|
|
Now some of you might be saying, I am a political bird, but I am not much of an activist these days. Life is busy and it’s been a while since I’ve, you know, done something. We hear you. Really truly.
|
|
|
Certain-e-s d’entre vous se disent peut-être, « Je suis un oiseau politique, mais je ne suis pas un-e incroyable militant-e ces temps-ci. Ma vie est occupée et cela fait un bout de temps que je n’ai fait quelque chose de significatif ». Nous comprenons. Vraiment. Ceci est un rappel amical, de nos vies occupées à la vôtre : la vraie manière d’être une excellente militante ou un excellent militant est de bien faire de petites quantités de travail de manière régulière. Dans quoi êtes-vous bon-ne ? Comme cela peux-t-il aider les projets qui vous tiennent à cœur ?
|
|
|
Ora, alcune persone tra voi staranno forse dicendo “Sono un uccellino politico, ma non sono un attivista di questi tempi. La vita è un casino e ne è passato di tempo da quando, sai, da quando ho fatto qualcosa”. Ti capiamo. Davvero. Questo è un promemoria amichevole, dalle nostre vite incasinate alla tua, per dirti che un modo per essere un’attivista eccellente è quello di svolgere bene una piccola quantità di lavoro in maniera costante. In cosa sei abile? In che modo questa tua abilità può aiutare un progetto che tieni a cuore?
|
|
|
Agora, alguns de vocês podem estar dizendo “eu sou um pássaro político, mas não sou mais um ativista ultimamente. A vida está agitada e faz tempo desde que, você sabe, eu tenho feito algo”. Nós te ouvimos. De verdade, pode crer. Este é um recado amigável, de nossa vida agitada para a sua, uma forma de ser um excelente ativista é fazer um pequeno trabalho consistente e bem feito. No que você é bom? Como isso pode ajudar um projeto que você curte?
|
|
|
Κάποιες/κάποιοι από εσάς μπορεί να λέτε, εντάξει είμαι ένα πολιτικό πουλί, αλλά δεν είμαι και τόσο ακτιβιστής αυτή την εποχή. Η ζωή είναι γεμάτη υποχρεώσεις και πάει λίγος καιρός από τότε που, ξέρετε τώρα, έχω κάνει κάτι. Σας καταλαβαίνουμε. Πραγματικά. Αυτή είναι μια φιλική υπενθύμιση, από τις δικές μας πολυάσχολες ζωές στις δικές σας, ότι ένα τρόπος να είσαι καλός ακτιβιστής είναι να κάνεις λίγη δουλειά μεν, αλλά με συνέπεια και να την κάνεις καλά. Σε τι είστε καλοί; Πώς αυτό μπορεί να βοηθήσει ένα εγχείρημα που σας αρέσει;
|
|
|
आप में से कुछ लोग कह सकते हैं कि मैं राजनीतिक व्यक्ति हूं, लेकिन आजकल मैं एक्टिविस्ट के तौर पर बहुत सक्रिय नहीं हूं। जीवन में काफी व्यस्तता है, और मैंने लंबे समय से कुछ नहीं किया है। हम आपको सुन रहे हैं। यह हमारी व्यस्तताओं के बीच आपकी व्यस्तताओं के लिए एक दोस्ताना रिमाइंडर है, कि एक शानदार एक्टिविस्ट होने का एक तरीका यह है कि थोड़ी मात्रा में ही सही लेकिन निरंतरता के साथ और ठीक ढंग से काम करते रहें। आप क्या बेहतर कर सकते/सकती हैं? इससे आपकी पसंदीदा किसी परियोजना में कैसे मदद मिल सकती है?
|
