ansar – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      517 Résultats   128 Domaines
  2 Hits altreluci.com  
Garlic and its Health Promoting Perspectives from Hafiz Ansar Rasul Suleria, Masood Sadiq Butt, Faqir Muhammad Anjum
Garlic and its Health Promoting Perspectives von Hafiz Ansar Rasul Suleria, Masood Sadiq Butt, Faqir Muhammad Anjum
  pri.luxdev.lu  
The entire northern part of Mali fell under control of the rebel Tuareg National Movement for the Liberation of Azawad (MNLA) and later to the Islamist group Ansar Dine (Defenders of Islam), supposedly allies of Al-Qaeda in the Islamic Maghreb.
Un coup d'État militaire a renversé le gouvernement en mars 2012 et l’ensemble du nord du Mali est tombé aux mains des rebelles touaregs du Mouvement national de Libération de l’Azawad (MNLA) et ensuite au groupe islamiste Ansar Dine (Défenseurs de l’islam) ainsi que le Mouvement pour l’Unicité et le Jihad en Afrique de l’Ouest (Mujao), alliés d’Al-Qaïda au Maghreb islamique. Une Mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la Stabilisation du Mali (MINUSMA) est intervenue pour reprendre le contrôle du Nord Mali fin 2012 et des élections présidentielles ont pu avoir lieu en juillet 2013.
  oua.luxdev.lu  
The entire northern part of Mali fell under control of the rebel Tuareg National Movement for the Liberation of Azawad (MNLA) and later to the Islamist group Ansar Dine (Defenders of Islam), supposedly allies of Al-Qaeda in the Islamic Maghreb.
Un coup d'État militaire a renversé le gouvernement en mars 2012 et l’ensemble du nord du Mali est tombé aux mains des rebelles touaregs du Mouvement national de Libération de l’Azawad (MNLA) et ensuite au groupe islamiste Ansar Dine (Défenseurs de l’islam) ainsi que le Mouvement pour l’Unicité et le Jihad en Afrique de l’Ouest (Mujao), alliés d’Al-Qaïda au Maghreb islamique. Une Mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la Stabilisation du Mali (MINUSMA) est intervenue pour reprendre le contrôle du Nord Mali fin 2012 et des élections présidentielles ont pu avoir lieu en juillet 2013.
  dak.luxdev.lu  
The entire northern part of Mali fell under control of the rebel Tuareg National Movement for the Liberation of Azawad (MNLA) and later to the Islamist group Ansar Dine (Defenders of Islam), supposedly allies of Al-Qaeda in the Islamic Maghreb.
Un coup d'État militaire a renversé le gouvernement en mars 2012 et l’ensemble du nord du Mali est tombé aux mains des rebelles touaregs du Mouvement national de Libération de l’Azawad (MNLA) et ensuite au groupe islamiste Ansar Dine (Défenseurs de l’islam) ainsi que le Mouvement pour l’Unicité et le Jihad en Afrique de l’Ouest (Mujao), alliés d’Al-Qaïda au Maghreb islamique. Une Mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la Stabilisation du Mali (MINUSMA) est intervenue pour reprendre le contrôle du Nord Mali fin 2012 et des élections présidentielles ont pu avoir lieu en juillet 2013.
  5 Hits www.braugartenforst.com  
The trial of Ahmed Al Faqi Al Mahdi, known as Abu Tourab, is to open on Monday August 22 at the International Criminal Court (ICC). This Ansar Dine militiaman was head of the Islamic morality brigade during the occupation of Timbuktu, northern Mali, from April 2012 to January 2013.
Les juges de la Cour pénale internationale (CPI) ont rendu, jeudi 17 août, leur ordonnance sur les réparations aux victimes d’Ahmed Al Mahdi. Le condamné avait plaidé « coupable » de crimes de guerre pour la destruction de neuf des Mausolées de Tombouctou et de la porte de la Mosquée Sidi Yahia, lors de l’occupation du nord du Mali par les djihadistes d’Al Qaida au Maghreb islamique (AQMI) et d’Ansar Eddine en 2012. Au-delà de l’histoire des crimes commis à Tombouctou en 2012, l’affaire Al Mahdi aura surtout été celle de la punition des auteurs de destructions du patrimoine de...
  luxdev.lu  
The entire northern part of Mali fell under control of the rebel Tuareg National Movement for the Liberation of Azawad (MNLA) and later to the Islamist group Ansar Dine (Defenders of Islam), supposedly allies of Al-Qaeda in the Islamic Maghreb.
Un coup d'État militaire a renversé le gouvernement en mars 2012 et l’ensemble du nord du Mali est tombé aux mains des rebelles touaregs du Mouvement national de Libération de l’Azawad (MNLA) et ensuite au groupe islamiste Ansar Dine (Défenseurs de l’islam) ainsi que le Mouvement pour l’Unicité et le Jihad en Afrique de l’Ouest (Mujao), alliés d’Al-Qaïda au Maghreb islamique. Une Mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la Stabilisation du Mali (MINUSMA) est intervenue pour reprendre le contrôle du Nord Mali fin 2012 et des élections présidentielles ont pu avoir lieu en juillet 2013.
  vte.luxdev.lu  
The entire northern part of Mali fell under control of the rebel Tuareg National Movement for the Liberation of Azawad (MNLA) and later to the Islamist group Ansar Dine (Defenders of Islam), supposedly allies of Al-Qaeda in the Islamic Maghreb.
Un coup d'État militaire a renversé le gouvernement en mars 2012 et l’ensemble du nord du Mali est tombé aux mains des rebelles touaregs du Mouvement national de Libération de l’Azawad (MNLA) et ensuite au groupe islamiste Ansar Dine (Défenseurs de l’islam) ainsi que le Mouvement pour l’Unicité et le Jihad en Afrique de l’Ouest (Mujao), alliés d’Al-Qaïda au Maghreb islamique. Une Mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la Stabilisation du Mali (MINUSMA) est intervenue pour reprendre le contrôle du Nord Mali fin 2012 et des élections présidentielles ont pu avoir lieu en juillet 2013.
  pra.luxdev.lu  
The entire northern part of Mali fell under control of the rebel Tuareg National Movement for the Liberation of Azawad (MNLA) and later to the Islamist group Ansar Dine (Defenders of Islam), supposedly allies of Al-Qaeda in the Islamic Maghreb.
Un coup d'État militaire a renversé le gouvernement en mars 2012 et l’ensemble du nord du Mali est tombé aux mains des rebelles touaregs du Mouvement national de Libération de l’Azawad (MNLA) et ensuite au groupe islamiste Ansar Dine (Défenseurs de l’islam) ainsi que le Mouvement pour l’Unicité et le Jihad en Afrique de l’Ouest (Mujao), alliés d’Al-Qaïda au Maghreb islamique. Une Mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la Stabilisation du Mali (MINUSMA) est intervenue pour reprendre le contrôle du Nord Mali fin 2012 et des élections présidentielles ont pu avoir lieu en juillet 2013.
  20 Hits www.peaceau.org  
4. Reiterates its profound concern at the serious threat that the presence, in the northern part of Mali, of different armed terrorist and criminal groups, such as Al Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM), Ansar Din and the Movement for Oneness and Jihad in West Africa (MUJAO), pose to regional and international peace and security, as well as its firm condemnation of the abuses committed by these groups against the civilian population and the destruction of monuments of historical, cultural and religious significance.
4. Réitère sa profonde préoccupation face à la grave menace à la paix et à la sécurité régionale et internationale que constitue la présence, au nord du Mali, de différents groupes armés terroristes et criminels, tels qu’Al-Qaeda au Maghreb Islamique (AQMI), Ansar Dine et le Mouvement pour l’Unicité et le Jihad en Afrique de l’Ouest (MUJAO), ainsi que sa fermecondamnationdes exactions commises par ces groupes contre les populations civiles et de la destruction de monuments ayant une signification historique, culturelle et religieuse. Le Conseil note également avec une profonde préoccupation la détérioration continue de la situation humanitaire dans la région;
  www.mfl.at  
With the near imminent defeat of the so-called Islamic State in Mosul and Ansar al-Sharia in Libya many are also beginning to discuss what comes next. To date, no clear answers exist. Defeating extremists on the battlefield does not necessarily lead to defeating the ideological and material reasons for their existence.
ومع قرب هزيمة بعض التنظيمات المتطرفة، مثل "داعش" في الموصل، و”أنصار الشريعة” في ليبيا، وترقب عودة مقاتلون إلى أوطانهم كانوا قد وفدوا لنصرة هذه التنظيمات أصبح من الضروري إدراك أن محاربة الجماعات المتطرفة على أرض المعركة لا يعني بالضرورة القضاء على التطرف ذاته، مما يعطي الأولوية القصوى لضرورة الاستعداد مجتمعيا وسياسيا وأمنيا، بحلول لا فقط لمنع ممارسة العنف، بل أيضاً لمواجهة الأفكار المتطرفة في المجتمع.
  2 Hits wanainstitute.org  
Ten of these cases took place in the WANA region, including mediations in 2004 between the Iraqi government and the Islamic State of Iraq, the al-Mahdi Army and Ansar al-Islam by Pope John Paul II, and Iraq’s top shi-ite religious authorities including the Grant Ayatollah Ali al-Sistani.
ولقد أجريت سابقا البحوث التجريبية، إلى جانب البروفيسور اسحق سفينسون، التي تركز على جزء صغير جدا من هذه الجهات. وأدى هذا إلى الكشف عن 48 حالة من الوساطة الدبلوماسية الدينية في الصراعات المسلحة داخل الدولة الواحدة منذ عام 1989. وعملت هذه الجهات الفاعلة المحلية والإقليمية والدولية من الأديان المسيحية، والإسلامية والبوذية كطرف ثالث في الوساطة بين الأطراف المتحاربة. وقد وجدنا أن النسبة الأكبر من هذه الجهود كانت ناجحة (55 في المائة) في التوصل الى اتفاق سلام مقارنة مع معظم الأنواع الأخرى من الوساطة في الحروب الأهلية. وقد تمت عشرة من هذه الحالات في منطقة غرب آسيا -شمال أفريقيا، بما في ذلك الوساطات التي جرت عام 2004 بين الحكومة العراقية والدولة الإسلامية في العراق، وجيش المهدي وأنصار الإسلام وقام بها البابا يوحنا بولس الثاني، وأعلى السلطات الدينية الشيعية في العراق بما في ذلك آية الله علي السيستاني. لماذا لا يمكن أن تشكل هذه الحالات نموذجا لبذل المزيد من الجهود في المنطقة؟
  3 Hits www.efms.uni-bamberg.de  
Lokman Mohammed, the 31-year-old defendant, is charged of having rendered logistic and financial support to the terrorist organisation of "Ansar al Islam" (Supporters of Islam) based in northern Iraq from his place of residence in Munich since the end of 2002.
Ein weiterer Prozess wegen Mitgliedschaft in einer ausländischen terroristischen Vereinigung begann am 19.04.05 vor dem Bayerischen Oberlandesgericht in München. Angeklagt ist der 31jährige Iraker Lokman Mohammed. Er soll seit Ende 2002 von München aus die im Nordirak beheimatete Terrorgruppe "Ansar al Islam" (Helfer des Islams) logistisch und finanziell unterstützt haben.
  marcoscebrian.com  
Notably, the Bangladesh Ansar & VDP (paramilitary troops) took eight gold, two silver, and six bronze medals, consequently being named overall champion of the tournament. The Bangladesh Army received three gold, one silver, and eight bronze medals and was named tournament champion runner-up.
Le « Bangladesh Ansar & VDP » (troupes paramilitaires) a remporté huit médailles d'or, deux médailles d'argent et six médailles de bronze, et est ainsi arrivé en tête du tableau des médailles. L'Armée de terre bangladaise a pour sa part obtenu trois médailles d'or, une médaille d'argent et huit médailles de bronze et se classe en deuxième position. La Marine bangladaise a récolté une médaille d'or, six médailles d'argent et trois médailles de bronze ; les Gardes-frontières bangladais ont décroché trois médailles d'argent et deux médailles de bronze, et l'École de commerce de Dhaka est repartie avec cinq médailles de bronze.
  man.luxdev.lu  
The entire northern part of Mali fell under control of the rebel Tuareg National Movement for the Liberation of Azawad (MNLA) and later to the Islamist group Ansar Dine (Defenders of Islam), supposedly allies of Al-Qaeda in the Islamic Maghreb.
Un coup d'État militaire a renversé le gouvernement en mars 2012 et l’ensemble du nord du Mali est tombé aux mains des rebelles touaregs du Mouvement national de Libération de l’Azawad (MNLA) et ensuite au groupe islamiste Ansar Dine (Défenseurs de l’islam) ainsi que le Mouvement pour l’Unicité et le Jihad en Afrique de l’Ouest (Mujao), alliés d’Al-Qaïda au Maghreb islamique. Une Mission multidimensionnelle intégrée des Nations unies pour la Stabilisation du Mali (MINUSMA) est intervenue pour reprendre le contrôle du Nord Mali fin 2012 et des élections présidentielles ont pu avoir lieu en juillet 2013.
  2 Hits twohomelands.zrc-sazu.si  
ANSAR UDDIN ANAS: Book Review - Bimal Ghosh, The Global Economic Crisis and the Future of Migration: Issues and Prospects, What Will Migration Look Like in 2045? Palgrave Macmillan, 2013
ANSAR UDDIN ANAS: Knjižna ocena - Bimal Ghosh, The Global Economic Crisis and the Future of Migration: Issues and Prospects, What Will Migration Look Like in 2045? Palgrave Macmillan, 2013
  www.oldfootballshirts.com  
Al Ansar (0 shirts)
Al Ansar (0 Camisetas)
Al Ansar (0 maglie)
Al Ansar (0 φανέλες)
Al Ansar (0 shirts )
Al Ansar (0 футболки)
  www.fides.org  
AFRICA/MALI - Strong divisions among political parties in Bamako; contested the deal with the MNLA and Ansar al-Dine
AFRIQUE/LIBYE - Pour le Premier Ministre libyen, « la sécurité est la priorité de mon gouvernement »
AMERIKA/PERU - Grundstein für die neue St.Peter-und-Paul-Kirche in Ichu gelegt
AMERICA/MÉXICO - “No recurráis a la violencia” pide Mons. Arizmendi Esquivel después del asesinato del hijo de un dirigente rural
ÁSIA/SRI LANKA - Budistas radicais atacam as igrejas: os cristãos pedem liberdade religiosa
آسيا/فييتنام – محام كاثوليكي عضو في لجنة العدالة والسلام مسجون في فينه
  2 Hits www.lookban.com  
2010-01-04 Al Ansar - Al Shabab Riyadh - Saudi Arabia League
2010-01-04 Al Ansar - Al Shabab Riyadh - Arabie Saoudite League
2010-01-04 Al Ansar - Al Shabab Riyadh - Arabia Saudita League
2010-01-04 Al Ansar - Al Shabab Riyadh - Arabia Saudita League
2010-01-04 Al Ansar — Al Shabab Riyadh - Саудовская Аравия
2010-01-04 Al Ansar - Al Shabab Riyadh - ลีกซาอุดีอาระเบีย
  2 Hits euromedmonitor.org  
More than 4,500 human rights violations were committed in less than a month by the Ansar Allah Movement, also known as the “Houthis,” in the Yemeni capital of Sana’a, according to a new report. ...Read more
قال المرصد الأورومتوسطي لحقوق الإنسان إن أفراداً من الجيش اليمني وبمشاركة مسلحين حوثيين قاموا على مدار الأيام الثلاثة الماضية باستخدام القوة غير المبررة في التعامل مع متظاهرين سلميين في محافظة تعز جنوب غرب اليمن، الأمر الذي أدى إلى مقتل 3 متظاهرين ووقوع 55 إصابة على الأقل، منها عدد من الإصابات الخطرة...المزيد
  viametrics.com  
Mohammed Ansar Bengre (2 movie tickets)
محمد أنصار بنجر (تذكرتان سينما)
  4 Hits bartokworldcompetition.hu  
Ansar al-Islam
جماعة أنصار الإسلام
  www.cfc.forces.gc.ca  
U.S. designates Ansar Dine a foreign terrorist organization
Arthur C. Clarke Predicts the Future - More
  shengyidg.com  
Huma Ansar
Chef Basit Virk
  2 Hits riad-selouane.net  
Ansar Accountants audit company was renamed to “Kreston Bishkek”
Группа Всемирного банка помогает расширению доступа к финансам в Центральной Азии
  9 Hits central.asia-news.com  
By Syed Ansar Abbas
Сайед Ансар Аббас
  105 Hits artimhotel.com  
The case of Ansar al Sharia
Il caso di Ansar al Sharia
  2 Hits www.lumoshotel.com  
Works » Offices - Commercial » Ansar Gallery
Obras » Oficinas - Comercial » Centro comercial Ansar Gallery
  2 Hits www.bihurri.com  
Ansar-e Hezbollah, the conservative and semi-official militant group, also made headlines this week after its director announced that the group would resume its motorcycle patrols on Iranian streets. These patrols had stopped during the presidency of Mahmoud Ahmadinejad (2005-2013).
این هفته، وقتی رئیس انصار حزب‌الله اعلام کرد که این گروه گشت‌های موتوری خود را در خیابان‌های ایران از سر خواهد گرفت، این گروه شبهه نظامی طرفدار محافظه‌کاران رژیم، بار دیگر به صدر خبرها باز گشت. گشت‌های انصار در دوران ریاست‌جمهوری محود احمدی‌نژاد متوقف شده بود.
  www.iisg.nl  
(Hossein’s Avengers, the issue is dated 2 September 1999) is the weekly of Ansar-e Hezbollah (Helpers of the Party of God), one of the most orthodox-Khomeinist organizations in the country, which has been described as the paramilitary branch of the less structured Hezbollah movement.
(de Wrekers van Hoessein, het nummer is van 2 september 1999) is het weekblad van Ansar-e Hezbollah (de Helpers van de Partij van God), een van de meest orthodox-Khomeinistische organisaties in het land, die wel wordt gekenschetst als de paramilitaire arm van de minder gestructureerde Hezbollah-beweging. Leden van Hezbollah vormden tijdens de revolutie van 1979 en daarna ongeregelde eenheden die Khomeini’s tegenstanders intimideerden en instellingen zuiverden.
  2 Hits www.unwomen.org  
Like hundreds of thousands of other people, Sophie fled the violence carried out by radical armed groups such as Ansar Dine, the Movement for Oneness and Jihad in West Africa (MOJWA), and Al-Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM), which have taken control of the northern part of the country, and apply an extreme interpretation of sharia law, with women as their targets.
Comme des centaines de milliers de personnes Sophie a fui les violences perpétrées par des groupes armés radicaux tels qu’Ansar Dine, le Mouvement pour l’unité du djihad en Afrique occidentale (MUJAO) et Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI) qui ont pris le contrôle de la partie nord du pays, où ils appliquent une interprétation extrême de la charia prenant les femmes pour cible.
Como cientos de miles de personas, Sophie huyó de la violencia impuesta por los grupos armados radicales como Ansar Dine, el Movimiento para la Unidad y Jihad en África Occidental (MOJWA), y Al-Qaeda del Magreb Islámico (AQMI), que han tomado el control de la parte Norte del país y que aplican una interpretación extrema de la sharia, siendo las mujeres un blanco fácil.
1 2 3 4 5 Arrow