bek – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      595 Results   231 Domains   Page 4
  www.thalershop.com  
Having received no real support, Ori moved to Russia in 1701 and presented the plan of the liberation of Armenia to Tsar Peter the Great. In 1722-1730 a strong national-liberation movement broke out in Syunik (led by David Bek) and Artsakh (led by Catholicos of Gandzasar Esaiah Hasan-Jalalyan and Avan Yuzbashi).
Քաղաքական, հասարակական եւ ազգային-կրոնական դաժան հալածանքները այդ շրջանում հանգեցրին հայ ժողովրդի ազատագրական պայքարի բուռն ձգտումների: XVI-XVII դարերի հայ քաղաքական ու հասարակական գործիչները Հայաստանի ազատագրումը կապում էին արեւմտաեւրոպական երկրների` Վենետիկյան հանրապետության, Ֆրանսիայի ու Գերմանիայի օգնության հետ, սակայն աստիճանաբար երկրի ազատագրման գործում հայերը սկսում են ձգտել դեպի ռուսական պետությունը: XVI-XVII դարերի ազգային-ազատագրական շարժման նշանավոր գործիչներից էր (1656-1711) Իսրայել Օրին: Եվրոպայում իր գործունեության սկզբում Իսրայել Օրին հայ իշխանների անունից Հայաստանն ազատագրելու համար դիմում է եւրոպական տիրակալներին: Չստանալով օժանդակություն, 1701-ին նա տեղափոխվում է Ռուսաստան եւ ազատագրության ծրագիր է ներկայացնում ցար Պետրոս I-ին: 1722-1730 թթ. ազգային-ազատագրական լայն շարժում է ծավալվում Սյունիքում Դավիթ Բեկի եւ Արցախում (Ղարաբաղում) Գանձասարի կաթողիկոս Եսայի Հասան-Ջալալյանի եւ Ավան Յուզբաշու ղեկավարությամբ: XVIII դարի երկրորդ կեսին ազգային-ազատագրական շարժման գաղափարական կենտրոններ են դառնում Հնդկաստանի եւ Ռուսաստանի հայ գաղթօջախները: «Մադրասի խմբակը» (Շ. Շահամիրյան, Մ. Բաղրամյան, Հ. Էմին եւ ուրիշներ) եւ Ռուսաստանի հայ գաղթօջախի գործիչները (Հ. Լազարյան, Հ. Արղության եւ այլք) առաջ են քաշում Ռուսաստանի հովանավորության ներքո հայկական պետության վերականգնման երկու նախագիծ: Չնայած ծանր պայմաններին` այդ շրջանում այնուամենայնիվ էապես զարգանում է հայկական մշակույթը եւ գրականությունը: Մասնավորապես Վենետիկում (1717թ.), հետագայում նաեւ Վիեննայում ստեղծվում է Մխիթարյանների միաբանությունը , որոնք անգնահատելի դեր են կատարել հայագիտության եւ հայ ինքնության պահպանման, հայ ժողովրդի մշակութային, գրական ու գիտական ներուժի զարգացման գործընթացում: 1512թ.-ին Վենետիկում լույս է տեսնում հայերեն առաջին տպագիր գիրքը` «Ուրբաթագիրքը», իսկ 1794–ին Մադրասում` առաջին պարբերական հանդեսը «Ազդարարը»: 1616 թ. Իլով (Լվով) քաղաքում տպագրվում է «Սաղմոս ի Դավիթ» գիրքը, իսկ 1666-ին լույս է տեսնում հայերեն առաջին տպագիր «Աստվածաշունչը»` բաղկացած 1464 էջից: 18-րդ դարի կեսերին Վենետիկում հրատարակվում է «Բառգիրք հայկազեան լեզուի» բառարանը, իսկ դարավերջին` Մ. Չամչյանի «Հայոց պատմություն» հայտնի բազմահատորը:
  www.jurasbanga.lv  
Having received no real support, Ori moved to Russia in 1701 and presented the plan of the liberation of Armenia to Tsar Peter the Great. In 1722-1730 a strong national-liberation movement broke out in Syunik (led by David Bek) and Artsakh (led by Catholicos of Gandzasar Esaiah Hasan-Jalalyan and Avan Yuzbashi).
Քաղաքական, հասարակական եւ ազգային-կրոնական դաժան հալածանքները այդ շրջանում հանգեցրին հայ ժողովրդի ազատագրական պայքարի բուռն ձգտումների: XVI-XVII դարերի հայ քաղաքական ու հասարակական գործիչները Հայաստանի ազատագրումը կապում էին արեւմտաեւրոպական երկրների` Վենետիկյան հանրապետության, Ֆրանսիայի ու Գերմանիայի օգնության հետ, սակայն աստիճանաբար երկրի ազատագրման գործում հայերը սկսում են ձգտել դեպի ռուսական պետությունը: XVI-XVII դարերի ազգային-ազատագրական շարժման նշանավոր գործիչներից էր (1656-1711) Իսրայել Օրին: Եվրոպայում իր գործունեության սկզբում Իսրայել Օրին հայ իշխանների անունից Հայաստանն ազատագրելու համար դիմում է եւրոպական տիրակալներին: Չստանալով օժանդակություն, 1701-ին նա տեղափոխվում է Ռուսաստան եւ ազատագրության ծրագիր է ներկայացնում ցար Պետրոս I-ին: 1722-1730 թթ. ազգային-ազատագրական լայն շարժում է ծավալվում Սյունիքում Դավիթ Բեկի եւ Արցախում (Ղարաբաղում) Գանձասարի կաթողիկոս Եսայի Հասան-Ջալալյանի եւ Ավան Յուզբաշու ղեկավարությամբ: XVIII դարի երկրորդ կեսին ազգային-ազատագրական շարժման գաղափարական կենտրոններ են դառնում Հնդկաստանի եւ Ռուսաստանի հայ գաղթօջախները: «Մադրասի խմբակը» (Շ. Շահամիրյան, Մ. Բաղրամյան, Հ. Էմին եւ ուրիշներ) եւ Ռուսաստանի հայ գաղթօջախի գործիչները (Հ. Լազարյան, Հ. Արղության եւ այլք) առաջ են քաշում Ռուսաստանի հովանավորության ներքո հայկական պետության վերականգնման երկու նախագիծ: Չնայած ծանր պայմաններին` այդ շրջանում այնուամենայնիվ էապես զարգանում է հայկական մշակույթը եւ գրականությունը: Մասնավորապես Վենետիկում (1717թ.), հետագայում նաեւ Վիեննայում ստեղծվում է Մխիթարյանների միաբանությունը , որոնք անգնահատելի դեր են կատարել հայագիտության եւ հայ ինքնության պահպանման, հայ ժողովրդի մշակութային, գրական ու գիտական ներուժի զարգացման գործընթացում: 1512թ.-ին Վենետիկում լույս է տեսնում հայերեն առաջին տպագիր գիրքը` «Ուրբաթագիրքը», իսկ 1794–ին Մադրասում` առաջին պարբերական հանդեսը «Ազդարարը»: 1616 թ. Իլով (Լվով) քաղաքում տպագրվում է «Սաղմոս ի Դավիթ» գիրքը, իսկ 1666-ին լույս է տեսնում հայերեն առաջին տպագիր «Աստվածաշունչը»` բաղկացած 1464 էջից: 18-րդ դարի կեսերին Վենետիկում հրատարակվում է «Բառգիրք հայկազեան լեզուի» բառարանը, իսկ դարավերջին` Մ. Չամչյանի «Հայոց պատմություն» հայտնի բազմահատորը:
  tietokayttoon.fi  
2003-2007 Earbitten I-III, electronic work, Ultima 2003, BEK 2006, The Norwegian Academy of Music 2007
2003-2007 Earbitten I-III, elektronisk verk, Ultimafestivalen 2003, BEK 2006, Norges Musikkhøgskole 2007
  3 Hits www.museevirtuel-virtualmuseum.ca  
Wilfred Hou Je Bek and his group Social Fiction organize "algorithmic walks," which employ the use of geographic algorithms (turn left at first corner, walk three blocks and turn right, etc.) to randomize the trajectory of walks and force the walkers into unfamiliar routes.
"Étude des effets précis du milieu géographique, consciemment aménagé ou non, agissant directement sur le comportement affectif des individus". Les situationnistes à Paris dans les années 1960 s'aventuraient dans les rues de la ville dans le but d'être émus - être inspirés de façon extraordinaire en se promenant dans les rues ordinaires de la ville - et tandis qu'ils avaient parfois recours à une aide de sources extérieures (alcool ou drogues), ils pouvaient tout aussi bien être émus par la ville elle-même. Le frisson que vous ressentez quand vous voyez la silhouette de votre ville sous un angle inattendu, le sentiment d'intimité soudaine que vous éprouvez quand vous descendez dans l'un des tunnels cachés de votre ville, l'exaltation et l'anxiété qui vous saisissent quand vous tombez par hasard dans un quartier inconnu de la ville que vous pensiez bien connaître - tous sont des moments tant aimés des psychogéographes et pertinents à leur théorie. La psychogéographie et les principes situationnistes sur lesquels elle s'appuie ont été adoptés et mis au point par plusieurs groupes d'activistes et d'artistes d'aujourd'hui. Wilfred Hou Je Bek et son groupe Social Fiction organisent des "promenades algorithmiques", qui utilisent des algorithmes géographiques (tournez à gauche au premier coin, trois pâtés de maisons plus loin tournez à droite, etc.) pour définir au hasard un itinéraire de promenade et obliger les promeneurs à emprunter un chemin qui ne leur est pas familier. Glowlab à New York organise des conférences et formalise la théorie et l'étude de la psychogéographie, tandis que plusieurs groupes, plus ou moins formels, organisent des promenades psychogéographiques dans leurs propres villes pour célébrer et examiner de près l'émoi inhérent à la vie quotidienne de leurs rues. Parmi ceux-ci se trouvent la London Psychogeographical Association (qui a eu une influence lors de la fondation de l'IS), la Brooklyn Psychogeography Society et la Toronto Psychogeography Society.
  2 Hits best-production.com  
It was built as a monk-brotherhood desert in 17c. Because of its in-accessible situation, it became the main fortress during Davit Bek’s liberation fight in 18c, and the center of Armenian kingdom of Syunik.
La forteresse de Halidzor est situ?e ? proximit? de Kapan. Cette derni?re est construite au XVIIe si?cle pour servir du monast?re pour des femmes. Gr?ce ? son emplacement imprenable, au XVIIIe si?cle elle est devenue la forteresse principale lors de la lutte de lib?ration de Davit Bek et le centre de la principaut? de Syunik. Avec son arm? non nombreux il a pu se cacher ici et confronter les ?vasions des turques. La forteresse se trouve sur la rive de la rivi?re Voghch. La muraille a une forme t?tragonale irr?guli?re. La seule pyramide en forme ronde se trouve au sud-ouest de la forteresse. Elle a deux entr?es au sud et ? l’ouest. L’?glise est dominante dans le complexe de la forteresse, ?difi?e en basalte non taill? avec du b?ton calcaire. C’est une mono nef flanqu?e de deux chapelles d'angle. Les deux constructions ? deux ?tages adjacentes ont servies de gavit.
  5 Hits central.asia-news.com  
Anguished mothers include Khalyskan Japarkulova of Bek-Abad village, Jalal-Abad Province.
Одной из таких матерей является жительница села Бек-Абад Джалал-Абадской области Халыскан Жапаркулова.
  2 Hits www.agroatlas.ru  
Zhukovskii A.V. 1932. Reasons for population of spring crops by frit fly (Oscinella frit L.). In: Bek M.M., ed. Proceedings of VIZR. V. 8(5-6). Leningrad: VIZR. 514-529 p. (In Russian)
Селиванова С.Н. Экологические особенности шведской мухи. / Зоологический журнал, т. XXX, вып. 6, 1951. С. 540-544.
  2 Hits www.camping-espace-aquatique.com  
In the picture (from left to right): Raluca Ene (C4 Romania), Todor Stojcevski (C4 Macedonia), Adnan Burazerović (C4 Bosnia), Severin Heinisch (C4 HQ & Austria), Milena Avramović-Bjelica (C4 Serbia), Boris Beker (C4 HQ & Austria), Tamara Bekčić (C4 Serbia), Dimitrina Mladenova (C4 Bulgaria), Edit Murányi (C4 Hungary), Igor Nikoloski (C4 Macedonia), Ena Karabelas (C4 Romania) and Rossitsa Cherneva (C4 Bulgaria).
Auch dieses Meeting endete – wie üblich – mit einem Gruppenbild. Auf dem Bild (v.l.n.r.): Raluca Ene (C4 Rumänien), Todor Stojcevski (C4 Mazedonien), Adnan Burazerović (C4 Bosnien), Severin Heinisch (C4 HQ & Österreich), Milena Avramović-Bjelica (C4 Serbien), Boris Beker (C4 HQ & Österreich), Tamara Bekčić (C4 Serbien), Dimitrina Mladenova (C4 Bulgarien), Edit Murányi (C4 Ungarn), Igor Nikoloski (C4 Mazedonien), Ena Karabelas (C4 Rumänien) und Rossitsa Cherneva (C4 Bulgarien).
  3 Hits nymusikk.no  
Outside of his artistic work, Habbestad was a central part of the scene that established BEK - Bergen Center for Electronic Arts and later Lydgalleriet, where he also served as chairman and Artistic Director in 2013.
I tillegg til sin utøvende virksomhet var Habbestad en sentral del av miljøet som bygget opp BEK - Bergen Senter for Elektronisk Kunst og Lydgalleriet, der han også var styreleder og kunstnerisk leder i 2013. Han eier og driver plateselskapet +3DB Records.
  yba.llgc.org.uk  
BECK (or BEK ), THOMAS (d.1293), bishop of S. Davids .
BEC (neu BEK ), THOMAS (bu f. 1293 ), esgob Dewi .
  4 Hits www.ntafrica.org  
The territory of Sevastopol covers various geographical regions of Crimea, from the valley between the lower rivers of Al'ma, Kacha, and Bel'bek to the arid subtropics between the capes of Aya and Sarych.
Территория Севастополя охватывает разные физико-географические регионы Крымского полуострова, от равнины в междуречьях низовий Альмы, Качи и Бельбека до сухих субтропиков Южного берега Крыма между мысами Айя и Сарыч. В Севастополе сходятся все три гряды Крымских гор. Разнообразие ландшафтов поразительно. Благоприятные естественные условия способствовали заселению территории человеком с глубокой древности.
  29 Hits www.packagemedia.com  
David-Bek
Ես եմ մեղավոր
  cute.finna.fi  
Bek, 18 year Child Care Worker from Uralla, New South Wales, Australia searching for a Au Pair & Nanny job in Australia, Canada, Italy, New Zealand
Bek, 18 ans, Australienne Uralla, New South Wales Australiecherche travail comme Au Pair & nounou
Bek, ein 18 jähriges australisches Au Pair & Nanny zurzeit in Uralla, Australien, sucht einen Job in Australien, Kanada, Italien, Neuseeland
Bek, 18 años,australiano/a, actualmente en Uralla, New South Wales, Australia busca trabajo de Au Pair & Niñera
Bek, di anni 18,Australiano/a, attualmente in Uralla, New South Wales, Australia cerca lavoro come Au Pair & Babysitter
Bek, 18 anos,australiano, atualmente em Uralla, New South Wales, Australia busca trabalho de Au Pair & Babá
Zatrudnij Bek, ( 18 lat, wychowawczyni dzieci) Australijska Au Pair & Niania z Uralla/New South Wales, Australia która poszukuje pracy w Australia, Kanada, Włochy, Nowa Zelandia jako Au Pair & Niania
  www.president.nkr.am  
Meeting with grandson of the Sardarapat battle hero Daniel Bek-Piroumyan
Встреча с внуком героя Сардарапатской битвы Даниел-Бек Пирумяна
Հանդիպում Սարդարապատի ճակատամարտի հերոս Դանիել Բեկ-Փիրումյանի թոռ Յուրի Փիրումյանի հետ
  www.dakarnave.com  
Casemore Kirkeby is pleased to present Doublespeak, a selection of over fifty new works by Yale University’s 2017 MFA Photography graduates. The exhibition features work by Farah Al Qasimi, Bek…
Artistes: Farah Al Qasimi Bek Andersen Lance Brewer Harry Griffin Matthew Leifheit Walker Olesen Res Anna Shimshak Danna Singer Chau Tran https://casemorekirkeby.com/exhibition/doublespeak-yale-mfa-photography-2017/…
  bcam.spb.ru  
The exhibition is realized through the support of the Danish Arts Foundation and the Novo Nordisk Foundation, with additional support from BEK – Bergen Center for Electronic Arts and Auditiv Kultur at University of Copenhagen.
Udstillingen er kurateret af Rasmus Holmboe (DK) og Working Group for Sound in the Expanded Field ledes af kunstner Kabir Carter (USA).
  3 Hits forumspb.com  
Yunus-Bek Yevkurov
Юнус-Бек Евкуров
  3 Hits nutr-esin.eu  
Apotheek BEK open
Apotheek BEK ouvert
  14 Hits www.mirec-canada.ca  
Opening the new CSC was attended by Deputy Chairman of Communication, Informatization & Information Committee Bek Arpabayev, Deputy Akim of Almaty Yury Ilyin, and general Director of CSC RSE Assemgul Baltasheva.
В новом ЦОНе  жители Наурызбайского района Алматы смогут получить все необходимые справки и документы, включая услуги по документированию. Центр обслуживания населения расположен по адресу: мкр. Акжар, ул. Егинсу, 33 и работает с 9 утра до 20.00 вечера.
  www.maxbeer.org  
«BEK»-Cafe
Кафе «БЕК»
  3 Hits www.firenze-oltrarno.net  
The house is the property of Ibrahim Katkhuda al-Sinnari. He was a Mamluk of Murad Bek, with Berber origins as reported by al-Jabarti, and his surname refers to the city of Sennar. In 1798, the house was confiscated by the French to serve as a place and residence for the members of the Commission of Science and Arts that accompanied the military expedition of Napoleon to Egypt.
En 1916, Gayardon Bey a présenté une demande au Comité de Conservation des Monuments de l’Art Arabe, où il a sollicité l’autorisation d’utiliser la maison Sinnari pour l’exposition de sa collection, relative aux expéditions de Bonaparte en Egypte et en Syrie. Suite à l’accord du comité, il y a constitué, de 1917 à 1926, un musée sous le nom de Bonaparte, qui a été fermé après sa mort en 1933. Durant les années 60, la maison a été occupée par le Centre des Anciens Métiers, affilié à l’Autorité des Antiquités.
وفي عام 1916، قدم جاياردون بك طلبًا لأعضاء لجنة حفظ الآثار يرجو فيه السماح له باستئجار منزل السناري كي يجعله متحفًا ويعرض فيه مجموعته الخاصة التي تتحدث عن الحملة الفرنسية على مصر وسوريا. وقد تمت الموافقة على هذا الطلب، وفي المدة من عام 1917-1926 أقام جاياردون بك متحفًا باسم بونابرت وأُغلق بعد وفاته ثم أُخلي في سنة 1933. كما شغل مركز الحرف الأثرية التابع لهيئة الآثار هذا المنزل من الستينيات من هذا القرن.
  2 Hits latintrade.com  
Armen Tigranian. David Bek’s aria from the opera “David Bek
А. Т. Тигранян. Ария Давид-Бека из оперы «Давид-Бек»
  2 Hits renewarise.org  
Nazifa Yousufi Bek
Kiril Kirov
Vladimir Putin
  2 Hits nutritionstudies.org  
Martinez-Fernandez, Cristina ; Sharpe, Samantha ; Andersen, Maj Munch ; Genoff, Rodin ; Hanton, Alicia ; Rovsing Kristiansen, Klaus ; Bek, Kim ; Baagø Rasmussen, Thomas ; Johansen, Michael
Sharpe, Samantha ; Andersen, Maj Munch ; Genoff, Rodin ; Hanton, Alicia ; Rovsing Kristiansen, Klaus ; Bek, Kim ; Baagø Rasmussen, Thomas ; Johansen, Michael
  2 Hits www.klasco.lt  
17 Al-Alfi Bek passageway, Downtown Cairo, Egypt
17 ممر محمد بك الالفي، وسط البلد، القاهرة، مصر
  elcaminodelalano.com  
Media and Migration, Prof. Dr. Mine Gencel Bek (University of Siegen)
Urban Regeneration and Syrian Refugees in Mersin, Dr. Ali Ekber Doğan (University of Siegen)
  www.suedwind.it  
Performed by: Edmund Bindek, Urszula Chałubek, Jan Cieślik, Irena Czermak, Alicja Dąbek, Bogdan Dąbrowski, Danuta Okońska, Janusz Okoński, Eugenia Płaczek, Łucja Podlewska, Jerzy Podlewski, Józefa Polak, Maria Trokowska, Jan Wojciechowski, Danuta Zdrenka (artyści z Zespołu Śpiewaczego „Wrzos” / artists of Zespół Śpiewaczy “Wrzos”), and Iwona Pasińska and Adam Ferency
MIKOŁAJ MIKOŁAJCZYK jest choreografem i tancerzem, jako jeden z nielicznych w środowisku tańca współczesnego sięga po technikę baletową. Ukończył Państwową Szkołę Baletową w Poznaniu, studiował historię sztuki i socjologię. Przeszedł wszystkie szczeble artystycznej kariery: od adepta do solisty i kierownika baletu. Tworzył reżyserię ruchu w spektaklach operowych i dramatycznych, m.in. dla Mai Kleczewskiej, Krzysztofa Warlikowskiego, Grzegorza Jarzyny, Krzysztofa Garbaczewskiego.
  history.bsu.edu.az  
The author of meaning of 3 colors of State Flag of Independence Azerbaijan including basic principles of our national independence ideology – “Turkism”, “Islamism”, “Modernism”, is Ali bek Huseynzadeh.
Bakı Dövlət Universitetində 28 May - Respublika Günü münasibətilə tədbir keçirilib. Giriş sözü ilə çıxış edən rektor, akademik Abel Məhərrəmov Azərbaycan Xalq Cümhuriyyətinin tarixindən, 23 ay ərzində maarifçilik, səhiyyə, mədəniyyət, incəsənət, kənd təsərrüfatının inkişafı kimi strateji sahələrdə qəbul edilmiş qərarlardan danışıb.
  www.garudarestaurant.cz  
In cooperation with artist Sissel Lillebostad, conductor Tore Gneis and the choir GNEIS, BEK og Thorolf Thuestad
I samarbeid med biletkunstnar Sissel Lillebostad, koret GNEIS med Tore Kloster, BEK og Thorolf Thuestad
  6 Hits cestina-pro-cizince.cz  
Jafar Jabarli and Hamo Bek-Nazarov. Our Glorious Past
Джафар Джабарлы и Амо Бек-Назаров. Наше cлавное прошлое
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow