at four – -Translation – Keybot Dictionary

  www.fourpointssihlcity.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meetings at Four Points by Sheraton Sihlcity - Zurich
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fourpointssihlcity.com as primary domain	Tagungen im Four Points by Sheraton Sihlcity - Zürich

  14 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When would you like to stay at Four Rooms Mini-Hotel?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	À quelle période souhaitez-vous séjourner dans l'établissement Four Rooms Mini-Hotel?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Wann möchten Sie im Four Rooms Mini-Hotel übernachten?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	¿Cuándo quieres alojarte en el Four Rooms Mini-Hotel?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Quando vuoi soggiornare presso Four Rooms Mini-Hotel?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	Wanneer wil je verblijven in Four Rooms Mini-Hotel?

  moenguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Design degrees are offered at four German-speaking and three French-speaking universities, and at one Italian-speaking university. Each university offers various specialisations, among others, in Visual Communication (Graphic Design, Video, Film, Illustration, Photography, Interaction and Game Design), Industrial and Product Design, and Interior Design/Scenography.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artschools.ch as primary domain	Quatre hautes écoles de Suisse alémanique, trois de Suisse romande et un établissement en Suisse italienne dispensent des formations dans le domaine du design. Chacune des huit hautes écoles propose des spécialisations, attribuables aux approfondissements communication visuelle (Graphic Design, vidéo, film, illustration, photo, Interaction- et Game Design), design industriel et de produits, architecture intérieure/scénographie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artschools.ch as primary domain	Vier Hochschulen in der deutschen, drei in der französischen und eine in der italienischen Schweiz bieten Ausbildungen im Bereich Design an. Jede der acht Hochschulen pflegt Spezialisierungen, die sich den Vertiefungen Visuelle Kommunikation (Graphic Design, Video, Film, Illustration, Foto, Interaction- und Game Design), Industrie- und Produktedesign sowie Innenarchitektur / Szenografie zuordnen lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artschools.ch as primary domain	Quattro scuole universitarie della Svizzera tedesca, tre della Svizzera romanda e una della Svizzera italiana offrono formazioni nell’ambito del design. Ognuna propone varie specializzazioni tra le quali comunicazione visiva (Graphic Design, video, film, illustrazione, fotografia, Interaction and Game Design), design industriale e di prodotto, architettura d’interni/scenografia.

  4 Hits www.badenonline.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Canadian Mining Hall of Fame currently features its inductees at four locations; the Canadian Mining Hall of Fame Gallery at the Royal Ontario Museum (ROM), Toronto; the University of Toronto’s Mining Building at 170 College Street, Toronto, for those inducted from 1989 to 2008; the Nuclear and Mining Museum in the Lester B. Pearson Civic Centre in Elliot Lake in northern Ontario and the Britannia Mine Museum at Britannia Beach, B.C.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mininghalloffame.ca as primary domain

L'exposition sur les intronisés du Temple de la renommée est présentée à quatre endroits : la Galerie du Temple de la renommée du secteur minier canadien au Musée royal de l’Ontario (MRO) à Toronto; l’immeuble des mines à l'Université de Toronto, au 170, rue College, Toronto, pour les intronisés de 1989 à 2008; le Musée des industries nucléaire et minière au Centre civique Lester B. Pearson à Elliot Lake, dans le nord de l'Ontario, et au Britannia Mine Museum à Britannia Beach, en Colombie-Britannique.

  www.technoac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At four sites, the plant center in Saanen, the flower shop in Gstaad, the flower shop in Zweisimmen and the nursery in Zweisimmen, you'll find everything to do with planting, from ready-planted balcony boxes, over bouquets of flowers for birthdays, to hedges for the garden and tools.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blumenstricker.ch as primary domain

Quatre points de vente sont à votre disposition: le garden-centre de Saanen, le magasin de fleurs de Gstaad, le magasin de fleurs de Zweisimmen et l'entreprise horticole de Zweisimmen. Vous y trouverez tout ce qui est en rapport avec les plantes, de la caissette de balcon plantée avec goût et créativité en passant par le bouquet d'anniversaire, les plantes à haies pour votre jardin ou tout l'outillage nécessaire au jardinage. Nous vous conseillons volontiers et avec compétence.

  www.lisfadis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The company was established in Oberkirch on the Upper Rhine in Germany. In the meantime the ERNST Group has approximately more than 680 employees (as of Sept. 2016) at four locations: Germany, France, USA and China.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ernst.de as primary domain	L'entreprise a été fondée à Oberkirch, dans le Rhin supérieur allemand. Le groupe ERNST compte plus de 680 salariés (sept. 2016) sur quatre sites: Allemagne, France, États-Unis et Chine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ernst.de as primary domain	Gegründet wurde das Unternehmen in Oberkirch am deutschen Oberrhein. Die ERNST-Gruppe hat mehr als 680 Mitarbeiter (Stand: September 2016) an mittlerweile vier Standorten: Deutschland, Frankreich, USA und China.

  minfin.gov.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The river comes to the surface at four places in the village of Montvalent, on the banks of the River Dordogne. The most significant point of emergence is Fontaine Saint-Georges, a natural basin that is several tens of metres deep.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gouffre-de-padirac.com as primary domain	La rivière ressort en surface à quatre endroits différents dans le village de Montvalent, au bord de la Dordogne. L’émergence la plus importante est la Fontaine Saint-Georges, vasque naturelle de plusieurs dizaines de mètres de profondeur.

  2 Hits www.bounder.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This chain clevis kit attaches to the underside of raft at four  points and provides a double attachment for anchor chain or rope.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine styxmotor.com as primary domain	Ce kit vous permet d'ancrer dans quatre points de la partie inférieure de votre plateforme de baignade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine styxmotor.com as primary domain	Este kit permite anclar en cuatro puntos la parte inferior de su plataforma de baño.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine styxmotor.com as primary domain	Aquest kit permet ancorar en quatre punts de la part inferior de la seva plataforma de bany.

  5 Hits www.sokati.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I am located at Four Roads I am a15 minutes Caraquet 15 minutes Shippagan and 15 minutes of Tracadie I am located in the center of the peninsula and near the sea (swimmable) If you want to know the peninsula it will be a pleasure for me to make...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rsvpchalets.com as primary domain	Je suis localiser a Four Roads Je suis a15 minutes Caraquet 15 minutes Shippagan et 15 minutes de Tracadie Je me situe dans le centre de la péninsule et près de la mer (baignable) Si vous souhaitez connaître la péninsule ce sera un plaisir pour moi...

  www.aundh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2017 World Day of People with Multiple Sclerosis is celebrated the 31 May, the ANEM will be present at four separate locations inviting him(a) to share with us. Contact us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Dans 2017 Journée mondiale des personnes sclérose en plaques est célébrée la 31 Mai, l'ANEM sera présent à quatre endroits différents l'invitant(un) de partager avec nous. Contactez-nous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	In 2017 Welttag der Menschen mit Multipler Sklerose gefeiert wird die 31 Mai, die ANEM wird anwesend sein, um ihn an vier verschiedenen Orten einladen(ein) mit uns zu teilen. Kontaktieren Sie uns.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain	Em 2017 o Dia Mundial da Pessoa com Esclerose Múltipla celebra-se a 31 de Maio, a ANEM estará presente em quatro locais distintos convidando-o(a) a partilhar connosco. Contacte-nos.

  www.proxxon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Up to 15% Savings at Four on Drupadi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danamon.co.id as primary domain	Penghematan hingga 15% di Four on Drupadi

  www.visa.com.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Portugal’s unemployment rate at four-year low
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumchinaplp.org.mo as primary domain	Taxa de desemprego em Portugal atinge mínimo de quatro anos

  2 Hits www.jobillico.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Job postings at Four Points by Sheraton Lévis Centre de Congrès
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobillico.com as primary domain	Offres d'emploi de Four Points by Sheraton Lévis Centre de Congrès

  25 Hits www.goadultchat.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The spa at Four Seasons Resort Palm Beach introduces new enh / travel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voyagesdestination.com as primary domain	The spa at Four Seasons Resort Palm Beach introduces new enh / voyages

  7 Hits www.direx.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	David van Driessche, CTO at Four Pees, shares its highlights with you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine callassoftware.com as primary domain	David van Driessche, CTO chez Four Pees, partage ses temps forts avec vous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine callassoftware.com as primary domain	David van Driessche, CTO bij Four Pees, deelt de highlights met je.

  www.sergenozkanca.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Change instead of firm division through two mealtimes: at four restaurants for the choice or quite private with the 24 hours- Room service in the suite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beauwell.com as primary domain	Abwechslung statt feste Einteilung durch zwei Tischzeiten: bei vier Restaurants zur Wahl oder ganz privat mit dem 24-Stunden-Roomservice in der Suite

  research.cbs.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At four years old, kindergarten students begin to work with digital tools that enhance teamwork, communication, speech and reasoning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aula-ee.com as primary domain	À quatre ans, les élèves de maternelle commencent à travailler avec des outils numériques à travers lesquels nous favorisons le travail en équipe, la communication, l’oralité et le raisonnement.

  www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Most bankers look at four factors:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	La plupart des banquiers examinent quatre facteurs :

  www.babelfamily.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the company of a professional guide, you’ll taste the miniature cuisine prepared at four well-known establishments in Bilbao’s Old Quarter, each with their own tale to tell.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine voyagespaysbasque.fr as primary domain	En compagnie d'un guide professionnel, dégustez la cuisine en miniature de quatre fameux établissements de la Vieille Ville de Bilbao, tout en découvrant leur histoire.

  www.doyouspain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The festival takes place at four different locations in the centre of Brussels:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine offscreen.be as primary domain	Le festival investit quatre lieux différents, au centre de Bruxelles :

  mun.rak.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since 1999, swisselect’s team of experienced experts – at four locations - searches and finds the matching employee for you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisselect.ch as primary domain	swisselect sucht und findet seit 1999 mit einem Team von erfahrenen Experten an vier Standorten in der Schweiz für Sie die passenden Mitarbeitenden.

  10 Hits cfs.nrcan.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Herink). At four sites, we measured height, diameter, height to live crown, crown width and length, sapwood area at base of live crown, and infection duration for healthy and infected Douglas-fir trees.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.nrcan.gc.ca as primary domain

(Romagn.) Herink). Ils ont mesuré, sur quatre sites, la hauteur, le diamètre, la hauteur jusqu’à la couronne vivante, la largeur et la longueur de la couronne, l’aire de l’aubier à la base de couronne vivante et la durée de l’infection, chez des sapins Douglas sains et infectés. Les arbres malades sont généralement plus petits que les arbres sains pour toutes les variables mesurées, mais on observe également des modifications proportionnelles entre les parties de l’arbre, suggérant un déplacement de l’allocation vers la partie malade. Les arbres infectés sont plus courts en relation avec le diamètre de la tige comparativement aux arbres sains, de 4°% en moyenne. On observe une corrélation positive entre le diamètre de la couronne (0,24°m cm-1) mais non pas avec la maladie ou la compétition. Les longueurs des couronnes chez les arbres malades sont en moyenne plus courtes de 0,5°m, pour un diamètre de la couronne donné, que chez les arbres sains—proche de la réaction à la compétition lumineuse, sauf que ceci survient également dans la canopée supérieure. Une infection prolongée réduit la longueur de la couronne probablement par l’ombrage des branches inférieures et par la réduction de la croissance apicale de la tige, possiblement en lien avec un changement de l’architecture hydraulique ou des besoins en lumière. L’aire de la surface de la couronne est reliée avec l’aire de l’aubier (0,81 m2 cm-2), mais non affectée par la maladie ou la compétition. Les auteurs discutent comment le déplacement de l’allocation pourrait révéler d’importantes implications pour les stratégies vitales faisant intervenir des adaptations de l’ensemble de l’arbre à la maladie et aux interactions d’arbre en arbre, ainsi que la qualité du bois et l’inventaire forestier.

  2 Hits www.puertorico-herald.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EPA: P.R. Evades Pollution Clean Ups At Four Sites
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain	EPA: P.R. no realiza el saneamiento ambiental necesario en cuatro emplazamientos

  www.cnsc-ccsn.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A major research study within the Tritium Studies Project is already addressing this recommendation at four sites: two tritium safety light manufacturing facilities and two nuclear power generating stations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnsc-ccsn.gc.ca as primary domain	R9. Dans le cadre du projet Études sur le tritium, des travaux de recherche importants ont déjà permis de donner suite à cette recommandation à quatre sites : deux installations où sont fabriqués des systèmes d’éclairage de sécurité au tritium et deux centrales nucléaires. Après deux saisons de surveillance, on a presque terminé le rapport intitulé

  2 Hits www.uni-heidelberg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From 2006 to 2009, seminar courses that dealt with the theme human dignity were offered in cooperation with scholars from Heidelberg University at four secondary schools in Heidelberg, Mannheim and Karlsruhe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni-heidelberg.de as primary domain	Von 2006 bis 2009 wurden in Kooperation mit Wissenschaftlern der Universität Heidelberg an vier Gymnasien in Heidelberg, Mannheim und Karlsruhe Seminarkurse angeboten, die sich mit dem Thema Menschenwürde befassten. In jedem Jahr wurde ein bestimmter Aspekt dieser Thematik besonders beleuchtet:

  2 Hits support.intelequia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the afternoon followed workshops in small groups. At four stations, participants discussed the topics “Innovation Management”, “Agile Development”, “Agile Operations” and “Agile Organizations” together with experts from jambit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jambit.com as primary domain

Am Nachmittag folgten Workshops in Kleingruppen: An vier Stationen diskutierten die Teilnehmer gemeinsam mit Experten von jambit die Themen „Innovationsmanagement“, „Agile Entwicklung“, „Agiler Betrieb“ und „Agile Organisation“. Sie stellten fest, wo die einzelnen Unternehmen im Transformationsprozess stehen und mit welchen Hürden sie zu kämpfen haben. Gemeinsam erarbeiteten sie Strategien und konkrete Handlungsempfehlungen und stellten schließlich ihre Ergebnisse in der großen Runde vor.

  www.meskazan.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guests of Cannes will have a nice stay at Four-Bedroom Apartment In Cannes apartment. The venue is 2.7 km away from Palais des Festivals de Cannes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelescannes.com as primary domain	Situé dans le quartier Centre-ville de Cannes de Cannes, l'appartement Four-Bedroom Apartment In Cannes est à 5 km de l'aéroport de Cannes - Mandelieu. La propriété comprend 4 chambres…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelescannes.com as primary domain	Im Stadtteil Cannes Stadtzentrum von Cannes gelegen, ist das Apartment Four-Bedroom Apartment In Cannes 5 km vom Flughafen Mandelieu. Diese Unterkunft hat 4 Schlafzimmer für bis zu 8 Gäste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelescannes.com as primary domain	Ubicado en el barrio Centro de Cannes de Cannes, el apartamento Four-Bedroom Apartment In Cannes está a 5 km del Aeropuerto de Mandelieu. La propiedad consiste de 4 dormitorios…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelescannes.com as primary domain	A Cannes gli ospiti possono soggiornare nell'appartamento Four-Bedroom Apartment In Cannes. La struttura include 4 camere da letto e un angolo cottura. L'appartamento vanta una piscina esterna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelescannes.com as primary domain	يستطيع الضيوف النزول في Four-Bedroom Apartment In Cannes عند زيارتهم لمدينة كان. الملكية تتألف من 4 غرف نوم و مطبخ صغير.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelescannes.com as primary domain	Gasten kunnen voor een verblijf in Four-Bedroom Apartment In Cannes appartement kiezen tijdens een bezoek van Cannes. De woning bestaat uit 4 slaapkamers en een kitchenette.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelescannes.com as primary domain	顧客はカンヌを訪問するときにFour-Bedroom Apartment In Cannesアパートでご滞在頂けます。 宿泊施設は、4のベッ・・・
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelescannes.com as primary domain	Beliggende i Cannes City-Centre-distriktet af Cannes, er Four-Bedroom Apartment In Cannes lejlighed 5 km fra lufthavnen Mandelieu. Lejligheden byder på en udendørs pool.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelescannes.com as primary domain	Apartamenty Four-Bedroom Apartment In Cannes zapraszają na nocleg podróżujących do Cannes. Obiekt składa się z 4 pokoi i aneksu kuchennego.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelescannes.com as primary domain	В Канны Здесь есть 4 спален и мини-кухня. Апартаменты Four-Bedroom Apartment In Cannes предлагают комфортабельное проживание в Kaннах.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelescannes.com as primary domain	Four-Bedroom Apartment In Cannes lägenhet är belägen i Canness Centrala Cannes distrikt, ca 5 km från Mandelieu flygplatsen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelescannes.com as primary domain	Four-Bedroom Apartment In Cannes dairesi Cannes ziyaret edenlere konaklama imkanı sunmaktadır. Konaklama tesisi 4 yatak odası ve ufak mutfaktan oluşmuştur. Konaklama tesisinde açık havuz vardır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelescannes.com as primary domain	Апартаменти Four-Bedroom Apartment In Cannes приймають гостей Канн. IUT School Nice знаходиться в 1450 метрах від апартаментів.

  ssrpm.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On October 3, 2013 Italian shoes exhibition "SHOES FROM ITALY" organized by the Italian Trade Promotion Agency (ICE) will take place in Baku. The exhibition will be held at "Four Seasons" hotel, "Rast" hall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azpromo.az as primary domain	3 oktyabr 2013-cü il tarixində İtaliya Səfirliyinin Ticarətin Təşviqi Agentliyi (İCE) tərəfindən "Four Seasons" mehmanxanasının "Rast" zalında "SHOES FROM ITALY" adlı İtalyan ayaqqabı istehsalçılarının məhsullarının sərgisi keçiriləcəkdir.

  www.suretenucleaire.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A major research study within the Tritium Studies Project is already addressing this recommendation at four sites: two tritium safety light manufacturing facilities and two nuclear power generating stations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suretenucleaire.gc.ca as primary domain	R9. Dans le cadre du projet Études sur le tritium, des travaux de recherche importants ont déjà permis de donner suite à cette recommandation à quatre sites : deux installations où sont fabriqués des systèmes d’éclairage de sécurité au tritium et deux centrales nucléaires. Après deux saisons de surveillance, on a presque terminé le rapport intitulé

  20 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Between 2007 and 2009, 160 wheat samples were harvested at four growing locations in Québec (Eastern Canada) and evaluated individually for their performance in whole-grain bread (all grain fractions) and white bread prepared with a long-fermentation process (3 h).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca as primary domain

De 2007 à 2009, nous avons récolté 160 échantillons de blé dans quatre localités du Québec (est du Canada) et évalué leur efficacité respective pour la préparation de pain de grains entiers (toutes les fractions du grain) et de pain blanc par un processus de fermentation longue (3 h). Pour chaque échantillon, nous avons combiné les résultats des deux essais de cuisson afin d’obtenir une évaluation complète de la capacité de rétention des gaz. Comparativement au cultivar et à l’année de récolte, la localité n’a eu qu’un effet mineur sur le potentiel global des échantillons pour la fabrication de pain. Les 4 lignées de blé d’hiver ont donné de moins bons résultats que les 21 cultivars de blé de printemps pour la fabrication de pain de grains entiers. De plus, nous avons observé peu de corrélation entre la stabilité de la pâte au pétrissage et les propriétés de rétention des gaz. La teneur en gluten fort (gluten sec × indice de gluten) pourrait s’avérer un indicateur utile pour la sélection précoce des cultivars de blé.