chwaith – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      97 Results   29 Domains
  16 Hits www.museumwales.ac.uk  
A dyw'r amgueddfa heb anghofio am y dynion chwaith, gyda llais deniadol Siân Phillips yn eich arwain drwy gasgliadau celf yr amgueddfa.
And for men, there's always the ever-sexy voice of top actress Siân Phillips, who will guide you through the Museum's art collections.
  agropolisfondation.optimytool.com  
Wrth ddisgrifio datblygiad diddorol What a Wonderful World, dywedodd Amy, sy'n gweithio gyda phynciau 'annifyr' a geir mewn testunau, fideos a delweddau ar y Rhyngrwyd: "Tynnais lun o ddelwedd a gefais ar y rhyngrwyd o ddyn yn hongian o bont ym Mecsico. Roedd y llun wedi dod o wefan graffig iawn. Wrth ddod ar draws y ddelwedd wreiddiol, doeddwn i ddim wedi cael sioc, doeddwn i ddim yn teimlo'n sâl nac yn drist chwaith, ond roedd y llun wedi ennyn fy chwilfrydedd. Gwnaeth i mi feddwl am yr unigolyn a fu farw, gall unrhyw un ei weld yn awr drwy glicio ar fotwm. Fodd bynnag, yn y darn hwn, penderfynais yn benodol i'w sensro gan y byddai ei ddangos ar ei ffurf wreiddiol yn peri gormod o ofid i bobl."
Describing the intriguing development of What a Wonderful World, Amy, who works with ‘disturbing’ subjects in found texts, video and images from the Internet said: "I took a photograph of an image sourced from the Internet of a man hanging from a bridge in Mexico. This was appropriated from an extremely graphic and recreational website. Whilst stumbling upon the original image, I was not shocked, sickened or sad, but very intrigued. It made me think about the deceased human, which can now be viewed by anyone at a click of a button. However, in this piece, I had specifically chosen to censor it because of course, it is far too upsetting to show the original image in real life."
  www.winetourbooking.com  
Mae'r wybodaeth hon yn cael ei phrosesu'n gwbl ddienw ac nid oes modd adnabod unrhyw un yn unigol. Nid ydym ni yn ceisio canfod pwy sy'n ymweld â'n gwefan, ac nid ydym yn caniatáu i Google wneud hynny chwaith.
When someone visits learning.gov.wales we use a third party service, Google Analytics, to collect standard internet log information and details of visitor behaviour patterns. We do this to find out things such as the number of visitors to the various parts of the site. This information is only processed in an anonymous way which does not identify anyone individually. We do not make, and do not allow Google to make, any attempt to find out the identities of those visiting our website. If we do want to collect personally identifiable information through our website, we will be open about this. We will make it clear when we collect personal information and will explain what we intend to do with it.
  www.spedingo.com  
2. Hanfod porfelaeth yw ei fod yn ôl y gyfraith ond yn rhoi hawl i’r porwr bori heb fod y tir yn ei feddiant (heb fod ganddo chwaith denantiaeth neu fudd arall yn y tir). Mae'r trefniant wedi ei ddadansoddi fel elw à prendre lle nad oes gofyn iddo, yn wahanol i'r rheol arferol, gael ei greu trwy weithred.
2. The essence of agistment is that it confers on the grazier only a right to graze and not possession of the land in law (still less a tenancy or other interest in land). The arrangement has been analysed as a profit a prendre which by way of exception to the normal rule does not require to be created by deed. The arrangement is also similar to a contractual licence in respect of the land.
  www.wcva.org.uk  
Mae pwdinau hefyd yn ffordd ddefnyddiol o roi bywyd newydd i fwydydd dros ben a bwydydd angof. Nid oes angen sefyll dros fasn pwdin yn stemio am oriau chwaith; gallwch wneud llawer o ryseitiau Hoffi Bwyd, Casáu Gwastraff mewn ychydig funudau.
Desserts are also a useful way of giving new life to leftover and forgotten foods. It's not necessary to stand over a steaming pudding basin for hours either; many of Love Food Hate Waste's recipes can be rustled up in a few minutes. There will also be ideas and top tips to reduce the amount of puddings that get binned by UK households, ensuring that all the food we buy gets it's just desserts.
  2 Hits www.flintshire.gov.uk  
Os na fydd cludiant ar gael i’r ysgol/coleg yn y bore oherwydd tywydd drwg, ni fydd cludiant adref chwaith, hyd yn oed os yw’r tywydd yn gwella. O dan yr amgylchiadau hyn, os yw rhieni/gofalwyr yn danfon myfyrwyr i’r ysgol/coleg eu hunain yn y bore, nhw fydd yn gyfrifol am eu cludo adref hefyd ar ddiwedd y dydd, neu’n gynharach os caiff yr holl fyfyrwyr eu hanfon adref o’r ysgol/coleg oherwydd y tywydd.
If bad weather prevents school/college transport from operating in the morning, no return service will operate in the afternoon even if the weather improves. In such circumstances, if parents/carers undertake to transport students to school/college themselves, they are then responsible for conveying the students home again at the end of the day, or earlier if it becomes necessary to send all students home and close the school/college due to worsening weather conditions.
  2 Hits visitlinkoping.se  
Er hynny, mae yna rai ardaloedd sydd heb ddegwm o gwbl, a lle na fydd map chwaith, ond fel y gwelwch uchod, ardaloedd bychain ydynt. Un ydy Bodewryd yng ngogledd yr ynys, ble trefnodd yr arglwydd Stanley ei fod yn talu degwm iddo’i hun ac felly doedd dim angen map.
However, there are some areas which don’t have tithe at all, and where there is no map either, but as you see above, these are relatively small areas. One is Bodewryd in the north of the island, where Lord Stanley arranged to pay tithe to himself, and avoided the need for a tithe map. There were also no tithes payable in Llannerch y Medd.
  www.pef.czu.cz  
Mae ei wraig wedi ei adael, ei gariad wedi ei wrthod ac mae’n amheugar am addewidion y Ciwba newydd - teimla Sergio yn unig mewn byd newydd dewr, heb allu gadael na chwaith dod i delerau â’r newidiadau’n dilyn y chwyldro.
Bold, brave and brilliant, this wise, sad and funny film captures Cuba at a critical moment in its history. Deserted by his wife, rejected by his lover, and sceptical of the promises of a new Cuba, Sergio feels alone in a brave new world, unable either to leave or to come to terms with the changes after the revolution.
  www.torfaen.gov.uk  
Mae gweithgareddau bob dydd, fel dringo'r grisiau yn lle defnyddio'r lifft, neu gerdded i'r siopau yn hytrach na neidio yn y car, yn gallu gwneud andros o wahaniaeth i'ch iechyd. Nid oes rhaid i chi ymuno â chlwb iechyd na champfa ddrud chwaith i wella eich lefel ymarfer corff.
Leading a healthy lifestyle doesn't have to be expensive. Everyday activities such as taking the stairs instead of the lift, or walking to the shops rather than jumping into the car can make a big difference to your health. And you do not have to join an expensive health club or gym to improve your level of physical activity.
  ja-ocean-view-hotel.hotels-in-dubai.org  
Mae llawer o’r mesurau’n rhad ac am ddim, ac mae yna rai rhad iawn sy’n mynd i dalu’n dda dros y blynyddoedd. Does dim angen gwario arian mawr ar archwiliad trwyadl sy’n arwain at adroddiad swmpus chwaith.
Most business could use less energy and water, even no or low cost measures can reduce energy costs substantially and provide a return on investment. You don’t have to invest large amounts of time and money on a Carbon/Energy Management Plan to make savings. Some simple measures businesses can take right away include:
  www.franck-thomas.fr  
14.3 Drwy ddarparu cysylltiadau i wefannau eraill, nid yw CThEM yn gwarantu, cymeradwyo neu gefnogi'r wybodaeth neu gynhyrchion sydd ar gael ar y gwefannau hyn. Nid yw cysylltiad yn dynodi chwaith unrhyw gysylltiad gyda, neu gefnogaeth o'r wefan gysylltiedig gan CThEM.
14.3 By providing links to other websites, HMRC does not guarantee, approve or endorse the information or products available at these sites, nor does a link necessarily indicate any association with or endorsement of the linked site by HMRC.
  www.newport.gov.uk  
Ni all Taliadau Tai Dewisol cael eu defnyddio ar gyfer cynnydd mewn rhent oherwydd ôl-ddyledion neu i wneud y gwahaniaeth os fydd gordaliad yn cael ei adfer o’ch Budd-daliadau Tai. Ni all chwaith helpu ar gyfer cosbau penodol neu leihad mewn budd-daliadau.
DHPs are paid from a limited budget and the council cannot help everyone, the DHP policy above explains how applications are assessed to make these difficult decisions.
  2 Hits www.bixi.com  
Mae'r Datganiad Preifatrwydd hwn yn berthnasol i wefan Cymru-Ohio Llyfrgell Genedlaethol Cymru (http://ohio.llgc.org.uk). Nid yw'n ymwneud ag unrhyw wefan arall na chwaith wefannau eraill y mae cyswllt iddynt.
This Privacy Statement applies to The National Library of Wales Wales-Ohio website (http://ohio.llgc.org.uk). It does not cover any other site, or any site that we link to.
  www.kvhk.sk  
Nid ydym yn gwerthu’r wybodaeth a gesglir gan y cwcis ac nid ydym chwaith yn datgelu’r wybodaeth i drydydd parti, ac eithrio pan fo’r gyfraith yn mynnu ein bod yn gwneud hynny (er enghraifft, i gyrff y llywodraeth ac asiantaethau gorfodi’r gyfraith).
We don’t sell the information collected by cookies, nor do we disclose the information to third parties, except where required by law (for example to government bodies and law enforcement agencies).
  10 Hits www.rctcbc.gov.uk  
Does dim rhaid i gynllunio da gostio ceiniog a dime chwaith. Mae nifer o fanteision i’w cael hefyd, gan gynnwys:
Good design need not cost the earth and there are a number of benefits which can result, including:
  8 Hits www.moneyadviceservice.org.uk  
Beth os nad ydych yn gymwys am Lwfans Mamolaeth chwaith?
What if you’re not eligible for Maternity Allowance either?
  3 Hits www.naturalresources.wales  
"Mae’r holl lwybrau hefyd wedi cael eu harwyddo yn llawn felly nid oes angen pryderu am gymryd y tro anghywir chwaith.”
"The routes are also all fully sign-posted so no need to worry about taking a wrong turning either.”
  www.luangprabangview.com  
Dangosa'r ffigurau hyd at ddiwedd mis Ebrill hefyd na roddwyd unrhyw gosbau penodedig chwaith.
The figures up to the end of April also show that no fixed penalties have been issued.
  21 Hits www.pembrokeshire.gov.uk  
Cofiwch feddwl am bobl eraill pan ydych chi'n parcio. Peidiwch â rhwystro'r fynedfa at gaeau, tramwyfeydd preifat na hawliau tramwy chwaith.
Be considerate when you park your car. Do not obstruct access to fields, private drives or rights of way.
  www.hotelmonaco.it  
Allwn i ddim dweud wrth fy ffrindiau ac nid oedd y rhan fwyaf o'm teulu yn gwybod chwaith. Roeddwn wedi colli cyfanswm o £20,000.
“When I eventually found out he wasn’t genuine and that I was the victim of a scam I felt so ashamed, sick and embarrassed. I couldn’t tell my friends and most of my family have no idea. I’d lost £20,000 in total.