dio – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      58'739 Results   1'036 Domains
  6 Hits www.deutsche-wohnen.com  
Dio Padre
God the Father
Dieu le Père
Gottvater
  5 Hits store.feralinteractive.com  
Gioca il bene. Gioca il male. Gioca da Dio.
Soyez bon. Soyez mauvais. Soyez Dieu.
Spiel gut. Spiel böse. Spiel einen Gott.
Juega a hacer el Bien. Juega a hacer el Mal. Juega a ser Dios.
  247 Hits www.kettenwulf.com  
Fidarsi di Dio davanti all’impossibile
Trust in the Lord in the face of the impossible
Avoir foi en Dieu devant l'impossible
Angesichts des Unmöglichen an Gott glauben
  4 Hits tritoxo.gr  
Hiyon - Dio del vetro e delle gemme, lampadario in vetro di Murano in vetro giallo.
Hiyon - God of glassmaking and gems, Murano glass chandelier in yellow glass.
Hiyon - Dieu de verre et de pierres précieuses, lustre en verre de Murano en verre jaune.
Hiyon - Gott aus Glas und Edelsteinen, Kronleuchter aus Murano-Glas in gelbem Glas.
Hiyon - Dios del vidrio y piedras preciosas, lámpara de cristal de Murano en vidrio amarillo.
  135 Hits spartan.metinvestholding.com  
Dio di armatura - versione invincibile (it):
God Of Armor - Invincible Version(EN): Inch S
Dieu de l'armure - version invincible (fr): G
Gott der Rüstung - unbesiegbar Version (en):
  15 Hits library.thinkquest.org  
Mentre Dio marching su.
Pendant que Dieu marche sur.
Mientras Dios marcha en.
  73 Hits www.fatima.pt  
Preghiera per chiedere la Beatificazione della Serva di Dio Suor Lucia
Gebet um die Seligsprechung der Dienerin Gottes Schwester Lucia
Modlitwa o beatyfikację Sługi Bożej Siostry Łucji
  www.cideon-engineering.com  
College Heights Assemblea di Dio
College Höhen Assembly Of God
Colegiul Heights Adunarea lui Dumnezeu
  famvin.org  
Il canto è il modo più bello per arrivare a Dio.
Singing is the most beautiful way to God.
Chanter est le plus beau chemin vers Dieu.
  8 Hits www.cercoimprese.it  
Fallo dedicato al dio Dioniso
Phallus dedicated to god Dionysus
Phallus dédié au dieu Dionysos
Phallus des Gottes Dionysos gewidmet
  www.daniusoft.com  
Un'impresa da Dio
Evan tout-puissant
Evan Allmächtig
Evan Almighty
エバン·オールマイティ
Эван Всемогущий
埃文全能
  19 Hits www.corila.it  
DIO HONOR HOMELAND
GOD HONOR THE HOMELAND
DIEU HONNEUR HOMME
GOTT HONOR HOMELAND
BÓH HONOR OJCZYZNA
  206 Hits cefh.braga.ucp.pt  
Servi di Dio
Serviteurs de Dieu
Siervos de Dios
Servos de Deus
Słudzy Boży
  359 Hits www.vatican.va  
Angelus, 1° gennaio 2005, Solennità di Maria SS.ma Madre di Dio
Angelus, 1 January 2005, Solemnity of Mary, Mother of God
Angelus, 1er janvier 2005, Solennité de Marie Très Sainte Mère de Dieu, 38ème Journée Mondiale de la Paix
Angelus, 1. Januar 2005, Hochfest der Gottesmutter Maria und 38. Weltfriedenstag
  4 Hits www.de-klipper.be  
comunità il nome di Dio per transgender Mr. Ryuko aveva presieduto un sito ristampa di "EON / W"。
God name community for transgender Mr. Ryuko had presided over a reprint site of "EON / W"。
communauté du nom de Dieu pour les transgenres M. Ryuko avait présidé un site de réimpression de "EON / W"。
Gott Name Gemeinschaft für Transgender Herr Ryuko hatte über einen Neudruck Website von "EON / W" den Vorsitz。
comunidad transgénero nombre de Dios por el Sr. Ryuko había presidido un sitio reimpresión de "EON / W"。
Deus comunidade nome para transexuais Mr. Ryuko havia presidido um site reedição de "EON / W"。
Tuhan komunitas nama untuk transgender Mr. Ryuko telah memimpin sebuah situs cetak ulang dari "EON / W"。
하나님 이름 龍子 씨가 주재하고 있던 트랜스젠더를위한 커뮤니티 'EON / W "의 복각판 사이트입니다。
Имя Бога сообщества для транссексуалов г Рюко председательствовал на Оттиск сайте "EON / W"。
พระเจ้าชุมชนชื่อเพศนาย Ryuko ได้เป็นประธานในเว็บไซต์พิมพ์ "กัป / W"。
  37 Hits www.italia.it  
Ischia, l'isola del dio Sole
Ischia, the island of the Sun God
Ischia, l'île du dieu Soleil
Ischia, die Insel des Sonnengottes
Ischia, la isla del dios Sol
  www.karamehmet.com.tr  
Una guida per una stretta comunione con Dio
Un guide pour une communion étroite avec Dieu
Ein Leitfaden für eine enge Gemeinschaft mit Gott
Una guía para una comunión cercana con Dios
Um guia para uma estreita comunhão com Deus
Een gids voor een nauwe gemeenschap met God
En vejledning til et nært fællesskab med Gud
Opas läheiselle Jumalan kanssa
भगवान के साथ एक करीबी फैलोशिप के लिए एक गाइड
Руководство к близкому общению с Богом
En guide till ett nära samhälle med Gud
Tanrı ile yakın arkadaşlığa bir rehber
  3 Hits conffidence.com  
Grazie Dio che io possa lavorare in Cina Topwin, lavorare con i miei colleghi. Non importa credi o no, scommetto che finché ti unisci a noi, si vedrà una calda e familiare.
Thanks god that I can work in China Topwin,work with my colleagues. No matter you believe or not,I bet that as long as you join us,you will see a warm family.
Gott sei Dank, dass ich in China Topwin arbeiten, arbeiten mit meinen Kollegen. Egal, Sie glauben oder nicht, ich wette, dass, solange Sie sich uns anzuschließen, werden Sie eine warme Familie zu sehen.
Gracias a Dios que puedo trabajar en China Topwin, trabajar con mis colegas. No importa que usted cree o no, yo apuesto a que el tiempo que se unan a nosotros, usted verá un cálido y familiar.
Graças a Deus que eu possa trabalhar na China Topwin, trabalhar com os meus colegas. Não importa o que você acredita ou não, eu aposto que, desde que você se juntar a nós, você vai ver uma família acolhedora.
الحمد الله أن يمكنني العمل في الصين Topwin، والعمل مع زملائي. مهما كنت تعتقد أو لا، وأراهن أنه طالما كنت الانضمام إلينا، سترى الأسرة الدافئة.
私は、中国Topwinで働く私の同僚で作業することができ感謝の神。あなたが信じるかどうかに関係なく、私は限り、あなたは私たちに参加として、あなたは暖かい家族が表示されていることを賭ける。
Dzięki Bogu, że mogę pracować w Chinach Topwin, pracy z kolegami. Bez względu na to wierzyć lub nie, założę się, że tak długo, jak do nas dołączyć, zobaczysz ciepłą rodzinę.
Слава богу, что я могу работать в Китае TopWin, работать с моими коллегами. Независимо от того, верить или не верить, я уверен, что до тех пор, как вы присоединитесь к нам, вы увидите теплую семью.
  2 Hits www.riminifiera.it  
Ecco l’agnello di Dio, ecco colui che toglie i peccati del mondo! (Giovanni 1:29)
Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world! (John 1:29)
Voici Agneau de Dieu, Qui ðte Le Péché du monde (Jean 1:29)
Siehe, das ist Gottes Lamm, welches der Welt Sünde trägt! (Johnannes 1:29)
¡Este es el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo! (Juan 1:29)
Eis o Cordeiro de Deus,que tira o pecado do mundo (João 1:29)
Zie, het lam Gods, dat de zonde der wereld wegneemt (Johannes 1:29)
Se, dér er Guds lam, som bærer verdens synd (Johannes 1:29)
Katsokaa: Jumalan Karitsa, joka ottaa pois maailman synnin! (Evankeliumi Johanneksen mukaan 1:29)
देखो,यह परमेश्वर का मेम्ना है, जो जगत के पाप उठा ले जाता है (इंजिल युहन्ना 1:29)
Lihatlah Anak domba Allah, yang menghapus dosa dunia (Yohanes 1:29)
Oto Baranek Boży, który gładzi grzech świata (Jana 1:29)
Вот Агнец Божий, Который берет на Себя грех мира (Иоанна 1:29)
Där är Guds lamm som tar bort världens synd (Johannes 1:29)
İşte, dünyanın günahını ortadan kaldıran Tanrı Kuzusu! (Yuhanna 1:29)
Kìa, Chiên con của Đức Chúa Trời, là Đấng cất tội lỗi thế gian đi (Giăng đoạn 1 câu 29)
ঐ দেখ ঈশ্বরের মেষ-শিশু, যিনি মানুষের সমস্ত পাপ দূর করেন (যোহন 1:29)
Tazama, Mwana Kondoo wa Mungu aichukuaye dhambi ya ulimwengu! (Yohana 1:29)
Lihatlah Anak Domba Allah yang menghapuskan dosa umat manusia! (Yohanes 1:29)
  xnx.world  
Secondo la leggenda, Lucifero voleva sfuggire all'inferno e a condizione di costruire entro un breve periodo di tempo una scala che lo portava al Cielo, Dio glielo avrebbe concesso. Ma Lucifero fallì misuramente e fu costretto a restare all'inferno.
Volgens een sage wilde Lucifer aan de hel ontkomen. Onder de voorwaarde dat hij binnen korte tijd een ladder kon bouwen tot aan de hemel stond God dit aan de duivel toe. Maar Lucifer mislukte jammerlijk en moet in de hel blijven. De drie rotsblokken bleven echter achter.
Podle jedné pověsti chtěl Lucifer uniknout peklu. Pod podmínkou, že musí co nejdřív postavit žebřík až do nebe, to Bůh čertovi povolil. Lucifer žalostně zklamal a musel zůstat v pekle. Zůstaly po něm ale tři balvany.
Egy monda szerint Lucifer el akart szökni a pokolból. Isten ezt azzal a feltétellel engedélyezte, ha rövid idő alatt létrát tud építeni az égig. Lucifernek ez nem sikerült ezért a pokolban kellett maradnia. A sziklák viszont megmaradtak.
Vychádzajúc z jednej povesti chcel Lucifer uniknúť peklu. Pod podmienkou, že musí čo najskôr postaviť rebrík až do neba, to čertovi Boh povolil. Lucifer žalostne sklamal a musel zostať v pekle. Ale zostali po ňom tri balvany.
  khh.travel  
Oltre a costruire la tua polis così come desideri, in Grepolis potrai anche scegliere diversi dei come tuoi protettori personali. Ad esempio, la dea Era potrà aiutarti ad aumentare la produzione nella tua polis, mentre il dio del mare Poseidone potrà aiutarti a indebolire le potenze marine nemiche.
Outre la possibilité de façonner votre ville selon vos désirs, vous avez à disposition plusieurs divinités parmi lesquelles vous pouvez choisir celle qui vous protégera. Ainsi, avec la déesse Héra, vous pouvez renforcer la production, ou affaiblir les armées marines ennemies grâce au dieu des mers et des océans, Poséidon.
Neben der Möglichkeit, deine Polis nach deinen Wünschen zu erbauen, stehen dir in Grepolis mehrere Götter zur Verfügung, aus denen du deinen persönlichen Schutzgott auswählen kannst. Beispielsweise bekommst du durch die Göttin Hera die Möglichkeit, die Güterproduktion in deiner Polis zu stärken oder du kannst durch den Gott der Meere, Poseidon, die feindlichen Seestreitmächte schwächen.
Además de poder edificar tu polis como quieras, tendrás la opción de elegir a uno de los dioses de Grepolis como tu protector. La diosa Hera, por ejemplo, te ayuda a incrementar la producción de tu polis y el dios del mar, Poseidón, puede ayudarte a mermar las fuerzas navales del enemigo.
Je kunt je polis naar wens vormgeven. Daarnaast zijn er diverse goden in Grepolis die je kunt verkiezen tot je persoonlijke beschermheilige. Zo kan de godin Hera je bijvoorbeeld helpen met het vergroten van de productie in de polis, terwijl de zeegod Poseidon de vijandelijke strijdkrachten op zee verzwakt.
Oprócz pełnej swobody w rozbudowie miasta, gracz może w Grepolis wybrać jedno z kilku bóstw na swojego patrona. Hera może na przykład zwiększyć produkcję w twojej polis, a bóg mórz, Posejdon, osłabić flotę przeciwnika.
Помимо заботы о своем полисе в Grepolis вам также нужно выбрать богов, которым вы будете поклоняться и которые станут вашими хранителями. Гера, например, увеличит добычу сырья в городе, а бог моря Посейдон поможет в бою, ослабляя вражеские корабли.
  bgdemooij.nl  
Là stava adescando e meraviglioso in questo sentimento di istinto creativo del quale noi avevamo solamente desiderio per lui; sembrò dio-come per prendere una matita, e poi lasciò che cose accadessero.
And we had a reaching-out feeling, wanting to write more important, little stories. If we could only produce something with a plot in it, and with characters that we could make speak and act, as if we had created them! There were luring and wonderfulness in this feeling of creative instinct, of which we had only desire for it; seemed god-like to take a pencil, and then let things happen.
Et nous avions un atteindre-sortie sentir, vouloir écrire des histoires plus importantes, petites. Si nous pussions produire seulement quelque chose avec une intrigue dans lui, et avec caractères que nous pourrions faire parlez et agissez, comme si nous les avions créés! Il y avait des tentations et des émerveillements dans cette sensation d'instinct créatif de que nous avions seulement désir pour lui; a paru dieu-comme pour prendre un crayon, et alors a laissé des choses se passer.
Und wir hatten ein erreichen-Ausweg Fühlen, beim möchte wichtigere, kleine Geschichten schreiben. Wenn wir nur etwas mit einer Handlung darin produzieren könnten, und mit Charakteren, die wir machen könnten, sprechen Sie und handelt, als ob wir sie geschaffen hatten! Dort lockte an und wunderbar in diesem Gefühl von kreativem Instinkt, von dem wir nur Wunsch dafür hatten,; schien Gott-wie, einen Bleistift zu nehmen, und dann ließ Sachen passieren.
Y nosotros teníamos un alcanzar-exterior sintiéndose, queriendo escribir historias más importantes, pequeñas. Si nosotros pudiéramos producir sólo algo con una parcela en él, y con carácteres que nosotros podríamos hacer hable y actúe, como si nosotros los hubiéramos creado! Allí estaba atrayendo y maravilloso en este sentimiento de instinto creativo del que nosotros teníamos sólo deseo para él; parecía dios-como tomar un lápiz, y entonces permitió cosas pasar.
  www.innogames.com  
Oltre a costruire la tua polis così come desideri, in Grepolis potrai anche scegliere diversi dei come tuoi protettori personali. Ad esempio, la dea Era potrà aiutarti ad aumentare la produzione nella tua polis, mentre il dio del mare Poseidone potrà aiutarti a indebolire le potenze marine nemiche.
Outre la possibilité de façonner votre ville selon vos désirs, vous avez à disposition plusieurs divinités parmi lesquelles vous pouvez choisir celle qui vous protégera. Ainsi, avec la déesse Héra, vous pouvez renforcer la production, ou affaiblir les armées marines ennemies grâce au dieu des mers et des océans, Poséidon.
Neben der Möglichkeit, deine Polis nach deinen Wünschen zu erbauen, stehen dir in Grepolis mehrere Götter zur Verfügung, aus denen du deinen persönlichen Schutzgott auswählen kannst. Beispielsweise bekommst du durch die Göttin Hera die Möglichkeit, die Güterproduktion in deiner Polis zu stärken oder du kannst durch den Gott der Meere, Poseidon, die feindlichen Seestreitmächte schwächen.
Además de poder edificar tu polis como quieras, tendrás la opción de elegir a uno de los dioses de Grepolis como tu protector. La diosa Hera, por ejemplo, te ayuda a incrementar la producción de tu polis y el dios del mar, Poseidón, puede ayudarte a mermar las fuerzas navales del enemigo.
Je kunt je polis naar wens vormgeven. Daarnaast zijn er diverse goden in Grepolis die je kunt verkiezen tot je persoonlijke beschermheilige. Zo kan de godin Hera je bijvoorbeeld helpen met het vergroten van de productie in de polis, terwijl de zeegod Poseidon de vijandelijke strijdkrachten op zee verzwakt.
Oprócz pełnej swobody w rozbudowie miasta, gracz może w Grepolis wybrać jedno z kilku bóstw na swojego patrona. Hera może na przykład zwiększyć produkcję w twojej polis, a bóg mórz, Posejdon, osłabić flotę przeciwnika.
Помимо заботы о своем полисе в Grepolis вам также нужно выбрать богов, которым вы будете поклоняться и которые станут вашими хранителями. Гера, например, увеличит добычу сырья в городе, а бог моря Посейдон поможет в бою, ослабляя вражеские корабли.
  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Dio
Caryl
Marie
Marie
Caryl
Caryl
Caryl
Patricia
Patricia
Patricia
Patricia
Caryl
Caryl
Caryl
Caryl
Patricia
Patricia
Patricia
Patricia
Patricia
Georgia
Georgia
  3 Hits framasphere.org  
Le domande delle cure di Dio
Les Questions, les soins de Dieu
Die Fragen der Gott kümmert sich
Las preguntas de los cuidados de Dios
As perguntas, os cuidados de Deus
الأسئلة التي يهتم الله
De vragen de God Cares
Pertanyaan Tuhan peduli
Pytania Bóg troszczy
Вопросы Бог заботится
Frågorna de Gud bryr sig
Tanrı'nın umurunda sorular
  219 Hits wordplanet.org  
2 Essa era nel principio con Dio.
2 The same was in the beginning with God.
2 Elle était au commencement avec Dieu.
2 Dasselbe war im Anfang bei Gott.
2 Este era en el principio con Dios.
2 Ele estava no princípio com Deus.
2 この言は初めに神と共にあった。
2 همان در ابتدا نزد خدا بود.
2 То в начало беше у Бога.
4 u njoj bijaše život i život bijaše ljudima svjetlo;
2 To bylo na počátku u Boha.
4 I det var Liv, og Livet var Menneskenes Lys.
4 Hänessä oli elämä, ja elämä oli ihmisten valkeus.
2 यही आदि में परमेश्वर के साथ था।
4 Í honum var líf, og lífið var ljós mannanna.
2 그가 태초에 하나님과 함께 계셨고
4 I ham var liv, og livet var menneskenes lys.
2 To było na początku u Boga.
2 El era la început cu Dumnezeu.
2 Оно было в начале у Бога.
2 Ona beše u početku u Boga.
4 I det var liv, och livet var människornas ljus.
2 Başlangıçta O, Tanrı'yla birlikteydi.
2 Ban đầu Ngài ở cùng Ðức Chúa Trời.
2 সেই বাক্য আদিতে ঈশ্বরের সঙ্গে ছিলেন৷
2 ਉਹ ਆਦਿ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸੰਗ ਸੀ।
2 Huyo mwanzo alikuwako kwa Mungu.
2 Isagu Ilaah buu la jiray bilowgii.
2 તે શરુંઆતમાં ત્યાં દેવની સાથે હતો.
2 ಆತನೇ ಆದಿಯಲ್ಲಿ ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದನು.
2 ସହେି ବାକ୍ଯ ଆରମ୍ଭରୁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସହିତ ଥିଲେ।
2 یہی اِبتدا میں خُدا کے ساتھ تھا۔
2 അവൻ ആദിയിൽ ദൈവത്തോടു കൂടെ ആയിരുന്നു.
  www.langcrowd.com  
Grazie a Dio nessuno è rimasto ferito.
She's not answering the phone either.
  26 Hits www.lasalle2.org  
"Benedetti siano i portatori di pace, che saranno chiamati figli di Dio".
"Blessed are the peacemakers, they will be called sons of God".
« Bienheureux les bâtisseurs de paix, ils seront appelés fils de Dieu. »
  82 Hits www.moleiro.com  
Dio crea la luce:
Dieu créant la lumière :
Gott lässt es Licht werden:
Dios haciendo la luz:
Deus fazendo a luz:
  27 Hits www.charlesdefoucauld.org  
« L'amore di Dio, l'amore degli uomini è e spero sarà tutta la mia vita! »
« ¡El amor de Dios, el amor de los hombres, es toda mi vida, será toda mi vida, yo lo espero! »
"De liefde van God, de liefde van de mensen, dat is mijn hele leven, en dat zal ook mijn hele leven blijven, hoop ik!"
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow