coisa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      8'200 Résultats   1'059 Domaines
  www.portugal-live.net  
Casamentos, festas, tudo e mais alguma coisa!
Mariages, réceptions, tout !
Matrimoni, feste, qualunque cosa!
Bruiloften, feesten, alles!
Bryllup, fester og alt annet!
Свадьбы, праздники и все остальное!
  611 Résultats www.sitesakamoto.com  
Eu sei que as ONGs não são amor. Então eu aprendi. Eu também sei que você tem algum romântico, e um monte de idiota, quer mudar alguma coisa como as coisas estão
Je sais que les ONG ne sont pas l'amour. J'ai donc appris. Je sais aussi que vous avez un peu romantique, et beaucoup de stupide, vouloir changer quelque chose dans la situation actuelle
Ich weiß, dass NGOs nicht lieben. So habe ich gelernt,. Ich weiß auch, dass Sie etwas romantisch haben, und eine Menge dummer, wollen etwas ändern, wie die Dinge stehen
Ya sé que las ONG no son amor. Eso he aprendido. También sé que tiene poco de romántico, y mucho de estúpido, querer cambiar algo tal y como están las cosas
So che le ONG non sono l'amore. Così ho imparato. So anche che avete un po 'romantico, e un sacco di stupidi, modificarne come stanno le cose
Ik weet dat de NGO's niet zijn liefde. Dus ik heb geleerd. Ik weet ook dat je een aantal romantische, en een heleboel domme, iets willen veranderen zoals de zaken er
私はNGOが愛していていることを知っている. だから私は学んだ. 私はまた、あなたには、いくつかのロマンチックを持っていることを知っている, と愚かな多くの, 物事が立って何かを変更したい
Ja sé que les ONG no són amor. Això he après. També sé que té poc de romàntic, i molt d'estúpid, voler canviar alguna cosa tal com estan les coses
Znam da udruga ne volim. Tako sam doznao. Također znam da imate neke romantične, i puno glupo, Želite promijeniti nešto kako stvari stoje
Я знаю, что НПО не любят. Так я узнал,. Я также знаю, что у вас есть романтические, и много глупых, хотите что-то изменить в существующем положении вещей
GKEak ez direla ezagutzen ditut maite. Beraz ikasi dut. Ezagutzen dut duzula erromantiko batzuk, eta ergelak asko, nahi zerbait aldatzeko gauzak stand
Sei que as ONG non son amor. Entón eu aprendín. Eu tamén sei que ten algún romántico, e unha morea de idiota, Quere cambiar algo como as cousas están
  2 Résultats www.acrosslombardslands.eu  
A coisa mais simples e mais eficaz que você pode fazer, é espalhar a palavra, através dos seus amigos, colegas e parentes sobre nós e para se juntarem.
L'action la plus simple et la plus efficace que vous pouvez faire est de nous faire connaitre, en parlant à vos amis, collègues et membres de votre famille pour nous rejoindre.
Der einfachste und wirksamste Weg das zu tun ist weitersagen. Erzähle Deinen Freunden, Kollegen und Verwandten von uns und mache mit.
La manera mas simple y efectiva de contribuir es contándole a los demás. Cuéntele a sus amigos, colegas y parientes acerca de nosotros y de como ser usuario.
La cosa che più semplice e più efficace che tu possa fare è passare parola, esortando amici e parenti unirsi a noi.
Het meest eenvoudige en tevens meest effectieve wat u kunt doen is onze naam te verspreiden door uw vrienden, verwanten en collega’s over ons te vertellen en uzelf inschrijven.
Най простия и ефективен начин - кажете на приятели, колеги и познати за нас и се присъединете.
A legegyszerubb és leghatásosabb amit tehetsz, ha terjeszted hírünket, mesélsz rólunk barátaidnak, kollégáidnak és rokonaidnak, és csatlakozol hozzánk.
The simplest and most effective thing you can do is spread the word, by telling your friends, colleagues and relatives about us and join.
Det enklaste och effektivaste du kan göra är att sprida kännedom om projektet genom att berätta om det för dina vänner, kollegor och släktingar och gå med i gemenskapen.
  www.pt-piesa.tu-chemnitz.de  
Há muita coisa a acontecer!
There is a lot going on!
Il se passe beaucoup de choses !
Da ist jede Menge los!
¡Hay mucho más todavía!
Succedono tantissime cose!
Tutaj wiele dzieje się!
Deje sa tam veľa vecí!
  9 Résultats www.lit-across-frontiers.org  
Obtenha ajuda em segundos e não em dias. Pergunte qualquer coisa através do suporte via bate-papo ao vivo!
Obtenez de l'aide en quelques secondes et non en quelques jours. Demandez-nous tout ce que vous voulez par messagerie instantanée !
Erhalten Sie Hilfe innerhalb von Sekunden, nicht Tagen. Fragen Sie uns alles über den Live-Chat-Support!
Obtenga ayuda en segundos, no en días. ¡Pregúntenos lo que quiera a través de nuestro soporte técnico por chat en vivo!
Ricevi assistenza subito, non dopo giorni. Puoi fare qualsiasi domanda al supporto nella chat dal vivo!
Krijg hulp binnen enkele seconden, niet pas over een paar dagen. Vraag wat u maar wilt op de live chat ondersteuning!
Få hjælp på sekunder, ikke dage. Spørg os om hvad som helst igennem live chat support!
Saat apua sekunneissa sen sijaan, että joutuisit odottamaan päiväkausia. Meiltä voit kysyä mitä vaan live chatin välityksellä!
Få hjelp på sekunder, ikke dager. Spør oss om hva som helst via live chat kundestøtte.
Uzyskaj pomoc w kilka sekund zamiast w kilka dni. Zapytaj nas o cokolwiek dzięki pomocy technicznej poprzez czat na żywo!
Задайте нам любой вопрос в чате и получите ответ за считанные секунды, а не дни.
Få hjälp inom sekunder, inte dagar. Ställ alla dina frågor direkt till support via live-chatten!
สามารถขอความช่วยเหลือในเวลาไม่กี่วินาที สอบถามเราได้ที่ฝ่ายสนับสนุนไลฟ์แชท
Saniyeler içinde yardım alın, günler sonra değil. Canlı sohbet desteğimiz üzerinden dilediğiniz şeyi sorun!
  10 Résultats www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  
Você pode comentar sobre qualquer coisa no Podio para criar discussões contextualizadas e em tempo real. Os comentários podem incluir textos, imagens, arquivos e links.
Vous pouvez publier des commentaires sur tout ce que vous voulez dans Podio pour créer des discussions en temps réel et contextualisées. Vous pouvez commenter tout forme de textes, d'images, de fichiers et de liens.
Sie können alles in Podio kommentieren, für Echtzeitdiskussionen im richtigen Zusammenhang. Kommentare können Text, Bilder, Dateien und Links beinhalten.
Puedes comentar en cualquier parte de Podio para iniciar una conversación con contexto. Los comentarios pueden incluir texto, imágenes, archivos y enlaces.
You can comment on anything in Podio for in-context, real time discussions. Comments can include text, images, files and links.
U kunt overal op reageren in Podio voor in-context, realtime discussies. Bij reacties kunnen tekst, afbeeldingen, bestanden en links gevoegd worden.
Du kan kommentere på alt i Podio for at føre diskussioner i realtid i konteksten. Kommentarer kan inkludere tekst, billeder, filer og links.
Du kan kommentera på allt i Podio för sammanhängande diskussioner i realtid. Kommentarer kan innehålla text, bilder, filer och länkar.
  2 Résultats www.dreamwavealgarve.com  
Discutir qualquer coisa sobre os nossos jogos - elogios e críticas são igualmente bem-vindos. Você também pode sugerir novos jogos ou novos recursos.
Discuss anything about our games - praises and criticisms are equally welcome. You can also suggest new games or new features.
Discutez quoi que ce soit de nos jeux - les commentaires positifs et négatifs sont également les bienvenus. Vous pouvez également proposer de nouveaux jeux ou de nouvelles fonctionnalités.
Diskutieren Sie über alles, was unsere Spiele betrifft - Lob und Kritik sind gleichermaßen willkommen. Sie können auch gerne neue Spiele oder neue Funktionen vorschlagen.
Discute cualquier cosa sobre nuestros juegos - elogios y las críticas son igualmente bienvenidos. También puedes sugerir nuevos juegos o nuevas características.
مناقشة أي شيئ عن ألعابنا – يُرحب بالمديح والانتقادات على حد سواء. كما يمكنكم اقتراح ألعاب جديدة أو ميزات جديدة.
Обсуждайте любые вопросы о наших играх — похвала и критика приветствуются в равной степени. Вы также можете предложить новые игры или новые возможности.
  4 Résultats mezzena.com  
Desenho de Um pássaro está andando na chuva de outono. Um guarda-chuva é uma coisa útil. para colorir
Ausmalbild: Eine Ente marschiert durch den Regen. Ein SChirm ist sehr praktisch.
Dibujo de Pato caminando bajo la lluvia. Lleva un paraguas en la mano para colorear
Disegno di Paperella cammina sotto la pioggia con l'ombrello. da colorare
Eend wandelt in de regen. Een paraplu is een handig ding. kleurplaat
En fugl går i den faldende regn. En paraply er en nyttig ting tegninger
Ankka kävelee syyssateessa. Sateenvarjo on kätevä kapine. värityskuva
Kolorowanka Kaczka spaceruje podczas jesiennego deszczu. Parasolka to przydatna rzecz.
En anka på promenad i höstregnet. Ett paraply är bra att ha., Målarbok
Розмальовка Парасолька врятувала каченя у дощовий осінній день.
  10 Résultats cornerstone.is  
Você pode comentar sobre qualquer coisa no Podio para criar discussões contextualizadas e em tempo real. Os comentários podem incluir textos, imagens, arquivos e links.
You can comment on anything in Podio for in-context, real time discussions. Comments can include text, images, files and links.
Vous pouvez publier des commentaires sur tout ce que vous voulez dans Podio pour créer des discussions en temps réel et contextualisées. Vous pouvez commenter tout forme de textes, d'images, de fichiers et de liens.
Sie können alles in Podio kommentieren, für Echtzeitdiskussionen im richtigen Zusammenhang. Kommentare können Text, Bilder, Dateien und Links beinhalten.
Puedes comentar en cualquier parte de Podio para iniciar una conversación con contexto. Los comentarios pueden incluir texto, imágenes, archivos y enlaces.
You can comment on anything in Podio for in-context, real time discussions. Comments can include text, images, files and links.
U kunt overal op reageren in Podio voor in-context, realtime discussies. Bij reacties kunnen tekst, afbeeldingen, bestanden en links gevoegd worden.
Du kan kommentere på alt i Podio for at føre diskussioner i realtid i konteksten. Kommentarer kan inkludere tekst, billeder, filer og links.
Вы можете комментировать любой элемент Podio для ведения контекстуальных обсуждений в реальном времени. Комментарии могут содержать текст, изображения, файлы и ссылки.
Du kan kommentera på allt i Podio för sammanhängande diskussioner i realtid. Kommentarer kan innehålla text, bilder, filer och länkar.
  2 Résultats drtalebian.com  
A única coisa que tem de fazer é experimentar!
Sie müssen es nur noch testen!
U hoeft de toepassing alleen nog maar te testen!
Je mbetet vetëm të provoni !
Остава само да го тествате!
Samo Vam preostaje da ga testirate!
Nincs más hátra, mint hogy tesztelje termékünket!
Teraz musisz tylko ją wypróbować!
Nu vă mai rămâne decât să testați programul!
Вам остается лишь попробовать!
Už vám zostáva len to vyskúšať!
Останува уште да ја тестирате!
  4 Résultats www.englishspeak.com  
Eu estou com fome. Eu gostaria de comer alguma coisa.
Tengo hambre. Me gustaria comer algo.
मुझे भूक लग रही है. मैं कुछ खाना चाहता हूँ.
Я голоден. Я бы предпочёл что-нибудь поесть.
আমার ক্ষিদা পেয়েছে। কিছু খেতে চাই.
  3 Résultats www.campingdessources.com  
Você está a usar roupa de banho ou roupa interior. Roupas de banho são aceites apenas se a foto for tirada na praia ou numa piscina, por exemplo, mas não em selfies no espelho ou qualquer coisa do género
You're wearing swimwear or underwear. Swimwear is OK in a pool or beach setting, but no bathroom mirror selfies or similar are allowed
Tu apparais en sous-vêtement ou en maillot de bain. Un maillot de bain est par contre approprié à la plage ou près d'une piscine mais les selfies devant un miroir ne le sont pas
Du trägst Unterwäsche oder Badekleidung. Badekleidung ist ok, wenn es auf dem Strand oder im Pool ist, aber Badezimmer-Selfies oder ähnliche Fotos sind nicht erlaubt.
Apareces en ropa interior o traje de baño. El uso de traje de baño en las fotos es aceptado si estás en la playa o la alberca, pero no en una selfie en un espejo o similar
Eri in costume da bagno o con addosso indumenti intimi. Il costume è ok se nelle foto ti trovi in piscina o in spiaggia, ma non nel caso siano selfie fatti in bagno o simili - questi lasciamoli per quando approfondirete la conoscenza!
Je draagt zwemkleding of ondergoed. Zwemkleding in een zwembad of op het strand is prima, maar badkamer-selfies of iets soortgelijks niet
Du er iklædt badetøj eller undertøj. Badetøj er OK ved en pool eller strand, men badeværelses-selfies og lignenede er ikke tilladt
Olet uimapuvussa tai alusvaatteissa. Kuvat rannalla tai uima-altaassa uimapuku päällä hyväksytään, mutta ei selfieitä kylpyhuoneessa yms.
Du har på deg badetøy eller undertøy. Badetøy er OK ved basseng eller strand, men speil-selfies eller lignende er ikke tillat!
YНа вас только купальник или нижнее белье. Если вы в купальнике на пляже или возле бассейна, то это нормально, но вот селфи в зеркале в ванной не разрешается
Du är klädd i badkläder eller underkläder. Badkläder är OK i foton tagna på stranden, men inte i badrumsspegeln eller liknande
  3 Résultats www.nchmd.net  
     Chasmton precisa do precipício para sua sobrevivência mas alguma coisa aconteceu com o cano e Joe precisa repará-lo. Ajude-o a matar essa charada. Jogo muito bom.
     Chasmton needs the chasm for its survival but something has happened to the pipe and the lazy Joe must repair it. Help him solve the puzzle. Pretty good game.
     Chasmton hat Probleme mit einem Rohr und brauch dringend Hilfe. Lazy Joe muss nun das Rohr reparieren. Hilf ihm das Rätsel zu lösen.
     Chasmton needs the chasm for its survival but something has happened to the pipe and the lazy Joe must repair it. Help him solve the puzzle. Pretty good game.
     Chasmton ha bisogno di chasm per la sua sopravvivenza ma è successo qualcosa al tubo e lo sfaticato Joe deve ripararlo. Aiutalo a risolvere il puzzle. Un gioco molto carino.
     Město Chasmton potřebuje přehradu pro přežití, něco se ale stalo s trubkou a líný Joe to musí opravit. Pomožte mu vyřešit tento úkol. Velmi dobrá hra.
     Chasmton needs the chasm for its survival but something has happened to the pipe and the lazy Joe must repair it. Help him solve the puzzle. Pretty good game.
     Kløftvik trenger kløfta for å overleve men noe har skjedd med rører, og late Joe må reparere den. Hjelp han å løse oppgaven. Ganske bra spill.
     Miasto Chasmton potrzebuje wody aby przetrwać. Lecz coś niedobrego stało się w rurach wysoko w górach. Mieszkańcy wysyłają więc leniwego Joe, by znalazł i usunął przyczynę nieszczęścia. Pomóż mu rozwiązać zagadkę. Całkiem niezła gra, z instrukcjami po angielsku.
     Chasmton yasayabilmek için chasma ihtiyaç duyuyor fakat borulara birseyler olmus. Aptal Joe'ya tamir için yardimci olun. Gayet hos bir oyun.
  4 Résultats www.microsoft.com  
Compartilhe qualquer coisa
Comparte lo que sea
Condividi qualsiasi contenuto
Μοιραστείτε τα πάντα
Deel wat je maar wilt
Sdílejte cokoli
Del hvad som helst
Jaa mitä tahansa
Korlátlan megosztás
Berbagi semua hal
Del hva som helst
Udostępniaj wszystko
Partajați orice
Обмен без границ
Neobmedzené zdieľanie
Her şeyi paylaşın
Chia sẻ mọi thứ
Satura kopīgošana
  www.quintadafloresta.sw-hotelguide.com  
Se gosta de ver desporto enquanto come qualquer coisa o Bar Spike é o sítio ideal para si: serve petiscos rápidos, refrescos e refeições ligeiras à vista de um ecrã que transmite todos os canais de desporto.
Si vous aimez regarder des sports tout en mangeant un morceau, le Spike Bar est un endroit pour vous. Servant des en-cas rapides, des rafraîchissements et des repas légers, ce snack-bar diffuse toutes les chaînes TV de sport.
Wenn Sie beim Essen gerne Sport schauen, ist die Spike Bar der richtige Ort für Sie. Hier erhalten Sie schnelle Snacks, Erfrischungen und leichte Mahlzeiten. Diese Snackbar überträgt alle Sport TV-Kanäle.
Si le gusta mirar deportes en televisión mientras pica alguna cosa, el Spike Bar es el lugar idóneo para ello. En él se sirven aperitivos rápidos, refrescos y comidas ligeras, mientras los clientes se lo pasan en grande siguiendo los eventos deportivos en los muchos canales de televisión que pueden verse en el bar.
Chi ama guardare lo sport mentre mangia un boccone, non può mancare allora lo Spike Bar, che serve spuntini veloci, pasti leggeri e bevande rinfrescanti, mentre la TV trasmette eventi sportivi su diversi canali.
Als u graag naar sport kijkt terwijl u een hapje eet, is de Spike Bar de ideale plek voor u.  Het voorziet u van snelle hapjes, drankjes en lichte maaltijden, terwijl alle sportenkanalen op tv worden uitgezonden.
Jos haluatte katsella urheilua samalla kun haukkaatte jotain, Spike baari on paikkanne. Tarjoten nopeita välipaloja, virvoitusjuomia ja kevyitä ruokia, tämä snack baari lähettää kaikki urheilu-TV kanavat.
Hvis du liker å se sport mens du spiser en liten matbit, er Spike Bar stedet for deg. Her serveres rask snacks, forfriskninger og småretter. Denne snack-baren viser alle TV-kanaler med idrett.
Если во время еды вам нравится следить за спортивными событиями, то Spike Bar создан именно для вас. Здесь подаются быстрые закуски, напитки и легкие блюда и транслируются все спортивные телеканалы.
  18 Résultats eservice.cad-schroer.com  
São os Hereges que, de alguma forma, dominaram a magia de Albion. Alguns assistiram aos rituais dos Protetores e conseguiram refazer uma versão distorcida. Outros passaram horas usando cajados até que finalmente conseguiram reproduzir alguma coisa.
These are the Heretics who have tapped into Albion’s magic in various ways. One might watch a Keeper ritual and manage to repeat a twisted version of it. Another might spend hours experimenting with a staff until finally getting something to work.
Ces êtres sont des Hérétiques qui, d'une certaine manière, ont réussi à puiser dans la magie d'Albion. Certains pourraient observer le rituel d'un Gardien et parvenir à en reproduire une version déformée. D'autres pourraient passer des heures à s'entraîner au bâton avant d'obtenir le moindre résultat.
Dies sind jene Ketzer, denen es irgendwie gelungen ist, die Magie Albions anzuzapfen. Einer hat vielleicht ein Ritual der Hüter beobachtet und schafft es, eine Art verzerrte Version davon zustande zu bringen. Ein anderer könnte stundenlang mit einem Stab experimentiert und schließlich irgendetwas bewirkt haben.
Son los herejes que se han lanzado a probar la magia de Albion de alguna forma. A lo mejor uno ha visto un ritual de guardianes y decide repetir una versión distorsionada de él. Otro a lo mejor se pasa horas experimentando con un bastón hasta que al final consigue que algo funcione.
Heretycy, którzy jakimś sposobem dostroili się do magii Albionu. Jedni dokonali tego, obserwując rytuał Stróżów i odtwarzając jego wypaczoną wersję. Inni całymi godzinami eksperymentowali z kosturem, aż w końcu osiągnęli jakiś efekt.
Еретики, которым удалось так или иначе прикоснуться к магии Альбиона. Кому-то из них довелось наблюдать за ритуалом Хранителей и позже кое-как его повторить. Кто-то часами экспериментировал с магическим посохом, пока наконец у него не стало что-то получаться.
  5 Résultats eventee.co  
Nunca tente fechar um contrato com o governo ou mesmo influenciar o caderno de encargos oferecendo qualquer coisa de valor a um funcionário público ou a um parente ou sócio de algum funcionário público.
Never attempt to win a government contract or even influence tender specifications by offering anything of value to a government employee or any relative or associate of a government employee.
Ne tentez jamais de remporter un contrat gouvernemental ou d'influencer les spécifications du cahier des charges existant en offrant tout objet de valeur à un(e) employé(e) du gouvernement concerné ou à tout(e) associé(e) ou proche de cet(te) employé(e) du gouvernement.
Versuchen Sie nie, einen staatlichen Auftrag zu erhalten oder auch nur, Ausschreibungsbedingungen zu beeinflussen, indem Sie einem staatlichen Beschäftigten oder einem Verwandten oder Mitarbeiter eines staatlichen Beschäftigten etwas von Wert anbieten.
Nunca intentes ganar un contrato gubernamental o incluso influir en las especificaciones de la oferta ofreciendo algo de valor a un empleado del gobierno o cualquier pariente o asociado de un empleado del gobierno.
Non tentare mai di aggiudicarsi un contratto governativo o persino di influenzare le specifiche della gara offrendo qualcosa di valore ad un dipendente governativo o ad un parente o associato di un dipendente governativo.
لا تحاول أبدًا الفوز بعقد حكومي أو التأثير على مواصفات المناقصة من خلال تقديم أي شيء ذي قيمة لموظف حكومي أو أي قريب أو شريك لموظف حكومي.
Probeer geen overheidsaanbestedingen te winnen of de eisen bij een aanbesteding te beïnvloeden door iets van waarde aan te bieden aan een overheidsmedewerker of familie of kennissen van een overheidsmedewerker.
Nikdy se nepokoušejte vyhrát vládní zakázku, nebo dokonce ovlivnit zadávací podmínky tím, že nabídnete něco hodnotného vládnímu zaměstnanci nebo jakémukoli příbuznému nebo spolupracovníkům státního zaměstnance.
Forsøg aldrig at vinde en kontrakt med offentlige myndigheder eller at påvirke udbudsspecifikationer ved at tilbyde noget af værdi til en person herfra, heller ikke til venner eller familiemedlemmer.
Älä koskaan yritä voittaa julkista sopimusta tai edes vaikuttaa tarjouspyyntöön tarjoamalla mitään arvokasta valtion työntekijälle tai hänen sukulaiselleen tai kumppanilleen.
Jangan pernah mencoba memenangkan kontrak pemerintah atau bahkan memengaruhi spesifikasi tender dengan menawarkan segala sesuatu yang bernilai kepada pegawai pemerintah atau kerabat atau rekanan pegawai pemerintah.
nigdy nie próbuj zdobyć kontraktu rządowego ani wpłynąć na warunki przetargu, oferując jakąkolwiek korzyść materialną urzędnikowi państwowemu, członkowi jego rodziny lub znajomemu;
Не пытайтесь выиграть государственный контракт или повлиять на условия тендера, предлагая что-либо ценное государственному служащему, его родственнику или знакомому.
Försök aldrig att vinna ett myndighetsuppdrag eller påverka anbudsspecifikationer genom att erbjuda något av värde för en myndighetsanställd eller någon släkting eller medarbetare till en myndighetsanställd.
Bir devlet çalışanına veya bir devlet çalışanının akrabalarına veya ortaklarına değerli bir şey teklif ederek asla devlet ihalesini kazanmaya veya ihale şartnamesini etkilemeye çalışmayın.
  3 Résultats www.google.co.za  
O Google Buzz é uma nova forma de iniciar conversas sobre coisas que os utilizadores acham interessantes, como fotografias, vídeos, páginas Web ou qualquer outra coisa, e está integrado no Gmail e disponível em telemóveis.
Google Buzz is a new way to start conversations about things you find interesting—like photos, videos, webpages or whatever might be on your mind—built into Gmail and for mobile.
Google Buzz est un nouvel outil disponible dans Gmail et sur les mobiles, qui permet aux utilisateurs de discuter des contenus qui les intéressent : photos, vidéos, pages Web, etc.
Google Buzz wird als Gmail-Funktion und mobile Anwendung eingeführt und bietet Ihnen eine neue Möglichkeit, sich mit anderen über alles zu unterhalten, was Sie interessiert: Fotos, Videos, Webseiten oder was immer Ihnen in den Sinn kommt.
Google Buzz es una nueva herramienta integrada en Gmail y disponible para móviles que permite entablar conversaciones sobre cuestiones que interesan a los usuarios (por ejemplo, fotografías, vídeos, páginas web o cualquier otro asunto).
Google Buzz è un nuovo modo per iniziare conversazioni su elementi ritenuti interessanti (come foto, video, pagine web o qualsiasi cosa venga in mente), integrato in Gmail e per i cellulari.
نبضات Google عبارة عن طريقة جديدة لبدء محادثات عن أشياء تهتم بها؛ كالصور، ومقاطع الفيديو، وصفحات الويب أو أي شيء قد تهتم به، كل هذا تم تضمينه في Gmail وللجوال.
Google Buzz is een nieuwe manier om conversaties te beginnen over dingen die u interessant vindt, zoals foto’s, video’s, webpagina’s of wat u ook bezighoudt. Deze functie is ingebouwd in Gmail en geschikt voor mobiele apparaten.
Služba Google Buzz je nový způsob konverzování o všem, co vás zajímá – o fotografiích, videích, webových stránkách nebo o čemkoli, na co zrovna myslíte. Google Buzz je součástí Gmailu a lze jej používat i v mobilním telefonu.
Google Buzz er en ny måde at starte samtaler om ting på, som du synes er interessante – f.eks. billeder, videoer, websider eller andet, som du går og tænker på – indbygget i Gmail og på mobilen.
Google Buzz on uusi tapa käynnistää keskusteluja käyttäjiä kiinnostavista asioista, kuten valokuvista, videoista, verkkosivuista tai muusta vastaavasta. Ominaisuus lisättiin Gmailiin ja mobiilikäyttöön.
A Google Zümm egy új módja beszélgetések kezdeményezésének olyan dolgokról, amelyek érdeklik: például fotók, videók, weboldalak, vagy bármi, ami eszébe jut – beépítve a Gmailbe és a mobilszolgáltatásokba.
Google Buzz adalah cara baru untuk memulai pembicaraan tentang hal-hal yang Anda rasa menarik—seperti foto, video, laman web, atau apa pun yang mungkin ada di pikiran Anda—diintegrasikan dalam Gmail dan untuk seluler.
Google Buzz er en ny måte å starte samtaler på om ting du syns er interessant, for eksempel bilder, videoer, nettsider eller hva du har i tankene, bygget inn i Gmail med støtte for mobiltelefoner.
Google Buzz to nowy sposób nawiązywania rozmów na interesujące tematy – takie jak zdjęcia, filmy, strony internetowe i wszelkie inne sprawy – za pomocą funkcji dostępnej w Gmailu i komórce.
В версию Gmail для мобильных устройств встроена Живая лента Google – новый способ завести разговор на интересующую вас тему, например обсудить фотографии, видео, веб-страницы и многое другое.
Google Buzz i Gmail och för mobilen är ett nytt sätt att diskutera intressanta saker – bilder, videoklipp, webbsidor eller vad du än funderar på.
Google Buzz เป็นวิธีการใหม่ในการเริ่มการสนทนาเกี่ยวกับสิ่งที่คุณคิดว่าน่าสนใจ เช่น ภาพ วิดีโอ หน้าเว็บ หรืออะไรก็ตามที่คุณคิดอยู่ โดยสร้างไว้ใน Gmail และสำหรับมือถือ
Gmail ve Google Mobil’de kullanıma giren Google Buzz; fotoğraflar, videolar, web sayfaları gibi ilginç bulduğunuz şeyler veya sadece aklınızdan geçenler hakkında sohbete başlamak için yeni bir yol.
Google Buzz là một cách mới để bắt đầu cuộc hội thoại về bất kỳ điều gì bạn thấy thú vị—như ảnh, video, trang web hoặc bất kỳ điều gì bạn quan tâm—được tích hợp vào Gmail và cho điện thoại di động.
Google Buzz הוא דרך חדשה להתחיל שיחות בנושאים שמעניינים אותך – כגון תמונות, סרטונים, דפי אינטרנט או כל דבר אחר שעולה על דעתך – שמובנית בתוך Gmail ומיועדת לשימוש במכשירים ניידים.
Google Buzz – це новий спосіб спілкуватися про щось цікаве (наприклад, про фотографії, відео, веб-сторінки чи будь-що інше), вбудований у Gmail і доступний для мобільних пристроїв.
  2 Résultats www.mvmsrl.it  
Por favor, use a Documentação antes de qualquer coisa. Você também pode usar a ferramenta de pesquisa em nossos documentos para encontrar pelo que você está procurando. Se sua dúvida ainda não for respondida, existem outras opções abaixo.
Merci d'utiliser Documentation avant tout. Vous pouvez aussi utiliser la fonction recherche de documents afin de répondre à vos besoins. Si votre question reste sans réponse, voici les autres possibilités.
Bitte nutze zuerst Dokumentation. Du kannst zudem die Suchfunktion in unserer Dokumentation nutzen, um zu finden, was Du suchst. Falls Deine Frage noch immer nicht beantwortet wurde, findest Du im Folgenden weitere Möglichkeiten.
Por favor usa la Documentación antes que todo. Puedes también usar la opción de buscar documentos para encontrar lo que estás buscando. Si tu pregunta sigue sin respuesta hay más opciones a continuación.
Perfavore usa Documentazione prima di ogni altro tentativo. Puoi anche usare la funzionalità di ricerca nei documenti per trovare quello che stai cercando. Se la tua domanda permane senza risposta, in seguito trovi altre opzioni:
Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε την Τεκμηρίωση πριν από οτιδήποτε άλλο. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη δυνατότητα αναζήτησης στα τεκμήριά μας για να βρείτε αυτό που ψάχνετε. Εάν η ερώτησή σας δεν έχει ακόμα απαντηθεί, υπάρχουν περισσότερες επιλογές παρακάτω.
Gebruik allereerst de Documentatie. Je kan ook de zoekfunctie in onze documenten gebruiken om te vinden waar je naar zoekt. Als je vraag nog niet beantwoord is zijn er hieronder nog opties.
Please use the Документация before anything else. You can also use the search feature in our documents to find what you are looking for. If your question is still not answered, there are more options below.
Sebelumnya, silakan gunakan Dokumentasi. Anda juga dapat menggunakan fitur pencarian untuk menemukan apa yang Anda cari. Jika pertanyaan Anda masih belum terjawab, ada lebih banyak pilihan di bawah ini.
Proszę użyć Dokumentacja zanim użyjesz cokolwiek innego. Możesz również skorzystać z mechanizmu wyszukiwania w naszych dokumentach, aby znaleźć to, czego szukasz. Jeśli Twoje pytanie jest wciąż bez odpowiedzi, poniżej jest więcej opcji.
กรุณาใช้ เอกสารการใช้งาน ก่อนสิ่งอื่นๆ คุณสามารถใช้ฟังขั่นการค้นหาในเอกสารของเราสำหรับหาสิ่งที่คุณกำลังมองหา ถ้าคำถามของคุณยังไม่ได้รับคำตอบ ยังมีทางเลือกอื่นๆอีก
Lütfen herşeyden önce Dokümantasyon bölümünü kullanın. Ayrıca dokümanlarımızda aradığınızı bulabilmek için arama özelliğini de kullanabilirsiniz. Eğer sorunuza hâla yanıt bulamadıysanız, aşağıda birkaç seçenek daha bulunmaktadır.
  4 Résultats www.google.co.ke  
O Google Buzz é uma nova forma de iniciar conversas sobre coisas que os utilizadores acham interessantes, como fotografias, vídeos, páginas Web ou qualquer outra coisa, e está integrado no Gmail e disponível em telemóveis.
Google Buzz is a new way to start conversations about things you find interesting—like photos, videos, webpages or whatever might be on your mind—built into Gmail and for mobile.
Google Buzz est un nouvel outil disponible dans Gmail et sur les mobiles, qui permet aux utilisateurs de discuter des contenus qui les intéressent : photos, vidéos, pages Web, etc.
Google Buzz wird als Gmail-Funktion und mobile Anwendung eingeführt und bietet Ihnen eine neue Möglichkeit, sich mit anderen über alles zu unterhalten, was Sie interessiert: Fotos, Videos, Webseiten oder was immer Ihnen in den Sinn kommt.
Google Buzz es una nueva herramienta integrada en Gmail y disponible para móviles que permite entablar conversaciones sobre cuestiones que interesan a los usuarios (por ejemplo, fotografías, vídeos, páginas web o cualquier otro asunto).
Google Buzz è un nuovo modo per iniziare conversazioni su elementi ritenuti interessanti (come foto, video, pagine web o qualsiasi cosa venga in mente), integrato in Gmail e per i cellulari.
نبضات Google عبارة عن طريقة جديدة لبدء محادثات عن أشياء تهتم بها؛ كالصور، ومقاطع الفيديو، وصفحات الويب أو أي شيء قد تهتم به، كل هذا تم تضمينه في Gmail وللجوال.
Google Buzz is een nieuwe manier om conversaties te beginnen over dingen die u interessant vindt, zoals foto’s, video’s, webpagina’s of wat u ook bezighoudt. Deze functie is ingebouwd in Gmail en geschikt voor mobiele apparaten.
Služba Google Buzz je nový způsob konverzování o všem, co vás zajímá – o fotografiích, videích, webových stránkách nebo o čemkoli, na co zrovna myslíte. Google Buzz je součástí Gmailu a lze jej používat i v mobilním telefonu.
Google Buzz er en ny måde at starte samtaler om ting på, som du synes er interessante – f.eks. billeder, videoer, websider eller andet, som du går og tænker på – indbygget i Gmail og på mobilen.
Google Buzz on uusi tapa käynnistää keskusteluja käyttäjiä kiinnostavista asioista, kuten valokuvista, videoista, verkkosivuista tai muusta vastaavasta. Ominaisuus lisättiin Gmailiin ja mobiilikäyttöön.
A Google Zümm egy új módja beszélgetések kezdeményezésének olyan dolgokról, amelyek érdeklik: például fotók, videók, weboldalak, vagy bármi, ami eszébe jut – beépítve a Gmailbe és a mobilszolgáltatásokba.
Google Buzz adalah cara baru untuk memulai pembicaraan tentang hal-hal yang Anda rasa menarik—seperti foto, video, laman web, atau apa pun yang mungkin ada di pikiran Anda—diintegrasikan dalam Gmail dan untuk seluler.
Google Buzz er en ny måte å starte samtaler på om ting du syns er interessant, for eksempel bilder, videoer, nettsider eller hva du har i tankene, bygget inn i Gmail med støtte for mobiltelefoner.
Google Buzz to nowy sposób nawiązywania rozmów na interesujące tematy – takie jak zdjęcia, filmy, strony internetowe i wszelkie inne sprawy – za pomocą funkcji dostępnej w Gmailu i komórce.
В версию Gmail для мобильных устройств встроена Живая лента Google – новый способ завести разговор на интересующую вас тему, например обсудить фотографии, видео, веб-страницы и многое другое.
Google Buzz i Gmail och för mobilen är ett nytt sätt att diskutera intressanta saker – bilder, videoklipp, webbsidor eller vad du än funderar på.
Google Buzz เป็นวิธีการใหม่ในการเริ่มการสนทนาเกี่ยวกับสิ่งที่คุณคิดว่าน่าสนใจ เช่น ภาพ วิดีโอ หน้าเว็บ หรืออะไรก็ตามที่คุณคิดอยู่ โดยสร้างไว้ใน Gmail และสำหรับมือถือ
Gmail ve Google Mobil’de kullanıma giren Google Buzz; fotoğraflar, videolar, web sayfaları gibi ilginç bulduğunuz şeyler veya sadece aklınızdan geçenler hakkında sohbete başlamak için yeni bir yol.
Google Buzz là một cách mới để bắt đầu cuộc hội thoại về bất kỳ điều gì bạn thấy thú vị—như ảnh, video, trang web hoặc bất kỳ điều gì bạn quan tâm—được tích hợp vào Gmail và cho điện thoại di động.
  3 Résultats www.ewre.at  
Quando você tem uma pequena empresa, a última coisa que você precisa é editar faturas em excel ou word. Por que não evitar a complicação de fazer faturas manuais e usar um modelo de faturas de MoneyPenny?
When you have a small business, the last thing you need is to edit excel and word invoices. Why not avoid the complicated manual billing and turn to MoneyPenny invoice templates? Just insert the rates/prices, choose a layout and the templates will do the math for you.
Lorsque vous avez une petite entreprise, la dernière chose dont vous avez besoin est celle de modifier des factures sur Excel et Word. Pourquoi ne pas éviter la facturation manuelle compliquée et vous tourner vers le modèle de facture MoneyPenny ? Il suffit d’insérer les taux/prix, choisir une mise en page et les calculs sont faits pour vous.
Ganz einfach: Weil Handarbeit Zeit raubt. Und Zeit ist Ihre wichtigste Ressource. Mit den Rechnungsvorlagen von MoneyPenny können Sie sich von Word oder Excel verabschie-den und innert Sekunden professionelle Rechnungen erstellen. Einfach Tarife oder Preise eingeben, ein Layout wählen – und MoneyPenny rechnen lassen.
Si usted tiene un pequeño negocio, seguramente no disfruta editar facturas en Excel y Word. ¿Por qué no evitar la complicada facturación manual y usar plantillas de factura MoneyPenny? Sólo tiene que introducir las tasas/precios y elegir un diseño ¡y listo! las plantillas harán los cálculos por usted.
Quando si dispone di una piccola impresa, l’ultima cosa che ti serve è cambiare le fatture in Excel e Word. Perché non evitare la fatturazione manuale complicata e rivolgerti al modello fattura MoneyPenny? Basta inserire la tariffa/prezzo, scegliere un layout e i calcoli sono elaborati per te.
Pokud máte malý podnik, poslední věc, kterou potřebujete, je upravovat faktury v Excelu a Wordu. Proč se nevyhnout složitému manuálnímu vyúčtování a nezačít používat šablony faktur od MoneyPenny? Stačí vložit sazby nebo ceny, vybrat strukturu a šablony spočítají ostatní za vás.
Kiedy jesteś małą firmą, ostatnią rzeczą którą chcesz mieć na głowie to edytowanie Excela czy Worda. Właśnie dlatego warto unikać skomplikowanego ręcznego wystawiania faktur i wybrać odpowiedni wzór faktury w MoneyPenny. Wystarczy wprowadzić stawki. ceny, wybrać szablon a MoneyPenny wykona niezbędne obliczenia.
Если вы являетесь владельцем малого предприятия, последнее, что вам нужно, это редактировать счета в документах Excel или Word. Почему бы не отказаться от сложного процесса составления счетов вручную и не начать использовать шаблоны счетов приложения MoneyPenny? Просто введите ставки/цены, выберите макет, и шаблоны все рассчитают за вас.
Якщо ви власник бізнесу, мабуть, останнім у списку ваших справ буде редагування накладних у Excel чи Word. Пропонуємо уникнути складних розрахунків, натомість використовуючи зразки рахунків-фактур від MoneyPenny. Просто виставте ціни і виберіть макет, а математику залиште для нашого програмного забезпечення. Чому варто скористатися MoneyPenny?
  8 Résultats idsmedia.es  
Usar um software antivírus é a coisa mais importante que você pode fazer para proteger seu computador e suas informações pessoais contra vírus e outros softwares mal-intencionados. Por favor, use um software antivírus e atualize-o com freqüência.
Using anti-virus software is the most important thing you can do to protect your computer and personal information against viruses and other malicious softwares. Please use anti-virus software and update it frequently.
L'utilisation d'un logiciel anti-virus est la chose la plus importante que vous puissiez faire pour protéger votre ordinateur et vos informations personnelles contre les virus et autres logiciels malveillants. Veuillez utiliser un logiciel anti-virus et le mettre à jour fréquemment.
Die Verwendung von Antivirensoftware ist das Wichtigste, um Ihren Computer und Ihre persönlichen Daten vor Viren und anderer schädlicher Software zu schützen. Bitte verwenden Sie Antivirensoftware und aktualisieren Sie sie regelmäßig.
El uso de software antivirus es lo más importante que puede hacer para proteger su computadora y su información personal contra virus y otros programas maliciosos. Por favor use software antivirus y actualizarlo con frecuencia.
L'utilizzo del software anti-virus è la cosa più importante che puoi fare per proteggere il tuo computer e le tue informazioni personali da virus e altri software dannosi. Utilizzare il software antivirus e aggiornarlo frequentemente.
Het gebruik van antivirussoftware is het belangrijkste wat u kunt doen om uw computer en persoonlijke gegevens te beschermen tegen virussen en andere kwaadaardige software. Gebruik antivirussoftware en werk deze regelmatig bij.
Virustorjuntaohjelmiston käyttäminen on tärkein asia, jonka avulla voit suojata tietokoneesi ja henkilökohtaisia tietojasi viruksilta ja muilta haittaohjelmilta. Käytä virustorjuntaohjelmistoa ja päivitä se usein.
Az antivírus szoftver használata a legfontosabb a számítógépének és a személyes adatainak vírusokkal és egyéb rosszindulatú szoftverekkel szembeni védelme érdekében. Kérjük, használjon antivírus szoftvert, és rendszeresen frissítse azt!
Bruk av antivirusprogramvare er det viktigste du kan gjøre for å beskytte datamaskinen din og personlig informasjon mot virus og annen ondsinnet programvare. Bruk antivirusprogramvare og oppdater det ofte.
Использование антивирусного программного обеспечения - это самое важное, что вы можете сделать для защиты своего компьютера и личной информации от вирусов и других вредоносных программ. Пожалуйста, используйте антивирусное программное обеспечение и регулярно обновляйте его.
Att använda antivirusprogram är det viktigaste du kan göra för att skydda din dator och personlig information mot virus och andra skadliga program. Använd antivirusprogram och uppdatera det ofta.
  2 Résultats www.springboardatlantic.ca  
Se há uma coisa que sabemos sobre os Leões, é que eles adoram se envolver. Leões e Leos são modelos de serviço em todo o mundo e agora você também pode ser um líder do MyLion! Se você quiser saber mais sobre o MyLion, contribuir com sugestões de aprimoramentos ou ajudar outros usuários a obter [...]
If there’s one thing we know about Lions, it’s that they love getting involved.  Lions and Leos are service role models around the world and now you can be a MyLion leader as well! If you want to learn more about MyLion, contribute suggestions for enhancements, or help fellow users get support, [...]
Une certitude, les Lions aiment s’impliquer. Partout dans le monde, les Lions et Leos donnent l’exemple dans le domaine du service. C’est aujourd’hui à vous de le faire pour MyLion ! Pour en savoir plus sur MyLion, faire des suggestions d’améliorations ou aider d’autres utilisateurs, nous vous [...]
Wenn wir eines über die Lions wissen, ist es, dass sie sich gerne engagieren. Lions und Leos sind weltweite Vorbilder für Hilfeleistungen, und Sie können nun ebenfalls eine MyLion-Führungskraft sein! Wenn Sie mehr über MyLion erfahren, Verbesserungsvorschläge einbringen oder anderen Benutzern [...]
Si hay algo que sabemos de los Leones es que les encanta participar.  Los Leones y los Leos son modelos de lo que es brindar servicio alrededor del mundo y ahora usted puede también ser un líder de MyLion. Si quiere informarse más sobre MyLion, contribuir con sugerencias o ayudar a los [...]
Se c’è una cosa che sappiamo a proposito dei Lions, è che amano la partecipazione.  I Lions e Leo sono modelli di service in tutto il mondo ed ora puoi essere anche un leader MyLion! Se vuoi conoscere meglio MyLion, suggerire miglioramenti o aiutare altri utenti che cercano supporto, qui ci [...]
ライオンズについて知っていることを一つ挙げるとするなら、参加することが大好きだということです。 ライオンズとレオは世界中で奉仕の模範となっています。そして、今や皆さんはMyLionのリーダーにもなれるのです!  MyLionについてもっと知りたい、改善のために提案したい、仲間のユーザーがサポートを得られるよう手伝いたいなどと思うなら、新たな奉仕ツールに関する会話に参加する三つの方法をご確認ください。 1.FacebookのMyLionサポートフォーラムに参加する [...]
Yksi asia, jonka voimme varmuudella sanoa Lioneista, on se, että he he ovat aina valmiita tulemaan mukaan toimintaan.  Lionit ja leot ovat palvelun roolimalleja kaikkialla maailmassa, ja nyt Sinulla on mahdollisuus olla myös MyLion-johtaja! Jos haluat oppia sovelluksesta lisää, tai antaa [...]
यदि लायन्स के बारे में कोई एक बात जिसे हम जानते हैं, तो वह यह है कि वे शामिल होना पसंद करते हैं।  लायन्स एवं लियोज़, विश्व भर में सेवा के रोल मॉडल हैं एवं अब आप भी एक MyLion लीडर्स हो सकते हैं! यदि आप MyLion के बारे में और अधिक जानना चाहते हैं, […]
라이온들은 참여하는 사람들입니다.  라이온과 레오는 전세계 봉사를 선도하는 본보기이며, 이제 여러분도 MyLion 리더가 될 수 있습니다! MyLion에 대해 더 알아보고 좋은 의견을 공유하며 다른 사용자에게 도움을 주고 싶다면, 새롭게 마련된 봉사도구에서 다음 세 가지 방법으로 대화에 참여하십시오. 1. 페이스북 MyLion 지원 포럼 참여하기 MyLion 지원 포럼은 MyLion에 대한 모든 것을 논의하기 위해 라이온들이 개설하고 운영해 […]
  12 Résultats www.omnidecor.it  
"Próximo Facebook": Somente Mark Zuckerberg pode dizer qualquer coisa sobre ser o próximo Facebook (ou a próxima empresa de sucesso) e, em seguida, apenas em circunstâncias limitadas, como ele está configurando algo semelhante, em circunstâncias semelhantes.
"Next Facebook": solo Mark Zuckerberg può dire niente di essere il prossimo Facebook (o la prossima società di successo) e poi solo in circostanze limitate, come egli sta impostando qualcosa di simile, in circostanze simili.
"Next Facebook": Alleen Mark Zuckerberg kan iets zeggen over het zijn van de volgende Facebook (of het volgende andere succesvolle bedrijf) en dan alleen in beperkte omstandigheden, zoals hij iets soortgelijk in dezelfde omstandigheden opzet.
"Seuraava Facebook": Vain Mark Zuckerberg voi sanoa olevansa seuraava Facebook (tai seuraava onnistunut yritys) ja sitten vain rajoitetuissa olosuhteissa, kuten hän on perustanut jotain vastaavaa, samassa tilanteessa.
"अगला फेसबुक": केवल मार्क ज़करबर्ग अगले फेसबुक (या अगली दूसरी सफल कंपनी) होने के बारे में और फिर केवल सीमित परिस्थितियों में कुछ भी कह सकते हैं, जैसे वह इसी तरह की परिस्थितियों में कुछ समान बना रहा है।
"Neste Facebook": Bare Mark Zuckerberg kan si noe om å være den neste Facebook (eller det neste andre vellykkede selskapet) og deretter bare under begrensede omstendigheter, som om han setter opp noe lignende under lignende omstendigheter.
"Următorul Facebook": Doar Mark Zuckerberg poate spune ceva despre a fi următorul Facebook (sau următoarea altă companie de succes) și apoi numai în împrejurări limitate, ca și cum ar crea ceva asemănător, în circumstanțe similare.
"Nästa Facebook": Endast Mark Zuckerberg kan säga någonting om att vara nästa Facebook (eller nästa andra framgångsrika företag) och då endast under begränsade omständigheter, som om han sätter upp något liknande, under liknande omständigheter.
"Facebook ต่อไป": เฉพาะ Mark Zuckerberg สามารถพูดอะไรเกี่ยวกับการเป็น Facebook ต่อไป (หรือ บริษัท ที่ประสบความสำเร็จอื่น ๆ ต่อไป) และจากนั้นในบางสถานการณ์เช่นเดียวกับเขาตั้งค่าบางอย่างที่คล้ายกันในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน
"Facebook Seterusnya": Hanya Mark Zuckerberg boleh mengatakan apa-apa tentang menjadi Facebook berikutnya (atau syarikat lain yang berjaya yang lain) dan kemudian hanya dalam keadaan terhad, seperti dia menyusun sesuatu yang serupa, dalam keadaan yang sama.
  fishislife.com  
Feminenza acredita que a existência de dois gêneros implica numa parceria por algo melhor. Sua união tem intenção de criar alguma coisa para a humanidade que está um passo adiante.
Pour Feminenza, l’existence des deux genres masculin et féminin implique un partenariat vers quelque chose de meilleur, destiné à créer une avancée pour l’humanité.
Feminenza geht davon aus, dass die Existenz der beiden Geschlechter eine Partnerschaft zu Besserem hin in sich birgt. Gemeinsam können sie etwas schaffen, das die Menschheit einen Schritt nach vorne bringt.
En Feminenza creemos que la existencia de los dos géneros implica que es posible trabajar juntos para construir algo mejor. Esta asociación esta diseñada para transformar de forma positiva el mundo en el que vivimos y es un paso adelante para el conjunto de la humanidad.
Feminenza meent dat het feit dat er twee verschillende genders bestaan betekent, dat zij bedoeld zijn samen te werken voor iets dat beter is. De verbondenheid tussen beiden is bestemd om de mensheid een stap verder te helpen.
I Feminenza tror vi på, at eksistensen af de to køn naturligt indebærer et partnerskab, der styrker det bedste i begge køn. I forening er de skabt til at tilvejebringe en platform, der fremmer menneskehedens udvikling og fremskridt.
  2 Résultats support.google.com  
Ups. Parece que alguma coisa correu mal. Tente novamente.
Oops! Looks like something went wrong. Please try again.
Remboursements, avoirs et ajustements
Hoppla! Offenbar ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.
¡Vaya! Parece que se ha producido un error. Vuelve a intentarlo.
Spiacenti, si è verificato un problema. Riprova.
Ωχ! Φαίνεται πως κάτι πήγε στραβά. Δοκιμάστε ξανά.
Ами сега! Изглежда, че нещо се обърка. Моля, опитайте отново.
Atenció! Sembla que s'ha produït un error. Torneu-ho a provar.
Ups! Izgleda kao da je nešto pošlo po zlu. Pokušajte ponovo.
Jejda! Něco se asi pokazilo. Zkuste to prosím znovu.
Hups! Näyttää siltä, että jokin meni vikaan. Yritä uudelleen.
Ajjaj! Úgy néz ki, valami rosszul sült el. Próbálkozzon újra.
Beklager! Det ser ut til at noe gikk galt. Prøv på nytt.
Wybierz jedną z opcji kontaktu poniżej.
Hopa! Se pare că ceva nu a funcţionat corect. Încercaţi din nou.
Произошла ошибка. Попробуйте ещё раз.
Ojoj! Videti je, da je prišlo do napake. Poskusite znova.
อ๊ะ! ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดพลาด โปรดลองอีกครั้ง
На жаль, сталася помилка. Повторіть спробу.
  www.sw-hotelguide.com  
O menu do Restaurante da Casa da Ínsua foi cuidadosamente escolhido para assegurar que há qualquer coisa para todos os paladares. Há uma grande variedade de pratos portugueses e internacionais, mas naturalmente o seu orgulho são as delícias regionais e os pratos típicos que oferece.
Le menu du restaurant du Casa da Ínsua a été soigneusement élaboré pour satisfaire tous les goûts. Il y a un grand choix de plats internationaux et portugais, mais il est naturellement fier des fins mets locaux et des plats typiques qu’il propose. Il y a un menu à la carte qui comprend les recommandations du chef.
Die Gerichte im Restaurant des Casa da Ínsua wurden sorgfältig ausgewählt und bieten für jeden Geschmack etwas. Es gibt eine große Auswahl an internationalen und portugiesischen Gerichten, aber man ist natürlich stolz auf die vielen regionalen Köstlichkeiten und die typischen Speisen. Es gibt eine à la Carte Karte mit den Empfehlungen des Küchenchefs.
El menú del Restaurante Casa da Ínsua ha sido cuidadosamente elaborado para satisfacer la más amplia variedad de gustos y paladares posible. Aquí podrá degustar una auténtica selección de platos internacionales y portugueses; aunque aquello de lo cual el restaurante está realmente orgulloso son las especialidades y los platos típicos de la región. El restaurante también dispone de un menú á la Carte en el que se incluyen las recomendaciones del chef.
Il menu del Ristorante della Casa da Ínsua è stato selezionato con cura per incontrare i gusti di tutti. E dunque offre una vasta gamma di piatti della cucina portoghese e internazionale, ma offre con particolare orgoglio le prelibatezze regionali e i piatti tipici. Il menu alla carta include i piatti consigliati dallo chef.
Het menu van het restaurant van het Casa da Ínsua is zorgvuldig samengesteld. Er is gegarandeerd iets voor elke smaak. Er is een ruime keus aan internationale en Portugese gerechten, maar het restaurant is vooral trots op de regionale delicatessen en de typische gerechten die het op de kaart heeft staan. Er is een à la carte menu inclusief de aanbevelingen van de chef.
Casa da Ínsua ravintolan ruokalista on valittu huolellisesti takaamaan että jokaiselle maulle on jotakin. On laaja valikoima kansainvälisiä ja portugalilaisia ruokia, mutta se on tietysti ylpeä tarjoamistaan paikallisista herkuista ja tyypillisistä ruoista. On á la Carte ruokalista joka sisältää keittiömestarin suosituksia.
Restaurant Casa da Insuas meny er nøye utvalgt for å sikre at det er noe for enhver smak. Det finnes en rekke internasjonale og portugisisk retter, men den er selvsagt stolt av de regionale delikatessene og typiske retter som tilbys. Det er også en á la carte meny som inneholder kokkens anbefalinger.
Меню ресторана Casa da Ínsua тщательно подобрано таким образом, чтобы здесь всегда гарантированно нашлось что-нибудь на любой вкус. В ресторане предлагается обширный ассортимент блюд международной и португальской кухни, однако особой его гордостью, естественно, являются региональные деликатесы и типичные блюда местной гастрономии. Порционное меню включает фирменные блюда, рекомендуемые шеф-поваром.
  9 Résultats www.de-klipper.be  
na realidade、Há uma coisa que eu estava no clima do anterior。
eigentlich、Es gibt eine Sache, die ich in der Stimmung von den vorherigen war。
sebenarnya、Ada hal yang saya sedang mood dari sebelumnya。
사실、내가 이전부터 신경이 쓰이고 있던 일이 있습니다。
на самом деле、Существует вещь, что я был в настроении от предыдущего。
แท้จริง、มีสิ่งที่ผมอยู่ในอารมณ์จากก่อนหน้านี้คือ。
  9 Résultats www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
"Quando eu finalmente acordei um dia e meio depois, depois de uma operação de 11-hora onde eu tinha mestres 40 Reiki de todo o mundo me dando distância Reiki, a primeira coisa que senti (e era um conhecimento tão profundo) era isso Eu tinha planejado tudo.
"Když jsem se konečně probudil o den a půl později, po 11 hodinové operaci, kdy jsem měl 40 Reiki mistrů z celého světa, kteří mi dali vzdálenost Reiki, první věc, kterou jsem cítila (a bylo to tak hluboké poznání) bylo, že Naplánoval jsem to všechno. Tolik podivných detailů o mé nehodě mě ujistí, že to bylo plánováno a že tato nehoda byla mnohem větší než já na tolika úrovních.
  12 Résultats wordplanet.org  
46 Disse-lhe Nataniel: Pode vir alguma coisa boa de Nazaré? Disse-lhe Filipe: Vem, e vê.
46 And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.
46 Nathanaël lui dit: Peut-il venir de Nazareth quelque chose de bon? Philippe lui répondit: Viens, et vois.
46 Und Nathanael sprach zu ihm: Was kann von Nazareth Gutes kommen? Philippus spricht zu ihm: Komm und sieh es!
46 Y díjole Natanael: ¿De Nazaret puede haber algo de bueno? Dícele Felipe: Ven y ve.
46 E Natanaele gli disse: Può forse venir qualcosa di buono da Nazaret? Filippo gli rispose: Vieni a vedere.
47 وَرَأَى يَسُوعُ نَثَنَائِيلَ مُقْبِلاً إِلَيْهِ فَقَالَ عَنْهُ: «هُوَذَا إِسْرَائِيلِيٌّ حَقّاً لاَ غِشَّ فِيهِ».
47 (1:48) Jezus zag Nathanael tot Zich komen, en zeide van hem: Zie, waarlijk een Israeliet, in welken geen bedrog is.
46 ナタナエルは彼に言った、「ナザレから、なんのよいものが出ようか」。ピリポは彼に言った、「きて見なさい」。
47(1:48) Daarop sien Jesus Natánael na Hom toe kom en sê van hom: Hier is waarlik ‘n Israeliet in wie daar geen bedrog is nie.
46 نتنائیل بدو گفت، مگر می‌شود که از ناصره چیزی خوب پیدا شود؟ فیلپس بدو گفت، بیا و ببین.
46 Натанаил му рече: От Назарет може ли да произлезе нещо добро? Филип му каза: Дойди и виж.
47 Kad Isus ugleda gdje Natanael dolazi k njemu, reče za njega: "Evo istinitog Izraelca u kojem nema prijevare!"
46 I řekl jemu Natanael: A může z Nazaréta co dobrého býti? Řekl jemu Filip: Pojď a viz.
47 Jesus så Nathanael komme til sig, og han siger om ham: "Se, det er sandelig en Israelit, i hvem der ikke er Svig."
47 Jeesus näki Natanaelin tulevan tykönsä ja sanoi hänestä: "Katso, oikea israelilainen, jossa ei vilppiä ole!"
46 नतनएल ने उस से कहा, क्या कोई अच्छी वस्तु भी नासरत से निकल सकती है? फिलेप्पुस ने उस से कहा, चलकर देख ले।
47És monda néki Nátánael: Názáretbõl támadhat-é valami jó? Monda néki Filep: Jer és lásd meg!
47 Jesús sá Natanael koma til sín og sagði við hann: "Hér er sannur Ísraelíti, sem engin svik eru í."
47 Yesus melihat Natanael datang, lalu berkata tentang dia, "Lihat, itu orang Israel sejati. Tak ada kepalsuan padanya."
46 나다나엘이 가로되 나사렛에서 무슨 선한 것이 날 수 있느냐 빌립이 가로되 와 보라 하니라
47 (1:48) Jesus så Natanael komme bortimot sig, og sa om ham: Se, det er en ekte israelitt, som det ikke er svik i.
46 I rzekł mu Natanael: Możesz z Nazaretu być co dobrego? Rzekł mu Filip: Pójdź, a oglądaj!
46 atanael i -a zis: ,,Poate ieşi ceva bun din Nazaret?`` ,,Vino şi vezi!`` i -a răspuns Filip.
46 Но Нафанаил сказал ему: из Назарета может ли быть что доброе? Филипп говорит ему: пойди и посмотри.
47 A Isus videvši Natanaila gde ide k Njemu reče za njega: Evo pravog Izrailjca u kome nema lukavstva.
47 När nu Jesus såg Natanael nalkas, sade han om honom: "Se, denne är en rätt israelit, i vilken icke finnes något svek."
46Natanel Filipus'a, "Nasıra'dan iyi bir şey çıkabilir mi?" diye sordu. Filipus, "Gel de gör" dedi.
46 Na-tha-na-ên nói rằng: Há có vật gì tốt ra từ Na-xa-rét được sao? Phi-líp nói: Hãy đến xem.
47 যীশু দেখলেন নথনেল তাঁর দিকে আসছেন৷ তখন তিনি তাঁর বিষয়ে বললেন, ‘এই দেখ একজন প্রকৃত ইস্রায়েলীয়, যার মধ্যে কোন ছলনা নেই৷’
47 ਯਿਸੂ ਨੇ ਨਥਾਨਿਏਲ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵੱਲ ਆਉਂਦਿਆਂ ਵੇਖਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਬਾਰੇ ਇਹ ਆਖਿਆ, “ਉਹ ਇੱਕ ਸੱਚਾ ਇਸਰਾਏਲੀ ਹੈ ਉਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਛਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।”
46 Nathanaeli akamwambia, Laweza neno jema kutoka Nazareti? Filipo akamwambia, Njoo uone.
46 Nataana'el wuxuu ku yidhi, Ma wax wanaagsan baa ka iman kara Naasared? Markaasaa Filibos wuxuu ku yidhi, Kaalay oo arag.
46 પણ નથાનિયેલે ફિલિપને કહ્યું, “શું નાસરેથમાંથી કંઈક સારું નીકળી શકે?” ફિલિપે ઉત્તર આપ્યો, “આવો અને જુઓ.”
46 ಅದಕ್ಕೆ ನತಾನಯೇಲನು ಅವನಿಗೆ--ನಜರೇತಿ ನಿಂದ ಒಳ್ಳೇದೇನಾದರೂ ಬರುವದೋ? ಅಂದಾಗ ಫಿಲಿಪ್ಪನು ಅವನಿಗೆ--ಬಂದು ನೋಡು ಅಂದನು.
47 ଯୀଶୁ ନିଥନିଯଲଙ୍କେୁ ତାହାଙ୍କ ଆଡେ ଆସିବାର ଦେଖିଲେ। ସେ କହିଲେ, "ଏହି ଲୋକ ପ୍ରକୃତ ରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ଜଣେ ବ୍ଯକ୍ତି। ତାହାଙ୍କଠା ରେ କୌଣସି ଅସାଧୁତା ନାହିଁ।"
46 అందుకు నతనయేలునజ రేతులోనుండి మంచిదేదైన రాగలదా అని అతని నడుగగా వచ్చి చూడుమని ఫిలిప్పు అతనితో అనెను.
46 نتن ایل نے اُس سے کہا کیا ناصرۃ کوئی اچھّی چِیز نِکل سکتی ہے؟ فِلپُّس نے کہا چل کر دیکھ لے۔
46 നഥനയേൽ അവനോടു: നസറെത്തിൽനിന്നു വല്ല നന്മയും വരുമോ എന്നു പറഞ്ഞു. ഫിലിപ്പോസ് അവനോടു: വന്നു കാൺക എന്നു പറഞ്ഞു.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow