abort – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.raaaf.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Abort Game
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir onasch.de comme domaine prioritaire	Spiel abbrechen

  www.mediadesk.uzh.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Maternally active genes direct and control early embryogenesis. Genetic incompatibility will cause embryos to abort, such that fertilization with pollen from other plant species is not successful. Therefore, the mechanism unraveled by Grossniklaus and colleagues may play an important role in the maintenance of species barriers.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mediadesk.uzh.ch comme domaine prioritaire

Die mütterlichen Gene kontrollieren und steuern die frühe Embryogenese. Bei Inkompatibilität sterben die Embryonen ab und eine Befruchtung mit Pollen verwandter Pflanzenarten ist nicht erfolgreich. Der von diesem internationalen Team entdeckte Mechanismus spielt somit möglicherweise für den Erhalt der Artgrenzen eine Rolle. Er liefert auch eine mögliche Erklärung dafür, weshalb Versuche Wildformen und Kulturpflanzen miteinander zu kreuzen – zum Beispiel um bei Wildpflanzen vorhandene Krankheitsresistenzen auf Kulturpflanzen zu übertragen – oft bereits in der frühen Embryogenese scheitern. Eine grosse Distanz zwischen mütterlichem und väterlichem Erbgut wird durch diesen Mechanismus erkannt, und die weitere Entwicklung des Embryos gestoppt. Die kommerziellen Entwickler von neuen Saatgutlinien werden sich somit die Frage stellen, ob und wie sich die mütterliche Kontrolle in der Frühphase der pflanzlichen Embryogenese umgehen lässt.

  2 Résultats gramazio-kohler.arch.ethz.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Baby is suffering of Complicated Heart Disease. Heart disease children are not yet operated in Moldova. The only solution doctors can suggest is to abort pregnancy. Her parents can’t even think about it, they are young ...

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir savelife.md comme domaine prioritaire

Виктория Гарабажиу еще не родилась. Пока она находится под защитой маминого тела, ее жизни ничто не угрожает. Но сразу после рождения новорожденной потребуется ряд операций: первая из которых должна быть проведена в первые дни или часы жизни, вторая — в период 2-4 месяцев и третья — в 2-3 года. У девочки очень сложная форма порока сердца. В Молдове таких детей пока не оперируют, единственное, что смогли предложить врачи — прервать беременность. Но для молодых родителей, успевших полюбить малышку, привязаться к ее ...

  2 Résultats www.davidensemble.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Do you really want to abort the current reservation?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alpsonline.org comme domaine prioritaire	Voulez-vous vraiment interrompre cette réservation?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alpsonline.org comme domaine prioritaire	Wollen Sie diesen Reservationsvorgang wirklich abbrechen?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alpsonline.org comme domaine prioritaire	Vuole davvero abbandonare questa prenotazione?

  www.medicineestonia.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Furthermore, the system includes some extra safety related functionalities: early failure detection, redundant control station and datalink, fully configurable automatic routines (go home, emergency landing, abort landing…)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir embention.com comme domaine prioritaire	Además, el sistema incluye algunas funcionalidades adicionales relacionadas con la seguridad: detección precoz de fallos, estación de control y enlace de datos redundantes, rutinas automáticas totalmente configurables (ir a casa, aterrizaje de emergencia, abortar aterrizaje,…)

  vcc.zih.tu-dresden.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The Tandberg EX90 had problems in receiving direction in connection with the Polycom PVX and the Mirial Softphone under Mac and Windows, such as: abort of the presentation at complex slides, heavy image errors or overlay of sequent slides.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vcc.zih.tu-dresden.de comme domaine prioritaire

Bei den anderen Tests traten Probleme in jeweils einer Übertragungsrichtung auf. Die Tandberg EX90 hatte in Empfangsrichtung in der Verbindung mit der Polycom PVX und der Mirial Softphone unter Mac und Windows Probleme wie: Abbruch der Präsentation bei komplexen Folien, starke Bildfehler oder Überlagerung aufeinander folgender Folien. In der Verbindung mit Tandberg Movi (4.0 Beta) kommen einige Folien äußerst zögerlich an ( bis 30 Sekunden Übertragungszeit) und die Kompensation von Störsignalen war nur schwach ausgeprägt.

  www.bosch.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

You’ll simply get out of the car in front of the parking spot, open the Bosch app on your cell phone, and press and hold a button to start the parking maneuver. The vehicle will then drive itself into – and back out of – the spot without anyone at the wheel. To abort the parking maneuver, you simply take your finger off the button.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bosch.com comme domaine prioritaire

Enge Garagenstellplätze, auf denen sich die Fahrzeugtüren kaum noch öffnen lassen, sind damit bald kein Problem mehr. Der Fahrer steigt vor der ausgewählten Parklücke aus, öffnet die entsprechende Bosch-App auf seinem Handy und startet das Parkmanöver durch Drücken der Bedientaste. Das Fahrzeug parkt dann selbstständig ein und auch wieder aus, ohne dass eine Person am Steuer sitzt. Soll das Parkmanöver abgebrochen werden, lässt der Fahrer die Bedientaste einfach los.

  studyquest.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Castle underwent several construction phases until it was rebuilt around 1700 into a stately baroque palace. In 1818 she was a Hohenzollerische "Breeding and reformatory". in 1873 sold the plant to abort.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir german-eventlocations.de comme domaine prioritaire	Die Ruine liegt im Laucherttal, etwa 4 km nordöstlich von Sigmaringen. 1247 wird die Burg erstmals urkundlich erwähnt. Mehrere Aufbauphasen erlebte die Burg, bis sie um 1700 zu einem stattlichen Barockschloss umgebaut wurde. Ab 1818 war sie eine Hohenzollerische „Zucht- und Besserungsanstalt“. 1873 wurde die Anlage zum Abbruch verkauft.

  www.woodsdog.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The contact centre always had an “ear for the customer” – now it’s getting a face too. Video chat ensures a positive service experience through individual and personal advice. Anonymity when visiting websites will be eliminated, abort rates can be reduced.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novomind.com comme domaine prioritaire	Das Contact Center war schon immer ein „Ohr zum Kunden“ – jetzt bekommt es auch ein Gesicht. Videochat sorgt für ein positives Service Erlebnis durch individuelle und persönliche Beratung. Die Anonymität beim Besuch der Website wird aufgehoben, Abbruchquoten können gesenkt werden.

  ajoursystem.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Abort
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir klsmartin.com comme domaine prioritaire	Abbrechen

  3 Résultats www.palas.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Performance of measurements of the fraction separation efficiency during dust application; pressure loss or measurement time can be pre-selected as the abort criterion
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir palas.de comme domaine prioritaire	Durchführung von Fraktionsabscheidegradmessungen während der Bestaubung; als Abbruchkriterium können der Druckverlust oder die Messzeit vorgewählt werden

  24 Résultats www.viva64.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The variables tag_of_filtered_mode and ABORT are of different types.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viva64.com comme domaine prioritaire	Переменная tag_of_filtered_mode имеет один тип, а ABORT относится к другому типу.

  www.moto-baysport.lt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dynamic abort conditions
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir winand.at comme domaine prioritaire	Dynamische Abbruchbedingungen

  6 Résultats www.villaelba.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Abort Switch
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir naffco.com comme domaine prioritaire	থামানোর সুইচ

  dogbestiality.website  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Abort
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir confida.li comme domaine prioritaire	abbrechen

  2 Résultats www.eapn.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	EPACVAW: Sign the open letter for the right to abort in Europe!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eapn.eu comme domaine prioritaire	EPACVAW: Signez la lettre ouverte en faveur du droit à l’avortement en Europe!

  5 Résultats personal-backup.rathlev-home.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Medvedev says EU trying to force Russia to abort Nord Stream 2 pipeline project
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir liveuamap.com comme domaine prioritaire	Медведев заявил, что ЕС пытается заставить Россию отказаться от проекта Северный поток — 2
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir liveuamap.com comme domaine prioritaire	Medvedev: AB, Rusya'yı Nord Stream 2 boru hattı projesini iptal etmeye zorlamaya çalışıyor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir liveuamap.com comme domaine prioritaire	Медведєв заявив, що ЄС намагається змусити Росію відмовитися від проекту Північний потік — 2

  7 Résultats www.pielor.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Abort Damper
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir airex-industries.com comme domaine prioritaire	Volet de détournement

  6 Résultats pots.nest.free.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	abort
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir opin.me comme domaine prioritaire	Abbrechen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir opin.me comme domaine prioritaire	abortire
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir opin.me comme domaine prioritaire	αμβλώνω
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir opin.me comme domaine prioritaire	Afbryd
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir opin.me comme domaine prioritaire	Prekliči
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir opin.me comme domaine prioritaire	avbryta
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir opin.me comme domaine prioritaire	გაუქმება
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir opin.me comme domaine prioritaire	Прекини

  2 Résultats www.postfinance.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	If your security message is not displayed in the input window in which you are asked to enter your password or if the security message is not correct, you should not enter your password. You should abort the transaction and notify Contact Center at the PostFinance Card Center without delay (on tel. 0848 888 460).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Si votre message de sécurité ne s’affiche pas dans la fenêtre contextuelle ou est erroné, ne saisissez pas votre mot de passe, annulez la transaction et contactez immédiatement le Contact Center du PostFinance Card Center (tél. 0848 888 460). Ce service est disponible 24 heures sur 24.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Wenn Ihre Sicherheitsmeldung nicht im Eingabefenster mit der Passwort-Eingabeaufforderung angezeigt wird oder Fehler aufweist, dann geben Sie Ihr Passwort nicht ein, brechen die Transaktion ab und benachrichtigen Sie umgehend das Kontaktcenter vom PostFinance Cardcenter (Tel. 0848 888 460). Dieser Service steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir postfinance.ch comme domaine prioritaire	Se il vostro messaggio di sicurezza non viene visualizzato nella finestra in cui si richiede l’inserimento della password oppure se presenta errori, non dovete inserire la password. Interrompete la transazione e avvisate immediatamente il Contact Center PostFinance Card Center (tel. 0848 888 460), a vostra disposizione 24 ore su 24.

  2 Résultats www.logosconjugator.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	abort
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir logosconjugator.org comme domaine prioritaire	adoptera
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir logosconjugator.org comme domaine prioritaire	açmak

  jonnocash.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Abort
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir larcadinoe.com comme domaine prioritaire	Annulla

  lists.greatplacetowork.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Halliburton and Baker Hughes abort merger plans
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ekvandoorne.com comme domaine prioritaire	Halliburton en Baker Hughes breken voorgenomen fusie af

  www.shimuka.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	BugFix: If you can't select ROM you may abort emulator
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lion17home.narod.ru comme domaine prioritaire	BugFix: При невозможности выбора ROM образа, вы можете корректно выйти из эмулятора

  13 Résultats www.skyguide.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A MD 11 of Lufthansa was obliged to abort its flight on Sunday, July 20 for technical reasons, and was forced to jettison fuel to bring its weight down to the maximum prescribed for landing.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir skyguide.ch comme domaine prioritaire	Dimanche, 20 juillet, un avion de type MD 11 de la compagnie Lufthansa a dû interrompre son vol en raison de problèmes techniques et larguer du kérosène afin d'atteindre la masse limite prescrite pour l'atterrissage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir skyguide.ch comme domaine prioritaire	Ein Flugzeug vom Typ MD 11 der Gesellschaft Lufthansa musste am Sonntag, den 20. Juli den Flug wegen technischer Probleme abbrechen und Kerosin ablassen, um das vorgeschriebene Landegewicht zu erreichen.

  14 Résultats csc.lexum.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

As I understand the evidence, particularly that of Dr. Butler when he was asked whether or not in his opinion the accused had the capacity to form the necessary intent, he made it quite clear that in his view the element of alcohol, the intake of alcohol, was only one of several factors. He stressed for example the importance of external pressure, the threat of the deceased to abort herself.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir csc.lexum.org comme domaine prioritaire

[TRADUCTION] D’abord, en ce qui concerne la question de l’intention. Vous avez indiqué au jury que cette question se rapportait en réalité à la défense fondée sur l’ivresse. Si je comprends bien la preuve, notamment le témoignage du Dr Butler à qui l’on a demandé si, à son avis, l’accusé était capable de former l’intention nécessaire, le Dr Butler a répondu très clairement qu’à son avis la consommation d’alcool n’était qu’un facteur parmi d’autres. Il a signalé par exemple l’importance des pressions venant de l’extérieur, la menace faite par la défunte de s’avorter. Il est vrai que souvent, lorsqu’on

  3 Résultats elm-chan.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

typedef struct { _FDID obj; /* Owner file sytem object and object identifier */ BYTE flag; /* File object status flags */ BYTE err; /* Abort flag (error code) */ FSIZE_t fptr; /* File read/write pointer (Byte offset origin from top of the file) */ DWORD clust; /* Current cluster of fptr (One cluster behind if fptr is on the cluster boundary. Invalid if fptr == 0.) */ DWORD sect; /* Current data sector (Can be invalid if fptr is on the cluster boundary.)*/ #if !

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir elm-chan.org comme domaine prioritaire

typedef struct { _FDID obj; /* オブジェクトID */ BYTE flag; /* ファイル ステータス フラグ */ BYTE err; /* エラー中断フラグ */ FSIZE_t fptr; /* ファイル読み書きポインタ (ファイル先頭からのバイト オフセット) */ DWORD clust; /* 現在のクラスタ (fptrがクラスタ境界上のときは前のクラスタ、fptrが0のときは無効) */ DWORD dsect; /* 現在のデータ セクタ */ #if !_FS_READONLY DWORD dir_sect; /* このファイルのディレクトリ エントリのあるセクタ */ BYTE* dir_ptr; /* このファイルのディレクトリへのポインタ */ #endif #if _USE_FASTSEEK DWORD* cltbl; /* ファイルのクラスタ リンク情報へのポインタ (オープン時にNULLがセットされる) */ #endif #if _FS_LOCK UINT lockid; /* ファイル ロックID */ #endif #if !_FS_TINY BYTE buf[_MAX_SS]; /* ファイル プライベート データ転送バッファ (fptrがセクタ境界上にない時は常に有効だが、fptrがセクタ境界上のときは無効な場合がある) */ #endif } FIL;

  4 Résultats msig-europe.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Since we had to abort our last trip due to endless rainfall and still had a couple of days off of work left, Marten from einfach raus… and I went on a two-day hike. The trail was supposed to be…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blueberryvegan.com comme domaine prioritaire	Da wir die letzte Tour wegen des schlechten Wetters abbrechen mussten und ich noch ein paar Tage Urlaub übrig hatte, haben Marten von einfach raus… und ich kurzerhand noch eine zweitägige Tour geplant. Es sollte nicht allzu weit weg sein,…

  fair-reisegarant.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We dived a second time close to that site, but we had to abort the dive after a couple of minutes. Not only there was nothing worth seeing, but also the conditions were too dangerous.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sogival.com comme domaine prioritaire	A noter que nous avons effectué une seconde plongée à proximité de ce site, mais que nous avons interrompu au bout de quelques minutes, non seulement en raison des conditions, mais également car il n'y avait rien à voir.

  17 Résultats www.gentoo.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	You can type print at any time in parted to display the current partition table. If at any time you change your mind or made a mistake you can press Ctrl-c to abort parted.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gentoo.org comme domaine prioritaire	Zawsze można wpisać polecenie print, aby wyświetlić aktualną tabelę partycji. Zmiany jakie wprowadzimy nie zostaną zapisane aż do czasu wyjścia z aplikacji. Przez cały czas można anulować omyłkowo wprowadzone zmiany przy pomocy kombinacji klawiszy Ctrl-C, która przerwie działanie programu.