agreements – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      119'707 Results   11'521 Domains
  28 Hits www.marronjachtbouw.nl  
Agreements and decisions
Acords i decisions
Akordioak eta erabakiak
Acordos e decisións
  7 Hits vivarec.ee  
Agreements
Accords
Vereinbarungen
Acuerdos
Accordi
Acordos
Соглашения
  17 Hits www.zas.admin.ch  
International agreements
Accords internationaux
Internationale Abkommen
Acuerdos internacionales
Accordi internazionali
  4 Hits adblockplus.org  
Why are agreements necessary?
Pourquoi des accords sont-ils nécessaires ?
¿Por qué son necesarios los acuerdos?
Waarom zijn overeenkomsten nodig?
동의가 필요한 이유는 무엇입니까?
Зачем вообще нужны соглашения?
  17 Hits www.gateprotect.com  
License Agreements
Accords de licence
Acuerdos de licencia
اتفاقيات الترخيص
लाइसेंस अनुबंध
Лицензионные соглашения
  www.gbaships.org  
For contractors in the United States, who supply products for GSA Schedules and other government contracts, those products must comply with the U.S. Federal Trade Agreements Act (TAA).TAA...
Pour les entrepreneurs aux États-Unis, qui fournissent des produits pour les programmes GSA et d'autres contrats gouvernementaux, ces produits doivent être conformes à la Federal Trade...
Für Auftragnehmer in den USA, die Produkte für GSA Schedules und andere Regierungsaufträge liefern, müssen diese Produkte dem US-amerikanischen Federal Trade Agreements Act (TAA) entsprechen....
Para los contratistas en los Estados Unidos, que suministran productos para los horarios de GSA y otros contratos con el gobierno, esos productos deben cumplir con la Ley de Acuerdos Comerciales...
Per gli appaltatori negli Stati Uniti, che forniscono prodotti per gli orari GSA e altri contratti governativi, tali prodotti devono essere conformi alla Legge sugli accordi commerciali...
Для подрядчиков в Соединенных Штатах, которые поставляют продукты для расписаний GSA и других государственных...
Đối với các nhà thầu tại Hoa Kỳ, người cung cấp sản phẩm cho Lịch GSA và các hợp đồng khác của chính phủ, các sản phẩm đó phải tuân thủ Đạo...
Bagi kontraktor di Amerika Syarikat, yang membekalkan produk untuk jadual GSA dan kontrak kerajaan yang lain, produk tersebut mesti mematuhi Akta Perjanjian Perdagangan Persekutuan AS (TAA)....
  www.city.kashihara.nara.jp  
Our online education consists of video tutorials, guidelines and how-to’s. We send all the necessary materials to new partners after they sign the Agreements.
Программа обучения состоит из видеоуроков, руководств и практических инструкций. Мы отправляем все необходимые материалы новым партнерам после подписания Соглашения.
  13 Hits www10.gencat.cat  
A sum of money that the lessee must pay the lessor or the lessor's representative when signing a rental contract. Deposits are compulsory and may not be excluded from agreements.
Cantidad de dinero que el arrendatario debe abonar al arrendador o a su representante en el momento de firmar el contrato de alquiler. Es obligatoria y no se puede pactar lo contrario.
وهو عبارة عن مبلغ من المال يدفعه المستأجر للمؤجر أو من ينوب عنه، وذلك عند توقيع عقد الإيجار. هذا التأمين إجباري ولا يمكن إجراء الإيجار بدونه.
Quantitat de diners que l'arrendatari ha d'abonar a l'arrendador o al seu representant en el moment de signar el contracte de lloguer. És obligatòria i no es pot pactar el contrari.
Cantitatea de bani pe care chiriasul trebuie sa o predea proprietarului sau reprezentantului acestuia în momentul în care se semneaza contractul de închiriere. Este obligatoriu si nu se poate pacta neprezentarea acestei sume.
Сумма денег, которую должен предоставить съемщик арендатору квартиры в момент подписания контракта на аренду. Залог является обязательным и его замена не обсуждается.
  5 Hits www.qatarmusicacademy.com.qa  
Quality controller: the public authority might offer warrantees for the quality of services provided by suppliers by, for example, allocating agreements to suppliers under specific conditions;
Contrôleur qualité: les pouvoirs publics peuvent offrir des garanties pour la qualité des services offerts par les fournisseurs, par exemple, en leur accordant des agréments sous certaines conditions;
Controlador de calidad: la autoridad pública podría ofrecer garantías para la calidad de los servicios que prestan los proveedores, por ejemplo asignando acuerdos a los proveedores con condiciones concretas;
Controllo della qualità: l’autorità pubblica potrebbe offrire garanzie sulla qualità dei servizi erogati dai fornitori, ad esempio sottoscrivendo accordi con fornitori vincolati a condizioni specifiche.
Kontrolor kvality: orgán státní správy by mohl nabízet záruky za kvalitu služeb poskytnutých dodavateli prostřednictvím např. smluv přidělovaných dodavatelům na základě konkrétních podmínek;
  3 Hits files.solidworks.com  
End-User License Agreements
Contrat de licence utilisateur final
Lizenzvereinbarungen für Endbenutzer
Contratos de licencia de usuario final
Accordi di licenza dell'utente finale
エンド ユーザー ライセンス契約
Licenční smlouvy koncového uživatele
최종 사용자 사용권 계약
Umowy licencyjne użytkownika końcowego
Son Kullanıcı Lisans Sözleşmeleri
  sede.mjusticia.gob.es  
Appeal against agreements of the Notaries' Society governing board
Recurso de alzada contra los acuerdos de las Juntas Directivas de los Colegios Notariales
Recurs d'alçada contra els acords de les juntes directives dels col·legis notarials
Gorako errekurtsoa, Notarioen Elkargoetako Zuzendari Batzarren akordioen aurka
Recurso de alzada contra os acordos das xuntas directivas dos colexios notariais
  16 Hits www.okpay.com  
Legal Agreements
Accords juridiques
Acuerdos legales
Acordos Legais
الاتفاقيات القانونية
कानूनी अनुबंध
Perjanjian Hukum
Юридические соглашения
আইনি চুক্তি সমূহ
法律协议
  2 Hits www.ceramicasanjacinto.com  
Through dedicated service agreements or annual maintenance contracts, you can get scheduled inspections of your Marposs equipments, keeping at full operating capacity and monitoring their status.
À travers des accords d'assistance ou des contrats d'entretien dédiés, des contrôles programmés de vos équipements Marposs peuvent vous être assurés, afin de conserver leurs pleines capacités de fonctionnement et de surveiller leur état.
Durch spezielle Servicevereinbarungen oder Instandhaltungsverträge auf jährlicher Basis erhalten Sie geplante Inspektionen für Ihre Marposs-Systeme, Erhaltung der vollen Betriebsfähigkeit und Zustandsüberwachung.
Mediante acuerdos de servicio específicos o contratos de mantenimiento anuales, puede conseguir inspecciones programadas de los equipos Marposs, manteniendo la capacidad operativa completa y monitorizando el estado de los mismos.
Attraverso contratti di assistenza dedicati o contratti di manutenzione annuali, potrete ricevere ispezioni programmate delle vostre apparecchiature Marposs, per mantenerle al massimo delle capacità operative e monitorarne lo stato.
  10 Hits negociosparacasa.com  
Defined service level agreements and key performance indicators with metrics to evaluate and score quality through in-depth analysis
S’efforce de servir d’exemple et d’être un chef de file dans le domaine du traitement des eaux usées et de la gestion des biosolides.
Definierte Service Level Agreements und Leistungskennzahlen mit Metriken, um die Qualität mithilfe einer ausführlichen Analyse zu evaluieren und auszuwerten
Acuerdos definidos a nivel de servicio e indicadores clave de rendimiento con un sistema métrico para evaluar y calificar la calidad mediante un análisis exhaustivo
Acordos definidos de níveis de serviço e indicadores-chave de desempenho com métricas para avaliar e classificar a qualidade através de uma análise aprofundada
Vastgelegde serviceovereenkomsten en belangrijke prestatie-indicatoren met metrische gegevens om de kwaliteit te evalueren en nauwkeurig te meten dankzij grondige analyse
umowy o gwarantowanym poziomie usług oraz kluczowe wskaźniki wydajności wraz z metrykami danych do oceny i kwalifikacji jakości w drodze dogłębnej analizy
Contracte de servicii definite și indicatori cheie de performanță, cu determinări pentru evaluarea și acordarea de punctaje pentru calitate, prin analiză aprofundată
  266 Hits www.civpol.ch  
Bilateral agreements (fr)
Traités bilateraux
Bilaterale Abkommen
Trattati bilaterali
  14 Hits www.mutuauniversal.net  
Agreements subscribed
Convenis subscrits
Izenpetutako hitzarmenak
Convenios subscritos
  14 Hits www.vsv-asg.ch.my.solution.ch  
Withholding tax agreements
Accords sur l’imposition à la source
Quellensteuerabkommen
Convenzioni sull’imposta alla fonte
  505 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Search for directives, regulations, decisions, international agreements and other acts
Rechercher des directives, des règlements, des décisions, des accords internationaux et d'autres actes
Suche nach Richtlinien, Verordnungen, Entscheidungen, internationalen Vereinbarungen und anderen Rechtsakten
Búsqueda de directivas, reglamentos, decisiones, acuerdos internacionales y otros actos
Per cercare direttive, regolamenti, decisioni, accordi internazionali e altri atti
Consultar diretivas, regulamentos, decisões, acordos internacionais e outros atos jurídicos
Αναζήτηση οδηγιών, κανονισμών, αποφάσεων, διεθνών συμφωνιών και άλλων πράξεων
Richtlijnen, verordeningen, besluiten, internationale overeenkomsten enz. zoeken
Търсете директиви, регламенти, решения, международни споразумения и други правни актове
Pretraživanje direktiva, uredbi, odluka, međunarodnih sporazuma i ostalih akata
Vyhledávání směrnic, nařízení, rozhodnutí, mezinárodních smluv a jiných dokumentů
Søg efter direktiver, forordninger, afgørelser, internationale aftaler og andre dokumenttyper
Direktiivide, määruste, otsuste, rahvusvaheliste lepingute ja muude aktide otsing
Direktiivit, asetukset, päätökset, kansainväliset sopimukset ja muut säädösasiakirjat
Irányelvek, rendeletek, határozatok, nemzetközi megállapodások és egyéb jogi aktusok keresése
Wyszukiwanie dyrektyw, rozporządzeń, decyzji, umów międzynarodowych i innych aktów prawnych
Căutaţi directive, regulamente, decizii, acorduri internaţionale şi alte acte legislative
Vyhľadávanie smerníc, nariadení, rozhodnutí, medzinárodných dohôd a ďalších aktov
Iskanje direktiv, uredb, sklepov, mednarodnih sporazumov in drugih aktov
Sök efter direktiv, förordningar, beslut, internationella avtal och andra dokument.
Meklēt direktīvas, regulas, lēmumus, starptautiskus līgumus un citus tiesību aktus
Fittex direttivi, regolamenti, deċiżjonijiet, ftehimiet internazzjonali u atti oħra
Cuardaigh treoracha, rialacháin, cinntí, comhaontuithe idirnáisiúnta agus gníomhartha eile
  www.google.gr  
We can't share user information as that would be a violation of our privacy agreements with our users. We suggest looking on the site in question for a way to contact the site's webmaster.
Nos accords de confidentialité protègent les données personnelles de nos utilisateurs et ne nous permettent pas de vous communiquer de telles informations. Nous vous conseillons de rechercher directement sur le site concerné un moyen de contacter le webmaster.
Wir können Nutzerinformationen nicht weitergeben, da dies gegen unsere Datenschutzvereinbarung mit unseren Nutzern verstoßen würde. Suchen Sie am besten auf der betreffenden Website nach einer Möglichkeit, mit dem Webmaster der Website Kontakt aufzunehmen.
No podemos compartir información de usuarios, ya que se consideraría una infracción de nuestros acuerdos de privacidad con los usuarios. Te recomendamos que visites el sitio en cuestión para encontrar una forma de ponerte en contacto con el webmaster.
Non possiamo condividere le informazioni degli utenti poiché sarebbe una violazione dei nostri contratti sulla privacy con i nostri utenti. Ti suggeriamo di cercare un modo per contattare il webmaster sul sito in questione.
We kunnen geen gegevens van gebruikers met anderen delen, aangezien dat onze privacyovereenkomst met gebruikers zou schenden. We raden u aan op de betreffende site te kijken of er een manier is om contact op te nemen met de webmaster.
Мы не можем раскрывать такую информацию, так как это нарушает пользовательское соглашение. Просмотрите данные на сайте, чтобы узнать, как связаться с его веб-мастером.
  8 Hits alkoclar-adakule-hotel.kusadasihotels.org  
Translators working with legal documents for oil and gas operations must have a general understanding of the rules and laws which govern oil and gas leases, royalties, land ownership and contracts and legal agreements for drilling and pipeline installation and usage.
Les traducteurs travaillant avec des documents juridiques pour les opérations pétrolières et gazières doivent avoir une compréhension générale des règles et des lois qui régissent les baux pour le brut et pour le gaz, les redevances, la propriété foncière et les contrats et accords juridiques de forage et d’installation d'un pipeline et son utilisation
Übersetzer, die sich mit juristischen Dokumenten für Öl- und Gasbetriebe befassen, müssen über allgemeine Kenntnisse der geltenden Normen und Gesetze bezüglich Öl- und Gas-Leasingverträgen, Lizenzgebühren, Landbesitz sowie Verträgen und rechtswirksamen Vereinbarungen für Bohr- und Rohrleitungsinstallationen verfügen.
Los traductores que trabajan con documentos jurídicos relativos a operaciones petroquímicas deben tener una buena comprensión general de las reglas y normas que rigen las concesiones de las explotaciones petroquímicas, de las regalías, de la propiedad de la tierra y de los contratos y acuerdos legales para la utilización de instalaciones petroquímicas.
I traduttori che lavorano con documenti legali per operazioni nel comparto petrolchimico devono avere una conoscenza generale delle regole e delle leggi che governano i contratti d'affitto relativi al settore in questione, concessioni per lo sfruttamento, proprietà dei terreni, contratti e accordi legali per l'installazione e l'utilizzo delle perforazioni e degli oleodotti.
Tulkotājiem, kuri strādā ar naftas un gāzes nozares juridiskajiem dokumentiem, nepieciešama vispārēja izpratne par regulējumu gāzes un naftas atradņu nomas, lietošanas maksas un zemes īpašumtiesību jomā, kā arī par likumdošanu attiecībā uz savstarpējām vienošanām un juridiskajiem līgumiem par urbumiem un cauruļu uzstādīšanu un izmantošanu.
  10 Hits www.stroblhof.com  
LüneburgQuality AssurancePurchasingFramework Agreements
LunebourgAssurance qualitéAchatContrat cadre
LüneburgQualitätssicherungEinkaufRahmenverträge
LüneburgAseguramiento de la calidadCompraAcuerdos marco
  5 Hits support.okpay.com  
Legal Agreements
Accords juridiques
Acuerdos legales
Acordos Legais
الاتفاقيات القانونية
कानूनी अनुबंध
Perjanjian Hukum
Юридические соглашения
法律协议
  19 Hits www.socialsecurity.be  
Agreements
Conventions
Abkommen
Overeenkomsten
  14 Hits www.vsv-asg.ch  
Withholding tax agreements
Accords sur l’imposition à la source
Quellensteuerabkommen
Convenzioni sull’imposta alla fonte
  6 Hits www.immi-fashion.com  
The Rubner action agreements
Les accords d'action de Rubner
Die Rubner Handlungsvereinbarungen
I patti di collaborazione di Rubner
  273 Hits www.eda.ch  
Bilateral agreements (fr)
Traités bilatéraux
Bilaterale Abkommen
Trattati bilaterali
  6 Hits www.stark-roemheld.com  
The Rubner action agreements
Les accords d'action de Rubner
Die Rubner Handlungsvereinbarungen
I patti di collaborazione di Rubner
  17 Hits www.mcafee.com  
Incorporating it into our contracts and other legal agreements as necessary
Je nach Bedarf Aufnahme in unsere Verträge und andere rechtlich bindende Vereinbarungen
Integrazione nei contratti e in altri accordi legali, in base alle necessità
opname in onze contracten en andere wettelijke overeenkomsten indien nodig.
případným uvedením v našich smlouvách a dalších právních dokumentech.
Inkludere den i vores kontrakter og andre juridiske aftaler efter behov
Liitämme sen tarpeen mukaan laillisiin sopimuksiin
innarbeidelse i kontrakter og andre juridiske avtaler etter behov.
W razie potrzeby uwzględnianie w naszych kontraktach i innych umowach prawnych.
Путем его включения в состав контрактов и других юридических соглашений, если это необходимо
Infoga det i våra kontrakt och andra juridiska avtal efter behov
Gerektiğinde Bildirimi anlaşmalarımıza ve diğer yasal sözleşmelerimize ekleriz
  www.sexadvanced.com  
• Contracts and agreements
• Verträge und Übereinkommen
• Contratos, acuerdos, convenios
• Kontrakten a Konventiounen
  3 Hits www.more-trans.pl  
Agreements with Restaurants
Conventions Restaurants
Vereinbarungen mit Restaurants
Convenios con restaurantes
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow