|
|
Le restaurant moderne à l’élégance discrète, offre des vues panoramiques sur le lac calme et la campagne. L’atmosphère est calme et détendue, et vous vous y sentirez à l’aise, que vous souhaitiez juste un léger en-cas ou un repas complet et sophistiqué.
|
|
|
Das Restaurant ist modern und elegant und bietet eine Panoramasicht über den ruhigen See und das Land. Die angenehme und entspannte Atmosphäre ist vorherrschend und Sie werden sich wohl fühlen, unabhängig davon, ob Sie nur einen leichten Snack oder ein vollständiges Menü möchten. Die große Auswahl an Weinen, einschließlich der herrlichen einheimischen Dâo-Weinen sorgt dafür, dass Sie den perfekten Begleiter zu Ihrem Essen haben. Das Restaurant ist von 12:30 bis 15:00 Uhr für das Mittagessen und von 19:30 bis 22:30 Uhr zum Abendessen geöffnet.
|
|
|
El restaurante es moderno y se caracteriza por una discreta elegancia, amenizada por vistas panorámicas sobre el plácido lago y los paisajes rurales que lo rodean. El ambiente tranquilo y relajado que prevalece por encima de todo hará que se sienta cómodo, tanto si sólo desea un aperitivo como si ha venido a degustar una comida sofisticada. La amplia variedad que le ofrece el menú de vinos, entre la que se encuentran los refinados vinos Dâo de la región, le garantizará el acompañamiento perfecto para cualquier plato. El restaurante está abierto de 12:30 a 15:00 para el almuerzo, y de 19:30 a 22:30 para la cena.
|
|
|
Il ristorante è moderno e sobriamente elegante, con vista panoramica sul lago tranquillo e sulla campagna. L’atmosfera è calma e rilassata, e vi sentirete a vostro agio sia che desideriate uno spuntino leggero o un pasto completo e sofisticato. La ricca carta dei vini, che include gli ottimi vini locali Dâo, garantisce il miglior accompagnamento per il vostro pasto. Il ristorante è aperto a pranzo dalle 12,30 alle 15,00, e a cena dalle 19,30 alle 22,30.
|
|
|
O restaurante é moderno com uma elegância discreta e vistas panorâmicas sobre a tranquilidade do lago e da paisagem. Prevalece um ambiente calmo e descontraído e sentir-se-á confortável quer deseje apenas uma refeição ligeira ou um refeição sofisticada completa. A grande variedade da carta de vinhos, incluindo alguns dos muitos excelentes vinhos locais do Dão, assegura que terá o acompanhamento perfeito para a sua refeição. O restaurante está aberto para o almoço das 12h30 às 15h e das 19h30 às 22h30 para o jantar.
|
|
|
Het restaurant is modern en ingehouden elegant, en heeft panoramische vergezichten over het vreedzame meer en het landelijke gebied. Er overheerst een rustige en ontspannen sfeer en of u nu een lichte snack of een volledige, verfijnde maaltijd tot u neemt, u zult zich op uw gemak voelen. De uitgebreide keuze aan wijnen op het menu, waaronder een groot aantal van de exquise Dâo-wijnen, zorgt voor het perfecte glas bij uw maaltijd. Het restaurant is geopend van 12.30 tot 15.00 voor de lunch en van 19.30 tot 22.30 voor het diner.
|
|
|
Ravintola on uudenaikainen ja hillityn tyylikäs panoraama näköaloilla yli tyynen järven ja maaseudun. Rauhallinen ja rentoutunut ilmapiiri vallitsee ja tunnette itsenne mukavaksi haluatte sitten ainoastaan kevyen välipalan tai täydellisen, hienostuneen ruoan. Viinilistan laaja moninaisuus, sisältäen monia hienoja paikallisia Dâo viinejä takaa että teillä on täydellinen ruokajuoma. Ravintola on avoinna klo: 12.30 – 15.00 lounaalle ja illalliselle klo: 19.30 – 22.30.
|
|
|
Restauranten er moderne og umåtelig elegant med panoramautsikt over den blikkstille innsjøen og landskapet. En rolig og avslappet atmosfære hersker og du vil føle deg komfortabel enten du bare ønsker en lett snack eller et stort, sofistikert måltid. Det store utvalget på vinmenyen, inkludert mange av de fine lokale Dâo vinene, garanterer at du får det perfekte akkompagnementet til måltidet. Restauranten er åpen fra kl. 12.30 til 15.00 for lunsj og middag serveres fra kl. 19.30 til 22.30.
|
|
|
Стиль ресторана – современный, сдержанно-элегантный; отсюда открываются панорамные виды на безмятежную гладь озера и на окружающую сельскую местность. Здесь царит спокойная и способствующая релаксации атмосфера, так что вы непременно будете чувствовать себя комфортно, пожелаете ли вы просто легко перекусить или как следует поесть, насладившись изысканными блюдами. Обширное разнообразие карты вин, включающей многие из лучших производящихся в регионе Дан сортов, обеспечит вам прекрасное сопровождение к еде. Ресторан открыт для обеда с 12:30 до 15:00, для ужина – с 19:30 до 22:30.
|
