Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 429 Ergebnisse 238 Domänen Seite 7

www.welcome.city.sapporo.jp

Show text Show cached source Open source URL

The popular “picnic concert” held at the outdoor stage of Sapporo Art Park even welcomes baby music lovers (private nursing place available) and you may enjoy delicacies bought at food booths or box lunches you have brought with you as you unwind and enjoy the classical music.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define welcome.city.sapporo.jp as primary domain

Untuk menikmati musik klasik saat wisata, kunjungi konser ramah anggaran Pacific Music Festival (PMF) yang menampilkan musisi-musisi muda berbakat terpilih dari penjuru dunia, dan dipandu papan atas. Konser gratis juga diselenggarakan di sejumlah lokasi, termasuk Gedung Konser Kitara, Sapporo yang berlokasi di Taman Nakajima nan hijau, Museum Seni Modern Hokkaido, Menara Jam Sapporo, dan Taman Odori. Di konser piknik panggung terbuka Taman Seni Sapporo yang bahkan boleh dikunjungi bersama bayi (tersedia tenda untuk menyusui), Anda dapat bersantai menikmati musik klasik serta makanan yang Anda bawa sendiri atau beli di kedai makan. Datang dan nikmati alunan indah musik klasik di tengah alam nan kaya. Jangan lewatkan pula konser Orkestra Simfoni Sapporo, satu-satunya orkestra profesional Hokkaido yang berbasis di Kitara.

ecosafimed.eu

Show text Show cached source Open source URL

With large amounts of money being thrown at food security research by international organisations and national governments, it is worth asking how much is being devoted to understanding one of the central drivers of change (agrifood supply chains) and what role they play and could play in the alleviation of urban food insecurity?

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define streetnet.org.za as primary domain

Una crítica común del creciente poder y alcance de los supermercados a nivel mundial es que tienen significativos efectos negativos en la disponibilidad de alimentos para los pobres mediante la erradicación de pequeñas tiendas y mercados locales destinados a los consumidores pobres. Los defensores de las agroindustrias y supermercados, argumentan que el mayor poder de compra de los supermercados y las economías de escala benefician a la gente pobre que vive en las ciudades, mediante los precios más baratos y benefician a los pobres del medio rural a través de los pequeños agricultores que tienen un mercado nuevo y existente. Sin embargo, a pesar de que los supermercados son más visibles y ofrecen alimentos más baratos, la gente pobre que vive en las ciudades no necesariamente hacen sus compras allí. No pueden darse el lujo de aprovechar de los descuentos a granel, no tienen refrigeración, que les permita realizar sus compras con menos frecuencia, y a menudo los supermercados están situados a grandes distancias de su lugar de residencia. Esto significa que los mercados informales, los vendedores ambulantes, los vendedores de comida y tiendas spazas, son fuentes importantes de alimentos en toda el África Meridional. Sin embargo, un continuo acoso, en su mayoría de bajo nivel, contra los comerciantes informales parece generalizado en las ciudades africanas.

www.devio.at

Show text Show cached source Open source URL	28Sep 2016 SATO to Exhibit New Food Labelling Solutions at Food Matters Live in London
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define satoeurope.com as primary domain	13Oct 2017 SATO recrute Atsushi Suzuki pour son leadership en matière de technologie et d'innovation
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define satoeurope.com as primary domain	03Apr 2017 SATO unterstützt den Kampf gegen Arzneimittelfälschungen mit intelligenten Drucklösungen

www.city.osaka.lg.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Admission: Free（Applicable costs at food vendors, etc）
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen city.osaka.lg.jp als Prioritätsdomäne definieren	장소：교세라 돔 오사카　 교통：지하철「도무마에치요자키」「쿠죠」
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen city.osaka.lg.jp als Prioritätsdomäne definieren	地点：京瓷巨蛋大阪　交通：地铁“巨蛋前千代崎”站、“九条”站

1 2 3 4 5

at food – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch