boyas – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
406
Results
119
Domains
8 Hits
millenniumindicators.un.org
Show text
Show cached source
Open source URL
- servicios de remolque de plataformas petrolíferas, grúas flotantes, dragas,
boyas
, cascos y buques incompletos
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
millenniumindicators.un.org
as primary domain
- towing services of oil rigs, floating cranes, dredging vessels and buoys, and of hulls and incomplete vessels
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
millenniumindicators.un.org
as primary domain
- les services de remorquage de barges de forage, de pontons-grues, de pontons-cureurs et de bouées ainsi que de coques et de navires incomplets
4 Hits
www.angelodesimone.altervista.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Junto con tu equipo básico de buceo, aprenderás a usar varias
boyas
de marcación de superficie y flotadores con cabos y carretes. Pregunta a Acapulco Scuba Center qué otro equipo adicional puedes necesitar para sacar el máximo provecho de tus inmersiones en corrientes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
acapulcoscuba.com
as primary domain
Along with your basic scuba equipment, you’ll learn to use various surface marker buoys and floats with lines and reels. Ask your Instructor or local dive center staff about other equipment you may need to get the most of your drift dives.
31 Hits
www.caib.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Por campos de
boyas
, s'Espalmador (Formentera), con 2.729 empleos, ha sido el campo de
boyas
que ha recibido más embarcaciones, seguido de Fornells (Menorca), con 2.651, y punta de l'Avanzada (Mallorca), con 1.646 .
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
caib.es
as primary domain
Per camps de boies, s'Espalmador (Formentera), amb 2.729 ocupacions, ha estat el camp de boies que ha rebut més embarcacions, seguit de Fornells (Menorca), amb 2.651, i punta de l'Avançada (Mallorca), amb 1.646. Cal destacar que 5.604 ocupacions de boies es van tramitar a través de la pàgina web i 6.918 mitjançant les embarcacions de control de cada camp de boies.
6 Hits
kweezine.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Los remolinos del golfo de Bizkaia se habían estudiado hasta el momento mediante imágenes de satélite, modelos oceanográficos y
boyas
que derivan con la corriente. La novedad de la campaña de AZTI-Tecnalia reside en la observación
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
parke.eus
as primary domain
Bizkaiko golkoko zurrunbiloak, orain arte, satelite-irudien, eredu ozeanografikoen eta korronteekin jitoan egoten diren buien bidez aztertzen ziren. AZTI-Tecnaliaren kanpainaren nobedadea da zurrunbiloari
5 Hits
tourisme-broceliande.bzh
Show text
Show cached source
Open source URL
Cuerda hundiéndose para anclajes y
boyas
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
longlinefishing.biz
as primary domain
Sink rope For anchors, bouys
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
longlinefishing.biz
as primary domain
Corde naufrage pour les ancres et bouées
service.berlin.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Campo de
boyas
para fondear embarcaciones de hasta 6 metros.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitlescala.com
as primary domain
Golf buoys for anchoring boats up to 6 meters.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitlescala.com
as primary domain
Golf bouées d'ancrage des bateaux jusqu'à 6 mètres.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
visitlescala.com
as primary domain
Camp de boies per fondejar embarcacions de fins a 6 metres.
2 Hits
www.netzmedien.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Alquiler, de iniciación y jet ski paseos supervisados por un monitor.
Boyas
plátano Flyfish, alquilar paddle. Introducción o mejora Flyboard Las personas / grupos / CE
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
marseillan.com
as primary domain
Rental, initiation and jet ski rides supervised by a monitor. Buoys Banana Flyfish, hire Paddle. Introduction or improvement Flyboard Individuals / Groups / EC
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
marseillan.com
as primary domain
Location, initiation et randonnées jet-ski encadrées par un moniteur. Bouées, Banane, Flyfish, location de Paddle. Initiation et perfectionnement au Flyboard. Particuliers / Groupes /CE
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
marseillan.com
as primary domain
Verleih, Initiierung und Jet-Ski-Fahrten mit einem Monitor überwacht. Bojen Banana Flyfish, mieten Paddel. Einführung oder Verbesserung Flyboard Personen / Gruppen / EG
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
marseillan.com
as primary domain
Giostre di noleggio, di iniziazione e jet ski sotto la supervisione di un monitor. Banana Flyfish, noleggio Paddle. Introduzione o miglioramento Flyboard Individui / gruppi / CE
2 Hits
imrcp.ups-tlse.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
No invadir con vuestra embarcación la zona de bañistas. Estas zonas estan balizadas con
boyas
de color amarillo. Recordad que la ley prohibe la navegación en estas zonas de baño (1,2).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cvblanes.cat
as primary domain
No envaïu amb la vostra embarcació la zona de banyistes. Aquestes zones estan abalisades amb boies de color groc. Recordeu que la llei prohibeix la navegació en aquestes zones de bany(1, 2).
insuranceblog.accenture.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ahora, con los nuevos avances tecnológicos, tanto de sensores de la calidad como de la transmisión de datos inalámbrica, este control se puede hacer de forma remota y en tiempo real con la instalación de
boyas
o plataformas flotantes en la superficie de los lagos que se quieren monitorizar.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
e-mta.eu
as primary domain
El control de la qualitat de l’aigua en llacs i embassaments és fonamental per als usos humans de l’aigua, especialment per a l’aigua destinada a consum humà. Fins ara aquest control s’efectuava principalment amb costoses visites al camp del personal de les administracions públiques o empreses privades. Ara, amb els nous avenços tecnològics, tant de sensors de la qualitat, com de la transmissió de dades sense fils, aquest control es pot fer de manera remota i a temps real amb la instal·lació de boies o plataformes flotants a la superfície dels llacs que es volen monitoritzar.
rosatom-europe.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Finalmente, el EcoFlapper es fabricado con hule reciclado del proceso de fabricación de empaques para tuberías. Al ser reciclado, no cumple con las propiedades mecánicas para volver a ser utilizado en empaques para tubería, pero sí se puede usar en otros productos, como alfombras y flappers o
boyas
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
proinnova.ucr.ac.cr
as primary domain
Finally, the EcoFlapper is manufactured with recycled rubber from the pipe packaging manufacturing process. When being recycled, it does not comply with the mechanical properties to be used again in pipe packaging, but it can be used in other products, such as carpets, flappers or buoys.
8 Hits
qv2ray.net
Show text
Show cached source
Open source URL
En la planta baja se podrá visualizar el particular microcosmos de la almadraba, una ciudad construida entre las olas con redes
boyas
, cables y anclas. El visitante realizará un recorrido histórico, desde la antigüedad hasta nuestros días; desde la acuñación de monedas con el atún como símbolo, a las famosas salsas garum que sedujeron a los paladares romanos.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
benidorm.org
as primary domain
On the ground floor you can see the particular microcosm of the trap, a city built between the waves with buoys, cables and anchors. The visitor will take a historical tour, from antiquity to the present day; From the minting of coins with the tuna as a symbol, to the famous garum sauces that seduced the Roman palates.
2 Hits
math.ac.vn
Show text
Show cached source
Open source URL
«Como hacía calor, fue genial poder lanzarse al agua fresca y chapotear entre las rocas y los islotes. Era como estar en el mar. Después todos nos subimos a las
boyas
gigantes del Río tranquilo, incluso mamá, que le da miedo del todo, pero las grandes
boyas
la tranquilizaron. También fue difícil resistirse a un río turquesa que serpentea entre la vegetación. Después se acomodó en una tumbona para tomar el sol. Como mi hermana Julieta la quiso copiar, papá y yo nos fuimos a jugar al vólei antes de probar los toboganes gigantes y la piscina con olas. ¡Guau! Las olas tenían hasta un metro de alto... no tuve tiempo de probar el Pirate Lagoon. Papá me prometió volver el año que viene si sacamos buenas notas».
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
marrakech.travel
as primary domain
« Vu la chaleur, c'était trop bon de se jeter dans l'eau fraîche et de patauger de rochers en îlots. C'était comme à la mer. Après, nous avons tous embarqué dans les bouées géantes du Rio tranquille, même maman, qui a toujours peur. Les grandes bouées l'ont rassurée. Difficile aussi de résister à cette rivière turquoise qui serpente dans la verdure ! Après, elle s'est installée sur un transat pour bronzer. Comme ma soeur Julieta a voulu la copier, Papa et moi, nous sommes allés jouer au beach volley avant de tester les toboggans géants et la piscine qui bouge. Wow ! Les vagues allaient jusqu'à un mètre. ... Je n'ai pas eu le temps de tester le Pirate Lagoon. Papa a promis de revenir l'année prochaine si nous avons toujours des bonnes notes ».
demo.ametys.org
Show text
Show cached source
Open source URL
A proa hay instalado un cabrestante motorizado con el que puede izar a bordo las redes desde las profundidades marinas. La cubierta está llena de redes de pesca, amarras y
boyas
. En casi toda la superficie de la cubierta del barco hay un toldo tensado; cerca de la popa hay una pequeña cabina de conducción equipada con los instrumentos más necesarios, como GPS, sonda acústica, radio y una emisora de salvamento.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ibiza-style.com
as primary domain
Early in the morning, I met with Toni in Portinatx’s natural harbour. He was already waiting for me outside his caseta varadero fishing hut with a Zodiac loaded up for our short trip to his 28-year-old Mallorcan llaüt, AVE II. It is obvious, even at first glance, that this is a working boat, and not the molly-coddled llaüt of a leisure boater or amateur fisherman. At the bow is a motorised winch for hauling fishing nets up out of the depths of the ocean. The deck, most of which is covered over by a wide canopy, is littered with fishing nets, ropes and buoys, and a small skipper’s console is positioned near the stern, equipped with all of the most important instruments such as GPS, an echo sounder, a radio and an emergency transmitter.
23 Hits
czechtantra.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Así, el Instituto de Ciencias del Mar participa con el taller familiar de instalación en el mar de
boyas
oceanográficas, construidas por estudiantes con elementos caseros y de muy bajo coste en el marco del proyecto Marduino; y el Centro de Estudios Avanzados de Blanes (CEAB), presentará "Atrapa el Tigre", un proyecto innovador de ciencia ciudadana para combatir el mosquito tigre.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dicat.csic.es
as primary domain
Els centres del CSIC participen amb activitats diverses. Així, l’Institut de Ciències del Mar participa amb el taller familiar de instal·lació al mar de boies oceanogràfiques, construïdes per estudiants amb elements casolans i de molt baix cost en el marc del projecte Marduino; i el Centre d’Estudis Avançats de Blanes (CEAB), presentarà “Atrapa el Tigre”, un projecte innovador de ciència ciutadana per combatre el mosquit tigre. Per la seva banda, l’Institut de Ciències de la Terra “Jaume Almera” participa amb el taller pràctic “Què són els volcans? Experiments amb gasos, erupcions i colades de lava”, en el que s’explicaran els conceptes bàsics del funcionament dels volcans i els seus productes. També es presentarà el projecte de ciència ciutadana "Observadors del Mar", de l'Institut de Ciències del Mar.
2 Hits
www.somfy-connect.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Boyas
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swiminn.com
as primary domain
Aquagym
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swiminn.com
as primary domain
Acquagym
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swiminn.com
as primary domain
Aquagym
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swiminn.com
as primary domain
Aletes
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swiminn.com
as primary domain
Bolde
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swiminn.com
as primary domain
Baller
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
swiminn.com
as primary domain
Bollar
www.cames-grosshandel.de
Show text
Show cached source
Open source URL
El de la derecha es rojo y el de la izquierda verde. Ambos tienen la matrícula escrita en el barco: "3ª-SS -3-1-02" (la de la derecha) y "3ª-SS-3-3-98" (la de la izquierda). Ambos tienen
boyas
colgando. El de la izquierda tiene también varias ruedas.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
3digitala.com
as primary domain
Ia ukitzen diren bi ontzien krosken xehetasuna. Eskuinekoa gorria da eta, ezkerrekoa, berdea. Biek dute matrikula idatzita: "3ª-SS -3-1-02" (eskubikoa) eta "3ª-SS-3-3-98" (ezkerrekoa). Biek dituzte ere buiak zintzilik. Ezkerrekoak, gurpilak ditu zintzilik.
3 Hits
cert.bvsalud.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Este es un ámbito en el que la Autoridad Portuaria viene trabajando, por ejemplo, en el apartado de señales marítimas, donde todas las
boyas
y balizas, y buena parte de los faros competencia del Puerto de Vilagarcía, cuentan ya con luces tipo LED.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
portovilagarcia.es
as primary domain
Igualmente, abordarase a substitución de luminarias no recinto portuario por outras máis eficientes, desde o punto de vista enerxético. Este é un ámbito no que a Autoridade Portuaria vén traballando, por exemplo, no apartado de sinais marítimas, onde todas as boias e balizas, e boa parte dos faros competencia do Porto de Vilagarcía, contan xa con luces tipo LED.
13 Hits
www.hotelescale.ma
Show text
Show cached source
Open source URL
Tecnomar fabricante especializado en productos para la pesca submarina y apnea. Trajes neopreno, máscaras, bolsas, tubos, aletas, carretes, cuchillos,
boyas
y otros accesorios indispensables.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
subprof.com
as primary domain
TECNOMAR fabricante especializada em produtos para caça submarina e mergulho livre. Fatos de neoprene, máscaras, sacos, tubos, barbatanas, cilindros, facas, bóias e outros acessórios indispensáveis.
2 Hits
www.lexcom.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Pinturas y barnices, material de seguridad, herrajes,
boyas
y defensas,motor y eje, amarre y fondeo, vela, tapicería náutica, electricidad, electrónica, boutique, mantenimiento, bombas y ... [Leer más]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
canaryislandssuppliers.com
as primary domain
Sale of Spare Parts and Accessories for Nautical, including: VETUS, NAVIMO-PLASTIMO, IMRAY NAUTICAL CHARTS & BOOKS, LEWMAR-PSP, MARINE BUSINESS, DOMETIC-WAECO, S... [Read more]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
canaryislandssuppliers.com
as primary domain
Paints and varnishes (fouling), materials for Safety, hardware, buoys and fenders, engine and shaft, mooring and anchoring, sailing, nautic upholstery, electricity, electronics, boutique,... [Plus]
aetoliavz.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Boyas
, juguetes de playa, juegos de mesa, revistas, tendedero de toallas
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cotedune.fr
as primary domain
Swimming armbands, buoys and inflatable mattresses, sand toys, board games, magazines, local towel
www.daemuna.or.kr
Show text
Show cached source
Open source URL
Muchas motos de agua luchando por la primera posición en un circuito súper exigente. Conductores profesionales con una destreza impresionante que pasan rozando las
boyas
de señalización.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lassdive.com
as primary domain
Lots of jet skis struggling for the the first place on a super challenging circuit. Professional drivers with impressive skills passing rubbing the signal buoys.
www.hameaualbert.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
La expedición recuperó del fondo marino 30 asas, 5 pedrales, 2
boyas
y 400 metros de sirga que suponían un impacto sobre la flora y la fauna acuática.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sorea.cat
as primary domain
L’expedició va recuperar del fons marí 30 nanses, 5 pedrals, 2 boies i 400 metres de sirga que suposaven un impacte sobre la flora i la fauna aquàtica.
3 Hits
www.vilanovaturisme.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Servicio de alquiler de embarcaciones sin motor, patines y kayaks, y canal de salida señalizado con balizas y
boyas
del 1 de mayo al 11 de septiembre
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vilanovaturisme.cat
as primary domain
Servei de lloguer d’embarcacions sense motor, patins i caiacs, i canal de sortida senyalitzat amb balises i boies de l’1 de maig a l’11 de setembre
tv.uvigo.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Utilización de
boyas
de deriva para el seguimiento de vertidos marinos. [1 Vídeo]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tv.uvigo.es
as primary domain
Utilización de boias de deriva para o seguemento de vertidos mariños. [1 Vídeo]
2 Hits
www.infocentrum-dubi.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Colocación de muertos y
boyas
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sorigue.com
as primary domain
Col·locació de morts i boies.
2 Hits
smf-jeans.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Montamos las artes de acuerdo con especificaciones del armador. Podemos utilizar material nuevo o aprovechar cabos y
boyas
usadas, entregadas por el armador.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cadilhe-santos.pt
as primary domain
We set up the equipment in accordance with the ship owners specifications. We can use new material or use old cables and floats given by the ship owner.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cadilhe-santos.pt
as primary domain
Nous procédons au montage des filets conformément aux spécifications de l’armateur. Nous pouvons utiliser du matériel neuf ou utiliser des cordes et flotteurs usés remis par l’armateur.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cadilhe-santos.pt
as primary domain
Montamos as artes de acordo com especificações do armador. Podemos utilizar material novo ou aproveitar cabos e boias usadas, entregues pelo armador.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cadilhe-santos.pt
as primary domain
Устанавливаем оснастки в соответствии с пожеланиями заказчика. Возможно использование новых материалов либо применение ранее использованных кабелей и буйков, предоставленных заказчиком.
11 Hits
www.momec.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Alquiler de
Boyas
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
almarin.es
as primary domain
Buoy Rental
23 Hits
www.fpmarkets.com
Show text
Show cached source
Open source URL
BOYAS
SOBRE EL HIELO ÁRTICO
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oce.icm.csic.es
as primary domain
BUOYS ON ARCTIC SEA ICE
5 Hits
www.marguerite.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
De allá, caminan hasta AmaZOOnico (visita posible) y regresan a Liana Lodge con la canoa o las
boyas
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
selvaviva.ec
as primary domain
After the break you continue your walk until AmaZOOnico (visit possible) from where you can get back to Liana Lodge by canoe or tubes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
selvaviva.ec
as primary domain
Vous reprenez le chemin jusqu’à AmaZOOnico (visite possible) et retour à Liana Lodge en pirogue ou en bouées.
themagicalevents.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Cuerda trenzada de polipropileno flotante p.
Boyas
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
modulor.de
as primary domain
Corda di polipropilene intrecciato, galleggiante
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10