надоело доказывать наличие новой выведенной породы и она бросила эту затею. Но ее дело переняли другие заводчики - Сюзанна и Херб Цвекеры. В их помете появилась кошка Лювит Блэк. В итоге она стала сенсацией и была названа одной из лучших кошек 85 года (2 место по версии CFA).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
petadvisor.in.ua
als Prioritätsdomäne definieren
Незабаром Хорнер набридло доводити наявність нової виведеної породи і вона кинула цю затію. Але її справу перейняли інші заводчики - Сюзанна і Херб Цвекери. В їх посліді з'явилася кішка Лювіт Блек. У підсумку вона стала сенсацією і була названа однією з кращих кішок 85 року (2 місце за версією CFA). Незабаром бомбейки почали займати лідируючі позиції популярності домашніх вихованців.
3 Treffer
www.nordiclights.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Сюзанн
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gabinohome.mobi
als Prioritätsdomäne definieren
sladký
2 Treffer
forumspb.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Сюзан Никольчев
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
forumspb.com
als Prioritätsdomäne definieren
Michael Lewis
2 Treffer
garagemca.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Эйлин Грей. Салон в квартире Сюзанны Тальбо в Париже. 1920 © Eileen Gray Archives
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
garagemca.org
als Prioritätsdomäne definieren
Eileen Gray. Salon in Suzanne Talbot's apartment in Paris. 1920 © Eileen Gray Archives
4 Treffer
www.bleed-clothing.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Посещение Музея янтаря Сюзан Боден
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ambermuseum.ru
als Prioritätsdomäne definieren
Suzanne Bodoin visited the Amber Museum
26 Treffer
www.wecity.io
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Узбекское сюзане
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
tourstouzbekistan.com
als Prioritätsdomäne definieren
Uzbek traditions
antor.se
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Сюзан ХАССОН
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cuf.spbu.ru
als Prioritätsdomäne definieren
Eric DAGIRAL
betalningshjalpen.se
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
11.григорян Сюзанна Ванушевна, преподаватель
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
asue.am
als Prioritätsdomäne definieren
Ruzanna ARAKELYAN- Assistant Professor
montroyal-chantilly.tiara-hotels.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Спасибо Сюзан за помощь в переводе с кошачьего на английский!
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
fatcatart.com
als Prioritätsdomäne definieren
We purr to our friend Susan for her kind help in deciphering Our mewsings into English
gramazio-kohler.arch.ethz.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Сюзанна Аветисян (косметология)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
savelife.md
als Prioritätsdomäne definieren
Sjuzanna Avetisian (cosmetology)
4 Treffer
www.hbgongzhong.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
ЯНИН Сюзанна/Польша
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
execution.ncca-kaliningrad.ru
als Prioritätsdomäne definieren
ELECTRIC BLANKET
23 Treffer
www.coprimgas.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Сюзанна
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
musicaneo.com
als Prioritätsdomäne definieren
Dickhead
med.news.am
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
«Исследование поможет определить степень чистоты кофе с точностью в 95%», - сказала представитель университета Лондринии (Бразилия), старший научный сотрудник исследовательской группы Сюзанна Люси Никсдорф.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
med.news.am
als Prioritätsdomäne definieren
"With our test, it is now possible to know with 95 percent accuracy if coffee is pure or has been tampered with," Suzana Lucy Nixdorf, lead researcher at University of Londrina in Brazil, said in a statement.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
med.news.am
als Prioritätsdomäne definieren
«Հետազոտության շնորհիվ հնարավոր կլինի 95 տոկոս ճշտությամբ սուրճի մաքրության աստիճանը պարզել», - հավաստիացրել է Բրազիլիայում գործող Լոնդրինայի համալսարանի ներկայացուցիչ, հետազոտական խմբի ավագ մասնակից Սյուզաննա Լյուսի Նիքսդորֆը:
www.dgtmuenchen.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
В ходе поездки по Германии непосредственную консалтинговую помощь исследовательской группе своими советами и рекомендациями оказывали руководитель Программы по Европе и Центральной Азии организации Human Rights Watch Хъюг Вильямсон и референт этой организации Вугар Годжаев, сотрудник немецкого филиала международной правозащитной организации Amnesty İnternational Александр Бош, исследователь проблем мультикультурализма в Германии профессор Сюзан Штемплер, эксперт немецкого подразделения организации «Репортеры без границ» Ульрика Груска.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
thedecline.info
als Prioritätsdomäne definieren
During the mission trip over Germany, the research team was given every possible assistance by Hugh Williamson, the director of the Europe and Central Asia division of Human Rights Watch, and Vugar Gojayev consultant of this organization, Alexander Bosch, a member of the German branch of Amnesty International, Prof. Susanne Stemmler, researcher of multiculturalism problems in Germany, , and Ulrike Gruska, an expert of the German branch of Reporters Without Borders.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
thedecline.info
als Prioritätsdomäne definieren
“Human Rights Watch” təşkilatının Avropa və Mərkəzi Asiya proqramının rəhbəri Hyuq Vilyamson və bu təşkilatın referenti Vüqar Qocayev, “Amnesty İnternational” beynəlxalq hüquq müdafiə təşkilatının alman filialının əməkdaşı Aleksandr Boş, Almaniyada multikulturalizm problemi üzrə tədqiqatçı, professor Susanne Ştempler, “Sərhədsiz reportyorlar” təşkilatının alman şöbəsinin eksperti Ulrika Qruska tədqiqat qrupunun Almaniya səfərinin gedişində ona öz məsləhət və tövsiyələri ilə bilavasitə konsaltinq xidməti göstərmişdilər.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10