cati – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      395 Results   116 Domains
  3 Hits itunexx.md  
CATI-/CAWI lab
CATI-/CAWI-Labor
  fdz.iab.de  
Shortly after the CATI interviews, one-hour face-to-face PAPI interviews were conducted in the IAB study ALWA with those respondents who had given their consent. Mainly, these interviews consisted in standardized tests focused on measuring cognitive skills in two domains, prose literacy and numeracy.
Im Anschluss an die telefonischen Interviews wurden im Rahmen der ALWA-Studie einstündige persönliche Interviews bei den Studienteilnehmern durchgeführt, die ihre Bereitschaft dazu erklärt hatten. Hauptbestandteil waren Tests zu kognitiven Kompetenzen in zwei Domänen, dem Leseverständnis von Fließtexten (prose literacy) und dem Umgang mit Zahlen (numeracy). In den Tests wurden Messkonstrukte und Items aus den internationalen Erwachsenenstudien „International Adult Literacy Survey“ (IALS, 1994-1999) und „Adult Literacy and Life Skills Survey“ (ALL, 2003-2008) verwendet. Auch die Skalierung der ALWA-Kompetenztestdaten wurde nach dem Vorbild dieser beiden Studien modelliert. Insgesamt wurden 3.980 gültige Tests realisiert.
  12 Hits hc-sc.gc.ca  
Participants living in the seven target communities are randomly selected using random-digit dialing techniques. The CHAPS 2 survey is administered by trained surveyors using computer-assisted telephone interviewing (CATI).
Les participants vivant dans les sept localités cibles sont choisis au hasard au moyen d'un système d'appel aléatoire. L'EPAHC 2 est menée par des sondeurs entraînés via une entrevue téléphonique assistée par ordinateur (ITAO). L'ITAO offre plusieurs avantages pour la collecte de données. Par exemple, la question est personnalisée en fonction des réponses aux questions précédentes. En plus, les questions qui ne s'appliquent pas au répondant sont automatiquement sautées et des crochets apparaissent automatiquement pour les réponses invalides ou incompatibles ce qui permet d'améliorer l'exactitude des données.
  www.crm.umontreal.ca  
, Colliot, O., Benali, H., Poupon, C., Champseix, C., Delmaire, C., Marie, S., Rivière, D., Pélégrini-Issac, M., Perlbarg, V., Trebosson, R., Bottlaender, M., Frouin, V., Grigis, A., Papadopoulos Orfanos, D., Dary, H., Fillon, L., Azouani, C., Bouyahia, A., Fischer, C., Edward, L., Bouin, M., Thoprakarn, U., Li, J., Makkaoui, L., Poret, S., Dufouil, C., Bouteloup, V., Chételat, G., Dubois, B., Lehéricy, S., Mangin, J. -F. , Cointepas, Y., « CATI: A large distributed infrastructure for the neuroimaging of cohorts », Neuroinformatics, 14:3 (July 2016), 253–264.
Operto, G., Chupin, M., Batrancourt, B., Habert, M.-O., Colliot, O., Benali, H., Poupon, C., Champseix, C., Delmaire, C., Marie, S., Rivière, D., Pélégrini-Issac, M., Perlbarg, V., Trebosson, R., Bottlaender, M., Frouin, V., Grigis, A., Papadopoulos Orfanos, D., Dary, H., Fillon, L., Azouani, C., Bouyahia, A., Fischer, C., Edward, L., Bouin, M., Thoprakarn, U., Li, J., Makkaoui, L., Poret, S., Dufouil, C., Bouteloup, V., Chételat, G., Dubois, B., Lehéricy, S., Mangin, J.-F., Cointepas, Y., « CATI: A large distributed infrastructure for the neuroimaging of cohorts », Neuroinformatics, 14:3 (juillet 2016), 253–264.
  2 Hits www.roessl.com  
Interviewing was organized in such a way that not only the entire sample but also the subsamples available for each day of the campaign constitute random samples of the universe of all voters. Conducted by telephone (CATI), it thus produced about 6,008 interviews in total.
Zur Bundestagswahl 2009 wurde im Rahmen der GLES eine RCS-Umfrage mit durchschnittlich 100 Interviews pro Tag während der letzten 60 Tage des Wahlkampfes durchgeführt. Die Durchführung der Vorwahlbefragung wurde dabei so organisiert, dass nicht nur die gesamte Stichprobe, sondern auch die Sub-Stichproben, die für jeden Tag der Kampagne zur Verfügung stehen, zufällige Stichproben der Wählerschaft darstellen. Insgesamt wurden durch Telefonbefragungen (CATI) vor der Wahl 6.008 Interviews mit wahlberechtigten Personen realisiert, von denen nach der Wahl 4.027 wiederbefragt werden konnten.
  6 Hits www.taberukoto.jp  
Project team: Jordi Oliveras Boix, Núria Oliveras Boix, Cati Mestre
Equipo de proyecto: Jordi Oliveras Boix, Núria Oliveras Boix, Cati Mestre
Equip de projecte: Jordi Oliveras Boix, Núria Oliveras Boix, Cati Mestre
  2 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Given the nature of the research (which includes advertising recall) a limited time frame was required in order to evaluate the recall and effectiveness of the program. The survey was conducted via telephone by Opinion Search Inc. using the Voxco CATI technology in centralized data collection facilities, by trained and fully supervised onsite interviewers.
Le sondage s'est déroulé en français et en anglais du 28 mars au 5 avril 2012. Compte tenu de la nature de la recherche (qui comprenait un volet sur le rappel de publicités), le délai pour évaluer le rappel et l'efficacité du programme était limité. Des intervieweurs bien formés et soumis à une supervision complète ont effectué le sondage téléphonique sur place, au moyen de la technologie CATI de Voxco, dans les centres de collecte de données centralisés d'Opinion Search Inc.
  12 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Participants living in the seven target communities are randomly selected using random-digit dialing techniques. The CHAPS 2 survey is administered by trained surveyors using computer-assisted telephone interviewing (CATI).
Les participants vivant dans les sept localités cibles sont choisis au hasard au moyen d'un système d'appel aléatoire. L'EPAHC 2 est menée par des sondeurs entraînés via une entrevue téléphonique assistée par ordinateur (ITAO). L'ITAO offre plusieurs avantages pour la collecte de données. Par exemple, la question est personnalisée en fonction des réponses aux questions précédentes. En plus, les questions qui ne s'appliquent pas au répondant sont automatiquement sautées et des crochets apparaissent automatiquement pour les réponses invalides ou incompatibles ce qui permet d'améliorer l'exactitude des données.
  parl.gc.ca  
You may not realize this but when there is a program here whose main character's name is Cathy, you don't say “Cati”, but rather “Cathy”. You don't say “hamburger” the way the French do, but rather “hamburger”.
On ne s'en rend pas compte, mais ici, dans une émission dont le personnage principal s'appelle Cathy, on ne dit pas « Cati » , mais « Cathy ». On ne dit pas « hamburger » comme les Français, mais « hamburger ».  C'est tout ce que Radio-Canada voulait, mais c'est la première chose que les Français ne veulent pas. Mais ils ne veulent surtout pas que l'on dise « hambourgeois »; ils veulent qu'on prononce le mot « hamburger » de la façon dont ils le prononcent eux-mêmes.
  irie.uib.cat  
To obtain the signature of the legal representative submitting the application, the request must be submitted to Son Lledó (Cati Miralles, ext: 3431) hours before 14 28 May 2019 day.
Con el fin de obtener la firma de la representante legal y presentar la solicitud, las solicitudes deberán presentarse a Son Lledó (Cate Miralles, ext: 3431) antes de las 14 horas de día 28 de mayo de 2019.
  5 Hits www.aqu.cat  
The information about the training and employment activities undertaken after graduation were collected from questionnaires supplied through the CATI method. This is a well-known procedure that allows the computer to deal directly with the questionnaires and related filters, where the questions are asked by the interviewers as they appear on the screen and the answers are recorded directly on the computer.
Los datos recopilados sobre las actividades laborales y formativas que habían llevado a cabo los licenciados tras terminar la carrera se obtuvieron a partir de cuestionarios gestionados a través del método CATI. Se trata de un procedimiento establecido que permite al ordenador tratar directamente los cuestionarios y filtros relacionados, en el que los entrevistadores plantean las preguntas que aparecen en pantalla y las respuestas quedan almacenadas directamente en el ordenador. Además, las preguntas y su coherencia son verificadas por el ordenador en el momento de su grabación, lo que ahorra tiempo en las posteriores fases de control de calidad. La oportunidad de utilizar la tecnología CATI ha permitido, asimismo, formular un cuestionario muy estructurado con una gran cantidad de preguntas filtro y preguntas condicionadas.
  2 Hits www.bijelevode.ba  
Telephone interviews (CATI)
Telefonische Interviews (CATI)
  8 Hits www.gfk.com  
Internal Operation Department has 3 separate CATI (Computer Aided Telephone   Interview) studios with 105 operator capacity, in Istanbul central office.
İç Operasyon Departmanı İstanbul merkez ofiste 105 operatör kapasiteli 3 ayrı   CATI (Bilgisayar Destekli Telefon ile Anket) stüdyosuna sahiptir.
  revolution89.de  
2017. Political belonging through elder care: temporalities, representations and mutuality. Anthropological Theory. (together with Cati Coe). http://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/1463499617742833
2017. Political belonging through elder care: temporalities, representations and mutuality. Anthropological Theory. (zusammen mit Cati Coe). http://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/1463499617742833
  2 Hits rosatom.ru  
Telephone interview (CATI)
Entretien téléphonique (CATI)
telefonisches Interview (CATI)
  ratinggroup.ua  
Focus groups FACE-TO-FACE CAPI (Computer Assisted Personal Interview) CAWI (Сomputer Assisted Web Interview) CATI (Computer Assisted Telephone Interview) Omnibus In-depth interviews Expert surveys Combined surveys
Фокус группы FACE-TO-FACE CAPI (Computer Assisted Personal Interview) CAWI (Сomputer Assisted Web Interview) CATI (Computer Assisted Telephone Interview) Омнибус Глубинные интервью Экспертные опросы Комбинированные опросы
  10 Hits www.openmoko.org  
a 40 station computer aided telephone interviewing (CATI) facility
40 postes ITAO (interview téléphonique assistée par ordinateur)
  foodyt.com  
CATI Lab
Methodenlabor
  www.museumwales.ac.uk  
With old Twm Sion Cati's daughter;
 merch 'rhen Dwm Sion Cati;
  3 Hits www.gdsbookstore.it  
For a quick and extensive survey we have more than 600 own CATI stations at your disposal.
Für schnelle und flächendeckende Befragungen stehen Ihnen mehr als 600 eigene CATI-Stationen zur Verfügung.
  16 Hits www.statcan.gc.ca  
Computer Assisted Personal Interviewing (CATI) - Centralized
Interview téléphonique assistée par ordinateur (ITAO) – centralisée
  2 Hits www.mzes.uni-mannheim.de  
Representative survey (CATI), focus groups
Repräsentative Bevölkerungsumfrage (telefonisch), Focusgruppen
  congthuongthainguyen.gov.vn  
In this report we assess the effectiveness of support addressed to the NEET youth, i.e. people neither in employment nor in education, aged 15-29. The support was provided under Priority Axis I of the Operational Programme Knowledge Education Development.
W niniejszym raporcie przedstawiono ocenę skuteczności wsparcia w ramach Osi Priorytetowej I PO WER, skierowanego do osób pozostających w kategorii NEET, tj. niepracujących oraz niebędących w kształceniu i nieszkolących się, w grupie wieku 15-29 lat. W skład raportu wchodzą: (1) badanie wskaźnikowe, w którym analizowana jest sytuacja osób 6 miesięcy po zakończeniu udziału w Projekcie – jest to III edycja tego badania, w tym roku po raz pierwszy przeprowadzonego z wykorzystaniem danych ZUS; (2) badanie CATI dostarczające dodatkowych informacji o uczestnikach Programu, w tym o jakości znajdywanej przez nich pracy, różnicach w wynikach kobiet i mężczyzn, czy zróżnicowaniu wyników w zależności od regionu. Wyniki wskazują na różnice w wynikach kobiet i mężczyzn, zwłaszcza w kontekście własnej działalności gospodarczej, silne zróżnicowanie wyników po województwach i powiatach w Polsce, oraz zmiany w przyczynach niepodejmowania pracy wśród tych, którzy pozostali niepracujący.
  2 Hits www.gruene-zitadelle.de  
Large-scale telephone surveys is one of our specialties. We operate call centres in our Ottawa, Edmonton and Victoria offices which collectively house more than 100 Computer Assisted Telephone Interview (CATI) stations.
Les sondages téléphoniques à grande échelle comptent parmi nos expertises. Dans nos bureaux d’Ottawa, d’Edmonton et de Victoria, nous exploitons des centres d’appels qui hébergent plus de 100 Stations Téléphoniques Assistées par Ordinateur (STAO). Notre système perfectionné de collecte de données permet la composition de groupes de numéros, l’enregistrement des appels en format mp3 et l’affichage d’appel dynamique. Notre système STAO permet une gestion simultanée des sondages téléphoniques et en ligne. Nous sommes ainsi en mesure de réaliser toutes nos études en mode mixte, en conjuguant les méthodes de réalisation au téléphone et en ligne. Dans chacun des centres d’appels, des superviseurs se chargent de surveiller la réalisation des sondages et d’offrir du soutien pour veiller à ce que, pour chaque cas, les sondages respectent les normes les plus exigeantes.
  3 Hits cute.finna.fi  
Cati, 31 year Nurse from Palma de Mallorca, Balearic Islands, Spain searching for a Au Pair job in Germany
Cati, 31 ans, Espagnole Palma de Mallorca, Balearic Islands Espagnecherche travail comme Au Pair
Cati, ein 31 jähriges spanisches Au Pair zurzeit in Palma de Mallorca, Spanien, sucht einen Job in Deutschland
Cati, 31 años,español/a, actualmente en Palma de Mallorca, Balearic Islands, España busca trabajo de Au Pair
Cati, di anni 31,Spagnolo/a, attualmente in Palma de Mallorca, Balearic Islands, Spagna cerca lavoro come Au Pair
Cati, 31 anos,espanhol, atualmente em Palma de Mallorca, Balearic Islands, Espanha busca trabalho de Au Pair
Zatrudnij Cati, ( 31 lat, pielęgniarka) Hiszpańska Au Pair z Palma de Mallorca/Balearic Islands, Hiszpania która poszukuje pracy w Niemcy jako Au Pair
  4 Hits www.oxbridge-paris.com  
Telephone survey (CATI) >>
Telefonsko anketo >>
  www.santiago-chile-hotels.net  
AceBlack80 won the game "Cielo a pecorelle,acqua a cati.."!
AceBlack80 ha vinto la partita "Cielo a pecorelle,acqua a cati.."!
  2 Hits www.llgc.org.uk  
Daniel Huws: Twm Sion Cati (Carmarthenshire Antiquary, Vol. XLV, pp. 39-45, 2009)
Daniel Huws: Twm Siôn Cati (Carmarthenshire Antiquary, Vol. XLV, pp. 39-45, 2009)
  4 Hits cybermuse.gallery.ca  
Pasquale Cati
, v. 1588-1590
  www.chuv.ch  
The search for risk factors and aetio-pathogenic mechanisms through exploration of massive, multidimensional databases (cognition, imaging, genetics, metabolic) in collaboration with Human Brain Project (Prof. Richard Frackowiak) and a number of external partners (INSERM U825, CATI, Swiss Institute of Bioinformatics).
Recherche de facteurs de risque et de mécanismes étiopathogéniques par l’exploration de bases de données massives et multi-dimensionnelles (cognition, imagerie, génétique, métabolomique) en lien avec le Human Brain Project (Pr Richard Frackowiak) et de nombreux partenaires extérieurs (INSERM U825, CATI, Swiss Institute of Bioinformatics).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow