considerades – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      371 Results   213 Domains
  www.xperilab.be  
Aqui es presenta un cercador de les convocatòries considerades d'interès .
Voici un chercheur d'appels considéré d'intérêts.
Aqui se presenta un buscador de las convocatorias consideradas de interés.
Hemen interesgarritzat hartu deien eskatzaile bat sortzen da.
Aqui preséntase un buscador das convocatorias consideradas de interese.
  www.ynharari.com  
Accedint a aquesta web acceptes aquestes condicions i les que provinguin de la llei espanyola en qualsevol disputa que pugui sorgir. Si alguna d’ aquestes condicions són considerades invàlides per qualsevol motiu, aquestes serien retirades i la resta de condicions romandrien vigents.
Las leyes españolas gobiernan estas condiciones de uso. Accediendo a esta web aceptas estas condiciones y las que provengan de la ley española en cualquier disputa que pueda surgir. Si alguna de estas condiciones son consideradas inválidas por cualquier motivo, éstas serían retiradas y el resto de condiciones permanecerían vigentes. Estas condiciones de uso no deben ser modificadas por nadie que no esté autorizado por la Empresa.
  3 Hits www.introdive.gr  
Llibres:  Obres editades en els darrers deu anys i obres considerades fons antic, és a dir, anteriors a 1940, que no formin part del fons de la Biblioteca.
Libros: obras editadas en los últimos diez años y obras consideradas fondo antiguo, es decir, anteriores a 1940, que no formen parte del fondo de la Biblioteca.
  2 Hits www.intermonoxfam.org  
Reforçar el control de les exportacions considerades preocupants
Reforzar el control de las exportaciones consideradas preocupantes
  2 Hits si.ua.es  
Les marques no desitjades hauran de ser eliminades completament utilitzant a aquest efecte una goma d'esborrar o cinta correctora apropiada. Si bé la lectora té establit un llindar mínim d'intensitat de marca per a interpretar-la com a tal, marques tènues poden ser considerades com a opcions vàlides.
The no wished marks will have to be deleted entirely using to the effect a rubber to erase or appropriate corrector strip. Although the reader has established a minimum threshold of intensity of mark to interpret it like such, tenuous marks can be considered like valid options. For the cases of rectification of the alternative answer the reader will choose the option that present a main index of intensity of the reflection of light, although in occasions a wrong erased causes an intensity of reflection of main light that in the valid answer for the examined.
Las marcas no deseadas deberán ser eliminadas completamente utilizando al efecto una goma de borrar o cinta correctora apropiada. Si bien la lectora tiene establecido un umbral mínimo de intensidad de marca para interpretarla como tal, marcas tenues pueden ser consideradas como opciones válidas. Para los casos de rectificación de la respuesta alternativa la lectora elegirá la opción que presente un mayor índice de intensidad del reflejo de luz, aunque en ocasiones un incorrecto borrado provoca una intensidad de reflejo de luz mayor que en la respuesta válida para el examinado.
  2 Hits www.blog.easybranches.com  
La gran banca espanyola es resisteix a tornar el què van cobrar en aplicació de clàusules sòl hipotecàries, considerades nul·les per la justícia quan no es comercialitzen amb prou transparència.
La gran banca española se resiste a devolver lo cobrado en aplicación de cláusulas suelo hipotecarias, consideradas nulas por la justicia cuando no se comercializaran con suficiente transparencia
  www.pref.fukushima.lg.jp  
Les activitats i usos hauran de tenir una durada d'un any, prorrogable a tres i hauran de ser considerades com a activitats d'interès públic o d'utilitat.
Las actividades y usos deberán tener una duración de un año, prorrogable a tres, ser consideradas como actividades de interés público o de utilidad.
  www.indomit.net  
Considerades un pas previ a l’escalada, les vies ferrades són camins verticals equipats amb graons, ganxos, grapes, ponts i un cable de seguretat resseguint tot l’itinerari.
Consideradas un paso previo a la escalada, las vias ferratas son caminos verticales equipados con eslabones, ganchos, puentes y un cable de seguridad en todo el itinerario.
  www.tsimer-israel.com  
En aquesta secció del lloc web seran publicats els resultats d’experiènces més o menys llunyanes en el temps, considerades útils per a l’intercanvi d’experiències amb altres persones i institucions que treballen dins d’aquesta àrea de recerca científica.
In questa sezione del sito saranno pubblicati i risultati di esperienze più o meno lontane nel tempo ritenute utili per lo scambio di esperienze con altri soggetti e istituzioni che operano in tale area di ricerca scientifica.
  2 Hits www.saitaku-food.com  
Les comunicacions privades que poguessin donar-se entre el personal de MAYNOU S.L i els usuaris o visitants seran considerades com confidencials. L'accés a aquesta informació està restringit mitjançant eines tecnològiques i mitjançant estrictes controls interns.
Las comunicaciones privadas que pudieran darse entre el personal de MAYNOU S.L y los usuarios o visitantes serán consideradas como confidenciales. El acceso a esta información está restringido mediante herramientas tecnológicas y mediante estrictos controles internos.
  www.xtec.cat  
Lowell va interpretar aquelles estructures com a excavacions construïdes pels habitants del planeta per a transportar l'aigua de les zones polars a les àrides terres de l'equador. Aquestes deduccions van ser considerades bastant fantàstiques per la majoria dels científics de l'època.
Lowell interpretó tales estructuras como excavaciones construidas por los habitantes de aquel planeta para transportar el agua de las zonas polares a las áridas tierras del ecuador. Estas deducciones fueron consideradas bastante fantásticas por la mayoría de los científicos de la época.
  www.powysmentalhealth.org.uk  
Les qüestions que tenen a veure amb el management van deixant de ser considerades com una qüestió menor, o una tasca enutjosa que recau provisionalment en determinats socis que la van rotant, perquè es considera una activitat fora del nucli central del negoci.
Las cuestiones que tienen que ver con el management van dejando de ser consideradas como una cuestión menor, o una tarea engorrosa que recae provisionalmente en determinados socios que la van rotando, porque se considera una actividad fuera del núcleo central del negocio.
  2 Hits www.ipw.lu  
Les ciutats poden ser considerades com a sistemes de signes, de diversos sistemes de signes, implícits o explícits, tals com els monuments, els rètols, l'art al carrer, el mobiliari urbà, les il·luminacions, les solucions urbanístiques, l'arquitectura.
Las ciudades pueden ser consideradas como sistemas de signos, de diversos sistemas de signos, implícitos y explícitos, como los monumentos, los rótulos, el arte callejero, el mobiliario urbano, las iluminaciones, las soluciones urbanísticas, la arquitectura. La ciudad también puede ser considerada como un mass media, donde la publicidad y la presencia de las marcas comerciales es cada día más invasiva.
  www.iai-sb.de  
A part de l’interès i la freqüència d’assistència, l’enquesta mostra la bona imatge de l’opinió pública francesa envers l’arqueologia: les investigacions arqueològiques són considerades útils per 8 de cada 10 francesos, i la mateixa proporció pensa que a França l’arqueologia encara realitza descobertes.
Aparte del interés y la frecuencia de asistencia, la encuesta muestra la buena imagen de la opinión pública francesa en relación a la arqueología: las investigaciones arqueológicas son consideradas útiles por 8 de cada 10 franceses, y la misma proporción piensa que en Francia la arqueología todavía realiza descubrimientos.
  3 Hits www.bexio.com  
Web d'informació, consells a l'entorn de les malalties rares, considerades errors congènits del metabolisme, que requereix d'una important injecció de finançament continu per poder seguir donant suport i creant comunitat a les famílies afectades per alguna d'aquestes malalties.
- Guía Metabólica. Web de información, consejos en el entorno de las enfermedades raras, consideradas errores congénitos del metabolismo, que requieren una importante inyección de financiación continua para poder seguir dando soporte y creando comunidad a las familias afectadas por alguna de estas enfermedades. www.guiametabolica.org
  5 Hits blogs.cccb.org  
Tres obres fotogràfiques que temàticament no tenen res en comú, però que han estat considerades per World Press Photo testimonis visuals imprescindibles de l’estat del món l’any 2012. Els seus autors – Emilio Morenatti, Bernat Armangué i Daniel Ochoa de Olza, respectivament – són els tres fotògrafs espanyols guardonats en l’última edició d’aquest prestigiós certamen internacional.
Tres obras fotográficas que temáticamente no tienen nada en común, pero que han sido consideradas por World Press Photo testimonios visuales imprescindibles del estado del mundo en 2012. Sus autores – Emilio Morenatti, Bernat Armangué y Daniel Ochoa de Olza, respectivamente – son los tres fotógrafos españoles galardonados en la última edición de este prestigioso certamen internacional. Con ellos, hemos hablado de sus obras.
  dtlqc.com  
Actualment les Illes Eòlies estan considerades Patrimoni de la Humanitat i els seus paisatges i les seves gents es mantenen inalterables i amables com abans.
Actualmente las Islas Eolias están consideradas Patrimonio de la Humanidad y sus paisajes y sus gentes se mantienen inalterables y amables como antaño.
  3 Hits sga.ua.es  
Segons estableix la Normativa de Mobilidad d’Estudiants de la Universitat d’Alacant (punt 11), “totes les assignatures de les universitats sòcies podran ser considerades extensió de l’oferta d’assignatures optatives dels plans d’estudi de la UA, de forma que, si així ho preveu l’Acord Acadèmic / Contracte d’Estudis, podran ser incorporades a l’expedient de l’estudiant i el seus crèdits es comptaran per al càlcul del total de crèdits d’aquesta naturalesa necesaris per a l’obtenció del grau”.
As per stated in the rules of mobility of students of the University of Alicante (point 11), "all the subjects of the partner universities may be considered extension of the offer of optional subjects in the curricula of the AU, in a way that, if so covered it the academic agreement / contract of studies, may be incorporated into the student's record and your credits will be calculated for the calculation of the total of such appropriations required for obtaining of the" "degree".
Según establece la Normativa de Movilidad de Estudiantes de la Universidad de Alicante (punto 11), “todas las asignaturas de las universidades socias podrán ser consideradas extensión de la oferta de asignaturas optativas de los planes de estudio de la UA, de forma que, si así lo contempla el Acuerdo Académico / Contrato de Estudios, podrán ser incorporadas al expediente del estudiante y sus créditos se computarán para el cálculo del total de créditos de esta naturaleza necesarios para la obtención del grado”.
  3 Hits www.windingproduction.com  
Potenciar els projectes d'aquelles àrees considerades preferents o estratègiques, amb la intenció de centrar i no dispersar els objectius.
Potenciar los proyectos de aquellas áreas consideradas preferentes o estratégicas, con la intención de centrar y no dispersar los objetivos.
  www.infotossa.com  
En el cas que les cookies siguin instal·lades des d'un equip o domini propi però la informació que es reculli mitjançant aquestes sigui gestionada per un tercer, no poden ser considerades com a cookies pròpies.
Cookies tiers : il s'agit des cookies envoyés à l'équipement terminal de l'utilisateur depuis un équipement ou un domaine qui n'est pas géré par nous, mais par un autre organisme qui traite les données obtenues par le biais des cookies (réseaux sociaux, navigateurs, etc.). Lorsque les cookies sont installés depuis un équipement ou un domaine géré par nous mais que les informations collectées à travers ces derniers sont gérées par une tierce partie, ces témoins ne sont pas considérés comme des cookies spécifiques à nous.
Cookies de terceros: Son aquéllas que se envían al equipo terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por otra entidad que trata los datos obtenidos través de las cookies (redes sociales, buscadores…). En el caso de que las cookies sean instaladas desde un equipo o dominio propio pero la información que se recoja mediante éstas sea gestionada por un tercero, no pueden ser consideradas como cookies propias.
  2 Hits www.machinetools.com  
Les titulacions prèvies considerades més idònies per a matricular-se al Màster en Psicopedagogia són les següents:
The previous studies considered better to enrol to the Master in Psychopedagogics are the following:
Las titulaciones previas consideradas más idoneas para matricularse al Master en Psicopedagogía són las siguientes:
  2 Hits biblioteca.ua.es  
Bases de dades considerades com una referència de qualitat per l'ANECA
Databases considered as a reference of quality by the ANECA
Bases de datos consideradas como una referencia de calidad por la ANECA
  sgitt-otri.ua.es  
Entre claus considerades de "Investigació" (60932,33,34,35) i les de "No investigació" (60930,38,39)
Among considered keys to "Research" (60932,33,34,35) and of "No research" (60930,38,39)
Entre claves consideradas de "Investigación" (60932,33,34,35) y las de "No investigación" (60930,38,39)
  2 Hits administracionelectronica.gob.es  
Referències bibliogràfiques considerades per al desenvolupament d'aquesta metodologia,
Referencias bibliográficas consideradas para el desarrollo de esta metodología,
Referencias bibliográficas consideradas para o desenvolvemento desta metodoloxía,
  www.konj.se  
L’espai televisiu científic explica com lluiten les famílies durant el seu dia a dia i quines són les seves experiències mèdiques, socials, familiars… Tot a través de l’exemple de diferents afectacions considerades malalties minoritàries.
The scientific television program shows the daily struggle of the families and their medical, social and familiar experiences. Everything through the example of different minoritary diseases.
El espacio televisivo científico explica cómo luchan las familias durante su día a día y cuáles son sus experiencias médicas, sociales, familiares… Todo a través del ejemplo de diferentes afectaciones consideradas enfermedades minoritarias.
  macm.org  
INFORMA no recopila dades considerades especialment sensibles pel RGDP, com ara: raça o origen ètnic, opinions polítiques o creences religioses o filosòfiques, participació en sindicats, salut, activitat sexual o orientació sexual, dades biomètriques o genètiques.
INFORMA does not collect data labelled by the GDPR as especially sensitive, like: race or ethnic origin, politic opinions, religious or philosophical beliefs, participation in unions, health, sexual activity or orientation, biometric or genetic data.
  9 Hits www.ub.edu  
És la base de dades del Ministeri de Ciència i Innovació que disposa de les fitxes de tesis doctorals llegides i considerades aptes a les universitats de l'Estat espanyol des de 1976.
This database is managed by the Spanish Ministry of Science and Innovation. It contains information on all of the doctoral theses that have been defended and approved at Spanish universities since 1976.
Base datos del Ministerio de Ciencia e Innovación que dispone de las fichas de tesis doctorales leídas y consideradas aptas en las universidades españolas desde 1976.
  www.vila-real.es  
La regidora de la Dona recorda que any rere any a la Casa de la Dona es comptabilitzen el mig centenar de dones que són considerades víctimes de violència de gènere, de les quals solament una trentena arriben a denunciar.
La concejala de la Mujer recuerda que año tras año en la Casa de la Mujer se contabilizan el medio centenar de mujeres que son consideradas víctimas de violencia de género, de las cuales solamente una treintena llegan a denunciar. "No todas obtienen la orden de alejamiento de su agresor y menos todavía la teleasistencia que proporcionan entidades supramunicipales, que les da mayor seguridad", concluye Àlvaro.
  www.thema-med.com  
El lloc web del prestador pot utilitzar *cookies (petits arxius d'informació que el servidor envia a l'ordinador de qui accedeix a la pàgina) per dur a terme determinades funcions que són considerades imprescindibles per al correcte funcionament i visualització del lloc.
The provider’s website may use cookies (small information files sent by the server to the computer of whoever accesses the page) in order to perform certain functions deemed essential for the correct functioning and viewing of the website. All the cookies used on the website are of a temporary nature, have the sole purpose of making the subsequent transmission more effective, and disappear at the end of the user session. On no account will the cookies be used to compile personal information.
Le site Web du peut utiliser des cookies (des petits fichiers d'information que le serveur envoie à l'ordinateur de celui qui accède au site) afin de mener à bien certaines fonctions qui sont considérées comme indispensables au bon fonctionnement et à la visualisation correcte du site. Les cookies utilisés sur le site Web ont, en tout cas, un caractère temporaire dont le seul but est de rendre plus efficace leur transmission ultérieure et disparaissent lorsque l'utilisateur ferme la session. Les cookies ne seront aucunement utilisés pour rassembler des informations à caractère personnel.
El sitio web del prestador puede utilizar cookies (pequeños archivos de información que el servidor envía al ordenador de quien accede a la página) para llevar a cabo determinadas funciones que son consideradas imprescindibles para el correcto funcionamiento y visualización del sitio. Las cookies utilizadas en el sitio web tienen, en todo caso, carácter temporal con la única finalidad de hacer más eficaz su transmisión ulterior y desaparecen al terminar la sesión del usuario. En ningún caso se utilizarán las cookies para recoger información de carácter personal.
  16 Hits www.sitesakamoto.com  
Durant aquest temps, els aspirants a "habiten" estan en una terra de ningú on gairebé tot és permès, marxant lliures abans de carregar amb les responsabilitats dels adults del grup. Sexe lliure, correries i caça, "Gamberrades" considerades normals abans de l'entrada en el dolor agut en una etapa definitiva en les seves vides.
Pendant ce temps,, les candidats à «habiter» sont dans un no mans land où presque tout est permis, marche libérés assumer les responsabilités d'adultes dans le groupe. Sexe gratuit, raids et de la chasse, "Mischief" considéré comme normal avant l'entrée à travers la douleur aiguë dans une étape finale dans leur vie.
Während dieser Zeit, Bewerber zu "wohnen" befinden sich in einem Niemandsland, wo fast alles erlaubt, geräumt marschieren schultern die Verantwortung der Erwachsenen in der Gruppe. Free Sex, Razzien und Jagd, "Mischief" als normal vor dem Eintrag durch den akuten Schmerz in einer letzten Phase ihres Lebens.
Durante ese tiempo, los aspirantes a “moran” están en una tierra de nadie donde casi todo es permitido, marchando libres antes de cargar con las responsabilidades de los adultos del grupo. Sexo libre, correrías y caza, “gamberradas” consideradas normales antes de la entrada a través del dolor agudo en una etapa definitiva en sus vidas.
Durante questo periodo, ai candidati di "abitare" in una terra di nessuno, dove quasi tutto è permesso, marcia liberate assumersi le responsabilità degli adulti nel gruppo. Free Sex, razzie e la caccia, "Mischief" considerato normale prima dell'entrata attraverso il dolore acuto in una fase finale della loro vita.
Durante esse tempo, os candidatos a "habitam" estão em uma terra de ninguém onde vale quase tudo, marcha desocupadas assumir as responsabilidades de adultos no grupo. Sexo grátis, invasões e caça, "Mischief" considerados normais antes da entrada através da dor aguda em uma fase final em suas vidas.
Gedurende die tijd, aanvragers op "wonen" zijn in een no man's land waar bijna alles mag, ontruimd marcheren de schouder van de verantwoordelijkheden van volwassenen in de groep. Gratis Sex, invallen en jacht, "Mischief" als normaal beschouwd voorafgaand aan het bericht volgen via de acute pijn in een laatste fase in hun leven.
Tijekom tog vremena, podnositelji zahtjeva za "žive" u se bez čovjeka zemlji u kojoj gotovo sve ide, napustio marširati rame odgovornosti odraslih u skupini. Besplatno Sex, racija i lov, "Mischief" smatra normalnim prije stupanja kroz akutne boli u završnoj fazi u svom životu.
За это время, заявителям "жить" в ничейной земле, где почти все уходит, освободить походного взять на себя обязанности взрослых в группе. Бесплатный секс, рейдов и охоты, "Беда" считается нормальным до вступления через острую боль в заключительном этапе своей жизни.
Bitarte horretan, Eskatzaile "Ohar" man ez lurralde bat non ia ezer doa, vacated marching taldeko sorbalda helduen erantzukizunak. Free Sex, RAID eta ehiza, "Mischief" jotzen normal sarrera aurretik bere bizitzako azken fasean mina akutua bidez.
Durante este tempo, os candidatos a "habitan" están nunha terra de ninguén onde vale case todo, marcha desocupadas asumir as responsabilidades de adultos no grupo. Sexo gratis, invasións e caza, "Mischief" considerados normais antes da entrada a través da dor aguda nunha fase final nas súas vidas.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow