crudo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'075 Results   726 Domains
  4 Hits prasinohorio.gr  
Además las leyes nacionales han contribuido a subir el nivel de calidad de la oferta italiana, fijando para la importación de café crudo unos estándares de calidad verdaderamente rigurosos.
National legislation has furthermore contributed to raising Italian product quality standards by setting decidedly strict quality standards for raw coffee imports.
Die nationale Gesetzgebung hat außerdem zur Anhebung des Qualitätsniveaus des italienischen Kaffees beigetragen, da für den Import von Rohkaffee äußerst strenge Qualitätsstandards gelten.
Navíc národní zákony přispěly ke zvýšení kvality italské nabídky, neboť stanovily pro import surové kávy opravdu přísné kvalitativní požadavky.
  2 Hits www.netzmedien.ch  
Todos los días: de venta directa y degustación de conchas (crudo y cocinado) en el lugar de producción. Temporada: mejillones, ostras Brasucade estofados, sardinas a la parrilla, platos de mariscos, vinos locales.
Daily: Direct sale and tasting of shells (raw and cooked) at the place of production all year. Season: Brasucade mussels, oysters braised, grilled sardines, shellfish platters, local wines.
Tous les jours: Vente directe et dégustation de coquillages crus et cuits sur le lieu de production toute l’année. En saison: Brasucade de moules, huîtres braisées, sardinades, plateaux de coquillages, vins du terroir.
Täglich: Direktverkauf und Verkostung von Muscheln (roh und gekocht) am Ort der Produktion das ganze Jahr Saison: Brasucade Muscheln, Austern geschmort, gegrillte Sardinen, Muscheln Platten, lokalen Weinen.
Giornaliero: Vendita diretta e degustazione di conchiglie (crudo e cotto) nel luogo di produzione tutto l’anno Stagione: cozze, ostriche Brasucade brasati, sardine grigliate, piatti crostacei, vini locali.
  www.overtures.de  
Esta técnica hace que se eliminen los restos de humedad del hachís, aumentando su densidad y su potencia por medio de la presión, que rompe las cabezas de la resina consiguiendo un hachís más aceitoso y aromático. Todo esto desemboca en una mejor combustión, textura, manipulación y aroma, consiguiendo transformar el hachís en crudo claro y suelto en porciones densas y oscuras.
Diese Technik entfernt die Überreste von Feuchtigkeit aus dem Haschisch, erhöht seine Dichte und Kraft durch Druck, was die Harzköpfe bricht und einen öligeren und aromatischeren Hash ergibt. All dies führt zu einer besseren Verbrennung, Textur, Handhabung und Aroma, wodurch das klare und lose Roh-Hashish in dichten und dunklen Teilen umgewandelt wird.
Aquesta tècnica fa que s'eliminin les restes d'humitat de l'haixix, augmentant la seva densitat i la seva potència per mitjà de la pressió, que trenca els caps de la resina aconseguint un haixix més oliós i aromàtic. Tot això desemboca en una millor combustió, textura, manipulació i aroma, aconseguint transformar l'haixix en cru clar i solt en porcions denses i fosques.
  www.niccolo-hotels.cn  
Suministramos plantas de molinos finos con máquinas de tamizado y realimentación del material grueso para obtener granulometrías finales inferiores a unos 800 my o para una limitación exacta de la granulometría final, plantas de tándem con un molino previo para el producto crudo y un molino posterior separado para el rebose del tamiz.
Nous fournissons des lignes de traitement avec tamiseur et retour des grosses particules pour des granulométries finales inférieures à environ 800 my ou pour limiter exactement la granulométrie finale, des systèmes tandem équipés d’un premier broyeur pour le produit brut et d’un broyeur secondaire séparé pour le trop-plein du tamiseur.
Мы предлагаем установки для тонкого измельчения с просеивающими машинами и возвратом грубого продукта на доизмельчение для конечной фракции меньше 800 мк или для точного ограничения конечной фракции, тандемные установки с мельницей для предварительного измельчения исходного материала и отдельной мельницей для дополнительного измельчения отсеянного продукта.
  2 Hits www.orsinibelfatto.com  
Sus notas de cata son un afrutado, amargo y picante medios. Aún siendo apto para cocina, se recomienda su utilización en crudo, donde los matices aromáticos aparecen en el retrogusto final y no interfieren en la percepción global del producto.
Huile d'olive vierge de catégorie supérieure. Ses notes de dégustation sont un milieu fruité, amer et épicé. Bien qu’il soit approprié pour la cuisson, il est recommandé d’utiliser en crue, où les nuances aromatiques apparaissent dans l'arrière-goût final et n'interfèrent pas avec la perception globale du produit
Oli d'oliva Verge de categoria superior. Les seves notes de tast són un afruitat, amarg i picant mitjans. Tot i ser apte per a cuina, es recomana la seva utilització en cru, on els matisos aromàtics apareixen en el retrogust final i no interfereixen en la percepció global del producte.
  8 Hits laborsta.ilo.org  
13. Petróleo crudo y gas natural
13. Crude petroleum and natural gas
13. Pétrole brut et gaz natural
  3 Hits www.syspectr.com  
Langostino crudo
Rohe Garnele
Llagostí cru
Otarrainxka gordinak
  3 Hits www.eunomia.be  
EXTRACCIÓN DE PETRÓLEO CRUDO
CRUDE OIL EXTRACTION
EXTRACCIÓ DE PETROLI CRU
  www.3digitala.com  
Alquitrán de hulla crudo
Crude Coal Tar
  www.gnmtc.com  
Zócalos en crudo.
Sòcols en cru.
  2 Hits www.arquitecturaviva.com  
Lo crudo y lo cocido
Raw and Boiled
  6 Hits www.bizkaia.net  
crudo de petróleo
petrolio findu gabea
  10 Hits www.tpee.urssaf.fr  
Embutido crudo con tripa natural.
Embotit cru amb budell natural.
  cumfuckvideo.com  
Engrasante a base de aceite crudo.
Fatliquor based on Neatsfoot oil
Engraxante à base de Óleo Cru.
  270 Hits www.realco.be  
Pimiento, rojo, crudo (119 g)
Gemüsepaprika, rot, roh (119 g)
перец, сладкий, красный, сырой (119 гр)
  23 Hits www.pizsorega.it  
Hamaca-silla de tejido crudo
Hamaca-cadira de teixit cru
  www.uplyftr.com  
Color blanco para espacios sin luz: si la habitación no tiene luz directa, quedará muy fría pintada de blanco, en este caso habría que optar por un color crema o crudo, que es igualmente luminoso pero que en este caso le aportará más calidez.
White color for spaces without light: if the room does not have direct light, it will be very cold painted white, in this case you should choose a cream or raw color, which is equally bright but in this case will bring more warmth.
Weiße Farbe für Räume ohne Licht: Wenn der Raum kein direktes Licht hat, wird er sehr kalt weiß lackiert. In diesem Fall sollten Sie eine Creme- oder Rohfarbe wählen, die gleich hell ist, in diesem Fall jedoch mehr Wärme bringt.
Color blanc per a espais sense llum: si l'habitació no té llum directa, quedarà molt freda pintada de blanc, en aquest cas caldria optar per un color crema o cru, que és igualment lluminós però que en aquest cas li aportarà més calidesa.
  hotel-pension-sabine.de  
Los modelos de abatidor - congelador Ultra y Flash tienen dos nuevos programas automáticos, específicos para la “salubridad” del pescado crudo, estudiados para ofrecer al mercado platos gustosos en total seguridad y calidad (carpaccio de atún, sardinas marinadas, bocaditos de caballa marinada…)
Die Modelle der Schnellkühler - Gefrierschränke Ultra und Flash besitzen zwei neue besondere, für die Hygienisierung von rohem Fisch gedachte Automatik-Programme, die entwickelt wurden, um dem Markt schmackhafte Gerichte in völliger Sicherheit und Qualität vorzusetzen (Thunfisch- Carpaccio, eingelegte Sardellen, Sushi, rohe eingelegte Makrelen-Häppchen...).
I modelli di abbattitore - surgelatore Ultra e Flash hanno due nuovi programmi automatici, specifici per la “sanificazione” del pesce crudo, studiati per offrire al mercato piatti gustosi in totale sicurezza e qualità (carpaccio di tonno, alici marinate, sushi, bocconcini di sgombro crudo marinato…).
  18 Hits www.sulzer.com  
El procesamiento del crudo extraído de las arenas petrolíferas ...
Crude oil extracted from oil sands and oil shale, and ...
Rohöl, das aus Ölsand oder Ölschiefer gewonnen wird, ...
O petróleo cru extraído das areias de petróleo e óleo ...
Переработка нефти, добытой из нефтеносного песка и ...
从油砂和油页岩中提取的原油和超重原油对处理技术提出了特殊挑战。 苏尔寿为您所提供的泵、分离解决方案以 ...
  3 Hits glgroup.pl  
El fabricante y el Suministrador de productos de cuero de calidad de Pakistán: El Cuero crudo, Cuero de Vaca, las Chaquetas, los Guantes, el Calzado, Casual, el Vestido, el Consuelo, Idea, la Seguridad, el Trabajo, los Deporte, Competir, los Zapatos
Le fabricant et Fournisseur de produits de cuir de qualité de Pakistan : Le Cuir cru, Cuir de Vache, les Vestons, les Gants, les Chaussures, Désinvoltes, la Robe, le Confort, Façonnent, la Sécurité, le Travail, les Sports, Courir, les Chaussures
O fabricante e Fornecedor de produtos de couro de qualidade de Paquistão: Couro cru, Couro de Vaca, Casacos, Luvas, Calçado, Informal, Vestido, Conforto, Molda, Segurança, Trabalho, Esportes, Corridas, Sapatos
Fabrikant en Leverancier van kwaliteitslederproducten van Pakistan: Rauw Leder, Koe Leder, Jassen, Handschoenen, Schoeisel, Ongedwongen, Jurk, Troost, Maak, Veiligheid, Werk, Sporten, Wedrennen, Schoenen
Produsent og Leverandør av kvalitetslærprodukter fra Pakistan : Rå Lær, Kulær, Jakker, Hansker, Footwear, Tilfeldig, Kjole, Trøst, Form, Sikkerhet, Arbeid, Sporter, Kappløping, Sko
  recruitingapp-2833.umantis.com  
Mostrar con orgullo y sin edulcorar la elaboración de cerveza para definir la actitud independiente de Ambar. Se hicieron fotografías documentales a través de un estilo crudo que explicara con autenticidad el oficio.
To proudly present the brewing craft as a way of defining Ambar’s independent stance, without artificially sweetening anything. Documentary photos were taken with a crude style, illustrating the authentic nature of the profession.
  5 Hits www.villacrespi.it  
・ Primera crisis del petróleo. La OPEP aumenta los precios del crudo y reduce la producción (16 de octubre).
・ أول أزمة نفط. منظمة الدول المصدرة للنفط ترفع أسعار النفط الخام وتخفض الإنتاج (16 أكتوبر)
・ Первый нефтяной кризис. ОПЕК повышает цены на сырую нефть и сокращает производство (16 октября)
  53 Hits millenniumindicators.un.org  
120 - Petróleo crudo y gas natural
120 - Crude petroleum and natural gas
120 - Pétrole brut et gaz naturel
  6 Hits www.lift-tekelecar.it  
Calidad de nafta en una unidad de destilación de crudo
Qualité du naphte dans les unités de distillation du brut
Qualidade da Nafta na Unidade de Destilação de Cru
  3 Hits cenlitrosmetrocadrado.com  
Inicio » Artistas » Korazon Crudo
Home » Artists » Korazon Crudo
Startseite » Artists » Korazon Crudo
Home » Artisti » Korazon Crudo
  3 Hits unstats.un.org  
11 - Extracción de petróleo crudo y gas natural; actividades de servicios relacionadas con la extracción de petróleo y gas, excepto las actividades de prospección
11 - Extraction of crude petroleum and natural gas; service activities incidental to oil and gas extraction excluding surveying
11 - Extraction de pétrole brut et de gaz naturel; activités annexes à l'extraction de pétrole et de gaz, sauf prospection
  www.if-ic.org  
- No violencia, imágenes de crudo en el juego (adecuado para los niños, los niños y adolescentes)
- No Violence, crude pictures in the game (Suitable for kids ,children and teens)
- कोई हिंसा, खेल में कच्चे तेल चित्रों (बच्चों, बच्चों और किशोरों के लिए उपयुक्त)
- Tidak Kekerasan, gambar mentah dalam permainan (Cocok untuk anak-anak, anak-anak dan remaja)
- Нет насилия, сырые снимки в игре (Подходит для детей, детей и подростков)
- ไม่มีความรุนแรง, ภาพน้ำมันดิบในเกม (เหมาะสำหรับเด็ก, เด็กและวัยรุ่น)
- Hayır Şiddet, oyunda ham resimler (Çocuk, çocuklar ve gençler için uygundur)
  2 Hits zh.tradingeconomics.com  
Petróleo crudo
Pétrole brut
Crude-Oil
Crude-Olio
النفط الخام
原油
Raakaöljy
Nyersolaj
Minyak Mentah
원유
Ropa naftowa
Сырая нефть
Ham Petrol
原油
Mafuta ghafi
خام تیل کی
  www.audiopill.net  
Asterisk PBX 'firmado lineal' 8khz, 16 bits entero con signo, formato de poco endian crudo.
Asterisk PBX ‘signed linear’ 8khz, 16-bit signed integer, little-endian raw format.
Asterisk PBX 'signierte lineare' 8khz, 16-Bit-signierte Ganzzahl, Little-Endian-Rohformat.
Asterisk PBX 'firmato lineare' 8khz, 16-bit integer firmato, formato poco-endian raw.
Asterisk PBX 'assinado' linear '8khz, 16-bit inteiro assinado, pequeno-endian formato bruto.
النجمة بكس 'وقعت الخطية' 8khz، 16 بت توقيع صحيح، شكل الخام قليلا إنديان.
Asterisk PBX 'ondertekend lineair' 8khz, 16-bits getekend integer, kleine endiaan ruw formaat.
アスタリスクPBX '符号付きリニア' 8khz、16ビット符号付き整数、リトルエンディアンの生の形式。
Asterisk PBX 'menandatangani linier' 8khz, integer bertanda 16 bit, format mentah little-endian.
별표 PBX '부호있는 선형'8khz, 16 비트 부호있는 정수, 리틀 엔디안 원시 형식.
Asterisk PBX 'podpisana liniowo' 8khz, 16-bitowa liczba całkowita, minimalny format.
Asterisk PBX «подписал линейный» 8 кГц, 16-разрядный целочисленный, малоформатный формат.
เครื่องหมายดอกจัน PBX 'ได้รับการเซ็นชื่อ' 8khz, จำนวนเต็มที่ลงนาม 16 บิต, รูปแบบดิบ raw ของ little-endian
Asterisk PBX 'doğrusal' 8khz, 16 bitlik tamsayı, little-endian ham format imzalı.
Asterisk PBX 'đã ký kết tuyến tính' 8khz, số nguyên ký kết 16-bit, định dạng gốc ít-endian.
  15 Hits www.jesa.com  
Simplemente cubrir el arroz de sushi al vapor con su favorito "sashimi" (pescado crudo) en colores festivos japoneses: rojo y blanco. Est...
Simply top the steamed sushi rice with your favorite "sashimi" (raw fish) in Japanese festive colors: red and white. This is a perfect di...
Recouvrez simplement le riz vapeur de vos "sashimis" (poisson cru) préférés dans des couleurs japonaises festives: rouge et blanc. C'est ...
Copri semplicemente il riso per sushi al vapore con il tuo "sashimi" (pesce crudo) preferito nei colori di festa giapponesi: il rosso e i...
"Джибу-ни" (тушеная утка) - местное блюдо префектуры Канадзава. Совет: можно заменить мясо утки на курицу, как это делают местные жители.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow