aupr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      272 Results   90 Domains
  www.queenmakeda.it  
Nous pouvons compl�ter et am�liorer le retour sur investissement des m�dias, bars, restaurants ou autres type d'entreprises oeuvrant aupr�s des fans de sports.
We can complement & enhance money spent around sports for media, bars, restaurants or other businesses around loyal sports fans.
  29 Hits www.afromix.org  
Source : lepays.bf (Article publi? le 29 juillet 2009) ? Le pr? sident s? n? galais Abdoulaye Wade est en visite aupr? s de son homologue guin? en Moussa Dadis Camara. C'est la seconde visite du vieux Wade en Guin?
shorterexcerpts : obsessivecompulsive : The Great Circle (via Mich?l.Paukner ) Woah. Many of the ancient 'wonders of the world' are apparently on the same latitude . Great circles are straight lines that go all the way around the center of the earth. The equator is a great circle. Meridians of longitude that cross over the north and south poles are also great circles. Easter Island, Nazca, Ollantaytambo, Paratoari, Tassili n'Ajjer and Giza are all aligned on a
  www.edoeb.admin.ch  
> Enquête du TCS aupr...
> Survey of its Membe...
> Umfrage des TCS bei...
> Vecchi rapporti
  grecian-sands.ayia-napa-hotels.com  
Seule les soci�t�s CERTIFI�ES selon la LOI 46/90 sont autoris�es � r�aliser et certifier les syst�mes (requis n�cessaire pour l�obtention aupr�s des autorit�s comp�tentes des CERTIFICATS D�HABILITATION ou d�AUTORISATION � l�implantation dans des B�TIMENTS ou au d�but des activit�s dans des B�TIMENTS).
Only CERTIFIED companies, as per provisions of ACT 46/90, are authorised to perform and certify installations (necessary to obtain form the competent Authorities the CERTIFICATES OF HABITABILITY or AUTHORISATIONS to the settlement of BUILDINGS or the beginning of activities in the BUILDINGS).
  www.fondation-sur-la-croix.ch  
La marque  » Vetro Artistico di Murano « , enregistrée et déposée aupręs du Bureau de l’harmonisation du marché intérieur d’Alicante sous le numéro  000481812, a été établie et est régie par la Loi Régionale no 70 de 1994.
Das beim ‚Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt‚ von Alicante unter der Nr. 000481812 eingetragene und hinterlegte Warenzeichen „Künstlerglas aus Murano“,  wurde eingerichtet und unterliegt den Vorschriften des Regionalgesetzes Nr. 70 aus dem Jahr 1994, ‚Legge Regionale n. 70 del 1994„.
La marca del “Vetro Artistico® di Murano”, registrada y depositada en la Oficina de Armonización del Mercado Interior de Alicante con el n.° 000481812, ha sido instituida y está reglamentada por la Ley Regional n.° 70 de 1994.
  6 Hits www.warmuseum.ca  
Le mus�e national d'histoire militaire du Canada favorise aupr�s du public une meilleure connaissance de l'histoire militaire du Canada dans ses dimensions personnelle, nationale et internationale. Le Mus�e acquiert et entretient des artefacts de la Collection nationale et partage ses connaissances par des recherches, des expositions et des programmes publics.
Canada?s national museum of military history promotes public understanding of Canada?s military history in its personal, national, and international dimensions. The Museum acquires and maintains artefacts in the National Collection and disseminates knowledge through research, exhibitions and public programs. The Museum is also a venue and facilitator for the informed discussion of military affairs, past and present.
  www.rosalux.eu  
Aujourd’hui, la fondation Agbar a organisé une rencontre entre diverses entités sociales avec lesquelles elle collabore afin de développer des synergies, de susciter des engagements et de partager des idées. Il s’agit de renforcer les moyens d’action aupr Lire la suite.
The Agbar Foundation held a meeting today with a number of its partner NGOs to seek synergies, incentivise commitments, exchange ideas and continue strengthening its lines of action with groups in situations of vulnerability. Read more.
  www.wluml.org  
Source:  IRIN Selon les érudits religieux et les activistes qui luttent contre les mutilations génitales féminines et les excisions (MGF/E), une récente fatwa bannissant les mutilations génitales féminines en Mauritanie n’aidera à réduire cette pratique que si les responsables religieux relaient ce message auprès de la population.
Source: 
IRIN

Selon les érudits religieux et les activistes qui luttent contre les mutilations génitales féminines et les excisions (MGF/E), une récente fatwa bannissant les mutilations génitales féminines en Mauritanie n’aidera à réduire cette pratique que si les responsables religieux relaient ce message auprès de la population.

read more

  www.chermette.fr  
Aujourd’hui, la fondation Agbar a organisé une rencontre entre diverses entités sociales avec lesquelles elle collabore afin de développer des synergies, de susciter des engagements et de partager des idées. Il s’agit de renforcer les moyens d’action aupr Lire la suite.
The Agbar Foundation held a meeting today with a number of its partner NGOs to seek synergies, incentivise commitments, exchange ideas and continue strengthening its lines of action with groups in situations of vulnerability. Read more.
​Aquesta ONG té en marxa un projecte d’intervenció primerenca per a nens i nenes de 3 a 6 anys al districte de Sant Andreu de Barcelona al que ara donem suport per fer-lo realitat. Llegiu-ne més.
  www.healthresearchweb.org  
(change) Madagascar - Ministere de la Santé - Recherche et institutions universitaires - Comi? d'Ethique aupr`es du Ministere e la Sant? by OUWE MISSI OUKEM Odile - 2 years
(change) Madagascar - Ministere de la Santé - Institutions - Comi? d'Ethique aupr`es du Ministere e la Sant? by OUWE MISSI OUKEM Odile - 2 years
(change) Madagascar - Ministere de la Santé - Instituciones académicas y de investigación - Comi? d'Ethique aupr`es du Ministere e la Sant? by OUWE MISSI OUKEM Odile - 2 years
(change) Madagascar - Ministere de la Santé - Instituições de Pesquisa e Acadêmicas - Comi? d'Ethique aupr`es du Ministere e la Sant? by OUWE MISSI OUKEM Odile - 2 anos
  www.zend.com  
http://www.zend.com/fr/company/news/press/364_une-nouvelle-tude-men-e-aupr-s-de-3000-d-veloppeurs-fait-le-point-sur-les-tendances-de-d-veloppement-et-l-adoption-du-cloud-computing
http://www.zend.com/de/company/news/press/372_zend-schlie-t-partnerschaft-mit-vmware-f-r-den-betrieb-von-unternehmens-webapplikationen-in-der-cloud
http://www.zend.com/it/company/news/press/370_zend-stringe-una-partnership-con-vmware-per-semplificare-l-esecuzione-delle-applicazioni-web-di-livello-enterprise-in-ambiente-cloud
  2 Hits najboljeodzagorja.visitzagorje.hr  
Les techniciens des clients sont formŽs, auprs du sige Dallan, ˆ lÕutilisation de la machine en toute sŽcuritŽ. De surcro”t, la formation que les techniciens agrŽŽs par Dallan Synergies dispensent au technicien rŽfŽrent, une fois lÕinstallation terminŽe, est certifiŽe.
Die Techniker der Kunden wurden bei Dallan zur Benutzung der Maschine unter Sicherheitsbedingungen geschult. Darüber hinaus wird nach Abschluss der Installation die erfolgte Einweisung des Ansprechpartner-Technikers seitens der autorisierten Techniker von Dallan Synergies zertifiziert.
Los técnicos de los clientes se capacitan en Dallan sobre el uso seguro de la máquina; al concluir la instalación, se emite el certificado que garantizar que el técnico de referencia ha participado al curso de capacitación dictado por los técnicos autorizados de Dallan Synergies.
  4 Hits www.flutechydraulics.com  
Elkan est personnellement membre de "la Chambre belge des experts aupr?s les tribunaux de justice", "La Soci?t? (britannique) des historiens de bijoux", "La Soci?t? am?ricaine des historiens de bijoux", et ?
Sinds 2003, geniet Henry van zijn pensionering en is Elkan algemeen directeur van Adin. Elkan is persoonlijk lid van "De Belgische Kamer van Gerechtsdeskundigen", "The (British) Society of Jewellery Historians", "The American Society of Jewelry Historians" en van Mensa.
  www.llcag.com  
Il ressort d’une enquête que le consommateur passe par trois canaux (qui se recoupent en partie) pour trouver des informations en matière de sanitaires et de chauffage. 34 % des consommateurs cherchent et trouvent leurs informations auprès de leur installateur.
Triënnale Brugge 2018

Naar aanleiding van Triënnale Brugge verschijnen van 5 mei tot 16 september 2018 indrukwekkende constructies van hedendaagse kunstenaars en architecten in de historische binnenstad. Het zijn antwoorden op de gevolgen van de vloeibare samenleving vandaag.

Triënnale Brugge 2018: Liquid City | Vloeibare Stad heeft internationale kunstenaars en architecten uitgenodigd na te denken over hoe flexibel, vloeibaar en weerbaar een historische stad als Brugge kan zijn in een tijd waarin niets nog zeker lijkt. Het water, dat de stad letterlijk doorkruist en omringt en dat Brugge ooit zijn wereldfaam bezorgde, wordt een metafoor voor Liquid City. In de binnenstad worden verschillende kunstwerken, installaties en ontmoetingsplekken opgebouwd. Ze vormen een gastvrij parcours dat mensen op onverwachte plekken samenbrengt.

Het kunstwerk van ACHERON I van RENATO NICOLODI (BE)  wordt gedeeltelijk door Van Marcke gesponsord.

  2 Hits blogs.oxfam.org  
Sa mission est de traquer le représentant canadien des Nations-Unis durant les négociations sur le changement climatique. Elle s’assure que leurs actions soient relayées auprès de leurs concitoyens à travers leur site et autres blogs.

Zoë acaba de adoptar. Adoptar a un señor adulto, el negociador canadiense frente a Naciones Unidas, al que va a seguir durante medio año. En realidad, su trabajo será analizar la postura de su país en las negociaciones que llevarán al nuevo acuerdo post-Kyoto y dar cuenta de todo en un blog.

  www.hagiwara.co.jp  
Aujourd’hui, la fondation Agbar a organisé une rencontre entre diverses entités sociales avec lesquelles elle collabore afin de développer des synergies, de susciter des engagements et de partager des idées. Il s’agit de renforcer les moyens d’action aupr Lire la suite.
The Agbar Foundation held a meeting today with a number of its partner NGOs to seek synergies, incentivise commitments, exchange ideas and continue strengthening its lines of action with groups in situations of vulnerability. Read more.
  2 Hits www.acdi-cida.gc.ca  
Tandis qu'Affaires �trang�res et Commerce international Canada g�re les relations politiques du Canada avec le syst�me des Nations Unies et des banques r�gionales de d�veloppement, et que le minist�re des Finances assume ce m�me r�le aupr�s de la Banque mondiale, l'ACDI est charg�e des relations quotidiennes du Canada avec les organisations multilat�rales concernant les questions de d�veloppement.
While DFAIT manages Canada`s political relationship with the United Nations and the regional development banks, and Finance Canada leads with the World Bank, CIDA manages Canada`s day-to-day relations with multilateral organizations on development issues. Health Canada, Environment Canada, Agriculture and Agri-Food Canada, and others are also involved. More than one third of Canada's development assistance is channelled through multilateral organizations.
  4 Hits www.doingbusiness.mgs.gov.on.ca  
Je suis tr�s heureux de vous faire part des r�sultats des consultations men�es � la grandeur de la province aupr�s des gens d’affaires de l’Ontario en 2012. Dans le cadre des efforts d�ploy�s par le minist�re des Services gouvernementaux en vue d’�laborer un nouveau plan d’approvisionnement strat�gique, les partenaires commerciaux actuels et potentiels de la province ont �t� invit�s � formuler des commentaires au sujet du processus d’approvisionnement de l’Ontario.
I am very pleased to update you on results of province-wide consultations held with Ontario’s business community throughout 2012. Current and prospective business partners from across the Province were invited to provide their input on Ontario’s procurement process as the Ministry of Government Services developed a new strategic plan for procurement.
  8 Hits www.iccnow.org  
La Mission cambodgienne aupr�s de l�ONU a suivi de tr�s pr�s les d�veloppements de la Commission Pr�paratoire et a �t� vivement int�ress�e par la d�finition de crime d�agression. De plus, le gouvernement cambodgien a pr�par� une loi pour �tablir un Tribunal International sur le G�nocide qui s�occuperait des crimes commis par le pass� au Cambodge.
The Cambodian mission to the UN has been closely monitoring the developments at the Preparatory Commission, and it has been keenly interested in the definition of the crime of aggression. In addition, the Cambodian Government drafted a law for establishing an International Genocide Tribunal to deal with crimes committed in Cambodia the past, and this has created a better environment for the government to support the ICC.
  ejournal7.com  
Votre historique de paiements de factures et paiements de dettes aupr�s des fournisseurs de cr�dit (tels que les magasins, banques, soci�t�s de financement et soci�t�s hypoth�caires). NOUVEAU Un historique de vos paiements couvrant jusqu'� 24�mois est maintenant disponible.
Your history of paying bills and making debt payments with credit grantors (such as retail stores, banks, finance companies and mortgage companies). NEW Up to 24 months of payment history is now available
  2 Hits news.ontario.ca  
responsable du quadrant est du Programme des intervenants auprès des jeunes
Lead for the East Quadrant Youth Outreach Worker Team
  2 Hits www.gnb.ca  
Cliquez ici pour rejoindre le site � Pr�vention de la violence � aupr�s du Bureau du Conseil ex�cutif du Nouveau-Brunswick, Direction des questions f�minines.
Click here to access the "Violence Prevention" site at the New Brunswick Executive Council Office, Women's Issues Branch.
  7 Hits rss.scidev.net  
La création d'un conseil consultatif scientifique auprès des Nations Unies, qui regroupera des experts chargés de dispenser des conseils sur les questions scientifiques mondiales, a été annoncée au Sommet Rio+20.
The creation of a UN science advisory board — announced at Rio+20 — will bring together experts to provide advice on global science issues
  www.ihp.fr  
♦ Une publicit é sp écifi que : a ffichage sur notre site Internet, diff usion par mail aupr ès des écoles doctorales.
♦ Specific advertising: posting on our website, mailing lists within doctoral schools.
  www.dfait.gc.ca  
Contact mission du Canada auprès de l'ANASE
Mission contact information of Canada to ASEAN
  2 Hits www.nato.int  
Monsieur de Franchis a pris ses fonctions de Reprsentant permanent de l'Italie aupr s du Conseil d'Atlantic Nord, en avril 1998.
Ambassador de Franchis took office as Permanent Representative of Italy to the North Atlantic Council in April 1998.
  www.canadainternational.gc.ca  
Document d�montrant que vous �tes le conjoint/la conjointe d'un membre du personnel diplomatique d'un �tat reconnu par le Gouvernement de Sa Majest� et nomm�(e) aupr�s d'une mission au R-U
Document to support that you are the spouse of a member of the diplomatic staff of a State recognised by Her Majesty's Government and appointed to a Mission in the UK
  www.corience.org  
Aujourd’hui, la fondation Agbar a organisé une rencontre entre diverses entités sociales avec lesquelles elle collabore afin de développer des synergies, de susciter des engagements et de partager des idées. Il s’agit de renforcer les moyens d’action aupr Lire la suite.
The Agbar Foundation held a meeting today with a number of its partner NGOs to seek synergies, incentivise commitments, exchange ideas and continue strengthening its lines of action with groups in situations of vulnerability. Read more.
  www.ewwr.eu  
Il est facile de participer � la Semaine Europ�enne de la R�duction des D�chets et ainsi d’�tre m�l� � un vaste projet de sensibilisation � la pr�vention de d�chets. Pour participer � la SERD en tant que Porteur de Projet, il faut seulement enregistrer votre action aupr�s de l’organisateur responsable de votre r�gion/pays.
Taking part in the European Week for Waste Reduction and thus getting involved in a major awareness raising project for waste prevention is easy! To participate in the EWWR as a Project Developer you simply have to register your idea for an action with the Organiser responsible for your area.
  www.fitnessnb.ca  
Poste de vigie (de repérage) exclusif Espaço Talassa, avec un minimum de 2 personnes qui orientent un maximum de 3 bateaux, Les vigies ont comme travail non seulement de repérer les animaux, mais surtout de guider les bateaux afin de minimiser l'impact négatif sur les animaux, gérer le nombre d'embarcation aupr&eagrave;s du même groupe, les vitesses et angles d'approche, il doit exister une forte forte complicité et confiance avec les skipper des bateaux.
Watchtower of Queimada, Espaço Talassa exclusive, with a minimum of 2 lookouts, who direct a maximum of 3 boats. The lookouts locate the animals, and guide the whale watching boats in order to minimize the impact negative on the animals: manage the number of boat around the same group, manages boat speed and angles of incidence. Therefore, it must exist a strong complicity and confidence between them and the skipper.
Der Beobachtungsturm Queimada von Espaco Talassa: Ein Minimum von 2 Beobachtern, die exklusiv für Espaco Talassa arbeiten, lotsen maximal 4 Boote. Die ''Vigia'' lokalisieren die Tiere und leiten die Boote, um den negativen Einfluss auf die Tieren auf das Nötigste zu begrenzen: sie verteilen die Boote auf verschiedene Tiergruppen und dirigieren bezüglich Bootsgeschwindigkeit und richtigem Winkel die adäquaten Annäherung an die Tiere. So ist die Arbeit der Beobachter maßgeblich für den Erfolg der Touren und erfordert höchstes Vertrauen zwischen ihnen und den Skippern.
1 2 3 Arrow