bl – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54'691 Results   4'729 Domains
  3 Hits alpine-bern.ch  
Company DNA
ADN de l'entreprise
Unternemens DNA
Bedrijfs DNA
  12 Hits www.conveyorcomponents.com  
Bacteria are single celled microorganisms barely visible at the light microscope level. They contain no organelles such as a nucleus or mitochondria. Their DNA is found loose in the cytoplasmic space. For that reason bacteria are classified as prokaryotes meaning before a true nucleus.
Les bactéries sont des micro-organismes unicellulaires simples, à peine visibles à l'aide d'un microscope optique. Ils ne contiennent aucun organite comme un noyau ou des mitochondries. Leur ADN se trouve libre dans l'espace cytoplasmique. Pour cette raison, les bactéries sont classées comme des procaryotes, cela signifie qu'elles n'ont pas un vrai noyau. La plupart des bactéries ne sont pas pathogènes, cependant, certaines d'entre elles peuvent générer des maladies.
Bakterien sind einzellige Mikroorganismen, welche kaum sichtbar sind auf mikroskopischer Ebene. Sie enthalten keine Organellen wie einem Kern oder Mitochondrien. Ihre DNA ist lose im zytoplasmatischen Raum. Aus diesem Grund Bakterien werden als Prokaryoten, also vor einem echten Zellkern, eingestuft. Die meisten Bakterien sind nicht pathogen, jedoch gibt es einige, die Krankheit erzeugen können.
Las bacterias son microorganismos unicelulares apenas visibles al microscopio óptico. No contienen orgánulos como el núcleo o las mitocondrias. Su ADN se encuentra suelto en el espacio citoplasmático.Por esta razón las bacterias son clasificadas como procariotas, que carecen de un auténtico núcleo. La mayor parte de las bacterias no son patógenas, pero algunas pueden provocar enfermedades.
I batteri sono microorganismi unicellulari appena visibili al microscopio ottico. Non contengono organelli come il nucleo o le mitocondri. Il loro DNA si trova sciolto nello spazio citoplasmatico. Perciò i batteri sono classificati come procariote, che mancano di un vero nucleo. La maggioranza dei batteri non sono patogeni, però possono causare alcune malattie.
  4 Hits www.stroblhof.com  
Scientist (DNA Profiling Lab)
Economía y empresa. Derecho
  21 Hits www.fao.org  
Interpreted in a narrow sense, which considers only the new DNA techniques, molecular biology and reproductive technological applications, the definition covers a range of different technologies such as gene manipulation and gene transfer, DNA typing and cloning of plants and animals.
Interprétée lato sensu, la définition des biotechnologies englobe de nombreux outils et techniques qui sont d'usage courant dans le secteur agroalimentaire. Interprétée stricto sensu, comprenant les nouvelles techniques de l'ADN, la biologie moléculaire et les applications génétiques, la définition couvre diverses technologies telles que la manipulation et le transfert de gènes, le typage de l'ADN et le clonage de végétaux et d'animaux.
Interpretada en este sentido amplio, la definición de biotecnología abarca muchos de los instrumentos y técnicas que se usan normalmente en la agricultura y la producción de alimentos. Interpretada en un sentido más estricto, que considera las nuevas técnicas de ADN, la biología molecular y las aplicaciones tecnológicas reproductivas, la definición abarca una gama de tecnologías diferentes, como la manipulación y transferencia de genes, tipificación del ADN y clonación de plantas y animales.
ويغطى تعريف التكنولوجيا الحيوية، بمعناه الواسع ، الكثير من الأدوات والتقنيات التى أصبحت مألوفة فى نطاق الانتاج الزراعى والغذائى. أما بمعناه الضيق , الذى لا يراعى سوى تقنيات الدنا (DNA) الجديدة، والبيولوجيا الجزيئية وتطبيقات الاكثار التكنولوجية، فيغطى طائفة من التكنولوجيات المختلفة، مثل معالجة الجينات ونقلها، وتنميط الدنا ( DNA ) , واستنساخ النباتات والحيوانات.
При подобной широкой интерпретации, определение биотехнологии охватит многие методы и технологии, которые обычно используются в сельском хозяйстве и производстве продовольствия. При интерпретации в узком смысле, которая рассматривает только новые методы ДНК, молекулярную биологию и репродуктивные технологии, то в определение биотехнологии будет включен ряд различных технологий, таких как генные манипуляции и передача генов, расшифровка ДНК и клонирование растений и животных.
  8 Hits www.ubp.com  
Values and DNA
Valeurs et ADN
Valori e DNA
  1320 Hits www.igenea.com  
DNA Genealogy
Généalogie par ADN
DNA-Genealogie
Genealogía por ADN
Genealogia del DNA
Genealogia por DNA
גֶנֶאָלוגיית DNA
  6 Hits www.iasorecords.com  
While drawing upon the watchmaking codes rooted in the brand DNA, this exceptional model is an undeniably contemporary timepiece that will appeal as much to watchmaking connoisseurs as to design lovers.
La Turbine Skeleton se fait chic et impose son propre style. Tout en puisant dans les codes horlogers ancrés dans l’ADN de la marque, ce modèle d’exception est un garde-temps contemporain qui séduira autant les amateurs d’horlogerie que les amoureux du design.
Die Turbine Skeleton zeigt sich chic und setzt ihren eigenen Stil durch. Ein Ausnahmestück, das den uhrmacherischen Codes der Marke folgt, sich als moderner Zeitmesser präsentiert und Liebhaber der Uhrmacherkunst wie auch Design-Enthusiasten gleichermaßen in ihren Bann zieht.
El Turbine Skeleton se vuelve chic e impone su propio estilo. Este modelo excepcional, que se alimenta de los códigos relojeros presentes en el ADN de la marca, es un reloj contemporáneo que seducirá tanto a los amantes de la relojería como a los del diseño.
Turbine Skeleton утверждает свой собственный стиль и новое видение роскоши. Эксклюзивная новинка, сохранившая характерные особенности бренда, представляет собой яркие часы в духе времени, которые придутся по вкусу как почитателям часового искусства, так и поклонникам оригинального дизайна.
  www.we-online.com  
Analysis sticks for DNA
Bâtonnets d’analyse de l’ADN
Analyse-Sticks für DNA
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Searches, fingerprints and DNA
Durchsuchungen, Fingerabdrücke und DNA
pátrání, otisky prstů a DNA
Ransagninger, fingeraftryk og DNA
Läbiotsimised, sõrmejälgede võtmine ja DNA-proovid
Kotietsintä, henkilöntarkastus, sormenjäljet ja DNA
  9 Hits www.taschen.com  
dna.fr, France, December 16, 2012
dna.fr, France, décembre 16, 2012
dna.fr, Frankreich, 16. Dezember 2012
dna.fr, Francia, diciembre 16, 2012
  www.we-online.de  
Analysis sticks for DNA
Bâtonnets d’analyse de l’ADN
Analyse-Sticks für DNA
  42 Hits www.eurac.edu  
PhD position in the field of ancient DNA research
Doktorandenstelle im Rahmen der antiken DNA Forschung
Dottorato di ricerca nel campo del DNA antico
  6 Hits www.ucb.com  
Our DNA
Ontdek nu
  summer.co  
DNA. Joaquina Gomariz Lopez. (University of Málaga)
ADN. Joaquina Gomariz Lopez. (Université de Málaga)
DNA. Joaquina Gomariz Lopez. (Università di Malaga)
DNA. Joaquina Gomariz Lopez. (Universidade de Málaga)
DNA. Joaquina Gomariz Lopez. (Universitetet Málaga)
  14 Hits www.stampalanatura.com  
Integrated DNA Technologies
İnteqrə olunmuş DNT Texnologiyası
İnteqrə olunmuş DNT Texnologiyası
  71 Hits insight.eun.org  
3. Extracting DNA
3. Extraction d’ADN
3. DNA-Extraktion
  4 Hits www.asia-home.com  
DNA System Requirements
DNA Systemvoraussetzungen
DNA: системные требования
  imagetotext.io  
Are you born a salesperson or can you become one?. Is a salesperson's DNA different?
¿El vendedor nace o se hace? ¿Es diferente el ADN de un vendedor?
O vendedor nasce ou se faz ? É o ADN de um vendedor diferente?
El venedor, neix o es fa? És diferent l'ADN d'un venedor?
  10 Hits www.circlesofcareinc.org  
Gilera DNA Gas White
Gilera DNA Gaz Blanc
Gilera DNA Gas Weiß
  130 Hits www.usc.es  
DNA Sequencing
Secuenciación de ADN
Secuenciación de ADN
  4 Hits spartan.metinvestholding.com  
DNA: Try to collect positive minerals. Use ar
ADN: essayer de collecter des minéraux positi
Dna: versuchen, positive Mineralien zu sammel
Dna: cercare di raccogliere i minerali positi
  2 Hits www.gencat.cat  
DNA Techniques for Personal Identification
Técnicas de ADN en la identificación personal
Tècniques d'ADN en la identificació personal
  17 Hits www.clinicbiobanc.org  
DNA and fluids
ADN y Fluidos
ADN i Fluids
  cornerstone.is  
Podio is open by default – transparency and collaboration is in our DNA. That’s why Podio is built on top of an open API. We aim to make it easy as possible for you to build on the Podio platform.
Podio est par défaut ouvert : la transparence et la collaboration sont notre ADN. C'est pourquoi Podio possède une API ouverte. Nous voulons faciliter au maximum le développement à partir de la plateforme Podio.
Podio ist standardmäßig offen – Transparenz und Kollaboration sind in unserer DNA. Deshalb ist Podio auf einer offenen API gebaut. Unser Ziel ist es, es Ihnen so einfach wie möglich zu machen, auf der Podio Plattform zu bauen.
Podio es abierto por defecto. La transparencia y la colaboración están en nuestro ADN. Por eso Podio tiene una API abierta. Queremos facilitar al máximo el desarrollo a partir de la plataforma Podio.
Podio è aperto per definizione - la trasparenza e la collaborazione fanno parte del nostro DNA. Ecco perché Podio è costruito in cima alle API aperte. Desideriamo rendere più semplice possibile la possibilità di costruire sulla piattaforma Podio.
O Podio é aberto por padrão: a transparência e a colaboração está no nosso DNA. É por isso que o Podio foi criado em uma API aberta. Nosso objetivo é facilitar ao máximo a criação na plataforma do Podio.
Podio is bij standaard open - transparantie en samenwerking is deel van onze DNA. Dat is waarom Podio op een open API gebouwd is. Ons doel is om het u zo makkelijk mogelijk te maken om op het Podio platform te bouwen.
Podioはデフォルトでオープンになっています。透明性とコラボレーションは私たちのDNAなのです。そのため、PodioはオープンAPIを使用して構築されています。当社はPodioのプラットフォーム上で、ユーザーが可能な限り容易に構築できることを目指しています。
Podio er åben som standard – transparens og samarbejde ligger i vores DNA. Derfor er Podio bygget oven på en åben API. Vores mål er at gøre det så nemt som muligt for dig at bygge oven på Podio-platformen.
Podio по умолчанию представляет собой открытую платформу — прозрачность и готовность к сотрудничеству у нас в крови. Вот почему Podio построена на базе открытого API. Мы стремимся сделать процесс разработки на платформе Podio как можно более простым для вас.
Podio är öppen som standard – transparens och samarbete finns i vår DNA. Det är därför som Podio är skapat med ett öppet API. Vi har som mål att göra det så enkelt som möjligt för dig att skapa på Podio-plattformen.
  2 Hits www.trestintas.com  
Working with leather is in our DNA
Arbeit mit Leder ist Teil unserer DNA
Het werken met leer zit in onze genen
  www.bairroaltohotel.com  
Federally designated laboratories authorised to establish DNA profiles
La liste des laboratoires reconnus par la Confédération pour l’établissement de profils d’ADN
Verzeichnis der vom Bund anerkannten Labors für die Erstellung von DNA-Profilen
  63 Hits www.ca.globaltalentnews.com  
"DNA vaccine" slows tumor growth
Una 'vacuna d'ADN' retarda el creixement dels tumors
  www.kronotrop.com.tr  
Each diamond ring contains its own certificate where is contained its own figurative "DNA". A requirement to assess the authenticity of each diamond.
Cada anillo de diamantes contiene su propio certificado. Se podría decir que es algo así como su ADN particular, un requisito indispensable para valorar la autenticidad de cada diamante.
Cada anell de diamants té el seu propi certificat. Es podria dir que es com el seu ADN particular, un requisit indispensable per valorar la autenticitat de cada diamant.
  3 Hits www.wma.net  
The inserted DNA must function under normal control within the recipient cell to prevent metabolic damage that could damage healthy tissue and the patient.
L'ADN doit fonctionner normalement dans la cellule receptrice afin d'éviter tout dommage métabolique qui pourrait altérer les tissus sains et la santé du patient.
El ADN insertado debe funcionar normalmente dentro de la célula receptora a fin de evitar cualquier trastorno metabólico que pudiera dañar los tejidos sanos y la salud del paciente.
  4 Hits www.gaiker.es  
Biofunctionalisation of surfaces with biological molecules (DNA and antibodies) for the development of biosensors./li>
Biofuncionalización de superficies con moléculas biológicas (ADN y anticuerpos) para el desarrollo de biosensores
Gainazalak molekula biologikoekin (DNA eta antigorputzak) biofuntzionalizatzea, biosentsoreak garatzeko
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow