osio – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      384 Ergebnisse   130 Domänen
  2 Hits nano.aalto.fi  
Osio sisältää linkkejä laitoksen tarjoamiin kursseihin.
This section provides general information on studies provided by the Department.
  customerarea.centrostyle.it  
Lisäksi sivustolla on täydellinen MahJong sanakirja ja erityinen lohikäärmeille ja taiteelle omistettu osio.
Plus, een volledige MahJong encyclopedie, en een apart gedeelte gewijd aan draken en kunst.
  www.theoneyachting.com  
Jokaisen sivun alalaidassa on linkki RSS-syötteiden koontisivulle, sivukartta, sivusta vastaava yksikkö, tulostustoiminto, palautelomake ja Tietoa sivustosta -osio.
At the bottom of each page are links to the RSS feed page, a site map, the unit in charge of the page, the print function, the feedback form, and “About this site” page.
  8 Hits www.ossreg.piemonte.it  
Osio 1, kello 11:00-12:20
Part 1, at 11:00-12:20
  2 Hits arts.aalto.fi  
Osio sisältää korkeakoulussa suoritettavien tutkintojen, koulutusohjelmien ja tohtoriohjelman esittelyt sekä opiskeluun liittyvät uutiset.
This section provides general information on the degrees, degree programmes and doctoral programme of the School and news related to studying.
I den här delen finns det allmän information om examina, utbildningsprogram och doktorandprogram samt nyheter som anknyter till studierna.
  2 Hits elec.aalto.fi  
Osio sisältää korkeakoulussa suoritettavien tutkintojen, koulutusohjelmien ja tohtoriohjelman esittelyt sekä opiskeluun liittyvät uutiset.
This section provides general information on the degrees, degree programmes and doctoral programme of the School and news related to studying.
I den här delen finns det allmän information om examina, utbildningsprogram och doktorandprogram samt nyheter som anknyter till studierna.
  www.leguaite.it  
Haettavana olevien asuntojen määrän ja sijainnin ymmärtämistä helpotetaan visualisoimalla asunnot Euroopan kartalle, josta kiinnostusta herättänyttä aluetta voidaan tarkastella lähemmin. Sivustoon kuuluu myös sähköinen maksujärjestlemä sekä kattava vuokranantajien osio, jonka kautta asuntojen vuokraajat voivat hallita sivustolle lisäämiään asuntoja.
The visual style of the site is as designed to suit the casual holiday theme and most of all looking easy to approach. In order to make the amount and location of the apartments easier and faster to comprehend, the site has a two-level interactive map. The site also includes electric payment system and an admin section for apartment owners, which makes it possible to easily add and modify apartments to be shown on site.
  4 Hits www.okm.fi  
auktorisoidun kääntäjän koetta kehitetään käytännössä tarvittavaa ammattitaitoa paremmin osoittavaksi ja että kokeeseen lisätään ammattikäytäntöjen tuntemusta varmistava osio.
provet för auktoriserade translatorer utvecklas så att det bättre utvisar den yrkesskicklighet som behövs i praktiken. Provet skall också innehålla en del som visar att personen i fråga är förtrogen med yrkespraxis.
  2 Hits sci.aalto.fi  
Osio sisältää korkeakoulussa suoritettavien tutkintojen, koulutusohjelmien ja tohtoriohjelman esittelyt sekä opiskeluun liittyvät uutiset.
This section provides general information on the degrees, degree programmes and doctoral programme of the School and news related to studying.
I den här delen finns det allmän information om examina, utbildningsprogram och doktorandprogram samt nyheter som anknyter till studierna.
  3 Hits www.finland.se  
Suomi ja Ruotsi -osiossa on perustietoa Suomesta ja Ruotsista. Suomi Ruotsissa-osio tarjoaa perustietoa ja linkkejä suomalaisista tahoista Ruotsissa.
Under Tjänster hittar du svar på vanliga frågor om bl.a. pass, uppehållstillstånd och medborgarskap.
  www.ilmastolaskuri.fi  
"Sekajäte, kaatopaikalle" -osio on poistettu Ilmastolaskurista joulukuussa 2016. Suomen uusi jätelaki kieltää orgaanisen jätteen sijoittamisen kaatopaikalle. Orgaanista jätettä ovat esimerkiksi muovi, pahvi sekä tekstiilit.
"Mixed waste to landfill" part was deleted from the Climate Calculator in December 2016. Organic waste cannot be tranported to landfills according the new Finnish waste legislation. Organic waste includes e.g. plastic, cardboard and textiles. Collected mixed waste is utilised in waste-to-energy plants.
  3 Hits finland.se  
Suomi ja Ruotsi -osiossa on perustietoa Suomesta ja Ruotsista. Suomi Ruotsissa-osio tarjoaa perustietoa ja linkkejä suomalaisista tahoista Ruotsissa.
Under Tjänster hittar du svar på vanliga frågor om bl.a. pass, uppehållstillstånd och medborgarskap.
  www.naty.com  
Itä-Suomen yliopiston julkaisu- ja datapolitiikan perusperiaate on, että tutkimuksen tulokset, tutkimusaineistot ja julkaisut ovat avoimia tutkimuseettisiä periaatteita noudattaen ja oikeudellista (lainsäädäntö ja sopimukset) toimintaympäristöä kunnioittaen. Datapolitiikkaa käsittelevä osio antaa lisätietoa tutkimusaineistoista ja niiden käsittelystä.
The fundamental principle of the University of Eastern Finland’s publishing and data policy is that the findings, data and publications are open in accordance with the principles of research integrity and the legal framework (legislation and agreements). The document dealing with the data policy will provide further information about research data and how to manage it
  www.kabk.nl  
Viron kestävän kehityksen laitos osallistui aktiivisesti projektin ohjelman kehittämiseen liittämällä projektiin osallistujia Suomesta ja Ruotsista, koordinoimalla työohjelman osion 5. kehittämistä ja avustamalla johtavaa partneria hallinnollisten- ja talodellisten tietojen keräämisessä osallistujilta.
Estonian Institute for Sustainable Development was actively involved in the preparation process, recruiting additional partners from Finland and Sweden, coordinating the development of Work Package 5, and assisting the Lead Partner in collecting information (administrative as well as financial) from partners. During project implementation, SEIT will support the Lead Partner in project management (Work Package 1) by carrying out partner responsibilities.
SEIT bija aktīvi iesaistījies projekta sagatavošanas procesā – piesaistīja partnerus no Somijas un Zviedrijas, koordinēja piektās darba paketes izveidi un palīdzēja Vadošajam partnerim, apkopojot administratīvo un financiālo informāciju no projekta partneriem. GES-REG projekta ieviešanas laikā SEIT veiks projekta partnera pienākumus.
  10 Hits opinto-opas-ops.metropolia.fi  
Hakukelpoiset hakijat kutsutaan valintakokeeseen, jossa on kirjallinen osio, tiimitehtävä ja lyhyt henkilökohtainen haastattelu. Kaikki osat pitää läpäistä hyväksytysti. Riittävä kirjallinen ja suullinen englannin kielen taito tulee osoittaa valintakokeessa.
An entrance exam will be held, including a written task, a team task, as well as a short individual interview, all of which must be passed successfully. Sufficient oral and written skills of English must be demonstrated in the exam.
  visa.finland.eu  
Tämä osio sisältää Suomen Pääkonsuulatin antamaa tietoa virallisista pyhäpäivistä.
Данный раздел содержит информацию об официальных праздничных днях, утвержденных Генеральным Консульством Финляндии.
  10 Hits dehooch.nl  
Projektipartnereiden osio
Bereich für die Projektpartner
Sección de los socios
Sezione Partner
Secció dels socis
Kutak za partnere
Partnerių skiltis
Partneru sadaļa
  28 Hits sol.itella.net  
Osio 27
Section 27
Sektion 27
  ec.europa.eu  
Maritime Forumin arktisten alueiden osio
[156 KB] All available translations.
[156 KB] Toutes les traductions.
[156 KB] Alle verfügbaren Übersetzungen.
[156 KB] Alle oversættelser.
[156 KB] Alla tillgängliga språkversioner.
  2 Hits verreselect.com  
Chickabou on Whitingin erityisesti perhonsidontaan jalostama osio. Sen höyhenet ovat huippupehmeitä ja eläviä. Höyhenet muistuttavat marabouta, mutta mikrokoossa. Normaali marabou on usein aivan liian suurta pienempiin hyönteisjäljitelmiin, jolloin Chickabou on oikea valinta.
Chickabou is a trademark on Whiting. Feathers are maybe the softest on market. It looks like marabou but in micro size. Normal marabou is very often too large for smaller nymphs and pupas but Chickabou is an ideal choice.
Paketet innehåller en traditionell hönsrygg samt en Chickabou del. Chickabou är Whitings särskilt för flugbindning adlade del. Dess fjädrar är extremt mjuka och lever fint. De påminner om marabou men i mindre format. Norma marabou är ofta för stort för mindre insektimitationer, och då är Chickabou rätt alternativ.
  ultracare.sk  
Klikkaa TÄSTÄ pyytääksesi minua täyttämään tämä osio!
Cliquez ICI pour me demander de compléter cette section!
Klicke HIER, um mich nach Vervollständigung des Abschnittes zu fragen!
¡Haz clic AQUI para pedirme completar esta sección!
Clicca QUI per chiedermi di completare questa sezione!
Clique AQUI para me pedir que complete esta seção!
Klik HIER om mij te verzoeken om deze sectie compleet in te vullen!
Klikni ZDE k dokončení této části!
Klik HER for at få mig til at udfylde denne sektion.
Kattintson IDE, amennyiben ki szeretné tölteni ezt a részt!
Klikk HER for å spørre meg om fullføre denne delen!
Kliknij TUTAJ aby poprosić mnie o uzupełnienie tej sekcji!
Faceți clic AICI pentru a-mi cere să completez această secțiune!
ПОПРОСИ меня заполнить этот раздел!
Кликните ОВДЕ да попуните овај део!
Klicka HÄR för att be mig avsluta denna del!
  www.biodonostia.org  
Harjoitteet soveltuvat erilaisille kohderyhmille tavallisista kuntoilijoista kuntoutujiin ja kuvastossa on erillinen osio harjoitteita, joiden tavoitteena on kaatumisten ennaltaehkäisy. Osassa harjoitteita hyödynnetään myös penkkiä.
In einigen Übungen wird die Flachbank benutzt. Die Zielgruppe ist weit gefasst, vom Sportenthusiasten hin zu Menschen in der Reha. Ein gesonderter Abschnitt zeigt spezielle Übungen zur Fallprävention und richtet sich besonders an ältere Menschen.
In some exercises a pulley bench is used. The exercises target all types of users from general fitness enthusiasts to those who need rehabilitation. It includes a separate section with falls prevention exercises aimed specifically at the elderly.
  www.tomamityan.com  
Tietoa siitä, miten graafinen laskin yhdistetään CASIO-projektoriin. Ole hyvä ja lue tämä osio, jos aiot käyttää laskinta CASIO-projektorin kanssa.
Veuillez consulter ces informations quand vous souhaitez effectuer une connexion à un projecteur CASIO.
Hier finden Sie Informationen über das Verbinden von wissenschaftlichen Taschenrechnern mit CASIO-Projektoren.
Caso utilizar os recursos de conexão com um projetor da CASIO, favor ler as informações.
  limoplast.com  
Yhteystieto-osio
Section Contact
  2 Hits www.auf.uni-rostock.de  
Nopein tapa löytää apua on tarkistaa Usein kysytyt kysymykset -osio.
The fastest way to find help is to check the Frequently Asked Questions (FAQ) section.
Le moyen le plus rapide de trouver de l’aide reste de consulter la section de la foire aux questions (FAQ).
Der schnellste Weg, Hilfe zu finden, ist es, in den Häufig gestellten Fragen (FAQs) nachzusehen.
La manera más rápida de encontrar ayuda es revisar la sección de Preguntas Frecuentes (FAQ).
Il modo più veloce per risolvere il tuo problema è consultare le FAQ.
O modo mais rápido de encontrar ajuda é consultar a secção de Perguntas Mais Frequentes (FAQ).
De snelste manier om hulp te vinden is om de bij de FAQ’s sectie te kijken.
Cara tercepat untuk menemukan bantuan adalah untuk memeriksa Sering Diajukan bagian.
Najszybszy sposób na znalezienie pomocy jest sprawdzenie sekcji Często zadawane pytania.
Самый быстрый способ найти помощь - это проверить раздел Часто задаваемых вопросов (FAQ).
Yardım bulmanın en hızlı yolu Sıkça Sorulan Sorular bölümünü kontrol etmektir.
  www.infodev.ca  
Jokaisen sivun alalaidassa on linkki RSS-syötteiden koontisivulle, sivukartta, sivusta vastaava yksikkö, tulostustoiminto, palautelomake ja Tietoa sivustosta -osio.
At the bottom of each page are links to the RSS feed page, a site map, the unit in charge of the page, the print function, the feedback form, and “About this site” page.
Nere på varje sida finns länkar till samlingssidan för RSS-flöden, sidkarta, den sidansvariga enheten, utskriftsfunktion, feedbackformulär och information om webbplatsen.
  2 Hits eng.aalto.fi  
Osio sisältää korkeakoulussa suoritettavien tutkintojen, koulutusohjelmien ja tohtoriohjelman esittelyt sekä opiskeluun liittyvät uutiset.
This section provides general information on the degrees, degree programmes and doctoral programme of the School and news related to studying.
I den här delen finns det allmän information om examina, utbildningsprogram och doktorandprogram samt nyheter som anknyter till studierna.
  www.finland.ca  
Myös Suomen kotisivuilta löytyy paljon tietoa. Ennen Palaute-kaavakkeen lähettämistä katso About Finland osio löytääksesi lähteitä haluamasi tiedon löytämiseen. Project Finland on hyödyllinen, interaktiivinen sivu joka tuo esille eri puolia Suomesta.
However, you'll also find a lot of information on Finnish Websites. Before you submit an information request, have a look at our About Finland section to find sources for the information you're looking for.
  4 Hits support.spotify.com  
Sivun yläosassa on Suositukset sinulle -osio, jonka kärjessä on Viikon suositukset -soittolista. Katso lisää suosituksia pyyhkäisemällä oikealle tai napsauttamalla oikealle osoittavaa nuolta.
At the top is Top Recommendations For You, kicking off with your Discover Weekly playlist. Swipe right, or click the right arrow to view more of what we think you’ll love.
Tout en haut figurent vos Recommandations personnalisées, à commencer par votre playlist Découvertes de la semaine . Faites glisser votre doigt vers la droite ou cliquez sur la flèche de droite pour afficher plus de suggestions.
Oben findest Du Unsere Top-Empfehlungen für Dich und darin gleich am Anfang Deinen Mix der Woche. Wische nach rechts oder klicke auf den Pfeil nach rechts, um weitere Empfehlungen, die wir für Dich ausgesucht haben, zu entdecken.
Arriba de todo tienes las Mejores recomendaciones para ti, que arrancan con tu playlist Descubrimiento semanal. Desliza hacia la derecha o haz click en la flecha de la derecha para ver más cosas que pensamos que te van a encantar.
Bovenaan staat Aanbevolen voor jou.Het eerste wat je ziet is je Discover Weekly-afspeellijst . Veeg naar rechts of klik op de pijl naar rechts om te bekijken wat we nog meer bij je vinden passen.
Az oldal tetején találod a Legjobb javaslataink kifejezetten neked listákat, első helyen rögtön a E heti kaland műsorlistáddal. További javaslataink megtekintéséhez pöccints jobbra, vagy kattints a jobb nyílra.
En üstte Haftalık Keşifçalma listesi ile başlayanSenin için Önerilenlerlistesi yer alır.Neler sevebileceğini düşündüğümüz hakkında daha fazlasını görmek için sağa kaydır ya da sağ oka tıkla.
  www.ststwincaverns.hk  
Kahdeksankulmainen osio ja rajat liittyvät silikonointipäällystykseen toimittaa merkittäviä spin. Injektio mikro ilmakuplia tekee tästä string joustavampi kuin klassinen yksikuitulankaa silti vastustavat rikkoutuminen.
The octagonal section and cross-linked silicone coating deliver remarkable spin. The injection of micro air bubbles makes this string more flexible than a classic monofilament while still resisting breakage.
Eingeschlossene Mikro-Luftbläschen machen die Saite weicher als klassische Monofilament-Saiten, ohne die typische Bruchsicherheit zu verringern.
Gracias a la inyección de microburbujas de aire, es más flexible que un monofilamento clásico, sin perder su excelente resistencia a las roturas.
L’iniezione di microbolle d’aria le rende più morbide delle monofilamento classiche pur rimanendo molto resistenti alle rotture.
A secção octogonal e revestimento de silicone reticulado entregar notável rodada. A injeção de micro bolhas de ar faz com que esta cadeia mais flexível do que um monofilamento clássico e ainda resistir a ruptura.
De achthoekige doorsnede en cross-linked siliconen coating leveren opmerkelijke draai. De injectie van micro luchtbellen maakt deze snaar flexibeler dan een klassieke monofilament terwijl nog weerstand breken.
Den åttekantede delen og tverrbundet silikonbelegg levere bemerkelsesverdig spinn. Injeksjon av mikroluftbobler som gjør denne strengen mer fleksibel enn en klassisk monofilament samtidig motstå brudd.
Ośmiokątny przekrój i usieciowana powłoka silikonowa dostarczyć niezwykłą korkociąg. Wtrysku mikro pęcherzyków powietrza sprawia, że ​​ten ciąg bardziej elastyczne niż klasyczne, a jednocześnie opór włókna pojedyncze pęknięcia.
Den åttakantiga delen och tvärbunden silikonbeläggning ger anmärkningsvärd spinn. Injektionen av mikroluftbubblor gör denna sträng mer flexibel än en klassisk monofilament samtidigt motstår brott.
1 2 3 4 5 Arrow