|
Some rooms feature a balcony with views of the surrounding countryside. The guest house has traditional décor and features art work and antique furniture. Each sound-proofed room has a flat-screen TV, heating and the private bathroom includes a hairdryer and free toiletries.
|
|
Situé sur la place principale de Sepúlveda, l'Hotel-Hospedería los Templarios est idéalement placé pour vous permettre de découvrir à pied ce monument national. Certaines chambres possèdent un balcon avec vue sur la campagne environnante. Décorée dans un style traditionnel, cette maison d'hôtes est agrémentée d'œuvres d'art et de mobilier ancien. Toutes les chambres sont insonorisées et équipées d'une télévision à écran plat, de chauffage et d'une salle de bains privative pourvue d'un sèche-chev...eux et d'articles de toilette gratuits. La connexion Wi-Fi est gratuite dans l'ensemble de l'établissement. Le matin, cette maison d'hôtes sert un petit-déjeuner buffet. Elle propose également un choix d'oreillers. Sepúlveda compte de nombreux restaurants. Cette ville se trouve sur les rives de la Caslilla, à seulement 1 km du parc naturel de las Hoces del Río Duratón. L'Hotel-Hospedería de los Templarios est facilement accessible depuis Madrid, via l'autoroute A1.
|
|
Die Hotel-Hospedería de los Templarios begrüßt Sie am Hauptplatz von Sepúlveda und eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die Altstadt, ein Bien de Interés Cultural, zu Fuß zu erkunden. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit Blick auf die umliegende Landschaft. Die traditionell gestaltete, mit antiken Möbeln eingerichtete Pension ist mit Kunstwerken geschmückt. Jedes schallisolierte Zimmer verfügt über einen Flachbild-TV, Heizung und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und kostenfreien... Pflegeprodukten. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Zu einem angenehmen Aufenthalt trägt auch die Auswahl an Kissen bei. Morgens stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet. In Sepúlveda laden zahlreiche gastronomische Einrichtungen zu einem Besuch ein. Die Stadt befindet sich am Ufer des Fluss Caslilla nur 1 km vom Parque Natural Hoces del Río Duratón entfernt. Von Madrid aus erreichen Sie die Hotel-Hospedería de los Templarios bequem über die Autobahn A1.
|
|
El Hotel-Hospedería de los Templarios está muy bien situado en la plaza principal de Sepúlveda, ideal para explorar este monumento nacional a pie. Algunas habitaciones disponen de balcón con vistas a la campiña de los alrededores. El establecimiento presenta una decoración tradicional con obras de arte y muebles antiguos. Todas las habitaciones están insonorizadas y tienen TV de pantalla plana, calefacción y baño privado con secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. También hay WiFi gratuit...a en todas las instalaciones. Por la mañana se sirve un desayuno buffet. Además, se proporciona carta de almohadas. Sepúlveda acoge gran variedad de sitios para comer. Esta localidad está emplazada a orillas del río Caslilla. La reserva natural de las Hoces del Río Duratón se encuentra a solo 1 km. El Hotel-Hospedería de los Templarios está muy bien conectado con Madrid a través de la autopista A1.
|
|
Situato nella piazza principale di Sepúlveda, l'Hotel-Hospedería de los Templarios occupa una posizione ideale per esplorare a piedi questo monumento nazionale. Alcune vantano un balcone con vista sulla campagna circostante. La struttura vanta un arredamento tradizionale, opere d'arte e mobili d'epoca. Tutte insonorizzate, le sistemazioni dispongono di TV a schermo piatto, riscaldamento e bagno privato con asciugacapelli e set di cortesia. La connessione Wi-Fi è disponibile gratuitamente in tutt...a la struttura. Al mattino vi attende una prima colazione a buffet. A vostra disposizione anche un menù di cuscini. A Sepúlveda troverete numerosi punti ristoro. La città si trova sulle rive del fiume Caslilla e la Riserva Naturale Hoces del Río Duratón dista solo 1 km. L'Hotel-Hospedería de los Templarios è facilmente raggiungibile da Madrid tramite l'autostrada A1.
|
|
Hotel-Hospedería de los Templarios heeft een ideale ligging aan het belangrijkste plein van Sepúlveda, en daarom kunt u dit nationale monument gemakkelijk te voet verkennen. Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op het omliggende platteland. Het pension is traditioneel ingericht en voorzien van kunstwerken en antieke meubels. Elke kamer heeft geluidsisolatie, een flatscreen-tv, verwarming en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen. In de gehele accommodatie is gra...tis WiFi beschikbaar. Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd. U heeft tevens de keuze uit verschillende kussens. In Sepúlveda vindt u tal van eetgelegenheden. De stad ligt aan de oever van de rivier de Caslilla, op slechts 1 km van natuurreservaat Hoces del Río Duratón. Hotel-Hospedería de los Templarios is gemakkelijk te bereiken vanuit Madrid via de snelweg A1.
|