blith – -Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.llwybrarfordircymru.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae cynifer â 7 o blith y 10 lle gwych yma ar (wedi ei farcio efo seren*), neu wrth ymyl, Llwybr Arfordir Cymru!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine llwybrarfordircymru.gov.uk as primary domain	An amazing 7 out of the 10 of these great places (marked with an asterisk *) are on or near the Wales Coast Path!

  2 Hits www.luther-erleben.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rhoddodd Celfyddydau Rhyngwladol Cymru enw person cyswllt inni a chawsom gyngor ganddo a chyda cymorth gwybodaeth rhywun oedd yn byw ac yn gweithio yn India buom yn canolbwyntio llawer ar yr agwedd ddigidol. Y bwriad oedd cysylltu â chefnogwyr o blith cynulleidfaoedd enfawr NH7 oedd wedi gweld eu perfformiad i gysylltu â’r band ar y cyfryngau cymdeithasol digidol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerddcymru.co.uk as primary domain

Things will happen that you will not anticipate. With Houdini Dax we took a two pronged strategy one dealing with gaining fans in India so we had a foothold in the market in which to build and secondly was to engage with the Indian music industry by setting up partnerships in which to promote the band after the tour was complete. We were given the advice of a contact that Wales Arts International had put us in contact with. Armed with insights from some one working and living in India we focused heavily on digital and aimed to connect with fans from the large NH7 audiences who had seen their performance to engage with the band on digital social media.

  5 Hits www.spedingo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Corff corfforaethol yw cyngor cymuned sy’n cynnwys cadeirydd a chynghorwyr y gymuned. Etholir cynghorwyr cymuned gan etholwyr llywodraeth leol ar gyfer y gymuned ac mae eu cyfnod yn y swydd yn para 4 blynedd. Bydd y cyngor yn ethol cadeirydd o blith y cynghorwyr bob blwyddyn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine law.gov.wales as primary domain

County and county boroughs in Wales (also known as 'principal areas') are divided into community areas for which there may be an elected community council. A community council is a body corporate consisting of the chair and the community councillors. Community councillors are elected by the local government electors for the community and hold office for a term of 4 years. The chair is elected annually by the council from among the councillors.

  www.snowdoniaheritage.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yr un sydd wedi’i gadw orau o blith y rhain yw Tomen y Bala, tomen, neu fwnt castell mawr, sy’n sefyll yng nghanol y dref. Mae’n naw metr o uchder a chyda diamedr o 40 metr, dyma un o’r cloddweithiau canoloesol mwyaf yng Nghymru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snowdoniaheritage.info as primary domain	The best preserved of these is Tomen y Bala, a large castle mound, or motte, which stands in the middle of the town. Nine metres high and 40 metres in diameter, this is one of the largest medieval earthworks in Wales. The ditch that once surrounded it has long been filled in and there’s no sign of the

  3 Hits www.pembrokeshire.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mae'r Cabinet yn cynnwys Arweinydd a etholir gan y Cyngor ac i fyny at uchafswm o naw aelod arall a benodir gan yr Arweinydd. Mae gan yr Arweinydd ryddid i benodi Dirprwy Arweinydd neu Ddirprwy Arweinyddion o blith yr aelodau hynny.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pembrokeshire.gov.uk as primary domain

The Cabinet is responsible for taking decisions in line with the Council's Budget and overall policies. If it wishes to make a decision which is outside the Budget or policy framework, this must be referred to the Council as a whole. Cabinet is made up of a Leader elected by the Council and up to a maximum of nine other members appointed by the Leader. From amongst those members, the Leader has the discretion to appoint a Deputy Leader or Deputy Leaders.

  2 Hits www.southwales-fire.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yn y cyfnod rhwng Ebrill 1af, 2007 a'r 31ain o Fawrth 2010, bu cyfanswm o 20 o farwolaethau o fewn ardal Gwasanaeth Tân ac Achub De Cymru a ellir eu priodoli i Danau Damweiniol mewn Anheddau. O blith rhain, roedd 12 o fewn cwmpawd oedran 60+, ac roedd 9 ohonynt yn wybyddus i asiantaethau eraill ond nid i’r Gwasanaeth Tân.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine southwales-fire.gov.uk as primary domain	Between the period 1 April 2007 and 31 March 2010 there were a total of 20 fatalities within South Wales Fire and Rescue Service area attributed to Accidental Dwelling Fires. Of those, 12 were in the 60+ age bracket and 9 of these were known to other agencies but not the Fire Service.

  www.treftadaetheryri.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yr un sydd wedi’i gadw orau o blith y rhain yw Tomen y Bala, tomen, neu fwnt castell mawr, sy’n sefyll yng nghanol y dref. Mae’n naw metr o uchder a chyda diamedr o 40 metr, dyma un o’r cloddweithiau canoloesol mwyaf yng Nghymru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine treftadaetheryri.info as primary domain	The best preserved of these is Tomen y Bala, a large castle mound, or motte, which stands in the middle of the town. Nine metres high and 40 metres in diameter, this is one of the largest medieval earthworks in Wales. The ditch that once surrounded it has long been filled in and there’s no sign of the

  stucki-thun.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ar hyn o bryd, daw'r Ymddiriedolwyr o blith aelodau arbenigol priodol Cymdeithas Cloddfeydd Cymru yn bennaf, sy'n gorff a sefydlwyd ers tro ac sy'n canolbwyntio ar hanes ac archeoleg cloddfeydd a chloddio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spirit-of-the-miners.org.uk as primary domain	At present the Trustees are mainly drawn from the appropriately specialised members of the Welsh Mines Society, which is a long established body devoted to the history and archaeology of mines and mining.

  3 Hits www.bixi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mae'r gwaith o adnabod deunyddiau addas o blith holl gasgliadau'r Llyfrgell Genedlaethol eisoes wedi ei gwblhau ac fe glustnodwyd tua 120 o eitemau i'w digido a'u cyflwyno ar y wefan. Gallai ail gam y Project ymestyn i dalaith Pennsylvania ei hun, gyda staff y Llyfrgell yn teithio yno i ddigidol deunyddiau o eiddo'r Cymdeithasau Cymreig, unigolion ac amryw lyfrgelloedd ym Mhennsylvania.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohio.llgc.org.uk as primary domain

An initial investigation of the wide range of materials within the collections housed at the NLW has already been carried out by staff who have identified some 120 items that would be digitized and presented on the site. The second phase of the Project could involve NLW staff traveling to Pennsylvania to digitize material held by the Welsh Societies, individuals, and in various libraries in Pennsylvania.

  3 Hits www.hotelaurora.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	'Dewiswch organig bob dydd' yw arwyddair y Penwythnos eleni. O blith yr awgrymiadau ynghylch beth i'w wneud y mae ymweld â fferm organig, cynnal cinio organig a chael gwyliau organig. Mae sawl fferm organig yng Nghymru yn cynnal cyrsiau Ysgol Ffermio Organig yn ystod yr hydref gan gynnwys penwythnos gwneud basgedi ym Mhenyrallt, Sir Gaerfyrddin, a chyrsiau garddio yn Primrose Farm, Aberhonddu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organiccentrewales.org.uk as primary domain	'Choose organic every day' is the slogan for this year's Fortnight. Suggestions for what to do include visiting an organic farm, hosting an organic dinner party and having an organic holiday. Several organic farms in Wales are hosting Organic Farm School courses during the autumn, including a basketry weekend at Penyrallt, Carmarthenshire, and gardening courses at Primrose Farm, Brecon.

  www.discgolfscene.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yn nhymor y gaeaf, mae gennym Ffair Nadolig ar dir y Brifysgol, gwasanaeth Plygain traddodiadol yng nghapel y coleg, ac un o blith yr ychydig o Sioeau Ffowls sy’n dal i gael eu cynnal yng Nghymru. Mae rhywbeth i’w wneud drwy’r flwyddyn yn Llambed!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lampeter-tc.gov.uk as primary domain	During the winter, we have a Christmas Fayre, held at the university, a traditional Plygain service at the university Chapel, and one of the only Poultry Shows still running in Wales. all through the year there is something to do in Lampeter!

  www.bluepoint.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae'r Co-op yn rhagweld y bydd yn ariannu tri phrosiect yr un ym mhob cymuned o blith ryw 1,500 o gymunedau lleol ledled y Deyrnas Unedig ac Ynys Manaw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chwaraecymru.org.uk as primary domain	Eligible projects will also make the best use of the funding available to create the greatest possible benefit for their community. The Co-op anticipates funding three projects in each of around 1,500 local communities across the UK and Isle of Man.

  2 Hits www.dbl.nii.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rydym yn cynnig amrywiaeth o hyfforddiant achrededig i fusnesau, fel addysgu arweinwyr o blith y gweithwyr i helpu eu cydweithwyr i roi’r gorau i smygu. Rydym hefyd yn cynnig 6 wythnos o sesiynau cefnogi mewn unrhyw weithle lle mae grŵp o weithwyr eisiau rhoi’r gorau i smygu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ashwales.org.uk as primary domain	We offer a range of accredited training for businesses such as educating peer-leaders to help colleagues to quit smoking. We also offer 6 weeks of supportive sessions within any workplace which has a group of employees looking to quit. This will include pre- and post-quit sessions and support.

  aretethailand.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Yr hyn sy’n anodd ar hyn o bryd yw bodloni pob math o gynulleidfa yr un pryd.  Yn y Saesneg mae modd dewis o blith nifer fawr o sianeli, a bydd yn wych i wrandawyr Cymraeg gael siawns i ddewis y sianel sy’n apelio fwya iddyn nhw.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dyfodol.net as primary domain	“The difficulty is satisfying all kinds of audiences at the same time.  In English there is a wide choice of channels, and it would be great for Welsh listeners to have a chance to choose the channel that appeals most to them.”

  www.flintshire.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cyngor Sir y Fflint a Heddlu Gogledd Cymru yw dau o blith nifer o bartneriaid mewn menter ar y cyd i sicrhau nad yw Sir y Fflint yn ardal sy’n apelio at droseddwr ar y trothwy. Bydd Safonau Masnach a’r Heddlu yn cymryd camau gorfodi yn erbyn drwgweithredwr ond rydym yn dibynnu ar bobl Sir y Fflint i roi gwybod i ni amdanynt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siryfflint.gov.uk as primary domain	Flintshire County Council and North Wales Police are two of the many partners in a joint initiative aimed at making Flintshire an undesirable area for doorstep criminals. Trading Standards and the Police will take enforcement action against rogues where possible but we rely on the people of Flintshire to report incidents to us.

  2 Hits www.cerddcymru.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rhoddodd Celfyddydau Rhyngwladol Cymru enw person cyswllt inni a chawsom gyngor ganddo a chyda cymorth gwybodaeth rhywun oedd yn byw ac yn gweithio yn India buom yn canolbwyntio llawer ar yr agwedd ddigidol. Y bwriad oedd cysylltu â chefnogwyr o blith cynulleidfaoedd enfawr NH7 oedd wedi gweld eu perfformiad i gysylltu â’r band ar y cyfryngau cymdeithasol digidol.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerddcymru.com as primary domain

Things will happen that you will not anticipate. With Houdini Dax we took a two pronged strategy one dealing with gaining fans in India so we had a foothold in the market in which to build and secondly was to engage with the Indian music industry by setting up partnerships in which to promote the band after the tour was complete. We were given the advice of a contact that Wales Arts International had put us in contact with. Armed with insights from some one working and living in India we focused heavily on digital and aimed to connect with fans from the large NH7 audiences who had seen their performance to engage with the band on digital social media.

  3 Hits www.publichealthnetwork.cymru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dim ond pan fydd y niwed i’rsystem imiwnedd wedi cyrraedd lefel ddifrifol benodol neu os bydd rhywun wedi datblygu un neu fwy o blith 26 o afiechydon sydd fel arall yn brin o ganlyniad i’r system imiwnedd yn methu y dywedir bod AIDS ar berson sydd wedi ei heintio â HIV.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publichealthnetwork.cymru as primary domain	A person infected with HIV is only said to have AIDS either when the immune system damage has reached a certain severity or they have developed one or more of a list of 26 otherwise rare illnesses as a result of the immune system breakdown. It can take from a few months to over 10 years for an infected person to develop symptoms.

  2 Hits www.merthyr.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canfuwyd cyfanswm o 1166 o achosion o ganser ymysg menywod 49 oed a throsodd a gafodd eu sgrinio. O blith y 1166 o achosion o ganser a ganfuwyd, roedd 80.8 y cant yn friwiau ymledol ac roedd 52.9 y cant o'r achosion ymledol hyn yn rhai bach (llai na 1.5cm o ran maint).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merthyr.gov.uk as primary domain	A total of 1166 cancers were detected in screened women aged 49 and over. Of the 1166 cancers detected, 80.8 percent were invasive lesions with 52.9 percent of these invasive cancers classified as small (less than 1.5cm in size).

  5 Hits www.rctcbc.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cynyddu ymwybyddiaeth a gwella dealltwriaeth o faterion anghydraddoldebau o blith staff
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rctcbc.gov.uk as primary domain	to raise awareness and understanding of equality issues among staff

  3 Hits www.luangprabangview.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mae oddeutu 1 o blith 20 o bobl yn y DU yn datblygu epilepsi, y cyflwr niwrolegol mwyaf cyffredin, ar ryw adeg neu'i gilydd yn eu bywydau ac mae 1500 o achosion newydd yn cael eu cofnodi yng Nghymru bob blwyddyn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthcosts.wales.nhs.uk as primary domain	As the most common neurological condition, around 1 in 20 people in the UK develop epilepsy at some point in their life and 1500 new cases are recorded in Wales every year.

  2 Hits www.cargocare.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gall myfyrwyr a graddedigion o’r DU addysgu mewn un o blith llawer o wledydd ledled y byd
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.britishcouncil.org as primary domain	UK students and graduates can teach in one of many countries around the world

  10 Hits www.moneyadviceservice.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gallant fod yn un o blith unrhyw nifer o fathau o fuddsoddiad sy'n gweithio mewn gwahanol ffyrdd. Ymhlith yr enghreifftiau mae:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneyadviceservice.org.uk as primary domain	They can be one of any number of investment types that work in different ways. Some examples are:

  10 Hits www.naturalresources.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dyma un o blith ychydig o safleoedd o amgylch y DU lle y gellir gweld y dolffiniaid yn agos at y tir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naturalresources.wales as primary domain	This is one of only a few sites around the UK where the dolphins can be seen close to land.

  5 Hits cadw.gov.wales  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dewiswch o blith y 24 o anturiaethau treftadaeth 'Epig' hyn i’w mwynhau ledled Cymru yn ystod Blwyddyn Antur Croeso Cymru...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.gov.wales as primary domain	Take your pick from these 24 truly ‘Epic’ heritage adventures to experience across Wales during Visit Wales’s Year of Adventure…

  6 Hits www.wcva.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ar gyfer digwyddiadau yn y gorffennol roeddem yn arfer recriwtio o blith ein gwirfoddolwyr presennol yn unig, gan gymryd gwirfoddolwyr o'u swyddogaethau arferol a gofyn iddynt wneud diwrnod ychwanegol yma ac acw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wcva.org.uk as primary domain	Before, for events we used to recruit only from existing volunteers, taking volunteers from their existing roles, and asking them to do an extra day here and there.

  5 Hits iptv-falcon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dewiswch o blith y 24 o anturiaethau treftadaeth 'Epig' hyn i’w mwynhau ledled Cymru yn ystod Blwyddyn Antur Croeso Cymru 2016...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadw.llyw.cymru as primary domain	Take your pick from these 24 truly ‘Epic’ heritage adventures to experience across Wales during Visit Wales’s 2016 Year of Adventure…

  www.globaltt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Medrwn hefyd eich rhoi mewn cysylltiad â swyddogion tai o blith ein haelodaeth, sy’n gweithio’n feunyddiol ii wella cymunedau a chynyddu’r cyflenwad tai fforddiadwy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chcymru.org.uk as primary domain	We can also put you in touch with housing professionals from within our membership, who work to improve communities and increase the supply of affordable housing on a daily basis.

  2 Hits wales.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dewiswch o blith y dolenni ar ochr chwith y dudalen i gael rhagor o wybodaeth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wales.gov.uk as primary domain	Choose from the links on the left hand side of the page where you will find further information.

  4 Hits www.artesmundi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bu arddangosfa Artes Mundi 3 yn 2008 yn edrych ar bwy ydym a’r cymdeithasau rydym yn byw ynddynt. Cyrhaeddodd 9 artist y rhestr fer o blith 400 o enwebiadau o 65 o wledydd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artesmundi.org as primary domain	The Artes Mundi 3 exhibition in 2008 explored who we are and the societies we live in. Nine artists were shortlisted, from over 400 nominations from 65 countries.

  www.speedybooker.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bydd enillydd cyffredinol hefyd, a ddewisir o blith enillwyr y categorïau unigol
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cardifftenants.co.uk as primary domain	There will also be an overall winner, chosen from the winners of the individual categories