domèstics – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      472 Results   198 Domains   Page 6
  inowroclaw.aqi.eco  
AD - Animals domèstics
AD - Animales domésticos
  6 Hits www.enoone.com  
De granja, domèstics, insectes, marins ...
De granja, domésticos, insectos, marinos…
  4 Hits www.vatel.com  
Al·lèrgia Animals Domèstics
Alergia Animales Domésticos
  www.ajuntamentimpulsa.cat  
• La lectura dels comptadors, que es realitza bimestralment per a consumidors domèstics i petits comercials i mensualment per a indústries i grans clients.
• La lectura de los contadores, que se realiza bimestralmente para consumidores domésticos y pequeños comerciales y mensualmente para industrias y grandes clientes.
  www.proyectoinma.org  
L'aigua insalubre, una higiene i un sanejament deficients, la contaminació de l’aire (fins i tot la causada per combustibles domèstics bruts utilitzats per cuinar i escalfar), el fum del tabac, els productes químics perillosos i altres amenaces ambientals afecten la salut dels nens de forma més o menys aguda.
The unhealthy water, a deficient hygiene and cleaning, the pollution of the air (even the caused one by dirty domestic fuels used to cook and to warm), the smoke of tobacco, dangerous chemical agents and other environmental threats affect the children’s health in a more or less acute form.
Era berean, badira haurren osasunerako kaltegarriak diren beste hainbat faktore edo produktu, hala nola, ur kutsatua, higiene eta saneamendu eskasak, aireko kutsadura (etxeko janaria prestatu edo berotzeko erabiltzen diren erregaiek sortzen dutena barne), tabakoaren kea, produktu kimiko arriskutsuak…
  8 Hits www.gencat.cat  
L’aplicació és un joc per aprendre a separar els residus domèstics per reciclar correctament. La recollida selectiva consisteix a recollir separadament les diferents fraccions dels residus municipals amb la finalitat de poder-les reciclar.
The application is a game for people to learn to separate waste in the home correctly, so that it can be recycled. Selective waste collection involves collecting the different fractions of municipal waste separately for recycling.
La aplicación es un juego para aprender a separar los residuos domésticos para reciclar correctamente. La recogida selectiva consiste en recoger separadamente las diferentes fracciones de los residuos municipales con el fin de poderlos reciclar.
  sabadell.cat  
ENR en serveis a la comunitat, salut, pedagogia, domèstics, teràpies naturals i estètica
ENR en servicios a la comunidad, salud, pedagogía, domesticos, terapias naturales y estética
  2 Hits www.altestramdepot.ch  
NO S'ADMETEN ANIMALS DOMÈSTICS
ANIMALI NON AMMESSI
  2 Hits www.9b-plus.com  
Passi de films domèstics
Pase de films domésticos
  3 Hits www.saitaku-food.com  
Consulteu les nostres ofertes en escalfadors domèstics de gas o termos elèctrics.  Per a altres equips, poseu-vos en contacte amb nosaltres.
Consultad nuestras ofertas en calentadores domésticos de gas o termos eléctricos. Para otros equipos, poneros en contacto con nosotros.
  8 Hits www.vila-real.es  
Vila-real impulsa el registre d'animals domèstics amb un nou curs de sensibilització per a propietaris de gossos
Vila-real impulsa el registro de animales domésticos con un nuevo curso de sensibilización para propietarios de perros
  www.csolde.com  
Curticiones Masip SA fa servir només pells de conills domèstics, alimentats i cuidats en granges espanyoles i sacrificats sota estricte control veterinari en escorxadors.
Curticiones Masip S.A. use only skins from domestic rabbits, bread and treated in farms in Spain and slaughtered under veterinary control in slaughter houses.
Curticiones Masip S.A. usa solo pieles de conejos domésticos, alimentados y cuidados en granjas españolas y sacrificados bajo estricto control veterinario en mataderos.
  5 Hits www.wicona.com  
Antonio Barrón: «En Espanya es recicla el 71,9 per cent dels envasos domèstics»
Antonio Barrón: «En España se recicla el 71,9 por ciento de los envases domésticos»
  8 Hits www.micmacgespeg.ca  
Cens municipal d'animals domèstics de companyia
Censo municipal de animales domésticos de compañía
  www.numeroventuno.com  
- Anualment cal pagar la taxa per la tinença d'animals domèstics, segons els imports fixats a les Ordenances fiscals
- Anualmente hay que pagar la tasa por la tenencia de animales domésticos, según los importes fijados en las Ordenanzas fiscales.
  2 Hits biancodryclean.com  
Per conèixer el Museu i evocar els usos domèstics de l’aigua.
Para conocer el Museu y evocar los usos domésticos del agua.
  2 Hits www.windingproduction.com  
Animals domèstics (si el nen mostra signes d'empitjorament mentre està amb ells).
Animales domésticos (si el niño muestra signos de empeoramiento mientras está con ellos).
  goaaal.arch.be  
ELS ANIMALS DOMÈSTICS
LOS ANIMALES DOMÉSTICOS
  2 Hits www.screen.co.jp  
Accidents domèstics cuina
Accidentes domésticos cocina
  www.intercosmografica.com  
Instal·lacions i manteniments industrials i domèstics
Instalaciones y mantenimientos industriales y domésticos
  www.visitsitges.com  
Instal.lacions i manteniments industrials i domèstics.
Industrial and domestic installation and maintenance
Installations et entretien industriel et domestique.
Промышленные и бытовые установки и обслуживания
  www.dynamic-partners.es  
Animals domèstics permesos
Animali domestici ammessi
Huisdieren toegestaan
  www.artur-scholl.com  
Treballs domèstics alemanys i vida quotidiana
German Housework and Daily Life
Ménage allemand et vie quotidienne
Deutsche Hausarbeit und Alltag
Quehaceres domésticos y vida cotidiana
Lavori domestici tedeschi e vita quotidiana
Trabalho doméstico doméstico e vida diária
والأعمال المنزلية الألمانية والحياة اليومية
Γερμανική οικιακή και καθημερινή ζωή
Duits huishoudelijk werk en dagelijks leven
Duitse huiswerk en daaglikse lewe
Punët e shtëpisë gjermane dhe jetën e përditshme
خانه کاری آلمان و زندگی روزانه
Njemački kućanski i dnevni život
Немска домашна работа и ежедневието
Kuhinja u Njemačkoj i svakodnevni život
Německá domácí práce a denní život
Tysk husarbejde og dagliglivet
Saksa kodutöö ja igapäevane elu
Saksalainen kotityö ja jokapäiväinen elämä
जर्मन घर का काम और दैनिक जीवन
Német háztartás és mindennapi élet
Þýska heimilisstörf og daglegt líf
Pekerjaan Rumah Tangga Jerman dan Kehidupan Sehari-hari
Domus Negotiis et Germanica verba Posts Related Hayatla
Vokietijos namų darbas ir kasdieninis gyvenimas
Niemieckie prace domowe i życie codzienne
Munca în Germania și viața de zi cu zi
Немецкая домашняя работа и повседневная жизнь
7 УДС КСНУМКС октобарски испит у Немачкој и питања
Nemecká domáca práca a každodenný život
Nemško gospodinjstvo in vsakdanje življenje
Tyska hushållsarbete och dagliglivet
การบ้านและชีวิตประจำวันของชาวเยอรมัน
Việc nhà ở Đức và cuộc sống hàng ngày
Գերմանական տնային աշխատանք եւ ամենօրյա կյանք
জার্মান গৃহকর্ম এবং দৈনিক জীবন
Нямецкія ўнутраныя справы і паведамленні па тэме Слоў Hayatla
გერმანიის საოჯახო და ყოველდღიური ცხოვრება
Vācu mājas darbs un ikdienas dzīve
Ny Housework alemana sy ny fiainana andavanandro
Германската кујна и секојдневниот живот
Jarmal Home Affairs iyo Posts xiriira Words Hayatla
Aleman etxeko lanak eta eguneroko bizitza
Kerja Rumah Jerman dan Kehidupan Harian
የጀርመን የቤት ሥራ እና ዕለታዊ ሕይወት
Alman Evi və Gündəlik Həyat
Italian housework and Daily Life
Dútske húshâlding en it dagelibben
Traballos domésticos e vida cotiá
Obair Teach na Gearmáine agus an Saol Laethúil
ಜರ್ಮನ್ ಮನೆಕೆಲಸ ಮತ್ತು ದೈನಂದಿನ ಜೀವನ
جرمن گهر جو ڪم ۽ روزاني زندگي
جرمن ہاؤس ورکس اور ڈیلی لائف
ജർമൻ വീട്ടുജോലികളും ദൈനംദിന ജീവിതവും
Ntchito zapakhomo za ku Germany ndi Moyo wa tsiku ndi tsiku
Däitsch Hausaarbecht a Daily Life
ʻO ka hale hana Kelemānia a me ke ola o ka wā
  www.silennis.com  
A través d'aquest servei podràs pagar amb la teua targeta (VISA, Mastercard, etcètera), de qualsevol entitat financera, els principals rebuts domèstics, impostos o pagaments de matrícules.
A través de este servicio podrás pagar con tu tarjeta (VISA, Mastercard, etcétera), de cualquier entidad financiera, los principales recibos domésticos, impuestos o pago de matrículas.
  imgfly.me  
S'ha de controlar que no hi hagi signes de presència de rosegadors, animals domèstics o insectes. Els animals poden transportar microorganismes que originen malalties alimentàries.
Se ha de controlar que no haya signos de presencia de roedores, animales domésticos o insectos. Los animales pueden transportar microorganismos que originen enfermedades alimentarias.
  5 Hits ri.gru.com.br  
Residus domèstics
Residuos domésticos
  2 Hits symposiumbsp.com  
S’admeten gossos o animals domèstics en els bungalows?
Les chiens ou animaux sont autorisés dans les bungalows?
Ist es erlaubt Haustiere im Bungalow zu haben?
¿Se admiten perros o animales domésticos en los bungalows?
Zijn honden of huisdieren toegestaan in de bungalows?
Er hunde eller andre kæledyr tilladt?
  www.central2020.eu  
Acceptem animals domèstics, sempre que els propietaris en siguin totalment responsables i respectin les zones i la tranquil·litat dels altres clients. A l'Avenc tenim gossos i gat.
Dogs are welcome in La Masia provided owners take full responsibility for them at all times. Guests can bring up to two. At l'Avenc we have two dogs and a cat.
Aceptamos animales domésticos, siempre que los propietarios sean responsables y respeten las zonas y la tranquilidad del resto de clientes. En l'Avenc tenemos 2 perros y un gato, que anda sueltos.
  www.turuga.org  
Són eines de qualitat professional per a la creació i gestió arxius personals i domèstics com apunts d’estudiants, fotografies, records documentals i tota mena de documentació domèstica com informes mèdics, carnets, documents notarials, contractes o garanties.
High quality tools to help you to create and manage your personal and private files, such as pictures, student notes, medical report, cards and licenses, contracts, product and serveice guarantees.
  www.cuba-explore.com  
Un prismàtics domèstics ens permeten descobrir els cràters de la Lluna, alguns objectes del Sistema Solar, estrelles dobles, cúmuls oberts, cúmuls globulars, asterismes o grups d'estels amb formes curioses, algunes nebuloses i galàxies.
Un prismáticos domésticos nos permiten descubrir los cráteres de la Luna, algunos objetos del Sistema Solar, estrellas dobles, cúmulos abiertos, cúmulos globulares, asterismos o grupos de estrellas con formas curiosas, algunas nebulosas y galaxias.
  6 Hits www.biezko.com  
També es tramitaran els incompliments de les ordenances de parcs i zones enjardinades, gestió de residus urbans, tinença d'animals domèstics, convivència ciutadana i contaminació acústica. A més, també es gestionaran les infraccions de trànsit.
También se tramitarán los incumplimientos de las ordenanzas de parques y zonas ajardinadas, gestión de residuos urbanos, tenencia de animales domésticos, convivencia ciudadana y contaminación acústica. Además, también se gestionarán las infracciones de tránsito.
  pilatinfo.org  
Delta Electronics és proveïdor i líder mundial que ofereix una selecció completa en sistemes d'alimentació de gran eficiència, components electrònics i de gestió tèrmica, automatització industrial, sistemes d'informació Cloud, aparells domèstics i mèdics.
Delta Electronics es proveedor y líder mundial que ofrece una selección completa en sistemas de alimentación de gran eficiencia, componentes electrónicos y de gestión térmica, automatización industrial, sistemas de información Cloud, aparatos domésticos y médicos.
  www.khutbah.com  
María i José anuncien als seus veïns que tornen a Portugal, però ells l’hi posaran difícil, no estan disposats a perdre a la seva meravellosa portera i al seu marit, un home que sempre està disposat a ajudar-los en els seus problemes domèstics.
María y José anuncian a sus vecinos que regresan a Portugal, pero ellos se lo pondrán difícil, no están dispuestos a perder a su maravillosa portera y a su marido, un hombre que siempre está dispuesto a ayudarles en sus problemas domésticos.
  europe.janby.kitchen  
Botiga de Subministrament per a mascotes on poràs trobar alimentació, antiparasitaris i accessoris per a tot tipus d'animals domèstics. Tot el que necessita la teva mascota i amb servei de perruqueria.
Tienda de Suministro para mascotas donde podrás encontrar alimentación, antiparasitarios y accesorios para todo tipo de animales domésticos. Todo lo que necesita tu mascota y con servicio de peluquería.
  3 Hits www.serto.com  
Fòrums ESARQ 2014 a càrrec de l’arquitecte britànic David Kohn. A la conferència “The City and its Interior”, Kohn explorarà la relació entre els interiors domèstics i la ciutat a partir d’algunes de les seves darreres obres.
Foros ESARQ 2014 a cargo del arquitecto británico David Kohn. En la conferencia “The City and its Interior”, Kohn explorará la relación entre los interiores domésticos y la ciudad a partir de algunas de sus últimas obras.
  3 Hits www.mbacourses.net  
Consejos para detectar anuncios falsos Hola, busco companya / o per compartir pis tranquil, modern, cèntric (5min del Pont) a Ronda. Internet està inclòs, i té saló gran, cuina gran amb tots els domèstics.
+ Ver mapa ¿Has detectado un error? Consejos para detectar anuncios falsos Hola, busco compañera/o para compartir piso tranquilo, moderno, céntrico (5min del Puente) en Ronda. Internet está incluído, y tiene salón grande, cocina grande con todos los domésticos. Todo discutible, corta/larga plaza, solo entre semana, solo finés, .... contácte conmigo ( y mandaré fotos etc)
  2 Hits www.avanton.fi  
Per què es decoraven els objectes domèstics? Pot ser una màquina de cosir una joia? Hi ha art als objectes domèstics? Per respondre aquestes qüestions l'equip del MTE ha preparat per a aquest estiu dues visites-taller amb l'objectiu principal que els nens i nenes passin una estona agradable i que alhora aprenguin a valorar el nostre patrimoni.
¿Por qué se decoraban los objetos domésticos?, ¿Puede ser una máquina de coser una joya?, ¿Hay arte a los objetos domésticos? Para responder estas cuestiones el equipo del MTE ha preparado, para este verano, dos visitas-talleres con el objetivo principal que los niños y niñas pasen un rato agradable y que a la vez aprendan a valorar nuestro patrimonio.
  4 Hits blogs.cccb.org  
Sobre aquesta temàtica han reflexionat tretze participants, entre els quals hi ha el col·lectiu del màster, que ha presentat una selecció de projectes acadèmics desenvolupats pels alumnes: treballs que estudien la relació entre els interiors domèstics i el seu ús des d’un punt de vista crític, teòric i propositiu per tal de trobar noves maneres de viure que modifiquin i superin els models habituals.
Sobre esta temática han reflexionado trece participantes, entre los cuales se halla el colectivo del máster, que ha presentado una selección de proyectos académicos desarrollados por los alumnos: trabajos que estudian la relación entre los interiores domésticos y su uso desde un punto de vista crítico, teórico y propositivo para encontrar nuevas maneras de vivir que modifiquen y superen los modelos habituales.
  www.puttingedge.com  
Els tràmits per a la recepció del projecte per part de la comissió d'Institucions Nacionals dels Drets Humans (Indha) han estat acceptats. El tractor amb remolc destinat a la recollida de residus domèstics ja ha arribat a Erg Chebbi.
Los trámites para la recepción del proyecto por parte de la comisión de Instituciones Nacionales de los Derechos Humanos (INDH) han sido aceptados. El tractor con remolque destinado a la recogida de residuos domésticos ya ha llegado a Erg Chebbi. Residuos que florecen de los centros turísticos de la comuna Taouz, un hecho presente para la federación local de Turismo ... Leer Más »
  5 Hits www.lleidatur.com  
La campanya reforça els mercats domèstics i de proximitat de Catalunya, com també les comunitats de Madrid, València, el País Basc i les Illes Balears. També es fan accions puntuals adreçades al mercat del sud de França.
La campaña refuerza los mercados domésticos y de proximidad de Cataluña, así como las comunidades de Madrid, Valencia, País Vasco y las Islas Baleares. También se realizan acciones puntuales dirigidas al mercado del sur de Francia.
  www.jcsh-cces.ca  
Cal destacar que les persones que s'apropen fins la plaça Sant Agustí i participen en les activitats s'enduran petits obsequis, com bolígrafs reciclats, imants per a la nevera i memòries USB. Així mateix, es farà el repartiment de porta bosses per recollir excrements dels animals domèstics i botelles per als orins.
Cabe destacar que las personas que se acerquen a la plaza San Agustín i participen en las actividades se llevarán pequeños obsequios, como un bolígrafo reciclado, imanes para la nevera y memorias USB. Así mismo, se hará el reparto de lleva-bolsas para recoger excrementos de los animales domésticos y botellines para los orines. También habrá un photocall para hacerse fotos con sus mascotas.
  3 Hits www.ca.globaltalentnews.com  
La iniciativa BOINC utilitza la capacitat de càlcul dels ordinadors domèstics per nodrir projectes de recerca en diversos camps de la ciència, des de la cerca de vida extraterrestre als estudis de canvi climàtic.
La iniciativa BOINC utiliza la capacidad de cálculo de los ordenadores domésticos para alimentar proyectos de investigación en diversos campos de la ciencia, des de la búsqueda de vida extraterrestre a los estudios de cambio climático. En todo el mundo hay unos 350.000 voluntarios que ceden la potencia de sus ordenadores a esta red de cálculo distribuido.
  3 Hits www.bexio.com  
Protecció contra els animals- Cal evitar el contacte amb qualsevol tipus d’animals, inclosos els domèstics, ja que poden no estar controlats sanitàriament.
Protección contra los animales- Hay que evitar el contacto con cualquier tipo de animales, incluidos los domésticos, puesto que pueden no estar controlados sanitariamente.
  plancherselect.com  
L'Autocontrol Higiènic Sanitari és defineix com a l'eina bàsica dels titulars dels establiments de càmpings i hotelers, que subministren aigua per a usos domèstics i d'altres com piscines, per a avaluar i controlar el risc sanitari associat a la seva activitat vetllant per la salut dels seus usuaris, atesa la seva responsabilitat de gestors de l'aigua definida al marc normatiu vigent.
El Autocontrol Higiénico Sanitario se define como la herramienta básica de los titulares de establecimientos de camping y hoteleros, que suministran agua para usos domésticos y otros como piscinas, para evaluar y controlar el riesgo sanitario asociado a su actividad, velando por la salud de sus usuarios, atendiendo a su responsabilidad de gestores del agua definida en el marco normativo vigente.
  7 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Subministraments domèstics
Animaux de Compagnie
Fuentes del animal doméstico
Forniture dell'animale domestico
Pet fornecimentos
لوازم الحيوانات الأليفة
Κατοικίδιο ζώο προμήθευσα
Dierbenodigdheden
Ljubimac dobavljač
Pet beholdninger
Lemmikloomade tarvikud
Hellitellä tarvikkeet
पालतू पशुओं की आपूर्ति
Hewan peliharaan
Animal de casă Supplies
Товары для питомцев
Chovateľské potreby
Sällskapsdjur tillförsel
อุปกรณ์สัตว์เลี้ยง
Evde beslenen hayvan levazım
Provvisti domestiċi
Binatang kesayangan bekalan
Cyflenwadau anifeiliaid anwes
پالتو جانوروں کی فراہمی
  6 Hits www.sitesakamoto.com  
Habitada per 88 persones, diversos animals domèstics i salvatges, i molta vegetació, Apolima era a més una màquina del temps: el estirava, el encongia, 1 quedava atrapat en les seves palmeres altes sense saber quan podria fer-se a la mar.
There was once a life of its own island in the middle of the southern Polynesian. Once upon a time Apolima, Samoan island of the archipelago a horseshoe shape where I could not always get, and where no one could always go out ... just had an entrance between two rocks with ocean currents coming and going thanks to the vagaries of wind and sea. Inhabited by 88 People, several domestic and wild animals, and vegetation, Apolima was also a time machine: it stretched, it shrank, one was trapped in its tall palm trees, not knowing when you could go to sea.
Il était une fois une vie de sa propre île au milieu de la partie sud polynésienne. Il était une fois Apolima, Samoan île de l'archipel une forme de fer à cheval où je ne pouvais pas toujours, et où personne ne pouvait toujours sortir ... juste eu une entrée entre deux rochers avec les courants océaniques qui vont et viennent, grâce aux caprices du vent et la mer. Habité par 88 Les gens, plusieurs animaux domestiques et sauvages, et de la végétation, Apolima était également une machine de temps: elle s'étendait, il a diminué, un a été pris au piège dans ses grands palmiers, ne sachant pas quand vous pouvez aller à la mer.
Es war einmal ein Eigenleben Insel in der Mitte des südlichen polynesischen. Es war einmal Apolima, Samoa-Insel des Archipels eine Hufeisenform, wo ich nicht immer bekommen konnte, und wenn sie nicht immer in der Lage zu gehen ... hatte nur einen Eingang zwischen zwei Felsen mit Meeresströmungen kommen und gehen durch den Launen von Wind und Meer. Bewohnt von 88 Die Menschen, verschiedenen Haus-und Wildtieren, und Vegetation, Apolima war auch eine Zeit-Maschine: Ich streckte, Ich zuckte zusammen,, ein in ihre Handflächen hoch, ohne zu wissen, wann sie ins Meer gehen konnte gefangen.
C'era una volta una vita propria isola in mezzo al sud polinesiana. C'era una volta Apolima, Samoan isola dell'arcipelago a ferro di cavallo in cui non ho potuto ottenere sempre, e dove nessuno poteva sempre andare fuori ... appena avuto un ingresso tra due rocce, con le correnti oceaniche andare e venire, grazie ai capricci del vento e del mare. Abitata da 88 Persone, diversi animali domestici e selvatici, e la vegetazione, Apolima era anche una macchina del tempo: si estendeva, essa si è ridotta, uno è stato intrappolato nelle sue alte palme, non sapendo quando si poteva andare al mare.
Era uma vez uma vida de sua própria ilha no meio do polinésia sul. Era uma vez Apolima, Samoan ilha do arquipélago em forma de ferradura, onde eu não poderia sempre começar, e onde ninguém poderia sempre ir para fora ... só tinha uma entrada entre duas rochas com as correntes oceânicas indo e vindo, graças aos caprichos do vento e do mar. Habitada por 88 Pessoas, vários animais domésticos e silvestres, e vegetação, Apolima era também uma máquina de tempo: se estendia, encolheu, um foi preso em suas altas palmeiras, sem saber quando poderia ir para o mar.
Er was eens een eigen leven eiland in het midden van de zuidelijke Polynesische. Once upon a time Apolima, Samoan eiland van de archipel een hoefijzervorm waar ik kon niet altijd, en waar ze zijn niet altijd in staat om te gaan ... een ingang tussen twee rotsen met oceaanstromingen komen en gaan dankzij de grillen van de wind en de zee had net. Bewoond door 88 Mensen, verschillende huisdieren en wilde dieren, en vegetatie, Apolima was ook een tijdmachine: Ik strekte, Ik kromp ineen, een werd gevangen in hun handpalmen hoog zonder te weten wanneer ik kon gaan naar zee.
Bio jednom jedan život vlastitom otočiću u sredini južnog polinezijske. Jednom davno Apolima, Samoanski otok ovog arhipelaga oblik potkove gdje nisam uvijek mogao dobiti, i gdje oni nisu uvijek u mogućnosti otići ... samo je jedan ulaz između dviju stijena s oceanske struje dolaze i odlaze zahvaljujući hirovima vjetra i mora. Naseljen od strane 88 Ljudi, razne domaće i divlje životinje, i vegetacija, Apolima je također bio vremenski stroj: Ja rastegnut, Ja cringed, jedan je zarobljen u svojim dlanovima visokim ne znajući kada su mogli ići na more.
Был один раз в жизни его собственном острове в центре южной полинезийской. Когда-то Apolima, Самоа остров архипелага форму подковы, где я не всегда мог получить, и где они не всегда могут пойти ... просто был вход между двумя скалами с океанскими течениями, приходящими и уходящими благодаря капризам ветра и моря. Населенный 88 люди, различных домашних и диких животных, и растительности, Apolima была также машина времени: Я протянул, Я съежился, один был пойман в ловушку в своих ладонях высокой, не зная, когда они могли выйти в море.
Ez zen behin, bere uharte propio bizitza, polinesiar hegoaldeko erdian. Behin Bazen Apolima, Samoan artxipelagoko irla bat ferra forma non ez beti lortu izan dut, non eta bat ez izan, beti irteten ... besterik ez izan, bi arroka arteko sarrera ozeano korronte eta hurrengo joan esker itsasoaren eta haizearen vagaries. Bizi arabera 88 pertsona, etxeko hainbat eta basa animaliak, eta landaretza, Apolima ere izan zen, denbora-makina bat: da luzatu, it shrank, bere ahurrean zuhaitz altu bat zen harrapatuta, eta ez itsasora joan ahal izango duzu jakitea.
Era unha vez unha vida da súa propia illa no medio do polinésia sur. Era unha vez Apolima, Samoan illa do arquipélago en forma de ferradura, onde eu non podería sempre comezar, e onde non sempre son capaces de ir ... só tiña unha entrada entre dúas rochas coas correntes oceánicas indo e vindo, grazas aos caprichos do vento e do mar. Habitada por 88 Persoas, varios animais domésticos e silvestres, e vexetación, Apolima tamén era unha máquina do tempo: Estiquei, Eu me Encollín, un deles foi detido en súas mans elevadas sen saber cando eu podería ir ao mar.
  www.google.ad  
Això és especialment important en el cas dels telèfons i de les tauletes, ja que és més probable que els deixeu en llocs inadequats i que els descobreixin persones que no voleu que accedeixin a la vostra informació, i en el cas dels ordinadors domèstics que es troben en espais compartits.
You wouldn’t go out for the day and leave your front door wide open, right? The same principle applies to the devices you use. You should always lock your screen when you finish using your computer, laptop or phone. For added security, you should also set your device to automatically lock when it goes to sleep. This is especially important for phones or tablets, which are more likely to get misplaced and discovered by people you don’t want to access your information, and home computers that are in shared spaces.
¿A que no te irías a pasar el día fuera dejando la puerta de tu casa abierta de par en par? Pues aplica el mismo principio a los dispositivos que utilices. Siempre debes bloquear la pantalla cuando termines de utilizar el ordenador, el portátil o el teléfono. Para más seguridad, debes establecer el bloqueo automático del dispositivo cuando se suspenda. Esto es especialmente importante para teléfonos y tablets, ya que es más probable que los dejes en lugares inadecuados o que los descubran personas que no quieres que accedan a tu información, y para ordenadores domésticos que se encuentran en espacios compartidos.
شما هرگز هنگام بیرون رفتن از خانه‌تان، در ورودی را باز نمی‌گذارید، درست است؟ همین اصل نیز در مورد دستگاه‌های مورد استفاده شما صدق می‌کند. همیشه باید پس از پایان استفاده از رایانه، رایانه کیفی یا تلفن، صفحه‌تان را قفل کنید. برای امنیت بیشتر نیز باید دستگاه را طوری تنظیم کنید که هنگام به‌خواب‌رفتن به طور خودکار قفل شود. این مورد به‌ویژه برای تلفن‌های همراه یا رایانه‌های لوحی مهم است، زیرا احتمال اینکه این دستگاه‌ها در مکان اشتباه قرار بگیرند و افرادی از آنها استفاده کنند که مایل به آشکار شدن اطلاعاتتان نزد آنان نیستید، بیشتر است، و همچنین در رایانه‌های خانگی که در فضاهای مشترک استفاده می‌شوند نیز رعایت این موارد مهم است.
Du går jo heller ikke hjemmefra om morgenen med hoveddøren på vid gab, vel? Det samme princip gælder for de computere, du bruger. Du bør altid låse skærmen, når du er færdig med at bruge din computer, bærbare pc eller mobiltelefon. Du kan øge sikkerheden ved også at konfigurere enheden til at låse automatisk, når den går i dvale. Det er især vigtigt på telefoner eller tablets, som er mere tilbøjelige til at blive forlagt og opdaget af folk, du ikke ønsker skal have adgang til dine oplysninger, og private computere på offentlige steder.
Ethän lähtisi kotoa koko päiväksi ja jättäisi ulko-ovea sepposen selälleen? Sama periaate koskee käyttämiäsi laitteita. Lukitse näyttö aina kun lopetat tietokoneen, läppärin tai puhelimen käytön. Voit myös parantaa suojausta asettamalla laitteen lukittumaan aina, kun se on lepotilassa. Tämä on erityisen tärkeää puhelimilla, tablet-laitteilla sekä jaetuissa tiloissa käytettävillä tietokoneilla, sillä niille tallennetut tiedot voivat päätyä helpommin ulkopuolisten käsiin.
जब आप दिनभर के लिए बाहर जाते हैं तो मुख्य दरवाजा खुला छोड़कर नहीं जाते हैं, ठीक कहा ना? ठीक यही सिद्धांत आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे उपकरणों पर भी लागू होता है. जब आप ‍अपने कंप्यूटर, लैपटॉप या फ़ोन का उपयोग समाप्त कर लें तो आपको हमेशा अपनी स्क्रीन को लॉक करना चाहिए. अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, आपको अपने उपकरण को निष्क्रिय होते समय अपने आप लॉक होने पर सेट करना चाहिए. यह विशेषतः फ़ोन या टेबलेट के लिए महत्वपूर्ण है, जो आसानी से खो जाते हैं और उन लोगों को मिलते हैं, जिन्हें आप अपनी जानकारी और साझा किए गए स्थानों पर होम कंप्यूटर तक नहीं पहुंचने देना चाहते हैं.
Þú myndir ekki skilja útidyrahurðina eftir upp á gátt þegar þú ferð út. Það sama á við um tækin sem þú notar. Þú ættir alltaf að læsa skjánum þegar þú hefur lokið við að nota tölvuna þína, fartölvuna eða símann. Til að auka enn á öryggið ættirðu líka að stilla tækið þitt þannig að það læsist sjálfkrafa þegar það fer í hvíldarstillingu. Þetta er sérlega mikilvægt fyrir síma og spjaldtölvur sem líklegra er að fari á flakk og lendi hjá fólki sem þú vilt ekki að hafi aðgang að upplýsingunum þínum, en einnig tölvur sem eru á samnýttum svæðum.
Не бисте изашли преко дана и оставили улазна врата широм отворена, зар не? Исти принцип важи и за уређаје које користите. Увек треба да закључате екран када завршите са коришћењем рачунара, лаптопа или телефона. Да бисте се додатно заштитили, требало би и да подесите уређај да се аутоматски закључа када пређе у стање спавања. Ово је нарочито важно за телефоне и таблете, које лакше можете да изгубите, тако да могу да их пронађу људи који не би требало да приступају вашим информацијама, али и за кућне рачунаре који се налазе у просторијама које дели више особа.
Ko se odpravite po vsakdanjih opravkih, vhodnih vrat svoje hiše verjetno ne pustite odprtih, kajne? Enako načelo velja tudi za naprave, ki jih uporabljate. Ko prenehate uporabljati prenosni ali drugi računalnik ali telefon, vedno zaklenite zaslon. Za še večjo varnost nastavite napravo tako, da se pri prehodu v stanje pripravljenosti samodejno zaklene. To je še zlasti pomembno pri telefonih ali tabličnih računalnikih, za katere obstaja večja verjetnost, da jih izgubite in da pridejo v roke osebam, ki ne smejo imeti dostopa do vaših podatkov, in pri domačih računalnikih v skupnih prostorih.
คุณคงจะไม่ออกไปข้างนอกทั้งวันและเปิดประตูหน้าบ้านของคุณทิ้งเอาไว้ใช่ไหม หลักการเดียวกันนี้นำไปใช้ได้กับอุปกรณ์ที่คุณใช้ คุณควรล็อกหน้าจอหลังการใช้คอมพิวเตอร์ แล็ปท็อป หรือโทรศัพท์เสมอ เพื่อความปลอดภัยมากขึ้น คุณควรจะตั้งค่าอุปกรณ์ของคุณให้ล็อกอัตโนมัติด้วยเมื่ออุปกรณ์เข้าสู่โหมดสลีป นี่เป็นเรื่องสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับโทรศัพท์หรือแท็บเล็ตซึ่งเป็นไปได้ที่มีการวางผิดที่และอาจจะมีบุคคลที่คุณไม่ต้องการให้เข้าถึงข้อมูลของคุณไปเจอเข้า และสำหรับคอมพิวเตอร์ที่ใช้ประจำบ้านที่อยู่ในพื้นที่ที่ใช้สอยร่วมกัน
Sokak kapınızı ardına kadar açık bırakarak evden çıkmazsınız değil mi? Aynı ilke kullandığınız cihazlar için de geçerlidir. Bilgisayarınız, dizüstü bilgisayarınız veya telefonunuzla işiniz bittiğinde her zaman ekranınızı kilitlemelisiniz. Daha fazla güvenlik için cihazınızı uyku moduna geçtiğinde otomatik olarak kilitlenecek şekilde de ayarlamalısınız. Bu yaklaşım özellikle, kaybedilmesi ve bilgilerinize erişmesini istemeyeceğiniz kişiler tarafından bulunması kolay olan telefonlar veya tabletler ve ortak alanlarda kullanılan ev bilgisayarları için önemlidir.
Bạn sẽ không ra ngoài vào ban ngày và để mở cửa trước, đúng không? Nguyên tắc tương tự áp dụng cho các thiết bị bạn sử dụng. Bạn nên luôn luôn khóa màn hình của mình sau khi sử dụng xong máy tính, máy tính xách tay hoặc điện thoại. Để tăng cường độ bảo mật, bạn còn nên đặt thiết bị tự động khóa khi chuyển sang chế độ ngủ. Điều này đặc biệt quan trọng đối với điện thoại hoặc máy tính bảng, những thiết bị có thể bị đặt không đúng chỗ và bị những người bạn không muốn truy cập thông tin của bạn phát hiện thấy cũng như máy tính tại nhà được đặt trong không gian chung.
আপনি ঘুরতে বের হন নি এবং সদর দরজা হাট করে খোলা ছেড়েছেন, ঠিক? আপনি যে ডিভাইসগুলি ব্যবহার করেন সেগুলিতে এই একই নীতি প্রয়োগ করা হয়৷ কম্পিউটার, ল্যাপটপ অথবা ফোন ব্যবহার করা শেষ হলে আপনার সর্বদা স্ক্রীন লক করা উচিৎ৷ এছাড়াও নিরাপত্তাযুক্ত করার জন্য, ডিভাইসটি স্লীপে চলে যায় তখন স্বয়ংক্রিয়ভাবে লক, সর্বদা সেট করা আপনার উচিৎ৷ ফোন এবং ট্যাবলেটগুলির জন্য এটি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ, যেগুলি অনেক সময় ভুল স্থানে রাখা হয় এবং লোকেদের দ্বারা খুঁজে পাওয়ার সম্ভবনা থাকে আপনি আপনার তথ্যের এবং যা ভাগ করা স্থানে রাখা বাড়ির কম্পিউটার অ্যাক্সেস করতে চান না৷
Dodoties ikdienas gaitās, jūs taču neatstājat savas mājas durvis plaši atvērtas? Tas pats princips attiecas arī uz ierīču lietošanu. Kad pārtraucat datora, klēpjdatora vai tālruņa lietošanu, vienmēr nobloķējiet ekrānu! Papildu drošības nolūkos iesakām arī iestatīt, lai ierīce tiktu automātiski bloķēta, aktivizējoties miega režīmam. Īpaši svarīgi tas ir tālruņiem un planšetdatoriem, kas var tikt aizmirsti kādā vietā, kur tos var atrast personas, kam nav jāpiekļūst jūsu informācijai, kā arī galddatoriem, kas atrodas sabiedriskās vietās.
Anda tentu sekali tidak akan membiarkan pintu hadapan rumah anda terbuka apabila mahu meninggalkan rumah, bukan? Prinsip yang sama digunakan pada peranti yang anda gunakan. Anda hendaklah sentiasa mengunci skrin anda setelah selesai menggunakan komputer, komputer riba atau telefon. Sebagai langkah keselamatan tambahan, anda harus turut menetapkan peranti anda untuk dikunci secara automatik apabila berkeadaan tidak aktif. Perkara ini penting dilakukan terutamanya untuk telefon atau tablet, yang anda lebih cenderung tersalah letak dan kemudiannya ditemui oleh orang lain yang anda tidak mahu maklumat anda diakses oleh mereka, dan komputer rumah yang berada di ruang bersama.
ቀን ላይ ወጥተው በርዎን ክፍት አድርገው ትተውት አይሄዱም አይደል? ተመሳሳዩ መርህ ለሚጠቀሟቸው መሣሪያዎችም ይሰራል። ኮምፒውተርዎን፣ የጭን ኮምፒውተርዎን ወይም ስልክዎን መጠቀም ሲጨርሱ ሁልጊዜ ማያ ገጽዎን መቆለፍ አለብዎት። ለተጨማሪ ደህንነት መሣሪያዎ ሲተኛ በራስ-ሰር እንዲቆለፍ ማድረግም አለብዎት። ይሄ በተለይ ያለቦታቸው የመቀመጥ እና መረጃዎን እንዲደርሱባቸው በማይፈልጓቸው ሰዎች የመገኘት ዕድላቸው ሰፊ ለሆኑ ስልኮች እና ጡባዊዎች እና በጋራ ቦታዎች ላይ ላሉ የቤት ኮምፒውተሮች አስፈላጊ ነው።
તમે આખો દિવસ માટે તમારો આગળનો દરવાજો ખૂલ્લો રાખીને બહાર જતાં નથી, બરાબર? આ જ સિદ્ધાંત તમે ઉપયોગ કરો છો તે ઉપકરણો માટે લાગુ પડે છે. જ્યારે તમે તમારા કમ્પ્યુટર, લેપટોપ અથવા ફોનનો ઉપયોગ સમાપ્ત કરો ત્યારે તમારે હંમેશા તમારી સ્ક્રીન લોક કરવી જોઇએ. ઉમેરેલી સુરક્ષા માટે, જ્યારે તમારું ઉપકરણ સ્લીપ પર જાય ત્યારે તે આપમેળે લોક થઈ જાય તેમ સેટ કરવું જોઇએ. આ ફોન અથવા ટેબ્લેટ્સ માટે ખાસ મહત્વપૂર્ણ છે, જે ખોટી જગ્યાએ મુકાઇ જવાની વધુ શક્યતા છે અને તમે તમારી માહિતી ઍક્સેસ કરવા દેવા ન માંગતા હોય તેવા લોકોને તે મળે, અને ઘરનાં કમ્પ્યુટર્સ કે જે શેર કરેલાં સ્થાનમાં હોય.
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆದಿಟ್ಟು ಎಂದಿಗೂ ನೀವು ಹೊರಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? ನೀವು ಬಳಸುವ ಸಾಧಗಳಿಗೆ ಅದೇ ತತ್ವಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಅಥವಾ ಫೋನ್ ಬಳಸುವಿಕೆಯು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡ ಬಳಿಕ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಅದು ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಗೆ ಹೋದಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲಾಕ್ ಆಗುವಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಕೂಡ ನೀವು ಹೊಂದಿಸಬೇಕು. ಕಳೆದುಹೋಗಿರುವ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸದಿರುವ ಜನರ ಮೂಲಕ ಅನ್ವೇಷಿಸಲಾಗಿರುವಂತಹ ಫೋನ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ತಿಳಿದಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
आपण आपला दरवाजा पूर्ण उघडा ठेवून दिवसभरासाठी बाहेर जाऊ शकत नाही, बरोबर? समान तत्त्व आपण वापरता त्या डिव्हाइसेसना लागू होते. आपण संगणक, लॅपटॉप किंवा फोन वापरून झाल्यावर आपण नेहमी आपली स्क्रीन लॉक करावी. अतिरिक्त सुरक्षिततेसाठी, आपले डिव्हाइस स्लीप मोड मध्ये असताना स्वयंचलितपणे लॉक करण्यासाठी देखील सेट करू शकता. हे विशेषत: फोन किंवा टॅब्लेटसाठी, जे आपण आपल्या माहितीवर प्रवेश करू देऊ इच्छित नसता त्या लोकांच्या हाती लागल्यास किंवा त्यांना सापडल्यास आणि घरातील संगणक जे सर्वांसाठी सामायिक असतात त्यासाठी महत्त्वाचे आहे.
మీరు బయటకు వెళ్లేటప్పుడు మీ ప్రధాన ద్వారాన్ని తెరిచి ఉంచరు కదా? మీరు ఉపయోగించే పరికరాలకు కూడా ఇదే సూత్రం వర్తిస్తుంది. మీరు మీ కంప్యూటర్, ల్యాప్‌టాప్ లేదా ఫోన్‌ను ఉపయోగించడాన్ని పూర్తి చేసినప్పుడు, మీరు ఎల్లప్పుడూ మీ స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయాలి. అదనపు భద్రత కోసం, మీరు మీ పరికరం నిద్రావస్థకు వెళ్లినప్పుడు స్వయంచాలకంగా లాక్ అయ్యేలా కూడా సెట్ చేయాలి. ప్రత్యేకించి ఎక్కువగా కోల్పోయే అవకాశం ఉన్న మరియు మీరు మీ సమాచారాన్ని ప్రాప్యత చేయకూడదనుకునే వ్యక్తుల ద్వారా కనుగొనబడే ఫోన్‌లు మరియు టాబ్లెట్‌ల కోసం మరియు భాగస్వామ్యం చేయబడిన ప్రదేశాల్లో ఉన్న ఇంటి కంప్యూటర్‌ల కోసం ఇది ముఖ్యం.
  2 Hits www.einhell.dk  
Quan 50 cavalls, altres animals domèstics i centenars d'ocells silvestres moriren en una plaça coberta que havia estat regada amb l'oli, es va ordenar una investigació que acabà relacionant les morts amb la dioxina dels tancs de fangs químics8.
Los habitantes de East St. Louis continúan soportando los horrores de una alta exposición a productos tóxicos, la pobreza, el deterioro de la infraestructura urbana, y el colapso de incluso los más básicos servicios públicos, pero la cercana ciudad de Times Beach, Missouri, fue evacuada en 1982 por orden del gobierno de los EE.UU., debido a que estaba totalmente contaminada con dioxinas. Al parecer, el ayuntamiento, así como varios propietarios privados, pagaron a un contratista para que regara sus calles con aceites de deshecho para mantener el polvo pegado al suelo. El mismo contratista había sido contratado por empresas químicas locales para vaciar sus tanques de lodos contaminados con dioxinas. Cuando 50 caballos, otros animales domésticos y cientos de pájaros silvestres murieron en una plaza cubierta que había sido regada con el aceite, se ordenó una investigación que acabó relacionando las muertes con la dioxina de los tanques de lodos químicos8. Dos niñas que jugaban en la plaza cayeron enfermas, y una de ellas fué hospitalizada durante cuatro semanas con una importante afección renal, y muchos más niños nacidos de madres expuestas al aceite contaminado con dioxina dieron pruebas de anormalidades en el sistema inmunológico y de disfunción cerebral significativa9.
  2 Hits nudetrannytubes.com  
Vols domèstics
Vuelos domésticos
  2 Hits www.girona.cat  
No es permet l'entrada d'animals domèstics.
It is not allowed to bring pets into the Museum.
L'entrée d'animaux domestiques n'est pas autorisée.
No se permite la entrada de animales domésticos.
  sede.mjusticia.gob.es  
Aquest tràmit no té cap requisit especial pel que fa al sistema operatiu utilitzat; podeu utilitzar qualsevol dels sistemes operatius més comunament emprats en PC domèstics:
There are no special requirements for this procedure with regard to the operating system used; you may use any of the operating systems most commonly used on home PCs.
Este trámite no tiene ningún requisito especial concerniente al sistema operativo utilizado; puede utilizar cualquiera de los sistemas operativos más comúnmente empleados en P.C.s domésticos:
Izapide honek ez du erabilitako sistema operatiboari loturiko inolako baldintza berezirik; etxeko ordenagailu finkoetan erabili ohi diren sistema operatiboetako edozein erabil dezake:
Este trámite non ten ningún requisito especial en relación co sistema operativo utilizado; pode utilizar calquera dos sistemas operativos máis comunmente empregados en PC domésticos:
  www.secostartupfund.ch  
Una empresa de components domèstics fets amb escuma de poliuretà està fent servir CO2 com a agent expansiu. Això no només elimina la necessitat d’emprar hidroclorofluorocarburs, sinó que pot ser una sortida per als residus de CO2.
Una empresa de componentes domésticos hechos con espuma de poliuretano está usando CO2 como agente expansivo. Esto no sólo elimina la necesidad de emplear hidroclorofluorocarburos, sino que puede ser una salida para los residuos de CO2. ¿Podría aplicarse también a las espumas de poliuretano del mercado de la construcción?
  25 Hits www.caib.es  
L'any 2012 també es van subscriure convenis amb diferents organismes, els més destacats van ser amb Natura Parc per establir els protocols de comunicació d'incidents amb els animals domèstics abandonats o vagabunds a l'illa de Mallorca; amb Cofib per establir els procediments davant les necessitats relacionades amb els animals silvestres ferits o exòtics escapats.
En el año 2012 también se suscribieron convenios con diferentes organismos, los más destacados fueron con Natura Parc para establecer los protocolos de comunicación de incidentes relacionados con los animales domésticos abandonados o vagabundos en la isla de Mallorca, con COFIB para establecer los procedimientos ante las necesidades relacionadas con los animales silvestres heridos o exóticos escapados. Y también el acuerdo de colaboración con la Asociación Española contra el Cáncer para hacer más accesible el teléfono de emergencias 112 a las personas laringectomizadas.
  www.teatroaccesible.com  
Aquesta comèdia té una mica de tot: el seu embullo, els seus triangles amorosos, els seus diàlegs aguts, els seus criats graciosos, el seu ritme àgil… tot això assaonat amb uns protagonistes que es mouen amb desimboltura entre els carrers i camps de Madrid i els espais domèstics on es desenvolupen els esdeveniments més rellevants de la trama.
Esta comedia tiene un poco de todo: su enredo, sus triángulos amorosos, sus diálogos agudos, sus criados graciosos, su ritmo ágil… todo ello sazonado con unos protagonistas que se mueven con desparpajo entre las calles y campos de Madrid y los espacios domésticos donde se desarrollan los acontecimientos más relevantes de la trama. Como apunta el título de la comedia, Mujeres y criados tiene como protagonista a dos grupos de personas que, en la sociedad del siglo XVII, ocupaban una posición secundaria en las relaciones interpersonales: bien por cuestiones de sexo, bien por cuestiones de estamento.
  9 Hits ccb.belgium.be  
De forma similar que en altres imatges que pertanyen a la mateixa sèrie aquests interiors mostren fragments d’estances, d’interiors domèstics, possibles escenaris d’esdeveniments familiars, però en comptes de ser el fons d’un possible retrat col•lectiu, els escenaris en aquestes imatges passen a primer terme i prenen tot el protagonisme, d’una forma totalment asèptica.
As in other images from the same series, these interiors show fragments of rooms, home interiors and possible settings for family events, but instead of providing the background for a collective portrait the settings in these images move to the foreground and become the focus of attention in a totally aseptic way.
De manera similar a otras imágenes que pertenecen a la misma serie, estos interiores muestran fragmentos de habitaciones, de interiores domésticos, posibles escenarios de eventos familiares, pero en lugar de ser el fondo de un posible retrato colectivo, en estas imágenes los escenarios pasan a primer término y toman todo el protagonismo, de una forma totalmente aséptica.
  www.devinterface.com  
«En les situacions més avançades de la malaltia, els cuidadors poden experimentar el que s'anomena el "desgast del cuidador". Si fins aquest moment les tasques amb la persona dependent han estat centrades a mantenir les cures bàsiques, quan la malaltia avança, els familiars que exerceixen de cuidadors poden veure agreujada la situació amb alteracions importants de la conducta del seu familiar». Segons les paraules d'Armayones, aquestes alteracions poden ser, entre altres, del somni o més propensió a accidents domèstics, que posi en risc la seva vida i la dels qui en tenen cura.
Cuando la enfermedad llega a fases muy avanzadas, uno de los grandes problemas los que se encuentran los familiares es cómo hacer frente a situaciones que impliquen riesgo para el paciente y para ellos mismos. «En las situaciones más avanzadas de la enfermedad, los cuidadores pueden experimentar lo que se denomina el "desgaste del cuidador". Si hasta ese momento las tareas con el dependiente han estado centradas en mantener los cuidados básicos, cuando la enfermedad avanza, los familiares que ejercen de cuidadores pueden ver agravada la situación con importantes alteraciones de la conducta de su familiar». Según las propias palabras de Armayones, dichas alteraciones pueden ser, entre otras, del sueño o una mayor propensión a accidentes domésticos, que ponga en riesgo su vida y la de sus cuidadores.
  2 Hits eps.ua.es  
Introducció: Els robots actuals cada vegada tenen un rang d'aplicacions major. Així, l'evolució dels mateixos ha fet que ja no només es troben en la indústria sinó que a poc a poc es vagen introduint en ambients domèstics.
Introduction: The current robots every time have a rank of greater applications. Like this, the evolution of the same has done that no longer only find in the industry but little by little they go entering in domestic environments. These robots no longer have why have a configuration type arm, usual in the industry, but they have to be able to adapt to the surroundings. It is in this field in which they are arising the designated modular robots reconfigurables. It treats of small gifted links of able autonomous movements to assemble between himself purchasing the most adapted configuration to the task to realise. In this project will realise , the design, construction and programming of a robot modulate reconfigurable. In the links adjuntos show some videos of these robots. It pretends achieve a first prototype form in abs and motorised with the suitable electronics for his autonomous operation and distributed.
  2 Hits www.uhs.web.tr  
El sector de la ramaderia i el de la sanitat per a animals domèstics ha crescut molt en els últims anys i amb ell, la distribució de productes zoosanitaris o veterinaris, que s'ha convertit en un sector on és fàcil generar oportunitats de negoci.
El sector de la ganadería y el de la sanidad para animales domésticos ha crecido mucho en los últimos años y con él, la distribución de productos zoosanitarios o veterinarios, que se ha convertido en un sector donde es fácil generar oportunidades de negocio.
  www.museuvalenciaetnologia.es  
A més de l'exposició permanent , dedicada a la cultura de l'horta , cal destacar unes instal · lacions didàctiques especialment interessants per al públic escolar . Així , disposa de grans gàbies per contemplar animals domèstics , camps per a realitzar activitats pràctiques del cultiu de les plantes i una aula per a tallers .
El museo está ubicado en el antiguo matadero de la localidad. Además de la exposición permanente, dedicada a la cultura de la huerta, hay que destacar unas instalaciones didácticas especialmente interesantes para el público escolar. Así, dispone de grandes jaulas para contemplar animales domésticos, campos para realizar actividades prácticas del cultivo de las plantas y un aula para talleres. El Museu Valencià d'Etnologia y el Museu de l’Horta colaboran desde hace años en la cesión e intercambio de objetos de sus colecciones y en la realización de campañas didácticas sobre la agricultura propia de la comarca.
  2 Hits www.crg.eu  
No existeixen vacunes eficaces contra molts mycoplasmes que infecten als animals domèstics, els éssers humans i al bestiar. L’R+D en aquest camp s'ha vist obstaculitzada pel fet que és difícil aconseguir cultivar i fer créixer la majoria de mycoplasmes sense la presència d'altres organismes perquè requereixen un medi de cultiu complex que inclou sèrum animal.
No existen vacunas eficaces contra muchos mycoplasmas que infectan a los animales domésticos, los seres humanos y al ganado. La I+D en este campo se ha visto obstaculizada por el hecho de que es difícil conseguir cultivar y hacer crecer la mayoría de mycoplasmas sin la presencia de otros organismos porque requieren un medio de cultivo complejo que incluye suero animal. En consecuencia, incluso en aquellos casos en los que existen vacunas eficaces disponibles, el proceso de producción de las vacunas es difícilmente reproducible y propenso a la contaminación por virus.
  www.biduzz.com  
És a dir, pintar una marina podia ser art al segle XVIII, però ara és conceptualment artesania. Un cop la indústria ha usurpat gran part del paper de l'artesania en la tasca de generar estris domèstics, aquesta ha cercat altres territoris; la recerca plàstica n'és un.
The gesture, the stroke, dexterity, skill, taste, wisdom, personal experience, especially experimentation. This is what it is and that is in the best sense, crafts. That means a marina could be art painting in the eighteenth century but is now conceptually crafts. Once the industry has largely usurped the role of crafts in the task of household goods, it has searched for other territories, the research is a plastic. The craft has increased its aesthetic and artistic pretensions and his art has lost. So where is the difference? The ability of artisans to no longer repeat ancestral processes, but without losing that legacy, experiment, put them in a really artistic territory.
  www.powysmentalhealth.org.uk  
Sorprèn per com la Infanta carregués despeses personals, com ara la contractació d'empleats domèstics en situació irregular, a la societat Aizóon, receptora última dels beneficis obtinguts i de la qual era secretària i propietària al 50%.
Tampoco tiene mucho sentido la aparente incomunicación entre los cónyuges imputados, entre la Infanta y su secretario y entre este y el Rey, pues de nada les informaba, pese a tener conocimiento, a la postre, de irregularidades y avisos por parte del conde de Fontao, abogado de la Casa del Rey. Este, según consta en autos, transmitió las órdenes, recomendaciones o consejos del jefe del Estado. Vuelve a ser extraño que ni la hija ni el yerno tuvieran contacto personal alguno entre sí al respecto ni con su padre y suegro. Sorprende por igual que la Infanta cargara gastos personales, tales como la contratación de empleados domésticos en situación irregular, en la sociedad Aizóon, receptora última de los beneficios obtenidos y de la que era secretaria y propietaria al 50%. En fin, no menos llamativa es la pretendida ignorancia respecto de las varias reuniones comerciales con terceras personas, algunas imputadas, tanto en el palacio de Marivent como en el de La Zarzuela.
  mail.google.com  
Això és especialment important en el cas dels telèfons i de les tauletes, que tenen més probabilitats de deixar-se en llocs inadequats i de ser descoberts per altres persones que no voleu que accedeixin a la vostra informació, i en el cas dels ordinadors domèstics que es troben en espais compartits.
You wouldn’t go out for the day and leave your front door wide open, right? The same principle applies to the devices you use. You should always lock your screen when you finish using your computer, laptop or phone. For added security, you should also set your device to automatically lock when it goes to sleep. This is especially important for phones or tablets, which are more likely to get misplaced and discovered by people you don’t want to access your information, and home computers that are in shared spaces.
Il ne vous viendrait pas à l'idée de vous absenter de chez vous pour la journée en laissant votre porte d'entrée grande ouverte, n'est-ce pas ? Ce principe s'applique également aux appareils que vous utilisez. Vous devez toujours verrouiller votre écran lorsque vous n'utilisez plus votre ordinateur de bureau, votre ordinateur portable ou votre téléphone. Pour plus de sécurité, il est également préférable de configurer votre appareil de sorte qu'il se verrouille automatiquement lorsqu'il passe en mode veille. Cette consigne concerne tout particulièrement les téléphones et les tablettes, davantage susceptibles d'être égarés et utilisés par des personnes non autorisées à accéder à vos informations, ainsi que les ordinateurs personnels qui sont dans des espaces partagés.
No te irías de casa dejando la puerta abierta, ¿verdad? Pues aplica el mismo principio a los dispositivos que utilices. Siempre debes bloquear la pantalla cuando termines de utilizar el ordenador, el portátil o el teléfono. Para mayor seguridad, también debes establecer el bloqueo automático del dispositivo cuando este se suspenda. Esto es especialmente importante para teléfonos y tablets, ya que es más probable que los dejes en lugares inadecuados o que los descubran personas que no quieres que accedan a tu información, y para ordenadores domésticos que se encuentran en espacios compartidos.
Jy sal tog nie die hele dag uitgaan en jou voordeur wawyd oop los nie, of hoe? Dieselfde beginsel geld vir die toestelle wat jy gebruik. Jy moet altyd jou skerm sluit wanneer jy klaar jou rekenaar, skootrekenaar of foon gebruik het. Vir bykomende veiligheid moet jy ook jou toestel stel om outomaties te sluit wanneer dit gaan sluimer. Dit is veral belangrik vir fone of tablette, wat meer geneig is om verlore te raak en deur mense gevind te word wat jy nie toegang tot jou inligting sou wou gee nie; en ook vir tuisrekenaars in gedeelde ruimtes.
شما هرگز هنگام بیرون رفتن از منزل، در ورودی را باز نمی‌گذارید، درست است؟ همین اصل را نیز برای دستگاه‌های مورد استفاده خود باید به کار بگیرید. هر زمانی که کار شما با رایانه، لپ تاپ یا تلفن همراه پایان می‌یابد باید صفحه آن را قفل کنید. برای امنیت بیشتر نیز باید دستگاه را طوری تنظیم کنید که هنگام به‌خواب‌رفتن به طور خودکار قفل شود. این مورد به‌ویژه برای تلفن‌های همراه یا رایانه‌های لوحی مهم است، زیرا احتمال اینکه این دستگاه‌ها در مکان اشتباه قرار بگیرند و افرادی از آنها استفاده کنند که مایل به آشکار شدن اطلاعاتتان نزد آنان نیستید، بیشتر است، و همچنین در رایانه‌های خانگی که در فضاهای مشترک استفاده می‌شوند نیز رعایت این موارد مهم است.
Du ville vel heller ikke forlade dit hjem med hoveddøren stående åben? Det samme princip gælder for de enheder, du bruger. Du bør altid låse din skærm, når du er færdig med at bruge din computer eller telefon. Du kan øge sikkerheden ved også at konfigurere enheden til at låse automatisk, når den går i dvale. Dette er især vigtigt på telefoner eller tablets, som er mere tilbøjelige til at blive forlagt og opdaget af folk, du ikke ønsker skal have adgang til dine oplysninger, og private computere på offentlige steder.
Te ei jäta ju kodunt lahkudes esiust pärani. Sama põhimõte kehtib teie kasutatud seadmete kohta. Kui olete oma arvuti, sülearvuti või telefoni kasutamise lõpetanud, peaksite alati ekraani lukustama. Täiendava turvalisuse tagamiseks soovitame seadistada seadme automaatselt lukustuma, kui see lülitub unerežiimi. See on eriti oluline telefonide või tahvelarvutite puhul, mida on lihtsam kaotada ja mille võivad leida inimesed, kellele te ei soovi anda juurdepääsu oma teabele, ja koduarvutite puhul, mis asuvad läbikäidavates ruumides.
Ethän poistuisi koko päiväksi kotoa ja jättäisi etuovea auki? Sama periaate koskee käyttämiäsi laitteita. Kun et enää käytä tietokonettasi, kannettavaasi tai puhelintasi, suojaa se lukituksella. Voit myös parantaa suojausta asettamalla laitteen lukittumaan aina, kun se on lepotilassa. Tämä on erityisen tärkeää puhelimilla, tablet-laitteilla sekä jaetuissa tiloissa käytettävillä tietokoneilla, sillä niille tallennetut tiedot voivat päätyä helpommin ulkopuolisten käsiin.
आप पूरे दिन के लिए अपना सामने वाला दरवाज़ा खुला छोड़कर बाहर नहीं जाएंगे, सही? यही सिद्धांत आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे उपकरणों पर लागू होता है. आपको अपने कंप्यूटर, लैपटॉप या फ़ोन का उपयोग करने के बाद अपनी स्क्रीन हमेशा लॉक करनी चाहिए. अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, आपको अपने उपकरण को निष्क्रिय होते समय अपने आप लॉक होने पर सेट करना चाहिए. यह विशेषतः फ़ोन या टेबलेट के लिए महत्वपूर्ण है, जो आसानी से खो जाते हैं और उन लोगों को मिलते हैं, जिन्हें आप अपनी जानकारी और साझा किए गए स्थानों पर होम कंप्यूटर तक नहीं पहुंचने देना चाहते हैं.
Anda tidak mungkin pergi seharian dan membiarkan pintu rumah terbuka lebar, kan? Prinsip yang sama juga berlaku untuk perangkat yang Anda gunakan. Sebaiknya Anda selalu mengunci layar ketika selesai menggunakan komputer, laptop, atau ponsel. Untuk keamanan tambahan, sebaiknya Anda juga menyetel perangkat agar terkunci secara otomatis ketika masuk mode tidur. Hal ini sangat penting untuk ponsel atau tablet, yang lebih rawan hilang dan dapat ditemukan oleh orang yang tidak Anda kehendaki untuk mengakses informasi Anda, dan komputer rumah yang ada di ruang bersama.
Du ville vel neppe forlatt hjemmet for dagen med husdøren stående på vidt gap, eller hva? Det samme prinsippet gjelder for enhetene du bruker. Du bør alltid låse skjermen når du er ferdig med å bruke datamaskinen, det være seg en stasjonær eller bærbar, eller telefonen din. Du kan dessuten sørge for forbedret sikkerhet gjennom å angi at enheten automatisk skal låses når den går i hvilemodus. Dette er spesielt viktig for telefoner og nettbrett, da det er større sjanse for at disse blir gjenglemt og funnet av folk du ikke vil at skal få kloa i informasjonen din, og for hjemmedatamaskiner plassert i delte områder.
Zapewne nie zdarza Ci się wyjść z domu na cały dzień i zostawić drzwi frontowe otwarte na oścież, prawda? Ta sama zasada obowiązuje też na urządzeniach, których używasz. Zawsze, gdy skończysz korzystać z komputera stacjonarnego, laptopa lub telefonu, zablokuj ekran. Aby zwiększyć bezpieczeństwo swoje i swoich danych, tak skonfiguruj urządzenie, by w chwili przejścia w tryb uśpienia blokowało się automatycznie. To szczególnie ważne w przypadku telefonów i tabletów, bo łatwiej je zgubić, a wtedy mogą znaleźć je osoby, które nie powinny mieć dostępu do Twoich informacji, oraz w przypadku komputerów domowych, które znajdują się we wspólnych pomieszczeniach.
Nu ați pleca de acasă pentru tot restul zilei, lăsând ușa de la intrare deschisă larg, nu-i așa? Același principiu se aplică și pentru gadgeturile pe care le utilizați. Blocați întotdeauna ecranul atunci când terminați de utilizat computerul, laptopul sau telefonul. Pentru și mai multă securitate, setați, de asemenea, gadgetul să se blocheze când intră în modul inactiv. Acest lucru este important mai ales pentru telefoane sau tablete, care sunt mai ușor de rătăcit și pot fi descoperite de persoane care nu doriți să vă acceseze informațiile, precum și pentru computerele de acasă, aflate în spații comune.
Вы ведь не уходите из дома на целый день, оставив входную дверь нараспашку? К безопасности различных устройств нужно подходить не менее тщательно. Завершив работу на компьютере, ноутбуке или мобильном телефоне, заблокируйте экран. Чтобы обеспечить дополнительную безопасность, вы можете настроить на портативном устройстве автоматическую блокировку при переходе в спящий режим. Это особенно важно для мобильных телефонов и планшетных ПК, потому что если они потеряются, ваши персональные данные могут попасть к злоумышленникам. Также это относится к обычным компьютерам, к которым могут получить доступ посторонние.
คุณคงจะไม่ออกไปข้างนอกในตอนกลางวันและเปิดประตูหน้าบ้านของคุณทิ้งเอาไว้ใช่ไหม หลักการเดียวกันนี้ก็ใช้กับอุปกรณ์ที่คุณใช้งานเช่นกัน คุณควรจะล็อกหน้าจอของคุณเสมอเมื่อคุณเสร็จสิ้นการใช้คอมพิวเตอร์ แล็ปท็อป หรือโทรศัพท์ของคุณ เพื่อความปลอดภัยมากขึ้น คุณควรจะตั้งค่าอุปกรณ์ของคุณให้ล็อกอัตโนมัติด้วยเมื่ออุปกรณ์เข้าสู่โหมดสลีป นี่เป็นเรื่องสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับโทรศัพท์หรือแท็บเล็ตซึ่งเป็นไปได้ที่จะถูกวางผิดที่และค้นพบโดยบุคคลที่คุณไม่ต้องการให้เข้าถึงข้อมูลของคุณ และโฮมคอมพิวเตอร์ที่อยู่ในพื้นที่ที่ใช้สอยร่วมกัน
আপনি ঘুরতে বের হন নি এবং সদর দরজা হাট করে খোলা ছেড়েছেন, ঠিক? আপনি যে ডিভাইসগুলি ব্যবহার করেন সেগুলিতে এই একই নীতি প্রয়োগ করা হয়৷ কম্পিউটার, ল্যাপটপ অথবা ফোন ব্যবহার করা শেষ হলে আপনার সর্বদা স্ক্রীন লক করা উচিত৷ এছাড়াও নিরাপত্তাযুক্ত করার জন্য, ডিভাইসটি স্লীপে চলে যায় তখন স্বয়ংক্রিয়ভাবে লক, সর্বদা সেট করা আপনার উচিত৷ ফোন এবং ট্যাবলেটগুলির জন্য এটি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ, যেগুলি অনেক সময় ভুল স্থানে রাখা হয় এবং লোকেদের দ্বারা খুঁজে পাওয়ার সম্ভবনা থাকে আপনি আপনার তথ্যের এবং যা ভাগ করা স্থানে রাখা বাড়ির কম্পিউটার অ্যাক্সেস করতে চান না৷
Dodoties ikdienas gaitās, jūs taču neatstājat savas mājas durvis plaši atvērtas? Tas pats princips attiecas arī uz ierīču lietošanu. Kad pārtraucat datora, klēpjdatora vai tālruņa lietošanu, vienmēr nobloķējiet ekrānu! Papildu drošības nolūkos iesakām arī iestatīt, lai ierīce tiktu automātiski bloķēta, aktivizējoties miega režīmam. Īpaši svarīgi tas ir tālruņiem un planšetdatoriem, kas var tikt aizmirsti kādā vietā, kur tos var atrast personas, kam nav jāpiekļūst jūsu informācijai, kā arī galddatoriem, kas atrodas sabiedriskās vietās.
நீங்கள் வெளியே செல்லும் முன் கதவைத் திறந்து வைத்துவிட்டுச் செல்ல மாட்டீர்கள் அல்லவா? இதே கோட்பாடுதான் நீங்கள் பயன்படுத்தும் சாதனங்களுக்கும் பொருந்துகிறது. உங்கள் கணினி, லேப்டாப் அல்லது தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தி முடித்தவுடன் திரையை எப்போதும் பூட்ட வேண்டும். கூடுதல் பாதுகாப்பிற்காக, உங்கள் சாதனம் உறக்க நிலைக்குச் செல்லும்போது தானாகவே பூட்டிக்கொள்ளும்படி அமைக்க வேண்டும். இது குறிப்பாக தொலைபேசிகள் அல்லது டேப்லெட்களுக்குப் பொருந்தும். காரணம் ஒருவேளை நீங்கள் இவற்றைக் கவனக் குறைவாக மறந்து வேறு இடத்தில் வைக்கும் சூழலில், மற்றொருவர் கையில் கிடைக்கும்போது உங்கள் தகவலை அவர்கள் அணுக விடாமல் தடுக்கும் மேலும் பகிர்ந்த நிலையில் உள்ள வீட்டுக் கணினிகளுக்கும் இது பொருந்தும்.
Hutaenda nje kwa siku na uache mlango wako wa mbele umefunguliwa wazi, sawa? Kanuni hiyo hiyo inatumika kwenye vifaa unavyovitumia. Unapaswa daima ufunge skrini yako unapomaliza kutumia kompyuta yako, komputa ndogo au simu. Kwa kuongeza usalama, unapaswa pia uweke kifaa chako kijifunge kiotomatiki kinapoenda kulala. Hii ni muhimu haswa kwa simu au kompyuta ndogo, ambazo zina uwezekano mkubwa wa kusahaulika mahali na kugunduliwa na watu usiowataka kufikia maelezo yako, na kompyuta za nyumbani ambazo ziko katika nafasi zinazoshirikiwa.
Etxetik ateratzean ez zenuke sekula atea irekita utziko, ezta? Printzipio bera aplika dakieke erabiltzen dituzun gailuei. Ordenagailua, eramangarria edo telefonoa erabiltzen amaitzean, blokeatu egin beharko zenituzke. Segurtasun gehiago izateko, lo moduan ezartzen denean automatikoki blokeatzeko konfigura zenitzake. Bereziki garrantzitsua da hori telefono eta tableten kasuan (aukera gehiago baitaude horiek galtzeko eta zure informazioa atzitzea nahi ez duzun pertsonek aurkitzeko), baita partekatutako tokietan dauden etxeko ordenagailuetan ere.
Sudah tentu anda tidak meninggalkan kediaman dengan membiarkan pintu depan terbuka luas, bukan? Prinsip yang sama digunakan pada peranti yang anda gunakan. Anda harus sentiasa mengunci skrin apabila anda selesai menggunakan komputer, komputer riba atau telefon anda. Sebagai langkah keselamatan tambahan, anda juga harus menetapkan peranti anda kepada kunci secara automatik apabila tidak digunakan. Ini penting terutamanya untuk telefon atau tablet, yang lebih berkemungkinan tersilap letak dan ditemui oleh individu yang anda tidak mahu mereka akses maklumat anda, dan komputer di rumah yang terletak di ruang bersama.
ቀን ላይ ወጥተው በርዎን ክፍት አርድገው ትተውት አይሄዱም አይደል? ተመሳሳዩ መርህ ለሚጠቀሟቸው መሣሪያዎችም ይሰራል። ኮምፒውተርዎን፣ የጭን ኮምፒውተርዎን ወይም ስልክዎን መጠቀም ሲጨርሱ ሁልጊዜ ማያ ገጽዎን መቆለፍ አለብዎት። ለተጨማሪ ደህንነት መሣሪያዎ ሲተኛ በራስ-ሰር እንዲቆለፍ ማድረግም አለብዎት። ይሄ በተለይ ያለቦታቸው የመቀመጥ እና መረጃዎን እንዲደርሱባቸው በማይፈልጓቸው ሰዎች የመገኘት ዕድላቸው ሰፊ ለሆኑ ስልኮች እና ጡባዊዎች እና በጋራ ቦታዎች ላይ ላሉ የቤት ኮምፒውተሮች አስፈላጊ ነው።
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಮುಂದಿನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆದಿಟ್ಟು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲವೇ? ನೀವು ಬಳಸುವ ಸಾಧಗಳ ವಿಚಾರದಲ್ಲೂ ಹಾಗೆಯೇ. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಅಥವಾ ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಯಾದ ಮೇಲೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಬೇಕು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಅದು ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಗೆ ಹೋದಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲಾಕ್ ಆಗುವಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಕೂಡ ನೀವು ಹೊಂದಿಸಬೇಕು. ಕಳೆದುಹೋಗಿರುವ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸದಿರುವ ಜನರ ಕೈಗೆ ಸಿಗುವ ಫೋನ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ತಿಳಿದಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಇದು ಅತ್ಯವಶ್ಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
మీరు బయటకు వెళ్లేటప్పుడు మీ ప్రధాన ద్వారాన్ని తెరిచి ఉంచరు కదా? మీరు ఉపయోగించే పరికరాలకు కూడా ఇదే సూత్రం వర్తిస్తుంది. మీరు మీ కంప్యూటర్, ల్యాప్‌టాప్ లేదా ఫోన్‌ను ఉపయోగించడాన్ని పూర్తి చేసినప్పుడు, మీరు ఎల్లప్పుడూ మీ స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయాలి. అదనపు భద్రత కోసం, మీరు మీ పరికరం నిద్రావస్థకు వెళ్లినప్పుడు స్వయంచాలకంగా లాక్ అయ్యేలా కూడా సెట్ చేయాలి. ప్రత్యేకించి ఎక్కువగా కోల్పోయే అవకాశం ఉన్న మరియు మీరు మీ సమాచారాన్ని ప్రాప్యత చేయకూడదనుకునే వ్యక్తుల ద్వారా కనుగొనబడే ఫోన్‌లు మరియు టాబ్లెట్‌ల కోసం మరియు భాగస్వామ్యం చేయబడిన ప్రదేశాల్లో ఉన్న ఇంటి కంప్యూటర్‌ల కోసం ఇది ముఖ్యం.
آپ اپنے سامنے کے دروازے کو پورا کھلا چھوڑ کر پورے دن کیلئے باہر نہيں جائیں گے، ٹھیک ہے؟ یہی اصول آپ کے زیر استعمال آلات پر لاگو ہوتا ہے۔ اپنے کمپیوٹر، لیپ ٹاپ یا فون کا استعمال ختم کرکے آپ کو ہمیشہ اپنی اسکرین مقفل کر دینی چاہئے۔ اضافی سیکیورٹی کیلئے، آپ کو اپنا آلہ اس پر بھی سیٹ کرنا چاہیے کہ جب وہ سلیپ کی کیفیت میں چلا جائے تو خود بخود مقفل ہو جائے۔ یہ خاص طور سے ان فونز یا ٹیبلیٹس کیلئے اہم ہے جن کے کھو جانے اور ایسے لوگوں کو ملنے کا زیادہ امکان ہوتا ہے جن کے بارے میں آپ چاہتے ہیں کہ وہ آپ کی معلومات تک رسائی حاصل نہ کریں، اور ایسے ہوم کمپیوٹرز جو اشتراک کردہ جگہوں میں ہیں۔
  www.gransforsbruk.com  
Potser us resulti estrany que avui, aquí i ara, precisament vosaltres, us convertíssiu en còmplices d'una ‘Perra de Nadie’. Potser algú adverteixi, amb raó, que la gossa és un dels primers animals domèstics, que era molt útil per caçar i que avui en dia no existeixen gosses de ningú.
Veinte años hace, que los alquimistas habitan el mundo singular. Aquí y ahora Lili está sola, como lo estaba hace veinte años, en otros lugares, Violeta (Aguardiente) y Claudel (Blanco de sombra). Lili es una 'perra', porque 'perra' se es, no se aprende. Y es 'Perra de Nadie'. Tan sólo quién es nadie y de nadie, puede llegar hasta el fondo de su intimidad, donde juegan a la gallinita ciega, bailan y gritan todas las intimidades. La tuya y la suya también. Quizás le resulte extraño que hoy, aquí y ahora, precisamente vosotros, os convertía en cómplices de una 'Perra de Nadie'. Quizás alguien advierta, con razón, que la perra es uno de los primeros animales domésticos, que era muy útil para cazar y que hoy en día no existen perras de nadie. Porque una perra, si es de nadie, no sirve para nada o, mejor dicho, para nadie. Pues sí que existen, y es más, pueden ser imprescindibles en sus inutilidades ... si se atreven a descubrirlas. Allí, en lo más profundo de cada uno de vosotros, habitan Lili y sus vigilantes de la noche. 'Perra de Nadie', dentro de vosotros está el mundo que cuidan donde brotan sus entrañables inmensidades. Si vosotros queréis, claro. Si queréis.
  sgitt-otri.ua.es  
disposa de know-how en algorismes de visió i comportaments robòtics que pot ser aplicat en el desenvolupament de sistemes avançats de biometria, video-vigilància en entorns domèstics, reconstrucció d'entorns 3D d'edificis per a invidents, joguets robòtics, digitalització del patrimoni cultural, biomedicina, etc.
has of know-how in algorithms of vision and robotic behaviours that it can be applied in the development of systems advanced of biometrics, video-surveillance in domestic surroundings, reconstruction of surroundings 3D of buildings for invidentes, robotic toys, digitalisation of the cultural heritage, biomedicine, etc. The main sectors of interest are related with the applications in robotics and artificial vision: textile, surveillance, virtual reality, software, etc.
dispone de know-how en algoritmos de visión y comportamientos robóticos que puede ser aplicado en el desarrollo de sistemas avanzados de biometría, video-vigilancia en entornos domésticos, reconstrucción de entornos 3D de edificios para invidentes, juguetes robóticos, digitalización del patrimonio cultural, biomedicina, etc. Los principales sectores de interés están relacionados con las aplicaciones en robótica y visión artificial: textil, vigilancia, realidad virtual, software, etc.
  5 Hits www.caixabankresearch.com  
Malgrat que en­­cara cal concretar alguns aspectes tècnics, l'obertura d'un mercat d'aquestes dimensions és un esdeveniment molt rellevant, tant per als inversors internacionals com per als propis agents domèstics.
From now on, however, almost all non-resident institutional investors will be able to access the local bond market without being subject to quotas.1 Although some technical aspects have yet to be specified, the opening up of such a large market is an important event, both for international investors and also for the domestic agents themselves. For China, a more open bond market will attract global funds and widen and diversify its investor base, which could particularly benefit Chinese private companies whose access to the capital market had been limited since domestic banks tend to prefer public or semi-public issuers (see the second graph).
  www.cidob.org  
No obstant això, com va destacar Paul Salem, director del Carnegie Middle East de Beirut, “la primavera àrab ha demostrat que sí que existeix un espai polític al món àrab” i que a partir d'ara la política exterior d'aquests països no dependrà tant de poders externs, sinó de factors domèstics.
Los ponentes coincidieron en que la primavera árabe ha marcado un punto de no retorno. “Aún no sabemos exactamente dónde estamos pero no podemos volver atrás”, recogía en las conclusiones Jordi Vaquer, director de CIDOB. El año 2011 - para algunos año cero- ha trazado un antes y un después en una región del mundo que parecía inmune a las olas democratizadoras y procesos de transición. Sin embargo, como destacó Paul Salem, director del Carnegie Middle East de Beirut, “la primavera árabe ha demostrado que sí existe un espacio político en el mundo árabe” y que a partir de ahora la política exterior de esos países no dependerá tanto de poderes externos sino de factores domésticos.
  4 Hits czechtantra.com  
Diferents objectes – considerats com a béns de prestigi – treballats en eclogites dels Alps piemontesos, en sílex dels Prealps del Véneto i del Trentino, en corall i en conquilles del Mediterrani apareixen en contextos funeraris i domèstics de Suïssa, del Sud d'Alemanya i d'Àustria.
La importante documentación obtenida durante los últimos 20 años permite abordarla cuestión de los contactos entre las regiones situadas al Norte y al Sur de los Alpes entre incios del V y fines del IV milenio. Este período coincide en la región alpina con la implantación de las comunidades agropastorales y la introducción progresiva de la metalurgia. Diferentes objetos – considerados como bienes de prestigio – trabajados en eclogitas de los Alpes piemonteses, en silex de los Prealpes del Veneto y del Trentino, en coral y en conchas del Mediterráneo aparecen en contextos funerarios y domésticos de Suiza, del Sur de Alemania y de Austria. Cerámicas idénticas se encuentran a ambos lados de la cadena alpina. Todos estos datos confirman la facilidad de los contactos transalpinos durante la prehistoria.
  2 Hits www.macba.cat  
Experiències, ofereix diverses reflexions sobre la casa i la privacitat en la cultura actual mitjançant més de trenta projectes arquitectònics recents dissenyats per a espais domèstics, que interpreten els nous sentits de l'habitar, els conceptes canviants de treball i lleure i les condicions renovades dels mitjans de comunicació i la tecnologia.
This exhibition, within the context of Barcelona Art Report, 2001. Experiències, brings over 30 recent architectural projects for spaces and proposes different reflections on the theme of the house and privacy in today's culture. The projects embody interpretations of new ways of living, changing ideas about work and leisure and the rapid growth of the media and technology. Amplifying and contrasting with these spaces, other projects by artists and architects are also shown, built in situ in the Museum exterior. Aimed at offering a new perspective to home designs, these constructions include emergency shelters, vehicles for the homeless and marginal spaces within cities.
Esta exposición, que forma parte de Barcelona Art Report 2001. Experiències, ofrece diversas reflexiones sobre la casa y la privacidad en la cultura actual a través de más de treinta proyectos arquitectónicos recientes diseñados para espacios domésticos, que interpretan los nuevos modos de habitar, los conceptos cambiantes del trabajo y el ocio y las condiciones renovadas de los medios de comunicación y la tecnología. Como extensión de estos espacios, y en contraste con ellos, se muestran otros proyectos de artistas y arquitectos –algunos de los cuales han sido construidos in situ en el exterior del Museo– entre los que se incluyen refugios de emergencia, vehículos para vagabundos o espacios marginales dentro de la ciudad, que ofrecen otra dimensión a esta reflexión.
  2 Hits www.centreimage.ch  
El patrimoni mobiliari: objectes religiòs o domèstic El patrimoni mobiliari engloba objectes mobles per definició, que poden ser religiosos o domèstics i presenten un interès des d'un punt de vista històric, artístic, literari, científic...
Moveable heritage: objects religious and domestic Moveable heritage is comprised of moveable items, objects that by definition are moveable - whether religious or domestic objects - and which are interesting from a historical, artistic,...
Le patrimoine mobilier : objets religieux ou domestiques Le patrimoine mobilier correspond à des objets meubles par définition qu’ils soient objets religieux ou domestiques présentant un intérêt du point de vue historique, artistique,...
El patrimonio mobiliario: objetos religioso o doméstico El patrimonio mobiliario corresponde a objetos muebles por definición, que pueden ser objetos religiosos o domésticos y presentan un interés desde un punto de vista histórico,...
  17 Hits www.cornella.cat  
-Cens d'animals domèstics de companyia
-Censo de animales domésticos de compañía
  2 Hits www.julius-kuehn.de  
Els productes de neteja domèstics poden propiciar alguna lesió ocular?
Can household cleaning products lead to eye injury?
  2 Hits www.ibgnews.com  
Equips domèstics d’aire condicionat split i multisplit.
Equipos domésticos de aire acondicionado split y multisplit.
  www.chaletbaumatti.ch  
• Està prohibit l’accés a la platja amb animals domèstics, de l’1 d’abril al 31 d’octubre, excepte per als gossos d’assistència.
• Toutes nos plages sont interdites aux animaux domestiques entre le 1er avril et le 31 octobre, sauf aux chiens d’assistance.
• Está prohibido el acceso a la playa con animales domésticos, de 1 de abril a 31 de octubre, excepto perros de asistencia.
  www.google.pt  
Això és especialment important en el cas dels telèfons i de les tauletes, que tenen més probabilitats de deixar-se en llocs inadequats i de ser descoberts per altres persones que no voleu que accedeixin a la vostra informació, i en el cas dels ordinadors domèstics que es troben en espais compartits.
Il ne vous viendrait pas à l'idée de vous absenter de chez vous pour la journée en laissant votre porte d'entrée grande ouverte, n'est-ce pas ? Ce principe s'applique également aux appareils que vous utilisez. Vous devez toujours verrouiller votre écran lorsque vous n'utilisez plus votre ordinateur de bureau, votre ordinateur portable ou votre téléphone. Pour plus de sécurité, il est également préférable de configurer votre appareil de sorte qu'il se verrouille automatiquement lorsqu'il passe en mode veille. Cette consigne concerne tout particulièrement les téléphones et les tablettes, davantage susceptibles d'être égarés et utilisés par des personnes non autorisées à accéder à vos informations, ainsi que les ordinateurs personnels qui sont dans des espaces partagés.
No te irías de casa dejando la puerta abierta, ¿verdad? Pues aplica el mismo principio a los dispositivos que utilices. Siempre debes bloquear la pantalla cuando termines de utilizar el ordenador, el portátil o el teléfono. Para mayor seguridad, también debes establecer el bloqueo automático del dispositivo cuando este se suspenda. Esto es especialmente importante para teléfonos y tablets, ya que es más probable que los dejes en lugares inadecuados o que los descubran personas que no quieres que accedan a tu información, y para ordenadores domésticos que se encuentran en espacios compartidos.
Nunca iria sair de casa durante o resto do dia e deixar a porta da frente completamente aberta, pois não? Aplica-se o mesmo principio aos dispositivos que utiliza. Deve bloquear sempre o seu ecrã quando terminar de utilizar o computador, portátil ou telemóvel. Para uma maior segurança, também deve definir o seu dispositivo para bloquear automaticamente quando este entra no modo de suspensão. Isto é especialmente importante para telemóveis ou tablets, pois é mais provável que sejam colocados no local errado e descobertos por pessoas que não quer que acedam à sua informação, assim como computadores de casa que se encontram em espaços partilhados.
Jy sal tog nie die hele dag uitgaan en jou voordeur wawyd oop los nie, of hoe? Dieselfde beginsel geld vir die toestelle wat jy gebruik. Jy moet altyd jou skerm sluit wanneer jy klaar jou rekenaar, skootrekenaar of foon gebruik het. Vir bykomende veiligheid moet jy ook jou toestel stel om outomaties te sluit wanneer dit gaan sluimer. Dit is veral belangrik vir fone of tablette, wat meer geneig is om verlore te raak en deur mense gevind te word wat jy nie toegang tot jou inligting sou wou gee nie; en ook vir tuisrekenaars in gedeelde ruimtes.
شما هرگز هنگام بیرون رفتن از منزل، در ورودی را باز نمی‌گذارید، درست است؟ همین اصل را نیز برای دستگاه‌های مورد استفاده خود باید به کار بگیرید. هر زمانی که کار شما با رایانه، لپ تاپ یا تلفن همراه پایان می‌یابد باید صفحه آن را قفل کنید. برای امنیت بیشتر نیز باید دستگاه را طوری تنظیم کنید که هنگام به‌خواب‌رفتن به طور خودکار قفل شود. این مورد به‌ویژه برای تلفن‌های همراه یا رایانه‌های لوحی مهم است، زیرا احتمال اینکه این دستگاه‌ها در مکان اشتباه قرار بگیرند و افرادی از آنها استفاده کنند که مایل به آشکار شدن اطلاعاتتان نزد آنان نیستید، بیشتر است، و همچنین در رایانه‌های خانگی که در فضاهای مشترک استفاده می‌شوند نیز رعایت این موارد مهم است.
Du ville vel heller ikke forlade dit hjem med hoveddøren stående åben? Det samme princip gælder for de enheder, du bruger. Du bør altid låse din skærm, når du er færdig med at bruge din computer eller telefon. Du kan øge sikkerheden ved også at konfigurere enheden til at låse automatisk, når den går i dvale. Dette er især vigtigt på telefoner eller tablets, som er mere tilbøjelige til at blive forlagt og opdaget af folk, du ikke ønsker skal have adgang til dine oplysninger, og private computere på offentlige steder.
Te ei jäta ju kodunt lahkudes esiust pärani. Sama põhimõte kehtib teie kasutatud seadmete kohta. Kui olete oma arvuti, sülearvuti või telefoni kasutamise lõpetanud, peaksite alati ekraani lukustama. Täiendava turvalisuse tagamiseks soovitame seadistada seadme automaatselt lukustuma, kui see lülitub unerežiimi. See on eriti oluline telefonide või tahvelarvutite puhul, mida on lihtsam kaotada ja mille võivad leida inimesed, kellele te ei soovi anda juurdepääsu oma teabele, ja koduarvutite puhul, mis asuvad läbikäidavates ruumides.
Ethän poistuisi koko päiväksi kotoa ja jättäisi etuovea auki? Sama periaate koskee käyttämiäsi laitteita. Kun et enää käytä tietokonettasi, kannettavaasi tai puhelintasi, suojaa se lukituksella. Voit myös parantaa suojausta asettamalla laitteen lukittumaan aina, kun se on lepotilassa. Tämä on erityisen tärkeää puhelimilla, tablet-laitteilla sekä jaetuissa tiloissa käytettävillä tietokoneilla, sillä niille tallennetut tiedot voivat päätyä helpommin ulkopuolisten käsiin.
आप पूरे दिन के लिए अपना सामने वाला दरवाज़ा खुला छोड़कर बाहर नहीं जाएंगे, सही? यही सिद्धांत आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे उपकरणों पर लागू होता है. आपको अपने कंप्यूटर, लैपटॉप या फ़ोन का उपयोग करने के बाद अपनी स्क्रीन हमेशा लॉक करनी चाहिए. अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, आपको अपने उपकरण को निष्क्रिय होते समय अपने आप लॉक होने पर सेट करना चाहिए. यह विशेषतः फ़ोन या टेबलेट के लिए महत्वपूर्ण है, जो आसानी से खो जाते हैं और उन लोगों को मिलते हैं, जिन्हें आप अपनी जानकारी और साझा किए गए स्थानों पर होम कंप्यूटर तक नहीं पहुंचने देना चाहते हैं.
Anda tidak mungkin pergi seharian dan membiarkan pintu rumah terbuka lebar, kan? Prinsip yang sama juga berlaku untuk perangkat yang Anda gunakan. Sebaiknya Anda selalu mengunci layar ketika selesai menggunakan komputer, laptop, atau ponsel. Untuk keamanan tambahan, sebaiknya Anda juga menyetel perangkat agar terkunci secara otomatis ketika masuk mode tidur. Hal ini sangat penting untuk ponsel atau tablet, yang lebih rawan hilang dan dapat ditemukan oleh orang yang tidak Anda kehendaki untuk mengakses informasi Anda, dan komputer rumah yang ada di ruang bersama.
Du ville vel neppe forlatt hjemmet for dagen med husdøren stående på vidt gap, eller hva? Det samme prinsippet gjelder for enhetene du bruker. Du bør alltid låse skjermen når du er ferdig med å bruke datamaskinen, det være seg en stasjonær eller bærbar, eller telefonen din. Du kan dessuten sørge for forbedret sikkerhet gjennom å angi at enheten automatisk skal låses når den går i hvilemodus. Dette er spesielt viktig for telefoner og nettbrett, da det er større sjanse for at disse blir gjenglemt og funnet av folk du ikke vil at skal få kloa i informasjonen din, og for hjemmedatamaskiner plassert i delte områder.
Zapewne nie zdarza Ci się wyjść z domu na cały dzień i zostawić drzwi frontowe otwarte na oścież, prawda? Ta sama zasada obowiązuje też na urządzeniach, których używasz. Zawsze, gdy skończysz korzystać z komputera stacjonarnego, laptopa lub telefonu, zablokuj ekran. Aby zwiększyć bezpieczeństwo swoje i swoich danych, tak skonfiguruj urządzenie, by w chwili przejścia w tryb uśpienia blokowało się automatycznie. To szczególnie ważne w przypadku telefonów i tabletów, bo łatwiej je zgubić, a wtedy mogą znaleźć je osoby, które nie powinny mieć dostępu do Twoich informacji, oraz w przypadku komputerów domowych, które znajdują się we wspólnych pomieszczeniach.
Nu ați pleca de acasă pentru tot restul zilei, lăsând ușa de la intrare deschisă larg, nu-i așa? Același principiu se aplică și pentru gadgeturile pe care le utilizați. Blocați întotdeauna ecranul atunci când terminați de utilizat computerul, laptopul sau telefonul. Pentru și mai multă securitate, setați, de asemenea, gadgetul să se blocheze când intră în modul inactiv. Acest lucru este important mai ales pentru telefoane sau tablete, care sunt mai ușor de rătăcit și pot fi descoperite de persoane care nu doriți să vă acceseze informațiile, precum și pentru computerele de acasă, aflate în spații comune.
Вы ведь не уходите из дома на целый день, оставив входную дверь нараспашку? К безопасности различных устройств нужно подходить не менее тщательно. Завершив работу на компьютере, ноутбуке или мобильном телефоне, заблокируйте экран. Чтобы обеспечить дополнительную безопасность, вы можете настроить на портативном устройстве автоматическую блокировку при переходе в спящий режим. Это особенно важно для мобильных телефонов и планшетных ПК, потому что если они потеряются, ваши персональные данные могут попасть к злоумышленникам. Также это относится к обычным компьютерам, к которым могут получить доступ посторонние.
คุณคงจะไม่ออกไปข้างนอกในตอนกลางวันและเปิดประตูหน้าบ้านของคุณทิ้งเอาไว้ใช่ไหม หลักการเดียวกันนี้ก็ใช้กับอุปกรณ์ที่คุณใช้งานเช่นกัน คุณควรจะล็อกหน้าจอของคุณเสมอเมื่อคุณเสร็จสิ้นการใช้คอมพิวเตอร์ แล็ปท็อป หรือโทรศัพท์ของคุณ เพื่อความปลอดภัยมากขึ้น คุณควรจะตั้งค่าอุปกรณ์ของคุณให้ล็อกอัตโนมัติด้วยเมื่ออุปกรณ์เข้าสู่โหมดสลีป นี่เป็นเรื่องสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับโทรศัพท์หรือแท็บเล็ตซึ่งเป็นไปได้ที่จะถูกวางผิดที่และค้นพบโดยบุคคลที่คุณไม่ต้องการให้เข้าถึงข้อมูลของคุณ และโฮมคอมพิวเตอร์ที่อยู่ในพื้นที่ที่ใช้สอยร่วมกัน
আপনি ঘুরতে বের হন নি এবং সদর দরজা হাট করে খোলা ছেড়েছেন, ঠিক? আপনি যে ডিভাইসগুলি ব্যবহার করেন সেগুলিতে এই একই নীতি প্রয়োগ করা হয়৷ কম্পিউটার, ল্যাপটপ অথবা ফোন ব্যবহার করা শেষ হলে আপনার সর্বদা স্ক্রীন লক করা উচিত৷ এছাড়াও নিরাপত্তাযুক্ত করার জন্য, ডিভাইসটি স্লীপে চলে যায় তখন স্বয়ংক্রিয়ভাবে লক, সর্বদা সেট করা আপনার উচিত৷ ফোন এবং ট্যাবলেটগুলির জন্য এটি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ, যেগুলি অনেক সময় ভুল স্থানে রাখা হয় এবং লোকেদের দ্বারা খুঁজে পাওয়ার সম্ভবনা থাকে আপনি আপনার তথ্যের এবং যা ভাগ করা স্থানে রাখা বাড়ির কম্পিউটার অ্যাক্সেস করতে চান না৷
Dodoties ikdienas gaitās, jūs taču neatstājat savas mājas durvis plaši atvērtas? Tas pats princips attiecas arī uz ierīču lietošanu. Kad pārtraucat datora, klēpjdatora vai tālruņa lietošanu, vienmēr nobloķējiet ekrānu! Papildu drošības nolūkos iesakām arī iestatīt, lai ierīce tiktu automātiski bloķēta, aktivizējoties miega režīmam. Īpaši svarīgi tas ir tālruņiem un planšetdatoriem, kas var tikt aizmirsti kādā vietā, kur tos var atrast personas, kam nav jāpiekļūst jūsu informācijai, kā arī galddatoriem, kas atrodas sabiedriskās vietās.
நீங்கள் வெளியே செல்லும் முன் கதவைத் திறந்து வைத்துவிட்டுச் செல்ல மாட்டீர்கள் அல்லவா? இதே கோட்பாடுதான் நீங்கள் பயன்படுத்தும் சாதனங்களுக்கும் பொருந்துகிறது. உங்கள் கணினி, லேப்டாப் அல்லது தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தி முடித்தவுடன் திரையை எப்போதும் பூட்ட வேண்டும். கூடுதல் பாதுகாப்பிற்காக, உங்கள் சாதனம் உறக்க நிலைக்குச் செல்லும்போது தானாகவே பூட்டிக்கொள்ளும்படி அமைக்க வேண்டும். இது குறிப்பாக தொலைபேசிகள் அல்லது டேப்லெட்களுக்குப் பொருந்தும். காரணம் ஒருவேளை நீங்கள் இவற்றைக் கவனக் குறைவாக மறந்து வேறு இடத்தில் வைக்கும் சூழலில், மற்றொருவர் கையில் கிடைக்கும்போது உங்கள் தகவலை அவர்கள் அணுக விடாமல் தடுக்கும் மேலும் பகிர்ந்த நிலையில் உள்ள வீட்டுக் கணினிகளுக்கும் இது பொருந்தும்.
Hutaenda nje kwa siku na uache mlango wako wa mbele umefunguliwa wazi, sawa? Kanuni hiyo hiyo inatumika kwenye vifaa unavyovitumia. Unapaswa daima ufunge skrini yako unapomaliza kutumia kompyuta yako, komputa ndogo au simu. Kwa kuongeza usalama, unapaswa pia uweke kifaa chako kijifunge kiotomatiki kinapoenda kulala. Hii ni muhimu haswa kwa simu au kompyuta ndogo, ambazo zina uwezekano mkubwa wa kusahaulika mahali na kugunduliwa na watu usiowataka kufikia maelezo yako, na kompyuta za nyumbani ambazo ziko katika nafasi zinazoshirikiwa.
Etxetik ateratzean ez zenuke sekula atea irekita utziko, ezta? Printzipio bera aplika dakieke erabiltzen dituzun gailuei. Ordenagailua, eramangarria edo telefonoa erabiltzen amaitzean, blokeatu egin beharko zenituzke. Segurtasun gehiago izateko, lo moduan ezartzen denean automatikoki blokeatzeko konfigura zenitzake. Bereziki garrantzitsua da hori telefono eta tableten kasuan (aukera gehiago baitaude horiek galtzeko eta zure informazioa atzitzea nahi ez duzun pertsonek aurkitzeko), baita partekatutako tokietan dauden etxeko ordenagailuetan ere.
Sudah tentu anda tidak meninggalkan kediaman dengan membiarkan pintu depan terbuka luas, bukan? Prinsip yang sama digunakan pada peranti yang anda gunakan. Anda harus sentiasa mengunci skrin apabila anda selesai menggunakan komputer, komputer riba atau telefon anda. Sebagai langkah keselamatan tambahan, anda juga harus menetapkan peranti anda kepada kunci secara automatik apabila tidak digunakan. Ini penting terutamanya untuk telefon atau tablet, yang lebih berkemungkinan tersilap letak dan ditemui oleh individu yang anda tidak mahu mereka akses maklumat anda, dan komputer di rumah yang terletak di ruang bersama.
ቀን ላይ ወጥተው በርዎን ክፍት አርድገው ትተውት አይሄዱም አይደል? ተመሳሳዩ መርህ ለሚጠቀሟቸው መሣሪያዎችም ይሰራል። ኮምፒውተርዎን፣ የጭን ኮምፒውተርዎን ወይም ስልክዎን መጠቀም ሲጨርሱ ሁልጊዜ ማያ ገጽዎን መቆለፍ አለብዎት። ለተጨማሪ ደህንነት መሣሪያዎ ሲተኛ በራስ-ሰር እንዲቆለፍ ማድረግም አለብዎት። ይሄ በተለይ ያለቦታቸው የመቀመጥ እና መረጃዎን እንዲደርሱባቸው በማይፈልጓቸው ሰዎች የመገኘት ዕድላቸው ሰፊ ለሆኑ ስልኮች እና ጡባዊዎች እና በጋራ ቦታዎች ላይ ላሉ የቤት ኮምፒውተሮች አስፈላጊ ነው።
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಮುಂದಿನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆದಿಟ್ಟು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲವೇ? ನೀವು ಬಳಸುವ ಸಾಧಗಳ ವಿಚಾರದಲ್ಲೂ ಹಾಗೆಯೇ. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಅಥವಾ ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಯಾದ ಮೇಲೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಬೇಕು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಅದು ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಗೆ ಹೋದಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲಾಕ್ ಆಗುವಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಕೂಡ ನೀವು ಹೊಂದಿಸಬೇಕು. ಕಳೆದುಹೋಗಿರುವ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸದಿರುವ ಜನರ ಕೈಗೆ ಸಿಗುವ ಫೋನ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ತಿಳಿದಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಇದು ಅತ್ಯವಶ್ಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
आपण एका दिवसासाठी बाहेर जाऊ शकत नाही आणि आपला पुढचा दरवाजा पूर्ण उघडा ठेऊ शकत नाही, बरोबर? समान तत्त्व आपण वापरता त्या डिव्हाइसेसना लागू होते. आपण संगणक, लॅपटॉप किंवा फोन वापरणे समाप्त करता तेव्हा आपण नेहमी आपली स्क्रीन नेहमीच लॉक करावी. जोडलेल्या सुरक्षिततेसाठी, आपण देखील आपले डिव्हाइस ते स्लिप मोड मध्ये असतात तेव्हा स्वयंचलितपणे लॉक सेट करू शकतात. हे विशेषत: फोन किंवा टॅब्लेटसाठी महत्त्वाचे आहे जे आपण आपल्या माहितीवर प्रवेश करू देऊ इच्छित नसता त्या लोकांकडे चुकीने स्थानबद्ध झालेले मिळविण्यासाठी आणि शोधण्यासाठी सोपे आहेत.
మీరు బయటకు వెళ్లేటప్పుడు మీ ప్రధాన ద్వారాన్ని తెరిచి ఉంచరు కదా? మీరు ఉపయోగించే పరికరాలకు కూడా ఇదే సూత్రం వర్తిస్తుంది. మీరు మీ కంప్యూటర్, ల్యాప్‌టాప్ లేదా ఫోన్‌ను ఉపయోగించడాన్ని పూర్తి చేసినప్పుడు, మీరు ఎల్లప్పుడూ మీ స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయాలి. అదనపు భద్రత కోసం, మీరు మీ పరికరం నిద్రావస్థకు వెళ్లినప్పుడు స్వయంచాలకంగా లాక్ అయ్యేలా కూడా సెట్ చేయాలి. ప్రత్యేకించి ఎక్కువగా కోల్పోయే అవకాశం ఉన్న మరియు మీరు మీ సమాచారాన్ని ప్రాప్యత చేయకూడదనుకునే వ్యక్తుల ద్వారా కనుగొనబడే ఫోన్‌లు మరియు టాబ్లెట్‌ల కోసం మరియు భాగస్వామ్యం చేయబడిన ప్రదేశాల్లో ఉన్న ఇంటి కంప్యూటర్‌ల కోసం ఇది ముఖ్యం.
آپ اپنے سامنے کے دروازے کو پورا کھلا چھوڑ کر پورے دن کیلئے باہر نہيں جائیں گے، ٹھیک ہے؟ یہی اصول آپ کے زیر استعمال آلات پر لاگو ہوتا ہے۔ اپنے کمپیوٹر، لیپ ٹاپ یا فون کا استعمال ختم کرکے آپ کو ہمیشہ اپنی اسکرین مقفل کر دینی چاہئے۔ اضافی سیکیورٹی کیلئے، آپ کو اپنا آلہ اس پر بھی سیٹ کرنا چاہیے کہ جب وہ سلیپ کی کیفیت میں چلا جائے تو خود بخود مقفل ہو جائے۔ یہ خاص طور سے ان فونز یا ٹیبلیٹس کیلئے اہم ہے جن کے کھو جانے اور ایسے لوگوں کو ملنے کا زیادہ امکان ہوتا ہے جن کے بارے میں آپ چاہتے ہیں کہ وہ آپ کی معلومات تک رسائی حاصل نہ کریں، اور ایسے ہوم کمپیوٹرز جو اشتراک کردہ جگہوں میں ہیں۔
  3 Hits www.amb.cat  
Les companyies subministradores han servit l'any 2015, més de 121.000.000 m3 d'aigua potable als 1.405.000 abonats domèstics metropolitans.
The supply companies have served in 2015 more than 121.000.000 m3 of drinking water for 1.405.000 domestic metropolitan subscribers.
En 2015, las compañías suministradoras han servido más de 121.000.000 m3 de agua potable a 1.405.000 abonados domésticos metropolitanos.
  hautcommissariat.mc  
· Recollida de residus sòlids urbans, de mobles, d’efectes domèstics voluminosos, de la selectiva de paper-cartró i envasos lleugers i de restes de poda (EMPRESA CONCESIONARIA: SIREM S.L.-SISTEMA DE RECOGIDA DE RESIDUOS MEDIOAMBIENTALES).
· Collection of urban solid waste, furniture, household goods and bulky effects, selective paper-cardboard and light packaging and pruning remains (CONCESSIONARY COMPANY: SIREM S.L.-SYSTEM OF COLLECTION OF ENVIRONMENTAL RESIDUES).
  static.planeta.es  
Si desitja conèixer els productes culturals, educatius, de lleure i domèstics que oferim a través de les nostres empreses de venda directa i a distància, pot consultar-los a:
If you want to find out about the cultural, educational, leisure and domestic products we offer through our direct-sales and distance-sales companies, you can visit the following sites:
Si vous souhaitez connaître les produits culturels, éducatifs, de loisirs et domestiques que nous proposons à travers nos entreprises de vente directe et à distance, nous vous invitons à consulter les sites suivants :
  www.planeta.es  
Si desitja conèixer els productes culturals, educatius, de lleure i domèstics que oferim a través de les nostres empreses de venda directa i a distància, pot consultar-los a:
If you want to find out about the cultural, educational, leisure and domestic products we offer through our direct-sales and distance-sales companies, you can visit the following sites:
Si vous souhaitez connaître les produits culturels, éducatifs, de loisirs et domestiques que nous proposons à travers nos entreprises de vente directe et à distance, nous vous invitons à consulter les sites suivants :
  www10.gencat.cat  
Evitar que els animals domèstics molestin i embrutin els espais comuns de l'edifici.
Prevent pets from disturbing others and from dirtying communal parts of your building.
Éviter que les animaux domestiques gênent les voisins ou salissent les parties communes de l'immeuble.
Evitar que los animales domésticos molesten y ensucien los espacios comunes del edificio.
تجنب إزعاج الحيوانات المنزلية للجيران أو أن تسبب اتساخ الأماكن المشتركة في العمارة.
Trebuie avut grijă ca animalele domestice să nu deranjeze şi să nu murdărească zonele comune al imobilului.
• Следить, чтобы домашние животные не мешали и не пачкали общие зоны в подъезде.
  www.google.ci  
Això és especialment important en el cas dels telèfons i de les tauletes, que tenen més probabilitats de deixar-se en llocs inadequats i de ser descoberts per altres persones que no voleu que accedeixin a la vostra informació, i en el cas dels ordinadors domèstics que es troben en espais compartits.
Il ne vous viendrait pas à l'idée de vous absenter de chez vous pour la journée en laissant votre porte d'entrée grande ouverte, n'est-ce pas ? Ce principe s'applique également aux appareils que vous utilisez. Vous devez toujours verrouiller votre écran lorsque vous n'utilisez plus votre ordinateur de bureau, votre ordinateur portable ou votre téléphone. Pour plus de sécurité, il est également préférable de configurer votre appareil de sorte qu'il se verrouille automatiquement lorsqu'il passe en mode veille. Cette consigne concerne tout particulièrement les téléphones et les tablettes, davantage susceptibles d'être égarés et utilisés par des personnes non autorisées à accéder à vos informations, ainsi que les ordinateurs personnels qui sont dans des espaces partagés.
No te irías de casa dejando la puerta abierta, ¿verdad? Pues aplica el mismo principio a los dispositivos que utilices. Siempre debes bloquear la pantalla cuando termines de utilizar el ordenador, el portátil o el teléfono. Para mayor seguridad, también debes establecer el bloqueo automático del dispositivo cuando este se suspenda. Esto es especialmente importante para teléfonos y tablets, ya que es más probable que los dejes en lugares inadecuados o que los descubran personas que no quieres que accedan a tu información, y para ordenadores domésticos que se encuentran en espacios compartidos.
Jy sal tog nie die hele dag uitgaan en jou voordeur wawyd oop los nie, of hoe? Dieselfde beginsel geld vir die toestelle wat jy gebruik. Jy moet altyd jou skerm sluit wanneer jy klaar jou rekenaar, skootrekenaar of foon gebruik het. Vir bykomende veiligheid moet jy ook jou toestel stel om outomaties te sluit wanneer dit gaan sluimer. Dit is veral belangrik vir fone of tablette, wat meer geneig is om verlore te raak en deur mense gevind te word wat jy nie toegang tot jou inligting sou wou gee nie; en ook vir tuisrekenaars in gedeelde ruimtes.
شما هرگز هنگام بیرون رفتن از منزل، در ورودی را باز نمی‌گذارید، درست است؟ همین اصل را نیز برای دستگاه‌های مورد استفاده خود باید به کار بگیرید. هر زمانی که کار شما با رایانه، لپ تاپ یا تلفن همراه پایان می‌یابد باید صفحه آن را قفل کنید. برای امنیت بیشتر نیز باید دستگاه را طوری تنظیم کنید که هنگام به‌خواب‌رفتن به طور خودکار قفل شود. این مورد به‌ویژه برای تلفن‌های همراه یا رایانه‌های لوحی مهم است، زیرا احتمال اینکه این دستگاه‌ها در مکان اشتباه قرار بگیرند و افرادی از آنها استفاده کنند که مایل به آشکار شدن اطلاعاتتان نزد آنان نیستید، بیشتر است، و همچنین در رایانه‌های خانگی که در فضاهای مشترک استفاده می‌شوند نیز رعایت این موارد مهم است.
Du ville vel heller ikke forlade dit hjem med hoveddøren stående åben? Det samme princip gælder for de enheder, du bruger. Du bør altid låse din skærm, når du er færdig med at bruge din computer eller telefon. Du kan øge sikkerheden ved også at konfigurere enheden til at låse automatisk, når den går i dvale. Dette er især vigtigt på telefoner eller tablets, som er mere tilbøjelige til at blive forlagt og opdaget af folk, du ikke ønsker skal have adgang til dine oplysninger, og private computere på offentlige steder.
Te ei jäta ju kodunt lahkudes esiust pärani. Sama põhimõte kehtib teie kasutatud seadmete kohta. Kui olete oma arvuti, sülearvuti või telefoni kasutamise lõpetanud, peaksite alati ekraani lukustama. Täiendava turvalisuse tagamiseks soovitame seadistada seadme automaatselt lukustuma, kui see lülitub unerežiimi. See on eriti oluline telefonide või tahvelarvutite puhul, mida on lihtsam kaotada ja mille võivad leida inimesed, kellele te ei soovi anda juurdepääsu oma teabele, ja koduarvutite puhul, mis asuvad läbikäidavates ruumides.
Ethän poistuisi koko päiväksi kotoa ja jättäisi etuovea auki? Sama periaate koskee käyttämiäsi laitteita. Kun et enää käytä tietokonettasi, kannettavaasi tai puhelintasi, suojaa se lukituksella. Voit myös parantaa suojausta asettamalla laitteen lukittumaan aina, kun se on lepotilassa. Tämä on erityisen tärkeää puhelimilla, tablet-laitteilla sekä jaetuissa tiloissa käytettävillä tietokoneilla, sillä niille tallennetut tiedot voivat päätyä helpommin ulkopuolisten käsiin.
आप पूरे दिन के लिए अपना सामने वाला दरवाज़ा खुला छोड़कर बाहर नहीं जाएंगे, सही? यही सिद्धांत आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे उपकरणों पर लागू होता है. आपको अपने कंप्यूटर, लैपटॉप या फ़ोन का उपयोग करने के बाद अपनी स्क्रीन हमेशा लॉक करनी चाहिए. अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, आपको अपने उपकरण को निष्क्रिय होते समय अपने आप लॉक होने पर सेट करना चाहिए. यह विशेषतः फ़ोन या टेबलेट के लिए महत्वपूर्ण है, जो आसानी से खो जाते हैं और उन लोगों को मिलते हैं, जिन्हें आप अपनी जानकारी और साझा किए गए स्थानों पर होम कंप्यूटर तक नहीं पहुंचने देना चाहते हैं.
Anda tidak mungkin pergi seharian dan membiarkan pintu rumah terbuka lebar, kan? Prinsip yang sama juga berlaku untuk perangkat yang Anda gunakan. Sebaiknya Anda selalu mengunci layar ketika selesai menggunakan komputer, laptop, atau ponsel. Untuk keamanan tambahan, sebaiknya Anda juga menyetel perangkat agar terkunci secara otomatis ketika masuk mode tidur. Hal ini sangat penting untuk ponsel atau tablet, yang lebih rawan hilang dan dapat ditemukan oleh orang yang tidak Anda kehendaki untuk mengakses informasi Anda, dan komputer rumah yang ada di ruang bersama.
Du ville vel neppe forlatt hjemmet for dagen med husdøren stående på vidt gap, eller hva? Det samme prinsippet gjelder for enhetene du bruker. Du bør alltid låse skjermen når du er ferdig med å bruke datamaskinen, det være seg en stasjonær eller bærbar, eller telefonen din. Du kan dessuten sørge for forbedret sikkerhet gjennom å angi at enheten automatisk skal låses når den går i hvilemodus. Dette er spesielt viktig for telefoner og nettbrett, da det er større sjanse for at disse blir gjenglemt og funnet av folk du ikke vil at skal få kloa i informasjonen din, og for hjemmedatamaskiner plassert i delte områder.
Zapewne nie zdarza Ci się wyjść z domu na cały dzień i zostawić drzwi frontowe otwarte na oścież, prawda? Ta sama zasada obowiązuje też na urządzeniach, których używasz. Zawsze, gdy skończysz korzystać z komputera stacjonarnego, laptopa lub telefonu, zablokuj ekran. Aby zwiększyć bezpieczeństwo swoje i swoich danych, tak skonfiguruj urządzenie, by w chwili przejścia w tryb uśpienia blokowało się automatycznie. To szczególnie ważne w przypadku telefonów i tabletów, bo łatwiej je zgubić, a wtedy mogą znaleźć je osoby, które nie powinny mieć dostępu do Twoich informacji, oraz w przypadku komputerów domowych, które znajdują się we wspólnych pomieszczeniach.
Nu ați pleca de acasă pentru tot restul zilei, lăsând ușa de la intrare deschisă larg, nu-i așa? Același principiu se aplică și pentru gadgeturile pe care le utilizați. Blocați întotdeauna ecranul atunci când terminați de utilizat computerul, laptopul sau telefonul. Pentru și mai multă securitate, setați, de asemenea, gadgetul să se blocheze când intră în modul inactiv. Acest lucru este important mai ales pentru telefoane sau tablete, care sunt mai ușor de rătăcit și pot fi descoperite de persoane care nu doriți să vă acceseze informațiile, precum și pentru computerele de acasă, aflate în spații comune.
Вы ведь не уходите из дома на целый день, оставив входную дверь нараспашку? К безопасности различных устройств нужно подходить не менее тщательно. Завершив работу на компьютере, ноутбуке или мобильном телефоне, заблокируйте экран. Чтобы обеспечить дополнительную безопасность, вы можете настроить на портативном устройстве автоматическую блокировку при переходе в спящий режим. Это особенно важно для мобильных телефонов и планшетных ПК, потому что если они потеряются, ваши персональные данные могут попасть к злоумышленникам. Также это относится к обычным компьютерам, к которым могут получить доступ посторонние.
คุณคงจะไม่ออกไปข้างนอกในตอนกลางวันและเปิดประตูหน้าบ้านของคุณทิ้งเอาไว้ใช่ไหม หลักการเดียวกันนี้ก็ใช้กับอุปกรณ์ที่คุณใช้งานเช่นกัน คุณควรจะล็อกหน้าจอของคุณเสมอเมื่อคุณเสร็จสิ้นการใช้คอมพิวเตอร์ แล็ปท็อป หรือโทรศัพท์ของคุณ เพื่อความปลอดภัยมากขึ้น คุณควรจะตั้งค่าอุปกรณ์ของคุณให้ล็อกอัตโนมัติด้วยเมื่ออุปกรณ์เข้าสู่โหมดสลีป นี่เป็นเรื่องสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับโทรศัพท์หรือแท็บเล็ตซึ่งเป็นไปได้ที่จะถูกวางผิดที่และค้นพบโดยบุคคลที่คุณไม่ต้องการให้เข้าถึงข้อมูลของคุณ และโฮมคอมพิวเตอร์ที่อยู่ในพื้นที่ที่ใช้สอยร่วมกัน
আপনি ঘুরতে বের হন নি এবং সদর দরজা হাট করে খোলা ছেড়েছেন, ঠিক? আপনি যে ডিভাইসগুলি ব্যবহার করেন সেগুলিতে এই একই নীতি প্রয়োগ করা হয়৷ কম্পিউটার, ল্যাপটপ অথবা ফোন ব্যবহার করা শেষ হলে আপনার সর্বদা স্ক্রীন লক করা উচিত৷ এছাড়াও নিরাপত্তাযুক্ত করার জন্য, ডিভাইসটি স্লীপে চলে যায় তখন স্বয়ংক্রিয়ভাবে লক, সর্বদা সেট করা আপনার উচিত৷ ফোন এবং ট্যাবলেটগুলির জন্য এটি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ, যেগুলি অনেক সময় ভুল স্থানে রাখা হয় এবং লোকেদের দ্বারা খুঁজে পাওয়ার সম্ভবনা থাকে আপনি আপনার তথ্যের এবং যা ভাগ করা স্থানে রাখা বাড়ির কম্পিউটার অ্যাক্সেস করতে চান না৷
Dodoties ikdienas gaitās, jūs taču neatstājat savas mājas durvis plaši atvērtas? Tas pats princips attiecas arī uz ierīču lietošanu. Kad pārtraucat datora, klēpjdatora vai tālruņa lietošanu, vienmēr nobloķējiet ekrānu! Papildu drošības nolūkos iesakām arī iestatīt, lai ierīce tiktu automātiski bloķēta, aktivizējoties miega režīmam. Īpaši svarīgi tas ir tālruņiem un planšetdatoriem, kas var tikt aizmirsti kādā vietā, kur tos var atrast personas, kam nav jāpiekļūst jūsu informācijai, kā arī galddatoriem, kas atrodas sabiedriskās vietās.
நீங்கள் வெளியே செல்லும் முன் கதவைத் திறந்து வைத்துவிட்டுச் செல்ல மாட்டீர்கள் அல்லவா? இதே கோட்பாடுதான் நீங்கள் பயன்படுத்தும் சாதனங்களுக்கும் பொருந்துகிறது. உங்கள் கணினி, லேப்டாப் அல்லது தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தி முடித்தவுடன் திரையை எப்போதும் பூட்ட வேண்டும். கூடுதல் பாதுகாப்பிற்காக, உங்கள் சாதனம் உறக்க நிலைக்குச் செல்லும்போது தானாகவே பூட்டிக்கொள்ளும்படி அமைக்க வேண்டும். இது குறிப்பாக தொலைபேசிகள் அல்லது டேப்லெட்களுக்குப் பொருந்தும். காரணம் ஒருவேளை நீங்கள் இவற்றைக் கவனக் குறைவாக மறந்து வேறு இடத்தில் வைக்கும் சூழலில், மற்றொருவர் கையில் கிடைக்கும்போது உங்கள் தகவலை அவர்கள் அணுக விடாமல் தடுக்கும் மேலும் பகிர்ந்த நிலையில் உள்ள வீட்டுக் கணினிகளுக்கும் இது பொருந்தும்.
Hutaenda nje kwa siku na uache mlango wako wa mbele umefunguliwa wazi, sawa? Kanuni hiyo hiyo inatumika kwenye vifaa unavyovitumia. Unapaswa daima ufunge skrini yako unapomaliza kutumia kompyuta yako, komputa ndogo au simu. Kwa kuongeza usalama, unapaswa pia uweke kifaa chako kijifunge kiotomatiki kinapoenda kulala. Hii ni muhimu haswa kwa simu au kompyuta ndogo, ambazo zina uwezekano mkubwa wa kusahaulika mahali na kugunduliwa na watu usiowataka kufikia maelezo yako, na kompyuta za nyumbani ambazo ziko katika nafasi zinazoshirikiwa.
Etxetik ateratzean ez zenuke sekula atea irekita utziko, ezta? Printzipio bera aplika dakieke erabiltzen dituzun gailuei. Ordenagailua, eramangarria edo telefonoa erabiltzen amaitzean, blokeatu egin beharko zenituzke. Segurtasun gehiago izateko, lo moduan ezartzen denean automatikoki blokeatzeko konfigura zenitzake. Bereziki garrantzitsua da hori telefono eta tableten kasuan (aukera gehiago baitaude horiek galtzeko eta zure informazioa atzitzea nahi ez duzun pertsonek aurkitzeko), baita partekatutako tokietan dauden etxeko ordenagailuetan ere.
Sudah tentu anda tidak meninggalkan kediaman dengan membiarkan pintu depan terbuka luas, bukan? Prinsip yang sama digunakan pada peranti yang anda gunakan. Anda harus sentiasa mengunci skrin apabila anda selesai menggunakan komputer, komputer riba atau telefon anda. Sebagai langkah keselamatan tambahan, anda juga harus menetapkan peranti anda kepada kunci secara automatik apabila tidak digunakan. Ini penting terutamanya untuk telefon atau tablet, yang lebih berkemungkinan tersilap letak dan ditemui oleh individu yang anda tidak mahu mereka akses maklumat anda, dan komputer di rumah yang terletak di ruang bersama.
ቀን ላይ ወጥተው በርዎን ክፍት አርድገው ትተውት አይሄዱም አይደል? ተመሳሳዩ መርህ ለሚጠቀሟቸው መሣሪያዎችም ይሰራል። ኮምፒውተርዎን፣ የጭን ኮምፒውተርዎን ወይም ስልክዎን መጠቀም ሲጨርሱ ሁልጊዜ ማያ ገጽዎን መቆለፍ አለብዎት። ለተጨማሪ ደህንነት መሣሪያዎ ሲተኛ በራስ-ሰር እንዲቆለፍ ማድረግም አለብዎት። ይሄ በተለይ ያለቦታቸው የመቀመጥ እና መረጃዎን እንዲደርሱባቸው በማይፈልጓቸው ሰዎች የመገኘት ዕድላቸው ሰፊ ለሆኑ ስልኮች እና ጡባዊዎች እና በጋራ ቦታዎች ላይ ላሉ የቤት ኮምፒውተሮች አስፈላጊ ነው።
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಮುಂದಿನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆದಿಟ್ಟು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲವೇ? ನೀವು ಬಳಸುವ ಸಾಧಗಳ ವಿಚಾರದಲ್ಲೂ ಹಾಗೆಯೇ. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಅಥವಾ ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಯಾದ ಮೇಲೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಬೇಕು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಅದು ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಗೆ ಹೋದಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲಾಕ್ ಆಗುವಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಕೂಡ ನೀವು ಹೊಂದಿಸಬೇಕು. ಕಳೆದುಹೋಗಿರುವ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸದಿರುವ ಜನರ ಕೈಗೆ ಸಿಗುವ ಫೋನ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ತಿಳಿದಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಇದು ಅತ್ಯವಶ್ಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
आपण एका दिवसासाठी बाहेर जाऊ शकत नाही आणि आपला पुढचा दरवाजा पूर्ण उघडा ठेऊ शकत नाही, बरोबर? समान तत्त्व आपण वापरता त्या डिव्हाइसेसना लागू होते. आपण संगणक, लॅपटॉप किंवा फोन वापरणे समाप्त करता तेव्हा आपण नेहमी आपली स्क्रीन नेहमीच लॉक करावी. जोडलेल्या सुरक्षिततेसाठी, आपण देखील आपले डिव्हाइस ते स्लिप मोड मध्ये असतात तेव्हा स्वयंचलितपणे लॉक सेट करू शकतात. हे विशेषत: फोन किंवा टॅब्लेटसाठी महत्त्वाचे आहे जे आपण आपल्या माहितीवर प्रवेश करू देऊ इच्छित नसता त्या लोकांकडे चुकीने स्थानबद्ध झालेले मिळविण्यासाठी आणि शोधण्यासाठी सोपे आहेत.
మీరు బయటకు వెళ్లేటప్పుడు మీ ప్రధాన ద్వారాన్ని తెరిచి ఉంచరు కదా? మీరు ఉపయోగించే పరికరాలకు కూడా ఇదే సూత్రం వర్తిస్తుంది. మీరు మీ కంప్యూటర్, ల్యాప్‌టాప్ లేదా ఫోన్‌ను ఉపయోగించడాన్ని పూర్తి చేసినప్పుడు, మీరు ఎల్లప్పుడూ మీ స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయాలి. అదనపు భద్రత కోసం, మీరు మీ పరికరం నిద్రావస్థకు వెళ్లినప్పుడు స్వయంచాలకంగా లాక్ అయ్యేలా కూడా సెట్ చేయాలి. ప్రత్యేకించి ఎక్కువగా కోల్పోయే అవకాశం ఉన్న మరియు మీరు మీ సమాచారాన్ని ప్రాప్యత చేయకూడదనుకునే వ్యక్తుల ద్వారా కనుగొనబడే ఫోన్‌లు మరియు టాబ్లెట్‌ల కోసం మరియు భాగస్వామ్యం చేయబడిన ప్రదేశాల్లో ఉన్న ఇంటి కంప్యూటర్‌ల కోసం ఇది ముఖ్యం.
آپ اپنے سامنے کے دروازے کو پورا کھلا چھوڑ کر پورے دن کیلئے باہر نہيں جائیں گے، ٹھیک ہے؟ یہی اصول آپ کے زیر استعمال آلات پر لاگو ہوتا ہے۔ اپنے کمپیوٹر، لیپ ٹاپ یا فون کا استعمال ختم کرکے آپ کو ہمیشہ اپنی اسکرین مقفل کر دینی چاہئے۔ اضافی سیکیورٹی کیلئے، آپ کو اپنا آلہ اس پر بھی سیٹ کرنا چاہیے کہ جب وہ سلیپ کی کیفیت میں چلا جائے تو خود بخود مقفل ہو جائے۔ یہ خاص طور سے ان فونز یا ٹیبلیٹس کیلئے اہم ہے جن کے کھو جانے اور ایسے لوگوں کو ملنے کا زیادہ امکان ہوتا ہے جن کے بارے میں آپ چاہتے ہیں کہ وہ آپ کی معلومات تک رسائی حاصل نہ کریں، اور ایسے ہوم کمپیوٹرز جو اشتراک کردہ جگہوں میں ہیں۔
  www.portikus.de  
Gràcies a la generalització de les connexions de banda ampla a internet, els sistemes de videoconferència domèstics han assolit una qualitat suficient com perquè es puguin observar, amb prou definició, moviments tan precisos com els d'un músic tocant.
As broadband connections become more and more general, videoconference systems have enough quality so that we can actually observe precise movements such as that of a musician playing their instrument in detail.
Gracias a la generalización de las conexiones de banda ancha en Internet, los sistemas de videoconferencia domésticos han alcanzado una calidad suficiente como para que se puedan observar, con bastante definición, movimientos tan precisos como los de un músico tocando.
  www.google.it  
Això és especialment important en el cas dels telèfons i de les tauletes, que tenen més probabilitats de deixar-se en llocs inadequats i de ser descoberts per altres persones que no voleu que accedeixin a la vostra informació, i en el cas dels ordinadors domèstics que es troben en espais compartits.
Il ne vous viendrait pas à l'idée de vous absenter de chez vous pour la journée en laissant votre porte d'entrée grande ouverte, n'est-ce pas ? Ce principe s'applique également aux appareils que vous utilisez. Vous devez toujours verrouiller votre écran lorsque vous n'utilisez plus votre ordinateur de bureau, votre ordinateur portable ou votre téléphone. Pour plus de sécurité, il est également préférable de configurer votre appareil de sorte qu'il se verrouille automatiquement lorsqu'il passe en mode veille. Cette consigne concerne tout particulièrement les téléphones et les tablettes, davantage susceptibles d'être égarés et utilisés par des personnes non autorisées à accéder à vos informations, ainsi que les ordinateurs personnels qui sont dans des espaces partagés.
No te irías de casa dejando la puerta abierta, ¿verdad? Pues aplica el mismo principio a los dispositivos que utilices. Siempre debes bloquear la pantalla cuando termines de utilizar el ordenador, el portátil o el teléfono. Para mayor seguridad, también debes establecer el bloqueo automático del dispositivo cuando este se suspenda. Esto es especialmente importante para teléfonos y tablets, ya que es más probable que los dejes en lugares inadecuados o que los descubran personas que no quieres que accedan a tu información, y para ordenadores domésticos que se encuentran en espacios compartidos.
Jy sal tog nie die hele dag uitgaan en jou voordeur wawyd oop los nie, of hoe? Dieselfde beginsel geld vir die toestelle wat jy gebruik. Jy moet altyd jou skerm sluit wanneer jy klaar jou rekenaar, skootrekenaar of foon gebruik het. Vir bykomende veiligheid moet jy ook jou toestel stel om outomaties te sluit wanneer dit gaan sluimer. Dit is veral belangrik vir fone of tablette, wat meer geneig is om verlore te raak en deur mense gevind te word wat jy nie toegang tot jou inligting sou wou gee nie; en ook vir tuisrekenaars in gedeelde ruimtes.
شما هرگز هنگام بیرون رفتن از منزل، در ورودی را باز نمی‌گذارید، درست است؟ همین اصل را نیز برای دستگاه‌های مورد استفاده خود باید به کار بگیرید. هر زمانی که کار شما با رایانه، لپ تاپ یا تلفن همراه پایان می‌یابد باید صفحه آن را قفل کنید. برای امنیت بیشتر نیز باید دستگاه را طوری تنظیم کنید که هنگام به‌خواب‌رفتن به طور خودکار قفل شود. این مورد به‌ویژه برای تلفن‌های همراه یا رایانه‌های لوحی مهم است، زیرا احتمال اینکه این دستگاه‌ها در مکان اشتباه قرار بگیرند و افرادی از آنها استفاده کنند که مایل به آشکار شدن اطلاعاتتان نزد آنان نیستید، بیشتر است، و همچنین در رایانه‌های خانگی که در فضاهای مشترک استفاده می‌شوند نیز رعایت این موارد مهم است.
Du ville vel heller ikke forlade dit hjem med hoveddøren stående åben? Det samme princip gælder for de enheder, du bruger. Du bør altid låse din skærm, når du er færdig med at bruge din computer eller telefon. Du kan øge sikkerheden ved også at konfigurere enheden til at låse automatisk, når den går i dvale. Dette er især vigtigt på telefoner eller tablets, som er mere tilbøjelige til at blive forlagt og opdaget af folk, du ikke ønsker skal have adgang til dine oplysninger, og private computere på offentlige steder.
Te ei jäta ju kodunt lahkudes esiust pärani. Sama põhimõte kehtib teie kasutatud seadmete kohta. Kui olete oma arvuti, sülearvuti või telefoni kasutamise lõpetanud, peaksite alati ekraani lukustama. Täiendava turvalisuse tagamiseks soovitame seadistada seadme automaatselt lukustuma, kui see lülitub unerežiimi. See on eriti oluline telefonide või tahvelarvutite puhul, mida on lihtsam kaotada ja mille võivad leida inimesed, kellele te ei soovi anda juurdepääsu oma teabele, ja koduarvutite puhul, mis asuvad läbikäidavates ruumides.
Ethän poistuisi koko päiväksi kotoa ja jättäisi etuovea auki? Sama periaate koskee käyttämiäsi laitteita. Kun et enää käytä tietokonettasi, kannettavaasi tai puhelintasi, suojaa se lukituksella. Voit myös parantaa suojausta asettamalla laitteen lukittumaan aina, kun se on lepotilassa. Tämä on erityisen tärkeää puhelimilla, tablet-laitteilla sekä jaetuissa tiloissa käytettävillä tietokoneilla, sillä niille tallennetut tiedot voivat päätyä helpommin ulkopuolisten käsiin.
आप पूरे दिन के लिए अपना सामने वाला दरवाज़ा खुला छोड़कर बाहर नहीं जाएंगे, सही? यही सिद्धांत आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे उपकरणों पर लागू होता है. आपको अपने कंप्यूटर, लैपटॉप या फ़ोन का उपयोग करने के बाद अपनी स्क्रीन हमेशा लॉक करनी चाहिए. अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, आपको अपने उपकरण को निष्क्रिय होते समय अपने आप लॉक होने पर सेट करना चाहिए. यह विशेषतः फ़ोन या टेबलेट के लिए महत्वपूर्ण है, जो आसानी से खो जाते हैं और उन लोगों को मिलते हैं, जिन्हें आप अपनी जानकारी और साझा किए गए स्थानों पर होम कंप्यूटर तक नहीं पहुंचने देना चाहते हैं.
Anda tidak mungkin pergi seharian dan membiarkan pintu rumah terbuka lebar, kan? Prinsip yang sama juga berlaku untuk perangkat yang Anda gunakan. Sebaiknya Anda selalu mengunci layar ketika selesai menggunakan komputer, laptop, atau ponsel. Untuk keamanan tambahan, sebaiknya Anda juga menyetel perangkat agar terkunci secara otomatis ketika masuk mode tidur. Hal ini sangat penting untuk ponsel atau tablet, yang lebih rawan hilang dan dapat ditemukan oleh orang yang tidak Anda kehendaki untuk mengakses informasi Anda, dan komputer rumah yang ada di ruang bersama.
Du ville vel neppe forlatt hjemmet for dagen med husdøren stående på vidt gap, eller hva? Det samme prinsippet gjelder for enhetene du bruker. Du bør alltid låse skjermen når du er ferdig med å bruke datamaskinen, det være seg en stasjonær eller bærbar, eller telefonen din. Du kan dessuten sørge for forbedret sikkerhet gjennom å angi at enheten automatisk skal låses når den går i hvilemodus. Dette er spesielt viktig for telefoner og nettbrett, da det er større sjanse for at disse blir gjenglemt og funnet av folk du ikke vil at skal få kloa i informasjonen din, og for hjemmedatamaskiner plassert i delte områder.
Zapewne nie zdarza Ci się wyjść z domu na cały dzień i zostawić drzwi frontowe otwarte na oścież, prawda? Ta sama zasada obowiązuje też na urządzeniach, których używasz. Zawsze, gdy skończysz korzystać z komputera stacjonarnego, laptopa lub telefonu, zablokuj ekran. Aby zwiększyć bezpieczeństwo swoje i swoich danych, tak skonfiguruj urządzenie, by w chwili przejścia w tryb uśpienia blokowało się automatycznie. To szczególnie ważne w przypadku telefonów i tabletów, bo łatwiej je zgubić, a wtedy mogą znaleźć je osoby, które nie powinny mieć dostępu do Twoich informacji, oraz w przypadku komputerów domowych, które znajdują się we wspólnych pomieszczeniach.
Nu ați pleca de acasă pentru tot restul zilei, lăsând ușa de la intrare deschisă larg, nu-i așa? Același principiu se aplică și pentru gadgeturile pe care le utilizați. Blocați întotdeauna ecranul atunci când terminați de utilizat computerul, laptopul sau telefonul. Pentru și mai multă securitate, setați, de asemenea, gadgetul să se blocheze când intră în modul inactiv. Acest lucru este important mai ales pentru telefoane sau tablete, care sunt mai ușor de rătăcit și pot fi descoperite de persoane care nu doriți să vă acceseze informațiile, precum și pentru computerele de acasă, aflate în spații comune.
Вы ведь не уходите из дома на целый день, оставив входную дверь нараспашку? К безопасности различных устройств нужно подходить не менее тщательно. Завершив работу на компьютере, ноутбуке или мобильном телефоне, заблокируйте экран. Чтобы обеспечить дополнительную безопасность, вы можете настроить на портативном устройстве автоматическую блокировку при переходе в спящий режим. Это особенно важно для мобильных телефонов и планшетных ПК, потому что если они потеряются, ваши персональные данные могут попасть к злоумышленникам. Также это относится к обычным компьютерам, к которым могут получить доступ посторонние.
คุณคงจะไม่ออกไปข้างนอกในตอนกลางวันและเปิดประตูหน้าบ้านของคุณทิ้งเอาไว้ใช่ไหม หลักการเดียวกันนี้ก็ใช้กับอุปกรณ์ที่คุณใช้งานเช่นกัน คุณควรจะล็อกหน้าจอของคุณเสมอเมื่อคุณเสร็จสิ้นการใช้คอมพิวเตอร์ แล็ปท็อป หรือโทรศัพท์ของคุณ เพื่อความปลอดภัยมากขึ้น คุณควรจะตั้งค่าอุปกรณ์ของคุณให้ล็อกอัตโนมัติด้วยเมื่ออุปกรณ์เข้าสู่โหมดสลีป นี่เป็นเรื่องสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับโทรศัพท์หรือแท็บเล็ตซึ่งเป็นไปได้ที่จะถูกวางผิดที่และค้นพบโดยบุคคลที่คุณไม่ต้องการให้เข้าถึงข้อมูลของคุณ และโฮมคอมพิวเตอร์ที่อยู่ในพื้นที่ที่ใช้สอยร่วมกัน
আপনি ঘুরতে বের হন নি এবং সদর দরজা হাট করে খোলা ছেড়েছেন, ঠিক? আপনি যে ডিভাইসগুলি ব্যবহার করেন সেগুলিতে এই একই নীতি প্রয়োগ করা হয়৷ কম্পিউটার, ল্যাপটপ অথবা ফোন ব্যবহার করা শেষ হলে আপনার সর্বদা স্ক্রীন লক করা উচিত৷ এছাড়াও নিরাপত্তাযুক্ত করার জন্য, ডিভাইসটি স্লীপে চলে যায় তখন স্বয়ংক্রিয়ভাবে লক, সর্বদা সেট করা আপনার উচিত৷ ফোন এবং ট্যাবলেটগুলির জন্য এটি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ, যেগুলি অনেক সময় ভুল স্থানে রাখা হয় এবং লোকেদের দ্বারা খুঁজে পাওয়ার সম্ভবনা থাকে আপনি আপনার তথ্যের এবং যা ভাগ করা স্থানে রাখা বাড়ির কম্পিউটার অ্যাক্সেস করতে চান না৷
Dodoties ikdienas gaitās, jūs taču neatstājat savas mājas durvis plaši atvērtas? Tas pats princips attiecas arī uz ierīču lietošanu. Kad pārtraucat datora, klēpjdatora vai tālruņa lietošanu, vienmēr nobloķējiet ekrānu! Papildu drošības nolūkos iesakām arī iestatīt, lai ierīce tiktu automātiski bloķēta, aktivizējoties miega režīmam. Īpaši svarīgi tas ir tālruņiem un planšetdatoriem, kas var tikt aizmirsti kādā vietā, kur tos var atrast personas, kam nav jāpiekļūst jūsu informācijai, kā arī galddatoriem, kas atrodas sabiedriskās vietās.
நீங்கள் வெளியே செல்லும் முன் கதவைத் திறந்து வைத்துவிட்டுச் செல்ல மாட்டீர்கள் அல்லவா? இதே கோட்பாடுதான் நீங்கள் பயன்படுத்தும் சாதனங்களுக்கும் பொருந்துகிறது. உங்கள் கணினி, லேப்டாப் அல்லது தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தி முடித்தவுடன் திரையை எப்போதும் பூட்ட வேண்டும். கூடுதல் பாதுகாப்பிற்காக, உங்கள் சாதனம் உறக்க நிலைக்குச் செல்லும்போது தானாகவே பூட்டிக்கொள்ளும்படி அமைக்க வேண்டும். இது குறிப்பாக தொலைபேசிகள் அல்லது டேப்லெட்களுக்குப் பொருந்தும். காரணம் ஒருவேளை நீங்கள் இவற்றைக் கவனக் குறைவாக மறந்து வேறு இடத்தில் வைக்கும் சூழலில், மற்றொருவர் கையில் கிடைக்கும்போது உங்கள் தகவலை அவர்கள் அணுக விடாமல் தடுக்கும் மேலும் பகிர்ந்த நிலையில் உள்ள வீட்டுக் கணினிகளுக்கும் இது பொருந்தும்.
Hutaenda nje kwa siku na uache mlango wako wa mbele umefunguliwa wazi, sawa? Kanuni hiyo hiyo inatumika kwenye vifaa unavyovitumia. Unapaswa daima ufunge skrini yako unapomaliza kutumia kompyuta yako, komputa ndogo au simu. Kwa kuongeza usalama, unapaswa pia uweke kifaa chako kijifunge kiotomatiki kinapoenda kulala. Hii ni muhimu haswa kwa simu au kompyuta ndogo, ambazo zina uwezekano mkubwa wa kusahaulika mahali na kugunduliwa na watu usiowataka kufikia maelezo yako, na kompyuta za nyumbani ambazo ziko katika nafasi zinazoshirikiwa.
Etxetik ateratzean ez zenuke sekula atea irekita utziko, ezta? Printzipio bera aplika dakieke erabiltzen dituzun gailuei. Ordenagailua, eramangarria edo telefonoa erabiltzen amaitzean, blokeatu egin beharko zenituzke. Segurtasun gehiago izateko, lo moduan ezartzen denean automatikoki blokeatzeko konfigura zenitzake. Bereziki garrantzitsua da hori telefono eta tableten kasuan (aukera gehiago baitaude horiek galtzeko eta zure informazioa atzitzea nahi ez duzun pertsonek aurkitzeko), baita partekatutako tokietan dauden etxeko ordenagailuetan ere.
Sudah tentu anda tidak meninggalkan kediaman dengan membiarkan pintu depan terbuka luas, bukan? Prinsip yang sama digunakan pada peranti yang anda gunakan. Anda harus sentiasa mengunci skrin apabila anda selesai menggunakan komputer, komputer riba atau telefon anda. Sebagai langkah keselamatan tambahan, anda juga harus menetapkan peranti anda kepada kunci secara automatik apabila tidak digunakan. Ini penting terutamanya untuk telefon atau tablet, yang lebih berkemungkinan tersilap letak dan ditemui oleh individu yang anda tidak mahu mereka akses maklumat anda, dan komputer di rumah yang terletak di ruang bersama.
ቀን ላይ ወጥተው በርዎን ክፍት አርድገው ትተውት አይሄዱም አይደል? ተመሳሳዩ መርህ ለሚጠቀሟቸው መሣሪያዎችም ይሰራል። ኮምፒውተርዎን፣ የጭን ኮምፒውተርዎን ወይም ስልክዎን መጠቀም ሲጨርሱ ሁልጊዜ ማያ ገጽዎን መቆለፍ አለብዎት። ለተጨማሪ ደህንነት መሣሪያዎ ሲተኛ በራስ-ሰር እንዲቆለፍ ማድረግም አለብዎት። ይሄ በተለይ ያለቦታቸው የመቀመጥ እና መረጃዎን እንዲደርሱባቸው በማይፈልጓቸው ሰዎች የመገኘት ዕድላቸው ሰፊ ለሆኑ ስልኮች እና ጡባዊዎች እና በጋራ ቦታዎች ላይ ላሉ የቤት ኮምፒውተሮች አስፈላጊ ነው።
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಮುಂದಿನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆದಿಟ್ಟು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲವೇ? ನೀವು ಬಳಸುವ ಸಾಧಗಳ ವಿಚಾರದಲ್ಲೂ ಹಾಗೆಯೇ. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಅಥವಾ ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಯಾದ ಮೇಲೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಬೇಕು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಅದು ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಗೆ ಹೋದಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲಾಕ್ ಆಗುವಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಕೂಡ ನೀವು ಹೊಂದಿಸಬೇಕು. ಕಳೆದುಹೋಗಿರುವ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸದಿರುವ ಜನರ ಕೈಗೆ ಸಿಗುವ ಫೋನ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ತಿಳಿದಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಇದು ಅತ್ಯವಶ್ಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
आपण एका दिवसासाठी बाहेर जाऊ शकत नाही आणि आपला पुढचा दरवाजा पूर्ण उघडा ठेऊ शकत नाही, बरोबर? समान तत्त्व आपण वापरता त्या डिव्हाइसेसना लागू होते. आपण संगणक, लॅपटॉप किंवा फोन वापरणे समाप्त करता तेव्हा आपण नेहमी आपली स्क्रीन नेहमीच लॉक करावी. जोडलेल्या सुरक्षिततेसाठी, आपण देखील आपले डिव्हाइस ते स्लिप मोड मध्ये असतात तेव्हा स्वयंचलितपणे लॉक सेट करू शकतात. हे विशेषत: फोन किंवा टॅब्लेटसाठी महत्त्वाचे आहे जे आपण आपल्या माहितीवर प्रवेश करू देऊ इच्छित नसता त्या लोकांकडे चुकीने स्थानबद्ध झालेले मिळविण्यासाठी आणि शोधण्यासाठी सोपे आहेत.
మీరు బయటకు వెళ్లేటప్పుడు మీ ప్రధాన ద్వారాన్ని తెరిచి ఉంచరు కదా? మీరు ఉపయోగించే పరికరాలకు కూడా ఇదే సూత్రం వర్తిస్తుంది. మీరు మీ కంప్యూటర్, ల్యాప్‌టాప్ లేదా ఫోన్‌ను ఉపయోగించడాన్ని పూర్తి చేసినప్పుడు, మీరు ఎల్లప్పుడూ మీ స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయాలి. అదనపు భద్రత కోసం, మీరు మీ పరికరం నిద్రావస్థకు వెళ్లినప్పుడు స్వయంచాలకంగా లాక్ అయ్యేలా కూడా సెట్ చేయాలి. ప్రత్యేకించి ఎక్కువగా కోల్పోయే అవకాశం ఉన్న మరియు మీరు మీ సమాచారాన్ని ప్రాప్యత చేయకూడదనుకునే వ్యక్తుల ద్వారా కనుగొనబడే ఫోన్‌లు మరియు టాబ్లెట్‌ల కోసం మరియు భాగస్వామ్యం చేయబడిన ప్రదేశాల్లో ఉన్న ఇంటి కంప్యూటర్‌ల కోసం ఇది ముఖ్యం.
آپ اپنے سامنے کے دروازے کو پورا کھلا چھوڑ کر پورے دن کیلئے باہر نہيں جائیں گے، ٹھیک ہے؟ یہی اصول آپ کے زیر استعمال آلات پر لاگو ہوتا ہے۔ اپنے کمپیوٹر، لیپ ٹاپ یا فون کا استعمال ختم کرکے آپ کو ہمیشہ اپنی اسکرین مقفل کر دینی چاہئے۔ اضافی سیکیورٹی کیلئے، آپ کو اپنا آلہ اس پر بھی سیٹ کرنا چاہیے کہ جب وہ سلیپ کی کیفیت میں چلا جائے تو خود بخود مقفل ہو جائے۔ یہ خاص طور سے ان فونز یا ٹیبلیٹس کیلئے اہم ہے جن کے کھو جانے اور ایسے لوگوں کو ملنے کا زیادہ امکان ہوتا ہے جن کے بارے میں آپ چاہتے ہیں کہ وہ آپ کی معلومات تک رسائی حاصل نہ کریں، اور ایسے ہوم کمپیوٹرز جو اشتراک کردہ جگہوں میں ہیں۔
  www.mayrhofen3000.at  
Per això, la poesia que s’ha llegit, com la música que s’ha escoltat, són alguns elements, i segurament no els menys importants, dels que intervenen per conformar aquesta essència. Perquè la poesia és una eina de gestió del dolor i la felicitat, sobretot els seus vessants ja domèstics, la tristesa i l’alegria, una gestió de la qual depèn el que es guarda de la vida passada.
Un día el pasado pide un orden y, por tanto, una atención especial a este hecho misterioso que son los recuerdos. Porque el pasado y el mañana se borran a la vez, como si se tratara de una ley de la física, y aumenta en mí la sensación de que lo que la mente ha guardado no son fragmentos aleatorios, sino la esencia del pasado. Es decir, que lo que se recuerda, aunque no sea cierto, es, en cambio, la verdad. Y la verdad creo que es esto lo Josep Pla plantea cuando habla de la poesía y las biografías es el objetivo profundo de la poesía. Por esto, la poesía que se ha leído, como la música que se ha escuchado, son algunos de los elementos, y seguramente no los menos importantes, de los que intervienen para conformar esta esencia. Porque la poesía es una herramienta para gestionar el dolor y la felicidad y, sobre todo sus vertientes ya domésticas, la tristeza y la alegría, una gestión de la que depende lo que se guarda de la vida pasada.
  2 Hits www.ub.edu  
L’origen de la salinitat als rius pot ser natural, a causa de la geologia del terreny o de la climatologia, o bé antropogènic, és a dir, provocada per abocaments domèstics i industrials, per l’activitat minera o per residus agrícoles i ramaders, entre d’altres.
River salinity can be natural, caused by the geology of the area or the climatology, or anthropogenic, in other words, caused by domestic and industrial waste discharges, mining activity, agricultural and farming residues, etc. In worldwide river ecosystems, excessive salt concentrations caused by human activity are a threat to the survival of organisms and communities, biodiversity, the ecosystem’s biological balance, and it produces severe economical and public health problems.
El origen de la salinidad en los ríos puede ser natural, debido a la geología del terreno o a la climatología, o bien antropogénico, es decir, generada por vertidos domésticos e industriales, por la actividad minera o por residuos agrícolas y ganaderos, entre otros. En ecosistemas fluviales de todo el mundo, el exceso de sal en los ríos a causa de la actividad humana es un factor que condiciona la supervivencia de organismos y comunidades, la biodiversidad y el equilibrio ecológico de todo el ecosistema, y genera también efectos de carácter económico y problemas de salud pública.
  8 Hits www.publicspace.org  
La millora urbana per a la reordenació del centre havia de respectar les relacions humanes i espacials presents i aprendre sobre les condicions d'urbanitat a Plourin, per mitjà de la seva gent i d’unes estructures existents teixides a base d’edificis domèstics i agrícoles, d’edificis públics aliens a la frontalitat, d’equipaments autònoms.
The improvements brought about by restructuring the town centre had to respect extant human and spatial relations and to be based on what was learned about the urban conditions of Plourin from its inhabitants and its already-existing structures in the network of homes and agricultural buildings, tucked-away public buildings and autonomous facilities. This meant learning from the processes by which they had all been introduced, which, to some extent, had denied the urban dimension of the town with a geometry that was full of obstacles and small places.
La mejora urbana para la reordenación del centro debía respetar las relaciones humanas y espaciales presentes y aprender sobre las condiciones de urbanidad en Plourin, por medio de su gente y de unas estructuras existentes tejidas a base de edificios domésticos y agrícolas, de edificios públicos ajenos a la frontalidad, de equipamientos autónomos. Aprender sobre una forma de implantación de todos ellos que, en cierta medida, rechazaba la dimensión urbana, con una geometría abundante en retranqueos, en pequeños rincones.
  8 Hits publicspace.org  
La millora urbana per a la reordenació del centre havia de respectar les relacions humanes i espacials presents i aprendre sobre les condicions d'urbanitat a Plourin, per mitjà de la seva gent i d’unes estructures existents teixides a base d’edificis domèstics i agrícoles, d’edificis públics aliens a la frontalitat, d’equipaments autònoms.
The improvements brought about by restructuring the town centre had to respect extant human and spatial relations and to be based on what was learned about the urban conditions of Plourin from its inhabitants and its already-existing structures in the network of homes and agricultural buildings, tucked-away public buildings and autonomous facilities. This meant learning from the processes by which they had all been introduced, which, to some extent, had denied the urban dimension of the town with a geometry that was full of obstacles and small places.
La mejora urbana para la reordenación del centro debía respetar las relaciones humanas y espaciales presentes y aprender sobre las condiciones de urbanidad en Plourin, por medio de su gente y de unas estructuras existentes tejidas a base de edificios domésticos y agrícolas, de edificios públicos ajenos a la frontalidad, de equipamientos autónomos. Aprender sobre una forma de implantación de todos ellos que, en cierta medida, rechazaba la dimensión urbana, con una geometría abundante en retranqueos, en pequeños rincones.
  www.spanish-architects.com  
Les diverses densitats del nou parament, cosit manualment in situ fent servir corda com a material bàsic, permeten regular els diversos graus de relació entre els espais interiors, domèstics i íntims, i l'espai públic concorregut de la platja.
The different densities of the new wall covering, manually sewn in situ using rope as a basic material, allow for the regulation of different degrees of relation between the interior domestic and intimate spaces, and the crowded public space of the beach. Its function as a guide for native climbing plants should allow the new green wall to progressively dissolve the boundaries of the building, harmoniously adapting it to its immediate surroundings. Cross ventilation, ensured by the opening of a new porch on the southern limit of the property, joined by the shading and the capturing of sea breezes provided by the new filter, represent an efficient passive system that substantially improves the climatic comfort of the dwelling.
Las distintas densidades del nuevo paramento, cosido manualmente in situ utilizando cuerda como material básico, permiten regular los distintos grados de relación entre los espacios interiores, domésticos e íntimos, y el espacio público concurrido de la playa. Su función de tutor para la vegetación de especies trepadoras autóctonas debería permitir que el nuevo muro verde difumine progresivamente los límites de la edificación, adaptándola armónicamente en sus entornos más inmediatos. La ventilación cruzada de la casa garantizada mediante la apertura de un nuevo patio en el límite sur de la propiedad, junto con la obstrucción de la radiación solar y la captación de la brisa marina que proporciona el nuevo paramento, representan un eficiente sistema pasivo que modifica sustancialmente el comportamiento energético de la vivienda.
  inappropriatemonuments.org  
Documentalment tenim referències des del segle XIV, quan s'utilitzava com a molí de farina, però també s'ha utilitzat com a fàbrica de paper i, més tard, com a fàbrica de gel que va funcionar fins a la generalització dels frigorífics domèstics als anys 70.
Le 'Molí la Vella' (Moulin la Vieille) est un édifice avec plus de 900 ans d'histoire. De façon documentaire nous avons des références depuis le s.XIV, quand minotier était utilisé comme moulin, mais on l'a aussi utilisé comme usine de papier et, plus tard, comme usine de gel qui a fonctionné jusqu'à la généralisation des frigidaires domestiques dans les années 70. En tombant en désuétude, l'édifice a continué à tomber jusqu'à ce qu'à la fin des années 80 la Mairie l'a acquis et a initié le procès de réhabilitation.
El 'Molí la Vella' (Molino la Vieja) es un edificio con más de 900 años de historia. Documentalmente tenemos referencias desde el s.XIV, cuando se utilizaba como molino harinero, pero también se ha utilizado como fábrica de papel y, más tarde, como fábrica de hielo que funcionó hasta la generalización de los frigoríficos domésticos en los años 70. Al caer en desuso, el edificio fue cayendo hasta que a finales de los años 80 el Ayuntamiento lo adquirió e inició el proceso de rehabilitación.
  2 Hits mtxms.ch  
Animals domèstics admesos, GRATIS
Animaux domestiques admis, GRATUIT
Haustiere erlaubt, GRATIS
Se permiten animales domésticos, GRATIS
Animali domestici ammessi, GRATIS
Permite animais domésticos, GRÁTIS
Huisdieren toegestaan, GRATIS
Kæledyr tilladt, GRATIS
Háziállatok megengedve, INGYENES
Husdyr tillatt, GRATIS
Możliwość zakwaterowania ze zwierzętami, GRATIS
Husdjur tillåtna, GRATIS
Evcil hayvan kabul edilir, ÜCRETSİZ
  3 Hits www.3isp-jv.com  
Una mostra que ret homenatge a aquest gran mestre del disseny i l’arquitectura del segle XX, a través dels seus dissenys domèstics, els edificis que va projectar, la seva obsessió pel detall i una visió de la modernitat que encara segueix sent actual.
Last May 31, MINIM and the Molteni&C company carried out the inauguration of the exhibition "Vivere alla Ponti". An exhibition that pays homage to this great master of design and architecture of the 20th century, through his domestic designs, the buildings he designed, his obsession with detail and a vision of modernity that is still current.
El pasado 31 de mayo, MINIM y la firma Molteni&C llevamos a cabo la inauguración de la exposición "Vivere alla Ponti". Una muestra que rinde homenaje a este gran maestro del diseño y la arquitectura del siglo XX, a través de sus diseños domésticos, los edificios que proyectó, su obsesión por el detalle y una visión de la modernidad que aún sigue siendo actual.
  www.elisava.net  
El guardó rebut pels dos antics alumnes el passat 4 d’octubre a París, s’emmarca dins la categoria de Productes per a animals domèstics (aliments i accessoris) i va ser escollit entre 1200 projectes participants a tot el món.
Pentawards are the international awards dedicated exclusively to packaging design in all its forms. The award received by the two former students on 4th October in Paris, within the category of pet products (foods and accessories), was chosen from among 1200 projects worldwide.
Los Pentawards son unos premios internacionales dedicados exclusivamente al diseño de packaging en todas sus formas. El galardón recibido por los dos antiguos alumnos el pasado 4 de octubre en París, se enmarca dentro de la categoría de Productos para animales domésticos (alimentos y accesorios) y fue escogido entre 1200 proyectos participantes en todo el mundo.
  www.google.cz  
Això és especialment important en el cas dels telèfons i de les tauletes, que tenen més probabilitats de deixar-se en llocs inadequats i de ser descoberts per altres persones que no voleu que accedeixin a la vostra informació, i en el cas dels ordinadors domèstics que es troben en espais compartits.
Il ne vous viendrait pas à l'idée de vous absenter de chez vous pour la journée en laissant votre porte d'entrée grande ouverte, n'est-ce pas ? Ce principe s'applique également aux appareils que vous utilisez. Vous devez toujours verrouiller votre écran lorsque vous n'utilisez plus votre ordinateur de bureau, votre ordinateur portable ou votre téléphone. Pour plus de sécurité, il est également préférable de configurer votre appareil de sorte qu'il se verrouille automatiquement lorsqu'il passe en mode veille. Cette consigne concerne tout particulièrement les téléphones et les tablettes, davantage susceptibles d'être égarés et utilisés par des personnes non autorisées à accéder à vos informations, ainsi que les ordinateurs personnels qui sont dans des espaces partagés.
No te irías de casa dejando la puerta abierta, ¿verdad? Pues aplica el mismo principio a los dispositivos que utilices. Siempre debes bloquear la pantalla cuando termines de utilizar el ordenador, el portátil o el teléfono. Para mayor seguridad, también debes establecer el bloqueo automático del dispositivo cuando este se suspenda. Esto es especialmente importante para teléfonos y tablets, ya que es más probable que los dejes en lugares inadecuados o que los descubran personas que no quieres que accedan a tu información, y para ordenadores domésticos que se encuentran en espacios compartidos.
Jy sal tog nie die hele dag uitgaan en jou voordeur wawyd oop los nie, of hoe? Dieselfde beginsel geld vir die toestelle wat jy gebruik. Jy moet altyd jou skerm sluit wanneer jy klaar jou rekenaar, skootrekenaar of foon gebruik het. Vir bykomende veiligheid moet jy ook jou toestel stel om outomaties te sluit wanneer dit gaan sluimer. Dit is veral belangrik vir fone of tablette, wat meer geneig is om verlore te raak en deur mense gevind te word wat jy nie toegang tot jou inligting sou wou gee nie; en ook vir tuisrekenaars in gedeelde ruimtes.
شما هرگز هنگام بیرون رفتن از منزل، در ورودی را باز نمی‌گذارید، درست است؟ همین اصل را نیز برای دستگاه‌های مورد استفاده خود باید به کار بگیرید. هر زمانی که کار شما با رایانه، لپ تاپ یا تلفن همراه پایان می‌یابد باید صفحه آن را قفل کنید. برای امنیت بیشتر نیز باید دستگاه را طوری تنظیم کنید که هنگام به‌خواب‌رفتن به طور خودکار قفل شود. این مورد به‌ویژه برای تلفن‌های همراه یا رایانه‌های لوحی مهم است، زیرا احتمال اینکه این دستگاه‌ها در مکان اشتباه قرار بگیرند و افرادی از آنها استفاده کنند که مایل به آشکار شدن اطلاعاتتان نزد آنان نیستید، بیشتر است، و همچنین در رایانه‌های خانگی که در فضاهای مشترک استفاده می‌شوند نیز رعایت این موارد مهم است.
Z domu byste také neodešli na celý den a přitom nechali dveře dokořán, že ano? Stejné pravidlo platí i pro zařízení, která používáte. Po skončení práce s počítačem, notebookem nebo telefonem byste vždy měli uzamknout obrazovku. Jako další bezpečnostní opatření byste také měli nastavit, aby se zařízení automaticky uzamklo, když přejde do režimu spánku. Je to důležité zejména v případě mobilních telefonů a tabletů, u kterých je větší šance, že je někde necháte a narazí na ně lidé, kteří by neměli mít přístup k vašim informacím. Důležité to může být i u domácích počítačů, které jsou ve společných prostorách.
Du ville vel heller ikke forlade dit hjem med hoveddøren stående åben? Det samme princip gælder for de enheder, du bruger. Du bør altid låse din skærm, når du er færdig med at bruge din computer eller telefon. Du kan øge sikkerheden ved også at konfigurere enheden til at låse automatisk, når den går i dvale. Dette er især vigtigt på telefoner eller tablets, som er mere tilbøjelige til at blive forlagt og opdaget af folk, du ikke ønsker skal have adgang til dine oplysninger, og private computere på offentlige steder.
Te ei jäta ju kodunt lahkudes esiust pärani. Sama põhimõte kehtib teie kasutatud seadmete kohta. Kui olete oma arvuti, sülearvuti või telefoni kasutamise lõpetanud, peaksite alati ekraani lukustama. Täiendava turvalisuse tagamiseks soovitame seadistada seadme automaatselt lukustuma, kui see lülitub unerežiimi. See on eriti oluline telefonide või tahvelarvutite puhul, mida on lihtsam kaotada ja mille võivad leida inimesed, kellele te ei soovi anda juurdepääsu oma teabele, ja koduarvutite puhul, mis asuvad läbikäidavates ruumides.
Ethän poistuisi koko päiväksi kotoa ja jättäisi etuovea auki? Sama periaate koskee käyttämiäsi laitteita. Kun et enää käytä tietokonettasi, kannettavaasi tai puhelintasi, suojaa se lukituksella. Voit myös parantaa suojausta asettamalla laitteen lukittumaan aina, kun se on lepotilassa. Tämä on erityisen tärkeää puhelimilla, tablet-laitteilla sekä jaetuissa tiloissa käytettävillä tietokoneilla, sillä niille tallennetut tiedot voivat päätyä helpommin ulkopuolisten käsiin.
आप पूरे दिन के लिए अपना सामने वाला दरवाज़ा खुला छोड़कर बाहर नहीं जाएंगे, सही? यही सिद्धांत आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे उपकरणों पर लागू होता है. आपको अपने कंप्यूटर, लैपटॉप या फ़ोन का उपयोग करने के बाद अपनी स्क्रीन हमेशा लॉक करनी चाहिए. अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, आपको अपने उपकरण को निष्क्रिय होते समय अपने आप लॉक होने पर सेट करना चाहिए. यह विशेषतः फ़ोन या टेबलेट के लिए महत्वपूर्ण है, जो आसानी से खो जाते हैं और उन लोगों को मिलते हैं, जिन्हें आप अपनी जानकारी और साझा किए गए स्थानों पर होम कंप्यूटर तक नहीं पहुंचने देना चाहते हैं.
Anda tidak mungkin pergi seharian dan membiarkan pintu rumah terbuka lebar, kan? Prinsip yang sama juga berlaku untuk perangkat yang Anda gunakan. Sebaiknya Anda selalu mengunci layar ketika selesai menggunakan komputer, laptop, atau ponsel. Untuk keamanan tambahan, sebaiknya Anda juga menyetel perangkat agar terkunci secara otomatis ketika masuk mode tidur. Hal ini sangat penting untuk ponsel atau tablet, yang lebih rawan hilang dan dapat ditemukan oleh orang yang tidak Anda kehendaki untuk mengakses informasi Anda, dan komputer rumah yang ada di ruang bersama.
Du ville vel neppe forlatt hjemmet for dagen med husdøren stående på vidt gap, eller hva? Det samme prinsippet gjelder for enhetene du bruker. Du bør alltid låse skjermen når du er ferdig med å bruke datamaskinen, det være seg en stasjonær eller bærbar, eller telefonen din. Du kan dessuten sørge for forbedret sikkerhet gjennom å angi at enheten automatisk skal låses når den går i hvilemodus. Dette er spesielt viktig for telefoner og nettbrett, da det er større sjanse for at disse blir gjenglemt og funnet av folk du ikke vil at skal få kloa i informasjonen din, og for hjemmedatamaskiner plassert i delte områder.
Zapewne nie zdarza Ci się wyjść z domu na cały dzień i zostawić drzwi frontowe otwarte na oścież, prawda? Ta sama zasada obowiązuje też na urządzeniach, których używasz. Zawsze, gdy skończysz korzystać z komputera stacjonarnego, laptopa lub telefonu, zablokuj ekran. Aby zwiększyć bezpieczeństwo swoje i swoich danych, tak skonfiguruj urządzenie, by w chwili przejścia w tryb uśpienia blokowało się automatycznie. To szczególnie ważne w przypadku telefonów i tabletów, bo łatwiej je zgubić, a wtedy mogą znaleźć je osoby, które nie powinny mieć dostępu do Twoich informacji, oraz w przypadku komputerów domowych, które znajdują się we wspólnych pomieszczeniach.
Nu ați pleca de acasă pentru tot restul zilei, lăsând ușa de la intrare deschisă larg, nu-i așa? Același principiu se aplică și pentru gadgeturile pe care le utilizați. Blocați întotdeauna ecranul atunci când terminați de utilizat computerul, laptopul sau telefonul. Pentru și mai multă securitate, setați, de asemenea, gadgetul să se blocheze când intră în modul inactiv. Acest lucru este important mai ales pentru telefoane sau tablete, care sunt mai ușor de rătăcit și pot fi descoperite de persoane care nu doriți să vă acceseze informațiile, precum și pentru computerele de acasă, aflate în spații comune.
Вы ведь не уходите из дома на целый день, оставив входную дверь нараспашку? К безопасности различных устройств нужно подходить не менее тщательно. Завершив работу на компьютере, ноутбуке или мобильном телефоне, заблокируйте экран. Чтобы обеспечить дополнительную безопасность, вы можете настроить на портативном устройстве автоматическую блокировку при переходе в спящий режим. Это особенно важно для мобильных телефонов и планшетных ПК, потому что если они потеряются, ваши персональные данные могут попасть к злоумышленникам. Также это относится к обычным компьютерам, к которым могут получить доступ посторонние.
คุณคงจะไม่ออกไปข้างนอกในตอนกลางวันและเปิดประตูหน้าบ้านของคุณทิ้งเอาไว้ใช่ไหม หลักการเดียวกันนี้ก็ใช้กับอุปกรณ์ที่คุณใช้งานเช่นกัน คุณควรจะล็อกหน้าจอของคุณเสมอเมื่อคุณเสร็จสิ้นการใช้คอมพิวเตอร์ แล็ปท็อป หรือโทรศัพท์ของคุณ เพื่อความปลอดภัยมากขึ้น คุณควรจะตั้งค่าอุปกรณ์ของคุณให้ล็อกอัตโนมัติด้วยเมื่ออุปกรณ์เข้าสู่โหมดสลีป นี่เป็นเรื่องสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับโทรศัพท์หรือแท็บเล็ตซึ่งเป็นไปได้ที่จะถูกวางผิดที่และค้นพบโดยบุคคลที่คุณไม่ต้องการให้เข้าถึงข้อมูลของคุณ และโฮมคอมพิวเตอร์ที่อยู่ในพื้นที่ที่ใช้สอยร่วมกัน
আপনি ঘুরতে বের হন নি এবং সদর দরজা হাট করে খোলা ছেড়েছেন, ঠিক? আপনি যে ডিভাইসগুলি ব্যবহার করেন সেগুলিতে এই একই নীতি প্রয়োগ করা হয়৷ কম্পিউটার, ল্যাপটপ অথবা ফোন ব্যবহার করা শেষ হলে আপনার সর্বদা স্ক্রীন লক করা উচিত৷ এছাড়াও নিরাপত্তাযুক্ত করার জন্য, ডিভাইসটি স্লীপে চলে যায় তখন স্বয়ংক্রিয়ভাবে লক, সর্বদা সেট করা আপনার উচিত৷ ফোন এবং ট্যাবলেটগুলির জন্য এটি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ, যেগুলি অনেক সময় ভুল স্থানে রাখা হয় এবং লোকেদের দ্বারা খুঁজে পাওয়ার সম্ভবনা থাকে আপনি আপনার তথ্যের এবং যা ভাগ করা স্থানে রাখা বাড়ির কম্পিউটার অ্যাক্সেস করতে চান না৷
Dodoties ikdienas gaitās, jūs taču neatstājat savas mājas durvis plaši atvērtas? Tas pats princips attiecas arī uz ierīču lietošanu. Kad pārtraucat datora, klēpjdatora vai tālruņa lietošanu, vienmēr nobloķējiet ekrānu! Papildu drošības nolūkos iesakām arī iestatīt, lai ierīce tiktu automātiski bloķēta, aktivizējoties miega režīmam. Īpaši svarīgi tas ir tālruņiem un planšetdatoriem, kas var tikt aizmirsti kādā vietā, kur tos var atrast personas, kam nav jāpiekļūst jūsu informācijai, kā arī galddatoriem, kas atrodas sabiedriskās vietās.
நீங்கள் வெளியே செல்லும் முன் கதவைத் திறந்து வைத்துவிட்டுச் செல்ல மாட்டீர்கள் அல்லவா? இதே கோட்பாடுதான் நீங்கள் பயன்படுத்தும் சாதனங்களுக்கும் பொருந்துகிறது. உங்கள் கணினி, லேப்டாப் அல்லது தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தி முடித்தவுடன் திரையை எப்போதும் பூட்ட வேண்டும். கூடுதல் பாதுகாப்பிற்காக, உங்கள் சாதனம் உறக்க நிலைக்குச் செல்லும்போது தானாகவே பூட்டிக்கொள்ளும்படி அமைக்க வேண்டும். இது குறிப்பாக தொலைபேசிகள் அல்லது டேப்லெட்களுக்குப் பொருந்தும். காரணம் ஒருவேளை நீங்கள் இவற்றைக் கவனக் குறைவாக மறந்து வேறு இடத்தில் வைக்கும் சூழலில், மற்றொருவர் கையில் கிடைக்கும்போது உங்கள் தகவலை அவர்கள் அணுக விடாமல் தடுக்கும் மேலும் பகிர்ந்த நிலையில் உள்ள வீட்டுக் கணினிகளுக்கும் இது பொருந்தும்.
Hutaenda nje kwa siku na uache mlango wako wa mbele umefunguliwa wazi, sawa? Kanuni hiyo hiyo inatumika kwenye vifaa unavyovitumia. Unapaswa daima ufunge skrini yako unapomaliza kutumia kompyuta yako, komputa ndogo au simu. Kwa kuongeza usalama, unapaswa pia uweke kifaa chako kijifunge kiotomatiki kinapoenda kulala. Hii ni muhimu haswa kwa simu au kompyuta ndogo, ambazo zina uwezekano mkubwa wa kusahaulika mahali na kugunduliwa na watu usiowataka kufikia maelezo yako, na kompyuta za nyumbani ambazo ziko katika nafasi zinazoshirikiwa.
Etxetik ateratzean ez zenuke sekula atea irekita utziko, ezta? Printzipio bera aplika dakieke erabiltzen dituzun gailuei. Ordenagailua, eramangarria edo telefonoa erabiltzen amaitzean, blokeatu egin beharko zenituzke. Segurtasun gehiago izateko, lo moduan ezartzen denean automatikoki blokeatzeko konfigura zenitzake. Bereziki garrantzitsua da hori telefono eta tableten kasuan (aukera gehiago baitaude horiek galtzeko eta zure informazioa atzitzea nahi ez duzun pertsonek aurkitzeko), baita partekatutako tokietan dauden etxeko ordenagailuetan ere.
Sudah tentu anda tidak meninggalkan kediaman dengan membiarkan pintu depan terbuka luas, bukan? Prinsip yang sama digunakan pada peranti yang anda gunakan. Anda harus sentiasa mengunci skrin apabila anda selesai menggunakan komputer, komputer riba atau telefon anda. Sebagai langkah keselamatan tambahan, anda juga harus menetapkan peranti anda kepada kunci secara automatik apabila tidak digunakan. Ini penting terutamanya untuk telefon atau tablet, yang lebih berkemungkinan tersilap letak dan ditemui oleh individu yang anda tidak mahu mereka akses maklumat anda, dan komputer di rumah yang terletak di ruang bersama.
ቀን ላይ ወጥተው በርዎን ክፍት አርድገው ትተውት አይሄዱም አይደል? ተመሳሳዩ መርህ ለሚጠቀሟቸው መሣሪያዎችም ይሰራል። ኮምፒውተርዎን፣ የጭን ኮምፒውተርዎን ወይም ስልክዎን መጠቀም ሲጨርሱ ሁልጊዜ ማያ ገጽዎን መቆለፍ አለብዎት። ለተጨማሪ ደህንነት መሣሪያዎ ሲተኛ በራስ-ሰር እንዲቆለፍ ማድረግም አለብዎት። ይሄ በተለይ ያለቦታቸው የመቀመጥ እና መረጃዎን እንዲደርሱባቸው በማይፈልጓቸው ሰዎች የመገኘት ዕድላቸው ሰፊ ለሆኑ ስልኮች እና ጡባዊዎች እና በጋራ ቦታዎች ላይ ላሉ የቤት ኮምፒውተሮች አስፈላጊ ነው።
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಮುಂದಿನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆದಿಟ್ಟು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲವೇ? ನೀವು ಬಳಸುವ ಸಾಧಗಳ ವಿಚಾರದಲ್ಲೂ ಹಾಗೆಯೇ. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಅಥವಾ ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಯಾದ ಮೇಲೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಬೇಕು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಅದು ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಗೆ ಹೋದಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲಾಕ್ ಆಗುವಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಕೂಡ ನೀವು ಹೊಂದಿಸಬೇಕು. ಕಳೆದುಹೋಗಿರುವ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸದಿರುವ ಜನರ ಕೈಗೆ ಸಿಗುವ ಫೋನ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ತಿಳಿದಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಇದು ಅತ್ಯವಶ್ಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
आपण एका दिवसासाठी बाहेर जाऊ शकत नाही आणि आपला पुढचा दरवाजा पूर्ण उघडा ठेऊ शकत नाही, बरोबर? समान तत्त्व आपण वापरता त्या डिव्हाइसेसना लागू होते. आपण संगणक, लॅपटॉप किंवा फोन वापरणे समाप्त करता तेव्हा आपण नेहमी आपली स्क्रीन नेहमीच लॉक करावी. जोडलेल्या सुरक्षिततेसाठी, आपण देखील आपले डिव्हाइस ते स्लिप मोड मध्ये असतात तेव्हा स्वयंचलितपणे लॉक सेट करू शकतात. हे विशेषत: फोन किंवा टॅब्लेटसाठी महत्त्वाचे आहे जे आपण आपल्या माहितीवर प्रवेश करू देऊ इच्छित नसता त्या लोकांकडे चुकीने स्थानबद्ध झालेले मिळविण्यासाठी आणि शोधण्यासाठी सोपे आहेत.
మీరు బయటకు వెళ్లేటప్పుడు మీ ప్రధాన ద్వారాన్ని తెరిచి ఉంచరు కదా? మీరు ఉపయోగించే పరికరాలకు కూడా ఇదే సూత్రం వర్తిస్తుంది. మీరు మీ కంప్యూటర్, ల్యాప్‌టాప్ లేదా ఫోన్‌ను ఉపయోగించడాన్ని పూర్తి చేసినప్పుడు, మీరు ఎల్లప్పుడూ మీ స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయాలి. అదనపు భద్రత కోసం, మీరు మీ పరికరం నిద్రావస్థకు వెళ్లినప్పుడు స్వయంచాలకంగా లాక్ అయ్యేలా కూడా సెట్ చేయాలి. ప్రత్యేకించి ఎక్కువగా కోల్పోయే అవకాశం ఉన్న మరియు మీరు మీ సమాచారాన్ని ప్రాప్యత చేయకూడదనుకునే వ్యక్తుల ద్వారా కనుగొనబడే ఫోన్‌లు మరియు టాబ్లెట్‌ల కోసం మరియు భాగస్వామ్యం చేయబడిన ప్రదేశాల్లో ఉన్న ఇంటి కంప్యూటర్‌ల కోసం ఇది ముఖ్యం.
آپ اپنے سامنے کے دروازے کو پورا کھلا چھوڑ کر پورے دن کیلئے باہر نہيں جائیں گے، ٹھیک ہے؟ یہی اصول آپ کے زیر استعمال آلات پر لاگو ہوتا ہے۔ اپنے کمپیوٹر، لیپ ٹاپ یا فون کا استعمال ختم کرکے آپ کو ہمیشہ اپنی اسکرین مقفل کر دینی چاہئے۔ اضافی سیکیورٹی کیلئے، آپ کو اپنا آلہ اس پر بھی سیٹ کرنا چاہیے کہ جب وہ سلیپ کی کیفیت میں چلا جائے تو خود بخود مقفل ہو جائے۔ یہ خاص طور سے ان فونز یا ٹیبلیٹس کیلئے اہم ہے جن کے کھو جانے اور ایسے لوگوں کو ملنے کا زیادہ امکان ہوتا ہے جن کے بارے میں آپ چاہتے ہیں کہ وہ آپ کی معلومات تک رسائی حاصل نہ کریں، اور ایسے ہوم کمپیوٹرز جو اشتراک کردہ جگہوں میں ہیں۔
  finnagora.hu  
Art. 3. L'admissió d'animals domèstics és facultativa de cada Càmping. En cas de ser admesos, hauran d'atenir a totes les disposicions particulars establertes al respecte, especialment les relatives a les races potencialment perilloses, mostrar la documentació exigible, tant governativa com sanitària i tenir-los permanentment lligats, sent els propietaris els responsables dels perjudicis que puguin ocasionar.
Art. 3.- The admission of pets is optional for each campsite. In case of admission, they must conform to all the particular provisions set forth therein, particularly regarding potentially dangerous breeds, show the required documentation, both governmental and health and have them permanently attached, with owners responsible for the damage they can cause. (L.10 / 1999-30 / 07/99).
Art. 3.- L'admission des animaux de compagnie est facultative pour chaque camping. En cas d'admission, ils doivent se conformer à toutes les dispositions particulières qui y sont énoncées, notamment en matière de races potentiellement dangereuses, montrer la documentation requise, tant gouvernementales et de la santé et les ont attachés en permanence, avec les propriétaires responsables des dégâts ils peuvent causer. (L.10 / 1999-1930 / 07/99).
Art. 3, Die Aufnahme von Haustieren ist optional für jede Campingplatz. Bei Eintritt, müssen sie für alle besonderen Bestimmungen dort genannten mit den Eigentümern für den Schaden verantwortlich entsprechen, insbesondere im Hinblick auf potenziell gefährliche Rassen, zeigen die erforderlichen Unterlagen, sowohl staatliche als auch die Gesundheit und sie dauerhaft befestigt, sie verursachen können. (L.10 / 1999-1930 / 07/99).
Art. 3.- De toelating van huisdieren is optioneel voor elke camping. In geval van toelating, moeten ze voldoen aan alle specifieke bepalingen daarin vermelde, in het bijzonder met betrekking tot potentieel gevaarlijke rassen, tonen de vereiste documentatie, zowel gouvernementele als gezondheid en hebben ze permanent bevestigd, met de eigenaren verantwoordelijk voor de schade ze kunnen veroorzaken. (L.10 / 1999-30 / 07/99).
  2 Hits weronikagesicka.com  
També desenvoluparà "la capacitat de manipulació robòtica avançada, destra i segura, que s'aplicarà per primera vegada en robots de suport per a entorns domèstics assistits", segons Boada.
También desarrollará "la capacidad de manipulación robótica avanzada, diestra y segura, que se aplicará por primera vez en robots de apoyo para entornos domésticos asistidos", según Boada.
  www.farmaceuticonline.com  
Són lesions freqüents causades per accidents domèstics, laborals, esportius o de trànsit i per caigudes casuals.
Son lesiones frecuentes causadas por accidentes domésticos, laborales, deportivos o de tráfico y por caídas casuales.
  www.google.de  
Això és especialment important en el cas dels telèfons i de les tauletes, que tenen més probabilitats de deixar-se en llocs inadequats i de ser descoberts per altres persones que no voleu que accedeixin a la vostra informació, i en el cas dels ordinadors domèstics que es troben en espais compartits.
You wouldn’t go out for the day and leave your front door wide open, right? The same principle applies to the devices you use. You should always lock your screen when you finish using your computer, laptop or phone. For added security, you should also set your device to automatically lock when it goes to sleep. This is especially important for phones or tablets, which are more likely to get misplaced and discovered by people you don’t want to access your information, and home computers that are in shared spaces.
Il ne vous viendrait pas à l'idée de vous absenter de chez vous pour la journée en laissant votre porte d'entrée grande ouverte, n'est-ce pas ? Ce principe s'applique également aux appareils que vous utilisez. Vous devez toujours verrouiller votre écran lorsque vous n'utilisez plus votre ordinateur de bureau, votre ordinateur portable ou votre téléphone. Pour plus de sécurité, il est également préférable de configurer votre appareil de sorte qu'il se verrouille automatiquement lorsqu'il passe en mode veille. Cette consigne concerne tout particulièrement les téléphones et les tablettes, davantage susceptibles d'être égarés et utilisés par des personnes non autorisées à accéder à vos informations, ainsi que les ordinateurs personnels qui sont dans des espaces partagés.
Würden Sie etwa die Haustür weit offen stehen lassen, wenn Sie einen ganzen Tag außer Haus sind? Dasselbe gilt für Ihre Geräte. Wenn Sie Ihren Computer, Ihren Laptop oder Ihr Telefon nicht nutzen, sollten Sie den Bildschirm bzw. das Display immer sperren. Für zusätzliche Sicherheit sollten Sie eine automatische Sperre einrichten, die immer dann in Kraft tritt, wenn Ihr Gerät in den Ruhemodus wechselt. Dies ist besonders wichtig bei Telefonen oder Tablets, die leichter verlegt und so von Personen gefunden werden können, die nicht auf Ihre Daten zugreifen sollen. Für Ihren Computer zu Hause gilt dies auch, sofern er sich in einem Bereich befindet, der auch von anderen Personen genutzt wird.
No te irías de casa dejando la puerta abierta, ¿verdad? Pues aplica el mismo principio a los dispositivos que utilices. Siempre debes bloquear la pantalla cuando termines de utilizar el ordenador, el portátil o el teléfono. Para mayor seguridad, también debes establecer el bloqueo automático del dispositivo cuando este se suspenda. Esto es especialmente importante para teléfonos y tablets, ya que es más probable que los dejes en lugares inadecuados o que los descubran personas que no quieres que accedan a tu información, y para ordenadores domésticos que se encuentran en espacios compartidos.
ليس من المعقول أن تخرج لبعض شؤونك وتترك الباب الرئيسي مفتوحًا، أليس كذلك؟ يسري المبدأ ذاته مع الأجهزة التي تستخدمها. فيجب عليك قفل الشاشة دائمًا عند الانتهاء من استخدام جهاز الكمبيوتر أو الكمبيوتر المحمول أو الهاتف. ولمزيد من الأمان، يجب عليك أيضًا إعداد الجهاز على القفل التلقائي عند الدخول في وضع السكون. ويُعد لهذا الأمر أهمية خاصة بالنسبة إلى الهواتف أو الأجهزة اللوحية، والتي يسهل فقدها واكتشافها بواسطة أشخاص لا ترغب في دخولهم إلى معلوماتك، وكذلك أجهزة الكمبيوتر المنزلية والتي توجد في مساحات مشتركة.
Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Същият принцип се отнася и за устройствата, които използвате. Винаги трябва да заключвате екрана си, когато свършите работа с компютъра, лаптопа или телефона си. За допълнителна сигурност е добре да зададете на устройството да се заключва автоматично, когато влезе в спящ режим. Това е особено важно за телефони или таблети, тъй като е по-вероятно те да бъдат загубени и намерени от хора, които не искате да имат достъп до информацията ви, както и за домашни компютри, поставени в общодостъпни места.
Sigurno ne biste izašli iz kuće i ostavili ulazna vrata širom otvorena, zar ne? Isto načelo vrijedi za vaše uređaje. Uvijek biste trebali zaključavati zaslon kada ste gotovi s upotrebom stolnog ili prijenosnog računala ili telefona. Radi dodatne sigurnosti trebali biste postaviti svoj uređaj da se pri prijelazu u mirovanje automatski zaključava. To je posebno važno za telefone ili tabletna računala koja se mogu lakše zagubiti i veća je vjerojatnost da će ih pronaći osobe za koje ne želite da pristupe vašim podacima, kao i za kućna računala u zajedničkim prostorijama.
Te ei jäta ju kodunt lahkudes esiust pärani. Sama põhimõte kehtib teie kasutatud seadmete kohta. Kui olete oma arvuti, sülearvuti või telefoni kasutamise lõpetanud, peaksite alati ekraani lukustama. Täiendava turvalisuse tagamiseks soovitame seadistada seadme automaatselt lukustuma, kui see lülitub unerežiimi. See on eriti oluline telefonide või tahvelarvutite puhul, mida on lihtsam kaotada ja mille võivad leida inimesed, kellele te ei soovi anda juurdepääsu oma teabele, ja koduarvutite puhul, mis asuvad läbikäidavates ruumides.
Ethän poistuisi koko päiväksi kotoa ja jättäisi etuovea auki? Sama periaate koskee käyttämiäsi laitteita. Kun et enää käytä tietokonettasi, kannettavaasi tai puhelintasi, suojaa se lukituksella. Voit myös parantaa suojausta asettamalla laitteen lukittumaan aina, kun se on lepotilassa. Tämä on erityisen tärkeää puhelimilla, tablet-laitteilla sekä jaetuissa tiloissa käytettävillä tietokoneilla, sillä niille tallennetut tiedot voivat päätyä helpommin ulkopuolisten käsiin.
Du ville vel neppe forlatt hjemmet for dagen med husdøren stående på vidt gap, eller hva? Det samme prinsippet gjelder for enhetene du bruker. Du bør alltid låse skjermen når du er ferdig med å bruke datamaskinen, det være seg en stasjonær eller bærbar, eller telefonen din. Du kan dessuten sørge for forbedret sikkerhet gjennom å angi at enheten automatisk skal låses når den går i hvilemodus. Dette er spesielt viktig for telefoner og nettbrett, da det er større sjanse for at disse blir gjenglemt og funnet av folk du ikke vil at skal få kloa i informasjonen din, og for hjemmedatamaskiner plassert i delte områder.
Zapewne nie zdarza Ci się wyjść z domu na cały dzień i zostawić drzwi frontowe otwarte na oścież, prawda? Ta sama zasada obowiązuje też na urządzeniach, których używasz. Zawsze, gdy skończysz korzystać z komputera stacjonarnego, laptopa lub telefonu, zablokuj ekran. Aby zwiększyć bezpieczeństwo swoje i swoich danych, tak skonfiguruj urządzenie, by w chwili przejścia w tryb uśpienia blokowało się automatycznie. To szczególnie ważne w przypadku telefonów i tabletów, bo łatwiej je zgubić, a wtedy mogą znaleźć je osoby, które nie powinny mieć dostępu do Twoich informacji, oraz w przypadku komputerów domowych, które znajdują się we wspólnych pomieszczeniach.
Вы ведь не уходите из дома на целый день, оставив входную дверь нараспашку? К безопасности различных устройств нужно подходить не менее тщательно. Завершив работу на компьютере, ноутбуке или мобильном телефоне, заблокируйте экран. Чтобы обеспечить дополнительную безопасность, вы можете настроить на портативном устройстве автоматическую блокировку при переходе в спящий режим. Это особенно важно для мобильных телефонов и планшетных ПК, потому что если они потеряются, ваши персональные данные могут попасть к злоумышленникам. Также это относится к обычным компьютерам, к которым могут получить доступ посторонние.
Не бисте изашли и оставили улазна врата отворена, зар не? Исти принцип важи и за уређаје које користите. Увек би требало да закључате екран када завршите са коришћењем рачунара, лаптопа или телефона. Да бисте се додатно заштитили, требало би и да подесите уређај да се аутоматски закључа када пређе у стање спавања. Ово је нарочито важно за телефоне и таблете, које лакше можете да изгубите, тако да могу да их пронађу људи који не би требало да приступају вашим информацијама, али и за кућне рачунаре који се налазе у просторијама које дели више особа.
Keď odchádzate z domu, pravdepodobne nenechávate vchodové dvere dokorán otvorené. Rovnaké pravidlo platí aj pre zariadenia, ktoré používate. Keď prestanete používať svoj počítač, prenosný počítač alebo telefón, mali by ste zakaždým zamknúť obrazovku. Z dôvodu zvýšenia bezpečnosti by ste tiež mali zariadenie nastaviť tak, aby sa automaticky uzamklo pri prechode do režimu spánku. To je obzvlášť dôležité v prípade telefónov alebo tabletov, ktoré sa jednoduchšie dostanú na miesta, kde ich môžu nájsť ľudia, ktorým nechcete poskytnúť prístup ku svojim informáciám, a v prípade počítačov v domácnosti zdieľanej s viacerými osobami.
Tüm gün dönmemek üzere dışarı çıkıp evinizin kapısını ardına kadar açık bırakmazsınız, değil mi? Aynı ilke kullandığınız bilgisayarlar için de geçerlidir. Bilgisayarınızı, dizüstü bilgisayarınızı veya telefonunuzu kullanmayı bitirdiğinizde her zaman ekranınızı kilitlemelisiniz. Daha fazla güvenlik için cihazınızı uyku moduna geçtiğinde otomatik olarak kilitlenecek şekilde de ayarlamalısınız. Bu yaklaşım özellikle, kaybedilmesi ve bilgilerinize erişmesini istemeyeceğiniz kişiler tarafından bulunması kolay olan telefonlar veya tabletler ve ortak alanlarda kullanılan ev bilgisayarları için önemlidir.
Dodoties ikdienas gaitās, jūs taču neatstājat savas mājas durvis plaši atvērtas? Tas pats princips attiecas arī uz ierīču lietošanu. Kad pārtraucat datora, klēpjdatora vai tālruņa lietošanu, vienmēr nobloķējiet ekrānu! Papildu drošības nolūkos iesakām arī iestatīt, lai ierīce tiktu automātiski bloķēta, aktivizējoties miega režīmam. Īpaši svarīgi tas ir tālruņiem un planšetdatoriem, kas var tikt aizmirsti kādā vietā, kur tos var atrast personas, kam nav jāpiekļūst jūsu informācijai, kā arī galddatoriem, kas atrodas sabiedriskās vietās.
நீங்கள் வெளியே செல்லும் முன் கதவைத் திறந்து வைத்துவிட்டுச் செல்ல மாட்டீர்கள் அல்லவா? இதே கோட்பாடுதான் நீங்கள் பயன்படுத்தும் சாதனங்களுக்கும் பொருந்துகிறது. உங்கள் கணினி, லேப்டாப் அல்லது தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தி முடித்தவுடன் திரையை எப்போதும் பூட்ட வேண்டும். கூடுதல் பாதுகாப்பிற்காக, உங்கள் சாதனம் உறக்க நிலைக்குச் செல்லும்போது தானாகவே பூட்டிக்கொள்ளும்படி அமைக்க வேண்டும். இது குறிப்பாக தொலைபேசிகள் அல்லது டேப்லெட்களுக்குப் பொருந்தும். காரணம் ஒருவேளை நீங்கள் இவற்றைக் கவனக் குறைவாக மறந்து வேறு இடத்தில் வைக்கும் சூழலில், மற்றொருவர் கையில் கிடைக்கும்போது உங்கள் தகவலை அவர்கள் அணுக விடாமல் தடுக்கும் மேலும் பகிர்ந்த நிலையில் உள்ள வீட்டுக் கணினிகளுக்கும் இது பொருந்தும்.
Hutaenda nje kwa siku na uache mlango wako wa mbele umefunguliwa wazi, sawa? Kanuni hiyo hiyo inatumika kwenye vifaa unavyovitumia. Unapaswa daima ufunge skrini yako unapomaliza kutumia kompyuta yako, komputa ndogo au simu. Kwa kuongeza usalama, unapaswa pia uweke kifaa chako kijifunge kiotomatiki kinapoenda kulala. Hii ni muhimu haswa kwa simu au kompyuta ndogo, ambazo zina uwezekano mkubwa wa kusahaulika mahali na kugunduliwa na watu usiowataka kufikia maelezo yako, na kompyuta za nyumbani ambazo ziko katika nafasi zinazoshirikiwa.
Etxetik ateratzean ez zenuke sekula atea irekita utziko, ezta? Printzipio bera aplika dakieke erabiltzen dituzun gailuei. Ordenagailua, eramangarria edo telefonoa erabiltzen amaitzean, blokeatu egin beharko zenituzke. Segurtasun gehiago izateko, lo moduan ezartzen denean automatikoki blokeatzeko konfigura zenitzake. Bereziki garrantzitsua da hori telefono eta tableten kasuan (aukera gehiago baitaude horiek galtzeko eta zure informazioa atzitzea nahi ez duzun pertsonek aurkitzeko), baita partekatutako tokietan dauden etxeko ordenagailuetan ere.
ቀን ላይ ወጥተው በርዎን ክፍት አርድገው ትተውት አይሄዱም አይደል? ተመሳሳዩ መርህ ለሚጠቀሟቸው መሣሪያዎችም ይሰራል። ኮምፒውተርዎን፣ የጭን ኮምፒውተርዎን ወይም ስልክዎን መጠቀም ሲጨርሱ ሁልጊዜ ማያ ገጽዎን መቆለፍ አለብዎት። ለተጨማሪ ደህንነት መሣሪያዎ ሲተኛ በራስ-ሰር እንዲቆለፍ ማድረግም አለብዎት። ይሄ በተለይ ያለቦታቸው የመቀመጥ እና መረጃዎን እንዲደርሱባቸው በማይፈልጓቸው ሰዎች የመገኘት ዕድላቸው ሰፊ ለሆኑ ስልኮች እና ጡባዊዎች እና በጋራ ቦታዎች ላይ ላሉ የቤት ኮምፒውተሮች አስፈላጊ ነው።
Non sairías da casa durante todo o día e deixarías a porta de entrada aberta, verdade? Isto mesmo acontece cos dispositivos que utilizas. Debes bloquear sempre a pantalla cando acabas de utilizar o ordenador, o portátil ou o teléfono. Para obter unha maior seguridade, tamén debes axustar o dispositivo para que se bloquee automaticamente cando entra en modo inactivo. Isto resulta especialmente importante no caso dos teléfonos ou tablets, que son máis fáciles de perder e poden ser descubertos por persoas que non desexas que accedan á túa información, así como no caso dos ordenadores domésticos que se atopan en espazos compartidos.
તમે આખો દિવસ માટે તમારો મુખ્ય દરવાજો ખૂલ્લો રાખીને બહાર જતાં નથી, બરાબર? આ જ સિદ્ધાંત તમે ઉપયોગ કરો છો તે ઉપકરણો માટે લાગુ પડે છે. જ્યારે તમે તમારા કમ્પ્યુટર, લેપટોપ અથવા ફોનનો ઉપયોગ સમાપ્ત કરો ત્યારે તમારે હંમેશા તમારી સ્ક્રીન લોક કરવી જોઇએ. ઉમેરેલી સુરક્ષા માટે, જ્યારે તમારું ઉપકરણ સ્લીપ પર જાય ત્યારે તે આપમેળે લોક થઈ જાય તેમ સેટ કરવું જોઇએ. આ ફોન અથવા ટેબ્લેટ્સ માટે ખાસ મહત્વપૂર્ણ છે, જે ખોટી જગ્યાએ મુકાઇ જવાની વધુ શક્યતા છે અને તમે તમારી માહિતી ઍક્સેસ કરવા દેવા ન માંગતા હોય તેવા લોકોને તે મળે, અને ઘરનાં કમ્પ્યુટર્સ કે જે શેર કરેલાં સ્થાનમાં હોય.
Hindi ka naman lalabas ng bahay nang hinahayaang nakabukas ang iyong pinto, tama ba? Nalalapat ang parehong prinsipyo sa mga device na iyong ginagamit. Palagi mo dapat i-lock ang iyong screen kapag tapos mo nang gamitin ang iyong computer, laptop o telepono. Para sa karagdagang seguridad, dapat mo ring itakda ang iyong device na awtomatikong mag-lock kapag nag-sleep ito. Lalo itong mahalaga para sa mga telepono o tablet, na mas malamang na mawala at matuklasan ng mga taong hindi mo gustong mag-access ng iyong impormasyon, at sa mga computer sa bahay na nasa mga espasyong ginagamit din ng iba.
మీరు బయటకు వెళ్లేటప్పుడు మీ ప్రధాన ద్వారాన్ని తెరిచి ఉంచరు కదా? మీరు ఉపయోగించే పరికరాలకు కూడా ఇదే సూత్రం వర్తిస్తుంది. మీరు మీ కంప్యూటర్, ల్యాప్‌టాప్ లేదా ఫోన్‌ను ఉపయోగించడాన్ని పూర్తి చేసినప్పుడు, మీరు ఎల్లప్పుడూ మీ స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయాలి. అదనపు భద్రత కోసం, మీరు మీ పరికరం నిద్రావస్థకు వెళ్లినప్పుడు స్వయంచాలకంగా లాక్ అయ్యేలా కూడా సెట్ చేయాలి. ప్రత్యేకించి ఎక్కువగా కోల్పోయే అవకాశం ఉన్న మరియు మీరు మీ సమాచారాన్ని ప్రాప్యత చేయకూడదనుకునే వ్యక్తుల ద్వారా కనుగొనబడే ఫోన్‌లు మరియు టాబ్లెట్‌ల కోసం మరియు భాగస్వామ్యం చేయబడిన ప్రదేశాల్లో ఉన్న ఇంటి కంప్యూటర్‌ల కోసం ఇది ముఖ్యం.
آپ اپنے سامنے کے دروازے کو پورا کھلا چھوڑ کر پورے دن کیلئے باہر نہيں جائیں گے، ٹھیک ہے؟ یہی اصول آپ کے زیر استعمال آلات پر لاگو ہوتا ہے۔ اپنے کمپیوٹر، لیپ ٹاپ یا فون کا استعمال ختم کرکے آپ کو ہمیشہ اپنی اسکرین مقفل کر دینی چاہئے۔ اضافی سیکیورٹی کیلئے، آپ کو اپنا آلہ اس پر بھی سیٹ کرنا چاہیے کہ جب وہ سلیپ کی کیفیت میں چلا جائے تو خود بخود مقفل ہو جائے۔ یہ خاص طور سے ان فونز یا ٹیبلیٹس کیلئے اہم ہے جن کے کھو جانے اور ایسے لوگوں کو ملنے کا زیادہ امکان ہوتا ہے جن کے بارے میں آپ چاہتے ہیں کہ وہ آپ کی معلومات تک رسائی حاصل نہ کریں، اور ایسے ہوم کمپیوٹرز جو اشتراک کردہ جگہوں میں ہیں۔
  2 Hits woolpower.se  
També desenvoluparà "la capacitat de manipulació robòtica avançada, destra i segura, que s'aplicarà per primera vegada en robots de suport per a entorns domèstics assistits", segons Boada.
También desarrollará "la capacidad de manipulación robótica avanzada, diestra y segura, que se aplicará por primera vez en robots de apoyo para entornos domésticos asistidos", según Boada.
  www.entangleforvet.eu  
Mitjans de pagament i cobrament domèstics.
Medios de pago y cobro domésticos.
  2 Hits 2011.da-fest.bg  
L’única al·lusió que es fa al futur “energètic” de les cases durant la saga, proposava reactors nuclears domèstics, capaços d’abastir a una propietat sencera.
The only reference made to the “energetic” future of the homes of the saga proposes household nuclear reactors that can supply all the power needed for the entire property.
La única alusión que se hace al futuro “energético” de las casas durante la saga, propone reactores nucleares domésticos, capaces de abastecer a una propiedad entera.
  www.seguroscatalanaoccidente.com  
De la caravana, de la familia i com a propietari d'animals domèstics.
De la caravana, de la familia y como propietario de animales de domésticos.
  dprha.ua.es  
HAR2012-34035 LECTURA ARQUEOLÒGICA DE L'ÚS SOCIAL DE L'ESPAI. ESPAIS DOMÈSTICS I VIDA SOCIAL ENTRE L'ANTIGUITAT I L'EDAT MITJANA
HAR2012-34035 ARCHAEOLOGICAL VIEW OF SOCIAL USE OF SPACE. DOMESTIC SPACES AND SOCIAL LIFE BETWEEN ANTIQUITY AND MEDIEVAL PERIOD.
HAR2012-37710 III-II MILENIO CAL BC: POBLAMIENTO, RITUALIDAD Y CAMBIO SOCIAL ENTRE LAS CUENCAS DE LOS RÍOS JÚCAR Y SEGURA
  11 Hits ewwr.eu  
La COR – Campaña Objetivo Residuos és una campanya de sensibilització (2010-2012) que anima els ciutadans a modificar els seus hàbits i introduir en la seva rutina diària una gestió correcta dels residus domèstics (separació de les fraccions), fomentant la participació del nucli familiar per fer realitat a Barcelona el concepte d'una societat europea del reciclatge.
The COR – Campaña Objetivo Residuos (Waste Objective Campaign) – is an awareness raising campaign (2010-2012) aiming at encouraging citizens to modify their habits and incorporate correct domestic waste management (separation of the different fractions) in their daily routine, shared by all members of the family unit in order to make the concept of European recycling society a reality in Barcelona.
COR - Campaña Objetivo Residuos (Campagne « objectif déchet ») est une campagne (2010 – 2012) barcelonaise qui cherche à encourager les citoyens à changer leurs habitudes et inculquer des bons réflexes à toute la famille en matière de gestion domestique des déchets. Ceci afin de faire de Barcelone un précurseur dans la société européenne du recyclage.
La COR – Campaña Objetivo Residuos es una campaña de sensibilización (2010-2012) que anima a los ciudadanos a modificar sus hábitos e incorporar una gestión correcta de sus residuos domésticos (separación de las fracciones) en su rutina diaria, fomentando la participación de sus familiares para hacer realidad en Barcelona el concepto de una sociedad europea del reciclaje.
O COR – Campaña Objetivo Residuos (Campanha de Objetivo de Resíduos) – é uma campanha de sensibilização (2010-2012) com o objetivo de incentivar os cidadãos a modificar os seus hábitos e incorporar a correta gestão dos resíduos doméstico (separação das diferentes frações) na sua rotina diária, compartilhados por todos os membros da unidade familiar de forma a tornar o conceito de sociedade europeia da reciclagem uma realidade em Barcelona.
The COR – Campaña Objetivo Residuos (Waste Objective Campaign) – is een bewustmakingscampagne (2010-2012) die de burgers aanmoedigt om hun gewoonten te wijzigen en hun huishoudelijk afval goed te beheren (door de verschillende fracties te scheiden) in hun dagelijkse bezigheden, waarbij alle leden van het gezin betrokken zijn. Zo wil men het concept van de Europese recyclerende maatschappij werkelijkheid maken in Barcelona.
  www.tmesa.com  
A l´autobús, els únics animals autoritzats són o bé els gossos d'assistència (com ara els gossos pigall), o bé els animals domèstics que es transporten en receptacles rígids que cobreixin tot l'animal, preparats convenientment perquè no puguin embrutar ni incomodar la resta d'usuaris.
En el autobús, los únicos animales autorizados son o bien los perros de asistencia (como los perros guía), o bien los animales domésticos que se transportan en receptáculos rígidos que cubran todo el animal, preparados convenientemente para que no ensucien ni incomodar al resto de usuarios.
  2 Hits www.compostadores.com  
Són més abundants en els vermicompostadors, ja que tenen un sistema especial de recollida d'aquests. En canvi, els compostadors domèstics presenten més dificultats per recollir el lixiviat, ja que han d'estar en contacte amb el terra i s'infiltren directament a terra.
Son más abundantes en los vermicompostadores, ya que tienen un sistema especial de recogida de éstos. En cambio, los compostadores domésticos presentan más dificultades para recoger el lixiviado, ya que deben estar en contacto con el suelo y se infiltran directamente en el suelo.
  11 Hits www.ewwr.eu  
La COR – Campaña Objetivo Residuos és una campanya de sensibilització (2010-2012) que anima els ciutadans a modificar els seus hàbits i introduir en la seva rutina diària una gestió correcta dels residus domèstics (separació de les fraccions), fomentant la participació del nucli familiar per fer realitat a Barcelona el concepte d'una societat europea del reciclatge.
The COR – Campaña Objetivo Residuos (Waste Objective Campaign) – is an awareness raising campaign (2010-2012) aiming at encouraging citizens to modify their habits and incorporate correct domestic waste management (separation of the different fractions) in their daily routine, shared by all members of the family unit in order to make the concept of European recycling society a reality in Barcelona.
COR - Campaña Objetivo Residuos (Campagne « objectif déchet ») est une campagne (2010 – 2012) barcelonaise qui cherche à encourager les citoyens à changer leurs habitudes et inculquer des bons réflexes à toute la famille en matière de gestion domestique des déchets. Ceci afin de faire de Barcelone un précurseur dans la société européenne du recyclage.
La COR – Campaña Objetivo Residuos es una campaña de sensibilización (2010-2012) que anima a los ciudadanos a modificar sus hábitos e incorporar una gestión correcta de sus residuos domésticos (separación de las fracciones) en su rutina diaria, fomentando la participación de sus familiares para hacer realidad en Barcelona el concepto de una sociedad europea del reciclaje.
O COR – Campaña Objetivo Residuos (Campanha de Objetivo de Resíduos) – é uma campanha de sensibilização (2010-2012) com o objetivo de incentivar os cidadãos a modificar os seus hábitos e incorporar a correta gestão dos resíduos doméstico (separação das diferentes frações) na sua rotina diária, compartilhados por todos os membros da unidade familiar de forma a tornar o conceito de sociedade europeia da reciclagem uma realidade em Barcelona.
The COR – Campaña Objetivo Residuos (Waste Objective Campaign) – is een bewustmakingscampagne (2010-2012) die de burgers aanmoedigt om hun gewoonten te wijzigen en hun huishoudelijk afval goed te beheren (door de verschillende fracties te scheiden) in hun dagelijkse bezigheden, waarbij alle leden van het gezin betrokken zijn. Zo wil men het concept van de Europese recyclerende maatschappij werkelijkheid maken in Barcelona.
  ultimatetvstudio.com  
En aquest sentit, "actualment es discuteixen diferents alternatives de gestió de residus a nivell nacional i internacional", explica Bala: "L'esquema de reciclatge 'porta a porta' dels residus sòlids domèstics, amb un control estricte, i el de 'pagar pel que es llença' (PAYT, per les sigles en anglès), que comporta un incentiu fiscal que es pot aplicar com un descompte en la tarifa que es paga per les escombraries municipals", afegeix.
“We cannot fully eliminate plastic as a material since it is widely used, but we need to use it more responsibly and make a proper management of global plastic consumption to minimize its impacts on the environment,” says Didem Civancik-Uslu, PhD Candidate of the New Materials Research Line at the Chair. In this sense, “different waste management alternatives are being currently discussed at national and international level,” explains Bala: “The ‘door-to-door recycling scheme of household solid wastes’, with a strict control, and the ‘pay-as-you-throw’ (PAYT) scheme, which gives you a tax incentive that can be applied as a discount on the fee you pay for municipal garbage,” she adds.
"No podemos eliminar completamente el plástico como material, ya que es ampliamente utilizado, pero tenemos que usarlo de forma más responsable y hacer una gestión adecuada del consumo de plástico global para minimizar sus impactos sobre el medio ambiente", dice Didem Civancik-Uslu, Candidata a Doctorado en la Línea de Investigación en Nuevos Materiales de la Cátedra. En este sentido, "actualmente se discuten diferentes alternativas de gestión de residuos a nivel nacional e internacional", explica Bala: "El esquema de reciclaje ‘puerta a puerta’ de los residuos sólidos domésticos, con un control estricto, y el de 'pagar por lo que se tira' (PAYT, por sus siglas en inglés), que conlleva un incentivo fiscal que se puede aplicar como un descuento en la tarifa que se paga por la basura municipal", añade.
  cpp.hotexamples.com  
Utilitzem l’Arquitectura de Proximitat i l’Urbanisme Quotidià per de-construir i repensar els espais domèstics, comunitaris i públics en funció de les necessitats, usos i desitjos de les persones que els habiten.
Utilizamos la Arquitectura de Proximidad y el Urbanismo Cotidiano para de-construir y repensar los espacios domésticos, comunitarios y públicos en función de las necesidades, usos y deseos de las personas que los habitan. Para ello partimos de una postura respetuosa con el medio ambiente, en la que entendemos la sostenibilidad como un criterio básico para el desarrollo.
  2 Hits dibgen.com  
En alguns casos, els subministraments amb potències inferiors a 15 kW compten amb aquest instrument en lloc de tenir Interruptor de Control de Potència, com passa en la gran majoria dels subministraments domèstics.
En algunos casos, suministros con potencias inferiores a 15 kW cuentan con este instrumento en vez de tener Interruptor de Control de Potencia, como ocurre en la gran mayoría de los suministros domésticos.
  agroconf.org  
Les diverses densitats del nou parament, cosit manualment in situ fent servir corda com a material bàsic, permeten regular els diversos graus de relació entre els espais interiors, domèstics i íntims, i l'espai públic concorregut de la platja.
The different densities of the new wall covering, manually sewn in situ using rope as a basic material, allow for the regulation of different degrees of relation between the interior domestic and intimate spaces, and the crowded public space of the beach. Its function as a guide for native climbing plants should allow the new green wall to progressively dissolve the boundaries of the building, harmoniously adapting it to its immediate surroundings. Cross ventilation, ensured by the opening of a new porch on the southern limit of the property, joined by the shading and the capturing of sea breezes provided by the new filter, represent an efficient passive system that substantially improves the climatic comfort of the dwelling.
Las distintas densidades del nuevo paramento, cosido manualmente in situ utilizando cuerda como material básico, permiten regular los distintos grados de relación entre los espacios interiores, domésticos e íntimos, y el espacio público concurrido de la playa. Su función de tutor para la vegetación de especies trepadoras autóctonas debería permitir que el nuevo muro verde difumine progresivamente los límites de la edificación, adaptándola armónicamente en sus entornos más inmediatos. La ventilación cruzada de la casa garantizada mediante la apertura de un nuevo patio en el límite sur de la propiedad, junto con la obstrucción de la radiación solar y la captación de la brisa marina que proporciona el nuevo paramento, representan un eficiente sistema pasivo que modifica sustancialmente el comportamiento energético de la vivienda.
The different densities of the new wall covering, manually sewn in situ using rope as a basic material, allow for the regulation of different degrees of relation between the interior domestic and intimate spaces, and the crowded public space of the beach. Its function as a guide for native climbing plants should allow the new green wall to progressively dissolve the boundaries of the building, harmoniously adapting it to its immediate surroundings. Cross ventilation, ensured by the opening of a new porch on the southern limit of the property, joined by the shading and the capturing of sea breezes provided by the new filter, represent an efficient passive system that substantially improves the climatic comfort of the dwelling.
The different densities of the new wall covering, manually sewn in situ using rope as a basic material, allow for the regulation of different degrees of relation between the interior domestic and intimate spaces, and the crowded public space of the beach. Its function as a guide for native climbing plants should allow the new green wall to progressively dissolve the boundaries of the building, harmoniously adapting it to its immediate surroundings. Cross ventilation, ensured by the opening of a new porch on the southern limit of the property, joined by the shading and the capturing of sea breezes provided by the new filter, represent an efficient passive system that substantially improves the climatic comfort of the dwelling.
  www.artstudio-margarito.it  
Activitat: La fabricació, muntatge i comercialització de forns-brasa industrials i domèstics, així com maquinària, estris, manufactures i tota mena d’elements del ram d’hostaleria, decoració, parament i equipament en general, els seus elements i accessoris.
Attività: Fabbricazione, montaggio e commercio di forni-piatra industriali e domestici, così come macchinari, utensili, manifatture e ogni tipo di elemento del campo della ristorazione, decorazione, utensileria e attrezzature in generale, oltre ai relativi elementi e accessori.
Atividade: O fabrico, a montagem e comercialização de fornos-grelha industriais e domésticos, assim como maquinaria, utensílios, manufaturas e todo o tipo de elementos do ramo de hotelaria, decoração, mobiliário e equipamento em geral, os seus elementos e acessórios.
النشاط: صناعة وتركيب وتجارة الأفران – الشوايات الصناعية والمنزلية، هذا إلى جانب الماكينات والعدد والأدوات وكل أنواع عناصر قطاع الفندقة والديكور والأعمال المنزلية والتجهيزات بصورة عامة، وعناصرها وإكسسواراتها.
Activiteit: De productie, montage en verkoop van grilovens voor industrie of privégebruik, alsmede van machines, gereedschap, vervaardigde producten en alle soorten van elementen voor de horeca-, decoratie-, keukenartikelen- en apparatuursector in het algemeen, de onderdelen hiervan en de accessoires.
  www.google.nl  
Això és especialment important en el cas dels telèfons i de les tauletes, que tenen més probabilitats de deixar-se en llocs inadequats i de ser descoberts per altres persones que no voleu que accedeixin a la vostra informació, i en el cas dels ordinadors domèstics que es troben en espais compartits.
Il ne vous viendrait pas à l'idée de vous absenter de chez vous pour la journée en laissant votre porte d'entrée grande ouverte, n'est-ce pas ? Ce principe s'applique également aux appareils que vous utilisez. Vous devez toujours verrouiller votre écran lorsque vous n'utilisez plus votre ordinateur de bureau, votre ordinateur portable ou votre téléphone. Pour plus de sécurité, il est également préférable de configurer votre appareil de sorte qu'il se verrouille automatiquement lorsqu'il passe en mode veille. Cette consigne concerne tout particulièrement les téléphones et les tablettes, davantage susceptibles d'être égarés et utilisés par des personnes non autorisées à accéder à vos informations, ainsi que les ordinateurs personnels qui sont dans des espaces partagés.
No te irías de casa dejando la puerta abierta, ¿verdad? Pues aplica el mismo principio a los dispositivos que utilices. Siempre debes bloquear la pantalla cuando termines de utilizar el ordenador, el portátil o el teléfono. Para mayor seguridad, también debes establecer el bloqueo automático del dispositivo cuando este se suspenda. Esto es especialmente importante para teléfonos y tablets, ya que es más probable que los dejes en lugares inadecuados o que los descubran personas que no quieres que accedan a tu información, y para ordenadores domésticos que se encuentran en espacios compartidos.
U zou toch ook niet de voordeur wagenwijd laten openstaan als u de hele dag weggaat? Hetzelfde principe is van toepassing op de apparaten die u gebruikt. U zou altijd uw scherm moeten vergrendelen wanneer u klaar bent met het gebruiken van uw computer, laptop of telefoon. Voor extra beveiliging zou u ook moeten instellen dat het apparaat automatisch wordt vergrendeld wanneer de slaapstand wordt ingeschakeld. Dit is extra belangrijk voor telefoons of tablets, die gemakkelijker kwijtraken en kunnen worden gevonden door mensen die u geen toegang wilt geven tot uw gegevens, en voor computers die in openbare ruimten staan.
Jy sal tog nie die hele dag uitgaan en jou voordeur wawyd oop los nie, of hoe? Dieselfde beginsel geld vir die toestelle wat jy gebruik. Jy moet altyd jou skerm sluit wanneer jy klaar jou rekenaar, skootrekenaar of foon gebruik het. Vir bykomende veiligheid moet jy ook jou toestel stel om outomaties te sluit wanneer dit gaan sluimer. Dit is veral belangrik vir fone of tablette, wat meer geneig is om verlore te raak en deur mense gevind te word wat jy nie toegang tot jou inligting sou wou gee nie; en ook vir tuisrekenaars in gedeelde ruimtes.
شما هرگز هنگام بیرون رفتن از منزل، در ورودی را باز نمی‌گذارید، درست است؟ همین اصل را نیز برای دستگاه‌های مورد استفاده خود باید به کار بگیرید. هر زمانی که کار شما با رایانه، لپ تاپ یا تلفن همراه پایان می‌یابد باید صفحه آن را قفل کنید. برای امنیت بیشتر نیز باید دستگاه را طوری تنظیم کنید که هنگام به‌خواب‌رفتن به طور خودکار قفل شود. این مورد به‌ویژه برای تلفن‌های همراه یا رایانه‌های لوحی مهم است، زیرا احتمال اینکه این دستگاه‌ها در مکان اشتباه قرار بگیرند و افرادی از آنها استفاده کنند که مایل به آشکار شدن اطلاعاتتان نزد آنان نیستید، بیشتر است، و همچنین در رایانه‌های خانگی که در فضاهای مشترک استفاده می‌شوند نیز رعایت این موارد مهم است.
Du ville vel heller ikke forlade dit hjem med hoveddøren stående åben? Det samme princip gælder for de enheder, du bruger. Du bør altid låse din skærm, når du er færdig med at bruge din computer eller telefon. Du kan øge sikkerheden ved også at konfigurere enheden til at låse automatisk, når den går i dvale. Dette er især vigtigt på telefoner eller tablets, som er mere tilbøjelige til at blive forlagt og opdaget af folk, du ikke ønsker skal have adgang til dine oplysninger, og private computere på offentlige steder.
Te ei jäta ju kodunt lahkudes esiust pärani. Sama põhimõte kehtib teie kasutatud seadmete kohta. Kui olete oma arvuti, sülearvuti või telefoni kasutamise lõpetanud, peaksite alati ekraani lukustama. Täiendava turvalisuse tagamiseks soovitame seadistada seadme automaatselt lukustuma, kui see lülitub unerežiimi. See on eriti oluline telefonide või tahvelarvutite puhul, mida on lihtsam kaotada ja mille võivad leida inimesed, kellele te ei soovi anda juurdepääsu oma teabele, ja koduarvutite puhul, mis asuvad läbikäidavates ruumides.
Ethän poistuisi koko päiväksi kotoa ja jättäisi etuovea auki? Sama periaate koskee käyttämiäsi laitteita. Kun et enää käytä tietokonettasi, kannettavaasi tai puhelintasi, suojaa se lukituksella. Voit myös parantaa suojausta asettamalla laitteen lukittumaan aina, kun se on lepotilassa. Tämä on erityisen tärkeää puhelimilla, tablet-laitteilla sekä jaetuissa tiloissa käytettävillä tietokoneilla, sillä niille tallennetut tiedot voivat päätyä helpommin ulkopuolisten käsiin.
आप पूरे दिन के लिए अपना सामने वाला दरवाज़ा खुला छोड़कर बाहर नहीं जाएंगे, सही? यही सिद्धांत आपके द्वारा उपयोग किए जा रहे उपकरणों पर लागू होता है. आपको अपने कंप्यूटर, लैपटॉप या फ़ोन का उपयोग करने के बाद अपनी स्क्रीन हमेशा लॉक करनी चाहिए. अतिरिक्त सुरक्षा के लिए, आपको अपने उपकरण को निष्क्रिय होते समय अपने आप लॉक होने पर सेट करना चाहिए. यह विशेषतः फ़ोन या टेबलेट के लिए महत्वपूर्ण है, जो आसानी से खो जाते हैं और उन लोगों को मिलते हैं, जिन्हें आप अपनी जानकारी और साझा किए गए स्थानों पर होम कंप्यूटर तक नहीं पहुंचने देना चाहते हैं.
Anda tidak mungkin pergi seharian dan membiarkan pintu rumah terbuka lebar, kan? Prinsip yang sama juga berlaku untuk perangkat yang Anda gunakan. Sebaiknya Anda selalu mengunci layar ketika selesai menggunakan komputer, laptop, atau ponsel. Untuk keamanan tambahan, sebaiknya Anda juga menyetel perangkat agar terkunci secara otomatis ketika masuk mode tidur. Hal ini sangat penting untuk ponsel atau tablet, yang lebih rawan hilang dan dapat ditemukan oleh orang yang tidak Anda kehendaki untuk mengakses informasi Anda, dan komputer rumah yang ada di ruang bersama.
Du ville vel neppe forlatt hjemmet for dagen med husdøren stående på vidt gap, eller hva? Det samme prinsippet gjelder for enhetene du bruker. Du bør alltid låse skjermen når du er ferdig med å bruke datamaskinen, det være seg en stasjonær eller bærbar, eller telefonen din. Du kan dessuten sørge for forbedret sikkerhet gjennom å angi at enheten automatisk skal låses når den går i hvilemodus. Dette er spesielt viktig for telefoner og nettbrett, da det er større sjanse for at disse blir gjenglemt og funnet av folk du ikke vil at skal få kloa i informasjonen din, og for hjemmedatamaskiner plassert i delte områder.
Zapewne nie zdarza Ci się wyjść z domu na cały dzień i zostawić drzwi frontowe otwarte na oścież, prawda? Ta sama zasada obowiązuje też na urządzeniach, których używasz. Zawsze, gdy skończysz korzystać z komputera stacjonarnego, laptopa lub telefonu, zablokuj ekran. Aby zwiększyć bezpieczeństwo swoje i swoich danych, tak skonfiguruj urządzenie, by w chwili przejścia w tryb uśpienia blokowało się automatycznie. To szczególnie ważne w przypadku telefonów i tabletów, bo łatwiej je zgubić, a wtedy mogą znaleźć je osoby, które nie powinny mieć dostępu do Twoich informacji, oraz w przypadku komputerów domowych, które znajdują się we wspólnych pomieszczeniach.
Nu ați pleca de acasă pentru tot restul zilei, lăsând ușa de la intrare deschisă larg, nu-i așa? Același principiu se aplică și pentru gadgeturile pe care le utilizați. Blocați întotdeauna ecranul atunci când terminați de utilizat computerul, laptopul sau telefonul. Pentru și mai multă securitate, setați, de asemenea, gadgetul să se blocheze când intră în modul inactiv. Acest lucru este important mai ales pentru telefoane sau tablete, care sunt mai ușor de rătăcit și pot fi descoperite de persoane care nu doriți să vă acceseze informațiile, precum și pentru computerele de acasă, aflate în spații comune.
Вы ведь не уходите из дома на целый день, оставив входную дверь нараспашку? К безопасности различных устройств нужно подходить не менее тщательно. Завершив работу на компьютере, ноутбуке или мобильном телефоне, заблокируйте экран. Чтобы обеспечить дополнительную безопасность, вы можете настроить на портативном устройстве автоматическую блокировку при переходе в спящий режим. Это особенно важно для мобильных телефонов и планшетных ПК, потому что если они потеряются, ваши персональные данные могут попасть к злоумышленникам. Также это относится к обычным компьютерам, к которым могут получить доступ посторонние.
คุณคงจะไม่ออกไปข้างนอกในตอนกลางวันและเปิดประตูหน้าบ้านของคุณทิ้งเอาไว้ใช่ไหม หลักการเดียวกันนี้ก็ใช้กับอุปกรณ์ที่คุณใช้งานเช่นกัน คุณควรจะล็อกหน้าจอของคุณเสมอเมื่อคุณเสร็จสิ้นการใช้คอมพิวเตอร์ แล็ปท็อป หรือโทรศัพท์ของคุณ เพื่อความปลอดภัยมากขึ้น คุณควรจะตั้งค่าอุปกรณ์ของคุณให้ล็อกอัตโนมัติด้วยเมื่ออุปกรณ์เข้าสู่โหมดสลีป นี่เป็นเรื่องสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับโทรศัพท์หรือแท็บเล็ตซึ่งเป็นไปได้ที่จะถูกวางผิดที่และค้นพบโดยบุคคลที่คุณไม่ต้องการให้เข้าถึงข้อมูลของคุณ และโฮมคอมพิวเตอร์ที่อยู่ในพื้นที่ที่ใช้สอยร่วมกัน
আপনি ঘুরতে বের হন নি এবং সদর দরজা হাট করে খোলা ছেড়েছেন, ঠিক? আপনি যে ডিভাইসগুলি ব্যবহার করেন সেগুলিতে এই একই নীতি প্রয়োগ করা হয়৷ কম্পিউটার, ল্যাপটপ অথবা ফোন ব্যবহার করা শেষ হলে আপনার সর্বদা স্ক্রীন লক করা উচিত৷ এছাড়াও নিরাপত্তাযুক্ত করার জন্য, ডিভাইসটি স্লীপে চলে যায় তখন স্বয়ংক্রিয়ভাবে লক, সর্বদা সেট করা আপনার উচিত৷ ফোন এবং ট্যাবলেটগুলির জন্য এটি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ, যেগুলি অনেক সময় ভুল স্থানে রাখা হয় এবং লোকেদের দ্বারা খুঁজে পাওয়ার সম্ভবনা থাকে আপনি আপনার তথ্যের এবং যা ভাগ করা স্থানে রাখা বাড়ির কম্পিউটার অ্যাক্সেস করতে চান না৷
Dodoties ikdienas gaitās, jūs taču neatstājat savas mājas durvis plaši atvērtas? Tas pats princips attiecas arī uz ierīču lietošanu. Kad pārtraucat datora, klēpjdatora vai tālruņa lietošanu, vienmēr nobloķējiet ekrānu! Papildu drošības nolūkos iesakām arī iestatīt, lai ierīce tiktu automātiski bloķēta, aktivizējoties miega režīmam. Īpaši svarīgi tas ir tālruņiem un planšetdatoriem, kas var tikt aizmirsti kādā vietā, kur tos var atrast personas, kam nav jāpiekļūst jūsu informācijai, kā arī galddatoriem, kas atrodas sabiedriskās vietās.
நீங்கள் வெளியே செல்லும் முன் கதவைத் திறந்து வைத்துவிட்டுச் செல்ல மாட்டீர்கள் அல்லவா? இதே கோட்பாடுதான் நீங்கள் பயன்படுத்தும் சாதனங்களுக்கும் பொருந்துகிறது. உங்கள் கணினி, லேப்டாப் அல்லது தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தி முடித்தவுடன் திரையை எப்போதும் பூட்ட வேண்டும். கூடுதல் பாதுகாப்பிற்காக, உங்கள் சாதனம் உறக்க நிலைக்குச் செல்லும்போது தானாகவே பூட்டிக்கொள்ளும்படி அமைக்க வேண்டும். இது குறிப்பாக தொலைபேசிகள் அல்லது டேப்லெட்களுக்குப் பொருந்தும். காரணம் ஒருவேளை நீங்கள் இவற்றைக் கவனக் குறைவாக மறந்து வேறு இடத்தில் வைக்கும் சூழலில், மற்றொருவர் கையில் கிடைக்கும்போது உங்கள் தகவலை அவர்கள் அணுக விடாமல் தடுக்கும் மேலும் பகிர்ந்த நிலையில் உள்ள வீட்டுக் கணினிகளுக்கும் இது பொருந்தும்.
Hutaenda nje kwa siku na uache mlango wako wa mbele umefunguliwa wazi, sawa? Kanuni hiyo hiyo inatumika kwenye vifaa unavyovitumia. Unapaswa daima ufunge skrini yako unapomaliza kutumia kompyuta yako, komputa ndogo au simu. Kwa kuongeza usalama, unapaswa pia uweke kifaa chako kijifunge kiotomatiki kinapoenda kulala. Hii ni muhimu haswa kwa simu au kompyuta ndogo, ambazo zina uwezekano mkubwa wa kusahaulika mahali na kugunduliwa na watu usiowataka kufikia maelezo yako, na kompyuta za nyumbani ambazo ziko katika nafasi zinazoshirikiwa.
Etxetik ateratzean ez zenuke sekula atea irekita utziko, ezta? Printzipio bera aplika dakieke erabiltzen dituzun gailuei. Ordenagailua, eramangarria edo telefonoa erabiltzen amaitzean, blokeatu egin beharko zenituzke. Segurtasun gehiago izateko, lo moduan ezartzen denean automatikoki blokeatzeko konfigura zenitzake. Bereziki garrantzitsua da hori telefono eta tableten kasuan (aukera gehiago baitaude horiek galtzeko eta zure informazioa atzitzea nahi ez duzun pertsonek aurkitzeko), baita partekatutako tokietan dauden etxeko ordenagailuetan ere.
Sudah tentu anda tidak meninggalkan kediaman dengan membiarkan pintu depan terbuka luas, bukan? Prinsip yang sama digunakan pada peranti yang anda gunakan. Anda harus sentiasa mengunci skrin apabila anda selesai menggunakan komputer, komputer riba atau telefon anda. Sebagai langkah keselamatan tambahan, anda juga harus menetapkan peranti anda kepada kunci secara automatik apabila tidak digunakan. Ini penting terutamanya untuk telefon atau tablet, yang lebih berkemungkinan tersilap letak dan ditemui oleh individu yang anda tidak mahu mereka akses maklumat anda, dan komputer di rumah yang terletak di ruang bersama.
ቀን ላይ ወጥተው በርዎን ክፍት አርድገው ትተውት አይሄዱም አይደል? ተመሳሳዩ መርህ ለሚጠቀሟቸው መሣሪያዎችም ይሰራል። ኮምፒውተርዎን፣ የጭን ኮምፒውተርዎን ወይም ስልክዎን መጠቀም ሲጨርሱ ሁልጊዜ ማያ ገጽዎን መቆለፍ አለብዎት። ለተጨማሪ ደህንነት መሣሪያዎ ሲተኛ በራስ-ሰር እንዲቆለፍ ማድረግም አለብዎት። ይሄ በተለይ ያለቦታቸው የመቀመጥ እና መረጃዎን እንዲደርሱባቸው በማይፈልጓቸው ሰዎች የመገኘት ዕድላቸው ሰፊ ለሆኑ ስልኮች እና ጡባዊዎች እና በጋራ ቦታዎች ላይ ላሉ የቤት ኮምፒውተሮች አስፈላጊ ነው።
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಮುಂದಿನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆದಿಟ್ಟು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಲ್ಲವೇ? ನೀವು ಬಳಸುವ ಸಾಧಗಳ ವಿಚಾರದಲ್ಲೂ ಹಾಗೆಯೇ. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಅಥವಾ ಫೋನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಯಾದ ಮೇಲೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಬೇಕು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಅದು ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಗೆ ಹೋದಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲಾಕ್ ಆಗುವಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಕೂಡ ನೀವು ಹೊಂದಿಸಬೇಕು. ಕಳೆದುಹೋಗಿರುವ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸದಿರುವ ಜನರ ಕೈಗೆ ಸಿಗುವ ಫೋನ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ತಿಳಿದಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಿಗೆ ಇದು ಅತ್ಯವಶ್ಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
आपण एका दिवसासाठी बाहेर जाऊ शकत नाही आणि आपला पुढचा दरवाजा पूर्ण उघडा ठेऊ शकत नाही, बरोबर? समान तत्त्व आपण वापरता त्या डिव्हाइसेसना लागू होते. आपण संगणक, लॅपटॉप किंवा फोन वापरणे समाप्त करता तेव्हा आपण नेहमी आपली स्क्रीन नेहमीच लॉक करावी. जोडलेल्या सुरक्षिततेसाठी, आपण देखील आपले डिव्हाइस ते स्लिप मोड मध्ये असतात तेव्हा स्वयंचलितपणे लॉक सेट करू शकतात. हे विशेषत: फोन किंवा टॅब्लेटसाठी महत्त्वाचे आहे जे आपण आपल्या माहितीवर प्रवेश करू देऊ इच्छित नसता त्या लोकांकडे चुकीने स्थानबद्ध झालेले मिळविण्यासाठी आणि शोधण्यासाठी सोपे आहेत.
మీరు బయటకు వెళ్లేటప్పుడు మీ ప్రధాన ద్వారాన్ని తెరిచి ఉంచరు కదా? మీరు ఉపయోగించే పరికరాలకు కూడా ఇదే సూత్రం వర్తిస్తుంది. మీరు మీ కంప్యూటర్, ల్యాప్‌టాప్ లేదా ఫోన్‌ను ఉపయోగించడాన్ని పూర్తి చేసినప్పుడు, మీరు ఎల్లప్పుడూ మీ స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయాలి. అదనపు భద్రత కోసం, మీరు మీ పరికరం నిద్రావస్థకు వెళ్లినప్పుడు స్వయంచాలకంగా లాక్ అయ్యేలా కూడా సెట్ చేయాలి. ప్రత్యేకించి ఎక్కువగా కోల్పోయే అవకాశం ఉన్న మరియు మీరు మీ సమాచారాన్ని ప్రాప్యత చేయకూడదనుకునే వ్యక్తుల ద్వారా కనుగొనబడే ఫోన్‌లు మరియు టాబ్లెట్‌ల కోసం మరియు భాగస్వామ్యం చేయబడిన ప్రదేశాల్లో ఉన్న ఇంటి కంప్యూటర్‌ల కోసం ఇది ముఖ్యం.
آپ اپنے سامنے کے دروازے کو پورا کھلا چھوڑ کر پورے دن کیلئے باہر نہيں جائیں گے، ٹھیک ہے؟ یہی اصول آپ کے زیر استعمال آلات پر لاگو ہوتا ہے۔ اپنے کمپیوٹر، لیپ ٹاپ یا فون کا استعمال ختم کرکے آپ کو ہمیشہ اپنی اسکرین مقفل کر دینی چاہئے۔ اضافی سیکیورٹی کیلئے، آپ کو اپنا آلہ اس پر بھی سیٹ کرنا چاہیے کہ جب وہ سلیپ کی کیفیت میں چلا جائے تو خود بخود مقفل ہو جائے۔ یہ خاص طور سے ان فونز یا ٹیبلیٹس کیلئے اہم ہے جن کے کھو جانے اور ایسے لوگوں کو ملنے کا زیادہ امکان ہوتا ہے جن کے بارے میں آپ چاہتے ہیں کہ وہ آپ کی معلومات تک رسائی حاصل نہ کریں، اور ایسے ہوم کمپیوٹرز جو اشتراک کردہ جگہوں میں ہیں۔
  www.englishtheatre.at  
Ara la situació ha canviat: els canvis en el seu comportament i l'atenció, que es reprodueixen aquí, creen un nou esdeveniment en la intersecció amb el que es presenta a l'espai. Els gossos domèstics, com a producte tant de la natura com de la cultura, eliminen la moderna divisió entre aquests dos universos.
A string quartet was playing live for the three dogs while they were recorded on camera. Now the situation has changed: the reproduced shifts of their attention and behaviour formulate a new event on the intersection with what is presented in the space. Domestic dogs, as a product of both nature and culture, obliterate the modern difference between those two realms. Their attention to sound and their animal reasoning with it shift along the lines of perception and obedience.
Un cuarteto de cuerda tocaba en directo para los tres perros mientras eran grabados por la cámara. Ahora la situación ha cambiado: los cambios en su comportamiento y atención, que se reproducen aquí, crean un nuevo evento en la intersección con lo que se presenta en el espacio. Los perros domésticos, como producto tanto de la naturaleza como de la cultura, eliminan la moderna división entre estos dos universos. La atención que prestan al sonido y su razonamiento animal que cambia siguiendo líneas de percepción y obediencia.
  3 Hits www.intermonoxfam.org  
"El camí és llarg. Envien els seus estris domèstics al sud en camions, ells han de passar nits senceres a la carretera fins que arriben als centres de trànsit abans de seguir cap als seus poblats. Una vegada que es alcazar els centres de trànsit hi ha moltes famílies que no s'atreveixen a continuar el seu viatge fins a la destinació final, fent que els centres de transició s'estiguin massificant. De tota manera, les autoritats no han construït tots els centres necessaris i escassegen l'aigua, els aliments, així com els serveis de sanejament. Els governs, tant el del nord com el del sud, no haurien de promoure aquest tipus de moviments de poblacions, més encara si no poden afrontar les necessitats que aquests generen ", assenyala el portaveu d'Intermón Oxfam.
"El camino es largo. Envían sus enseres domésticos al sur en camiones, ellos deben pasar noches enteras en la carretera hasta que llegan a los centros de tránsito antes de seguir hacia sus poblados. Una vez que se alcazan los centros de tránsito hay muchas familias que no se atreven a continuar su viaje hasta su destino final, haciendo que los centros de transición se estén masificando. De todos modos, las autoridades no han construido todos los centros necesarios y escasean el agua, los alimentos, así como los servicios de saneamiento. Los Gobiernos, tanto el del norte como el del sur, no deberían promover este tipo de movimientos de poblaciones, más aún si no pueden afrontar las necesidades que estos generan", señala el portavoz de Intermón Oxfam.
  ti.systems  
Amb equips computats, per exemple, els PCB durables asseguren actualitzacions de maquinari es poden fer sense fer mal als materials de placa PCB preexistents. El mateix s'aplica als dispositius electrònics, microones i altres dispositius domèstics que es basen en la tecnologia de components per a mantenir-se en condicions de treball.
Sur le matériel informatique, par exemple, les PCB durables assurent des mises à jour matérielles peuvent être faites sans endommager les matériaux de carte de circuit imprimé pré-existants. De même pour les appareils électroniques, micro-ondes et d'autres appareils ménagers qui comptent sur la technologie de PCB pour rester en état de marche. Même dans les établissements publics électroniques tels que les guichets automatiques, les PCB doivent travailler sans échouer si les boutons fonctionneront et les commandes seront comprises sans délai.
Auf EDV-Anlagen, zum Beispiel gewährleistet dauerhafte PCBs Hardware-Updates kann, ohne dabei Schäden an die bereits bestehenden PCB-Board-Materialien hergestellt werden. Das gleiche gilt für Elektronikgeräte, Mikrowellen und andere Haushaltsgeräte, die auf dem PCB-Technologie verlassen, um in einwandfreiem Zustand zu bleiben. Auch bei elektronischen öffentlichen Einrichtungen wie Geldautomaten, müssen PCBs unfehlbar arbeiten, so werden Schaltflächen und Befehle funktionieren wird unverzüglich zu verstehen.
Con equipos computarizados, por ejemplo, los PCB durables aseguran actualizaciones de hardware se pueden hacer sin hacer daño a los materiales de placa PCB preexistentes. Lo mismo se aplica a los dispositivos electrónicos, microondas y otros dispositivos domésticos que se basan en la tecnología de componentes para mantenerse en condiciones de trabajo. Incluso en las instalaciones públicas electrónicos tales como cajeros automáticos, los PCB deben trabajar sin falta por lo botones funcionarán y los comandos se entenderán sin demora.
Su apparecchiature computerizzate, per esempio, i PCB durevoli garantiscono aggiornamenti hardware possono essere fatte senza fare danni ai materiali bordo PCB pre-esistenti. Lo stesso vale per dispositivi elettronici, microonde e altri dispositivi domestici che si basano sulla tecnologia PCB alloggiare nella condizione di lavoro. Anche a strutture pubbliche elettronici come bancomat, PCB devono funzionare senza sicuro così pulsanti funzionano e comandi saranno compresi senza ritardo.
Em equipamentos de informática, por exemplo, PCBs duráveis ​​garantir atualizações de hardware podem ser feitas sem causar danos aos materiais de placas PCB pré-existentes. O mesmo se aplica a dispositivos eletrônicos, microondas e outros aparelhos domésticos que dependem da tecnologia PCB para ficar em condição de trabalho. Mesmo em locais públicos electrónicos, tais como caixas eletrônicos, PCB devem trabalhar sem falhar tão botões vai funcionar e comandos será compreendido sem demora.
على المعدات الآلية، على سبيل المثال، ثنائي الفينيل متعدد الكلور دائمة تضمن تحديثات الأجهزة يمكن أن تكون دون إحداث أضرار للمواد وحة PCB الموجودة مسبقا. الأمر نفسه ينطبق على الأجهزة الإلكترونية وأفران ميكروويف والأجهزة المنزلية الأخرى التي تعتمد على التكنولوجيا PCB للبقاء في حالة صالحة للعمل. حتى في المرافق العامة الإلكترونية مثل أجهزة الصراف الآلي، يجب ثنائي الفينيل متعدد الكلور يعمل دون أن تفشل حتى أزرار ستعمل وسوف يكون مفهوما الأوامر دون تأخير.
Στο μηχανογραφικό εξοπλισμό, για παράδειγμα, ανθεκτικό PCBs εξασφαλίσει ενημερώσεις υλικού μπορεί να γίνει χωρίς να κάνει ζημιά στα προϋπάρχοντα υλικά του σκάφους PCB. Το ίδιο ισχύει και για τα ηλεκτρονικά συστήματα, φούρνους μικροκυμάτων και άλλες οικιακές συσκευές που βασίζονται στην τεχνολογία PCB να μείνει σε κατάσταση λειτουργίας. Ακόμη και σε ηλεκτρονικές δημόσιες εγκαταστάσεις, όπως ΑΤΜ, τα PCB πρέπει να εργαστούν χωρίς να αποτύχει, έτσι κουμπιά θα λειτουργήσουν και οι εντολές θα γίνει κατανοητό χωρίς καθυστέρηση.
Op gerekenariseerde toerusting, byvoorbeeld, duursame PCB verseker hardeware updates gemaak kan word sonder om skade aan die pre-bestaande PCB raad materiaal. Dieselfde geld vir elektroniese toestelle, mikrogolfoonde en ander huishoudelike toestelle wat staatmaak op PCB tegnologie te bly in 'n werkende toestand. Selfs by elektroniese openbare geriewe soos OTM's, moet PCB werk sonder versuim so knoppies sal werk en opdragte sal verstaan ​​sonder versuim.
Në pajisje të kompjuterizuar, për shembull, PCBs qëndrueshme sigurojnë përditësime hardware mund të bëhet pa bërë dëmtimin materialet para-ekzistuese bordit PCB. E njëjta gjë vlen edhe për pajisjet elektronike, mikrovalë dhe pajisje të tjera shtëpiake që mbështeten në teknologjinë e PCB për të qëndruar në gjendje pune. Edhe në objektet elektronike publike si ATM, PCBs duhet të punojmë pa të dështojnë në mënyrë butona do të punojë dhe komandat do të kuptohet pa vonesë.
Na počítačové vybavení, například trvanlivé PCB zajištění aktualizace hardwaru mohou být provedeny, aniž by tím k poškození již existujících PCB deskových materiálů. Totéž platí i pro elektronická zařízení, mikrovlnná trouba a další zařízení pro domácnost, které jsou založeny na technologii DPS zůstat v provozuschopném stavu. Dokonce i na elektronických veřejných zařízeních, jako jsou bankomaty, PCB musí pracovat bez výjimky, takže tlačítka bude fungovat a příkazy budou chápat bez prodlení.
På edb-udstyr, for eksempel, sikre holdbare PCB hardware opdateringer kan foretages uden at gøre skade på de allerede eksisterende PCB pladematerialer. Det samme gælder for elektronik udstyr, mikrobølgeovne og andre husholdningsartikler enheder, der er afhængige af PCB-teknologi til at blive i stand. Selv ved elektroniske offentlige faciliteter såsom pengeautomater, må PCB arbejde uden mislykkes, så knapperne vil arbejde og kommandoer vil blive forstået uden forsinkelse.
कम्प्यूटरीकृत उपकरण, उदाहरण के लिए, टिकाऊ पीसीबी सुनिश्चित हार्डवेयर अद्यतन पहले से मौजूद पीसीबी बोर्ड सामग्री को नुकसान कर के बिना बनाया जा सकता है। वही इलेक्ट्रॉनिक उपकरणों, माइक्रोवेव और अन्य घरेलू उपकरणों कि हालत काम करने में रहने के लिए पीसीबी प्रौद्योगिकी पर भरोसा करने के लिए लागू होता है। यहां तक ​​कि इस तरह के एटीएम के रूप में इलेक्ट्रॉनिक सार्वजनिक सुविधाओं पर, पीसीबी बिना असफल हो तो बटन काम करेंगे और आदेश देरी के बिना माने जाएँगे काम करना चाहिए।
Pada peralatan komputerisasi, misalnya, PCB tahan lama memastikan pembaruan perangkat keras dapat dibuat tanpa melakukan kerusakan pada bahan papan PCB yang sudah ada. Hal yang sama berlaku untuk perangkat elektronik, oven microwave, dan perangkat rumah tangga lainnya yang mengandalkan teknologi PCB untuk tetap dalam kondisi kerja. Bahkan pada fasilitas umum elektronik seperti ATM, PCB harus bekerja tanpa gagal sehingga tombol akan bekerja dan perintah akan dipahami tanpa penundaan.
Na sprzęcie komputerowym, na przykład trwałe PCB zapewniają aktualizacje sprzętu mogą być dokonywane bez robienia uszkodzenia istniejących już materiałów PCB. To samo odnosi się do urządzeń elektronicznych, kuchenki mikrofalowe i inne urządzenia gospodarstwa domowego, które opierają się na technologii PCB pozostać w stan pracy. Nawet w elektronicznych obiektów użyteczności publicznej, takich jak bankomaty, PCB musi pracować bez przerwy, więc będzie działać przyciski i polecenia będą zrozumiałe bez zwłoki.
Pe echipament computerizat, de exemplu, PCB-uri durabile asigură actualizări hardware se pot face fără a face daune materiale PCB bord pre-existente. Același lucru se aplică dispozitivelor electronice, cuptoare cu microunde și alte aparate de uz casnic, care se bazează pe tehnologia PCB pentru a rămâne în stare de funcționare. Chiar și la facilități publice electronice, cum ar fi ATM-uri, PCB-uri trebuie să funcționeze fără a eșua, astfel butoane vor funcționa și comenzile vor fi înțelese fără întârziere.
На компьютеризированном оборудовании, например, долговечные печатные платы обеспечивают обновление аппаратного обеспечения может быть сделаны, не делая повреждения дорадиационных доски PCB материалов. То же самое относится и к электронике устройства, микроволновые печи и другие бытовые приборы, которые полагаются на технологии печатных плат, чтобы оставаться в рабочем состоянии. Даже в электронных государственных услуг, таких как банкоматы, печатные платы должны работать без сбоев, так кнопки будут работать и команды будут поняты без задержки.
Na počítačové vybavenie, napríklad trvanlivé PCB zabezpečenie aktualizácie hardvéru môžu byť vykonané, aby tým k poškodeniu už existujúcich PCB doskových materiálov. To isté platí aj pre elektronické zariadenia, mikrovlnná rúra a ďalšie zariadenia pre domácnosť, ktoré sú založené na technológii DPS zostať v prevádzkyschopnom stave. Dokonca aj na elektronických verejných zariadeniach, ako sú bankomaty, PCB musí pracovať bez výnimky, takže tlačidlá bude fungovať a príkazy budú chápať bez omeškania.
Na računalniško opremo, na primer, trajno PCB zagotoviti posodobitve strojne opreme se lahko izvede, ne da bi delal škodo na že obstoječih PCB krovu materialov. Enako velja za elektronske naprave, mikrovalovne pečice in drugih gospodinjskih aparatov, ki se zanašajo na PCB tehnologijo, da ostanejo v delovnem stanju. Tudi pri elektronskih javnih objektov, kot so bankomati, mora PCB deluje zanesljivo, da bodo gumbi delo in ukazi se razume, brez odlašanja.
På datoriserad utrustning, till exempel hållbara PCB se uppdateringar hårdvaru kan göras utan att göra skada på redan existerande PCB skivmaterial. Detsamma gäller elektronik apparater, mikrovågsugnar och andra hushållsapparater som är beroende av PCB-teknik för att stanna i skick. Även vid elektroniska offentliga lokaler såsom bankomater, måste PCB arbeta utan att misslyckas så knappar kommer att fungera och kommandon kommer att förstås utan dröjsmål.
เกี่ยวกับอุปกรณ์คอมพิวเตอร์เช่น PCBs คงทนให้แน่ใจว่าการปรับปรุงฮาร์ดแวร์สามารถทำได้โดยไม่ต้องทำความเสียหายให้กับวัสดุบอร์ด PCB ที่มีอยู่ก่อน เช่นเดียวกับที่ใช้กับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์, ไมโครเวฟและอุปกรณ์ที่ใช้ในครัวเรือนอื่น ๆ ที่พึ่งพาเทคโนโลยี PCB ที่จะอยู่ในสภาพการทำงาน แม้ในสถานที่สาธารณะอิเล็กทรอนิกส์เช่นตู้ ATM, ซีบีเอสจะต้องทำงานโดยไม่ต้องล้มเหลวดังนั้นปุ่มจะทำงานและคำสั่งจะต้องทำความเข้าใจโดยไม่ชักช้า
Bilgisayarlı ekipman üzerinde, örneğin, dayanıklı PCB donanım güncellemeleri önceden var olan PCB kartı malzemelerine zarar vermeden yapılabilir sağlamak. Aynı çalışır durumda kalmak için PCB teknolojisine güveniyor elektroniği cihazları, mikrodalga fırın ve diğer ev cihazlar için geçerlidir. böylece düğmeleri çalışacak başarısız ve komutlar gecikmeksizin anlaşılacaktır olmadan dahi bu tür ATM'ler olarak elektronik kamu tesislerinde, PCB çalışmak zorundadır.
Trên thiết bị máy tính, ví dụ, PCBs bền đảm bảo cập nhật phần cứng có thể được thực hiện mà không làm tổn thương đến các vật liệu PCB board tồn tại trước đó. Điều tương tự cũng áp dụng cho các thiết bị điện tử, lò vi sóng và các thiết bị gia dụng khác dựa trên công nghệ PCB ở lại điều kiện làm việc. Ngay cả tại các cơ sở công cộng điện tử như máy ATM, PCBs phải làm việc mà không thất bại vì các nút sẽ làm việc và các lệnh sẽ được hiểu không chậm trễ.
ກ່ຽວກັບອຸປະກອນຄອມພິວເຕີ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, PCBs ທົນທານຮັບປະກັນການປັບປຸງອຸປະກອນສາມາດເຮັດໄດ້ໂດຍບໍ່ມີການດໍາເນີນການຄວາມເສຍຫາຍທີ່ຈະທາງສ່ວນຫນ້າຂອງທີ່ມີຢູ່ແລ້ວອຸປະກອນຄະນະກໍາມະ PCB. ຂະນະດຽວກັນໃຊ້ໄດ້ກັບອຸປະກອນເອເລັກໂຕຣນິກ, ໄມໂຄເວຟແລະອຸປະກອນອື່ນໆຂອງຄອບຄົວທີ່ອີງໃສ່ເຕັກໂນໂລຊີ PCB ຢູ່ໃນສະພາບການເຮັດວຽກ. ເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ສະຖານທີ່ສາທາລະນະເອເລັກໂຕຣນິກເຊັ່ນ: ຕູ້ ATM, PCBs ຕ້ອງເຮັດວຽກໂດຍບໍ່ມີການເຊັ່ນການແລກປ່ຽນສະນັ້ນປຸ່ມຈະເຮັດວຽກແລະຄໍາສັ່ງຈະໄດ້ຮັບການເຂົ້າໃຈໂດຍບໍ່ມີການຊັກຊ້າ.
පරිගණක උපකරණ මත, උදාහරණයක් ලෙස, කල් පවත්නා කර PCB දෘඩාංග යාවත්කාලීන පෙර පවතින PCB මණ්ඩලය ද්රව්ය හානි නොකර සිදු කළ හැකි බව සහතික. එම ඉලෙක්ට්රොනික උපකරණ, මයික්රොවේව් අවන් හා කම්කරු තත්ත්වයේ ඉන්න PCB තාක්ෂණය මත යැපෙන වෙනත් ගෘහ උපකරණ වලට අදාළ වේ. එවැනි ස්වයංක්රීය ටෙලර් යන්ත්ර ඉලෙක්ට්රොනික පොදු පහසුකම් දී පවා, කර PCB බොත්තම් වැඩ කරනු ඇත හා විධාන ප්රමාදයකින් තොරව තේරුම් ගත වනු ඇත එසේ අසමත් නැතිව වැඩ කළ යුතුයි.
கணினிமயமாக்கப்பட்ட உபகரணங்கள், எடுத்துக்காட்டாக, நீடித்த PCB கள் வன்பொருள் மேம்படுத்தல்கள் முன் இருக்கும் பிசிபி பலகை பொருட்கள் சேதம் செய்யாமல் முடியும் உறுதி. அதே வேலை செய்யும் நிலையை தங்க பிசிபி தொழில்நுட்பம் நம்பியிருக்கும் மின்னணு சாதனங்கள், நுண்ணலைகள் மற்றும் பிற வீட்டு சாதனங்களுக்கும் பொருந்தும். எனவே பொத்தான்கள் வேலை செய்யும் தவறாமல் மற்றும் கட்டளைகளை தாமதம் இல்லாமல் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் கூட போன்ற ஏடிஎம்கள் மின்னணு அரசு மருத்துவ மனைகளிலும், PCB கள் வேலை வேண்டும்.
On vya kompyuta, kwa mfano, muda mrefu PCB kuhakikisha updates vifaa zinaweza kufanywa bila kufanya uharibifu wa awali iliyopo vifaa PCB bodi. hiyo inatumika kwa vifaa vya elektroniki, microwaves na vifaa vingine nyumbani zinazotegemea teknolojia PCB kukaa katika hali ya kazi. Hata vifaa vya elektroniki umma kama vile ATM, PCB lazima kazi bila kushindwa hivyo vifungo kazi na amri itajulikana bila kuchelewa.
On qalab computer, tusaale ahaan, PCBs waara loo hubiyo updates hardware waxaa la samayn karaa iyada oo aan sameynayo dhaawac in qalabka pre-jira guddiga PCB. Isla sidaas u dhaqmaan qalabka korantada, microwaves iyo qalabka kale ee guriga ku tiirsan technology PCB inuu sii joogo xaaladda shaqada. Xataa goobaha dadweynaha elektaroonik ah sida ATM, PCBs waa inay u shaqeeyaan si shakila'aan badhamada shaqayn doonaan iyo amarrada loo fahmi doonaa dib u dhac la'aan.
Ekipamendu informatizatuta On, adibidez, PCBak iraunkorrak bermatzeko hardware eguneratzerik egon lehendik PCB taula material kalteak egin gabe egin daiteke. Gauza bera elektronika gailuak, mikrouhinak eta beste etxeko gailuak PCB teknologia oinarritzea baldintza lanean jarraituko aplikatzen. Nahiz eta, besteak beste, kutxazain gisa instalazio publiko elektronikoak at, PCBak huts egin gabe horrela botoiak funtzionatuko du eta komandoak atzerapenik gabe ulertuko da lan.
Ar offer cyfrifiadurol, er enghraifft, PCBs gwydn sicrhau y gall diweddariadau caledwedd yn cael ei wneud heb wneud difrod i'r deunyddiau sydd eisoes yn bodoli PCB bwrdd. Mae'r un peth yn berthnasol i ddyfeisiau electroneg, microdonnau a dyfeisiau eraill y cartref sy'n dibynnu ar dechnoleg PCB i aros mewn cyflwr gweithio. Hyd yn oed mewn cyfleusterau cyhoeddus electronig megis ATMs, mae'n rhaid i PCBs yn gweithio yn ddi-ffael felly bydd botymau yn gweithio a bydd gorchmynion yn cael eu deall yn ddi-oed.
Maidir le trealamh ríomhairithe, mar shampla, a chinntiú PCBanna durable is féidir nuashonruithe crua-earraí a dhéanamh gan déanamh damáiste do na hábhair bhoird PCB bhí ann cheana. An rud céanna maidir le feistí leictreonaic, micreathonnta agus gléasanna eile tí atá ag brath ar an teicneolaíocht PCB chun fanacht i riocht oibre. Fiú ag áiseanna poiblí leictreonacha ar nós ATM, ní mór PCBanna obair gan teip a fhágann go mbeidh cnaipí ag obair agus beidh orduithe a thuiscint gan mhoill.
I masini komepiuta, mo se faataitaiga, ia mautinoa faafouga o masini PCBs anagata e mafai ona faia e aunoa ma le faia o mea leaga i le muai-oi ai nei mea laupapa PCB. Le lava lea e tasi e faaaoga i masini faaeletonika, microwaves ma isi masini aiga e faalagolago i tekinolosi PCB e tumau i le galulue tulaga. E oo lava i nofoaga lautele faaeletoroni e pei o ATM, e tatau ona galulue PCBs aunoa toilalo ina ia galulue ma le a malamalama poloaiga faamau aunoa ma le faatuai.
On makombiyuta zvokushandisa Somuenzaniso, hunogara PCBs nechokwadi Hardware reserved zvinogona kuitwa pasina kuita kuvadza pre-huripo pcb bhodhi zvinhu. Izvi zvinoshandawo zvemagetsi mano, microwaves nezvimwe mhuri namano kuti kuvimba pcb michina kugara kushanda ezvinhu. Kunyange panguva zvemagetsi ruzhinji zvivako zvakadai ATMs, PCBs vanofanira kushanda pasina kukundikana saka mabhatani zvinoshanda uye mirayiro kunzwisiswa achaita tisinganonoki.
computerized سامان تي، مثال طور، پائيدار PCBs کي يقيني هارڊويئر تازه جي قبل از موجود پي سي بي بورڊ مواد کي نقصان ڪري رهيا کان سواء ڪرائي سگهجي ٿو. اهو ساڳيو اليڪٽرانڪس ڊوائيسز، microwaves ۽ ٻين گھر ڊوائيسز ته ڪم جي حالت ۾ رهڻ لاء پي سي بي ٽيڪنالاجي تي ڀروسو ڪرڻ لاڳو ٿئي. جيتوڻيڪ اهڙي ATMs طور اليڪٽرانڪ عوام کي سهولتون تي، PCBs پوء لکان بٽڻ ڪم ڪندو ۽ حڪم دير کان سواء سمجهڻ ويندو کان سواء ڪم هجڻ ضروري آهي.
కంప్యూటరీకరణ పరికరాలు, ఉదాహరణకు, మన్నికైన PCB లు హార్డ్వేర్ నవీకరణలను ముందుగా ఉన్న PCB బోర్డు పదార్థాలు నష్టం చేయడం లేకుండా తయారు చేయవచ్చు నిర్ధారించడానికి. అదే పని పరిస్థితిలో ఉండడానికి PCB టెక్నాలజీపై ఆధారపడే ఎలక్ట్రానిక్స్ పరికరాలు, మైక్రోవేవ్ మరియు ఇతర గృహ పరికరాలు వర్తిస్తుంది. కాబట్టి బటన్లు పని చేస్తుంది విఫలం మరియు ఆదేశాలను ఆలస్యం లేకుండా అర్థం అవుతుంది లేకుండా కూడా ATM లు ఎలక్ట్రానిక్ ప్రజా సౌకర్యాలు వద్ద, PCB లు పని చేయాలి.
کمپیوٹرائزڈ سامان پر، مثال کے طور پر، پائیدار PCBs یقینی بنانے کے ہارڈ ویئر اپ ڈیٹس کے پہلے سے موجود پی سی بی کے بورڈ کے مواد کو پہنچنے والے نقصان کر کے بغیر بنایا جا سکتا ہے. ایک ہی کام کرنے کی حالت میں رہنے کے لئے پی سی بی کی ٹیکنالوجی پر انحصار کرتے ہیں کہ الیکٹرانکس آلات، مائکروویو اور دیگر گھریلو آلات کو لاگو ہوتا ہے. یہاں تک کہ جیسا کہ اے ٹی ایمز الیکٹرانک عوامی سہولیات میں، PCBs کام اتنا بٹن کام کریں گے ناکام اور کمانڈز تاخیر کے بغیر سمجھ جائے گا بغیر ضروری ہے.
אויף קאַמפּיוטערייזד ויסריכט, פֿאַר משל, דוראַבאַל פּקבס ענשור ייַזנוואַרג אַפּדייץ קענען ווערן געמאכט אָן טאן שעדיקן צו די PRE-יגזיסטינג פּקב ברעט מאַטעריאַלס. דער זעלביקער אַפּלייז צו עלעקטראָניק דעוויסעס, מייקראָוווייווז און אנדערע הויזגעזינד דיווייסיז אַז פאַרלאָזנ זיך פּקב טעכנאָלאָגיע צו בלייַבן אין אַרבעט צושטאַנד. אַפֿילו אין עלעקטראָניש עפנטלעך פאַסיליטיעס אַזאַ ווי אַטמס, פּקבס מוזן אַרבעטן אָן פאַרלאָזן אַזוי קנעפּלעך וועט אַרבעטן און קאַמאַנדז וועט זיין פֿאַרשטאַנען אָן פאַרהאַלטן.
Lori computerized ẹrọ, fun apẹẹrẹ, ti o tọ PCBs rii daju hardware imudojuiwọn le wa ni ṣe lai ṣe ibaje si aso-tẹlẹ PCB ọkọ elo. Kanna kan si Electronics ẹrọ, microwaves ati awọn miiran ile awọn ẹrọ ti o gbekele PCB Bluetooth lati duro ni sise majemu. Ani ni itanna àkọsílẹ ohun elo bi ATMs, PCBs gbọdọ ṣiṣẹ lai ba kuna ki bọtini yoo ṣiṣẹ ati awọn ofin yoo wa ni ye lai idaduro.
  4 Hits www.threestepsapp.com  
L'Ajuntament realitza de forma periòdica accions per al control i erradicació de plagues (rates, insectes, etc.) en els carrers, parcs i altres espais públics de la ciutat que puguin afectar la salut de les persones, dels animals domèstics o de la vegetació.
El Ayuntamiento realiza de forma periódica acciones para el control y la erradicació de plagas (ratas, insectos, etc.) en las calles, parques y otros espacios públicos de la ciudad que puedan afectar a la salud de las personas, de los animales domésticos o de la vegetación. Con el mismo objetivo realiza acciones de información y concienciación ciudadana para evitar la proliferación de animales peridomésticos en el entorno urbano. Como las plagas también pueden detectarse dentro de un domicilio particular o de una comunidad, los propietarios deben emprender las acciones necesarias para eliminarlas.
  muchomobile.ch  
Marta Madrid se centra en una única part del cos femení, que ha desmembrat, reubicat i descontextualitzat, suggerint d’aquesta manera múltiples lectures que poden anar des del component més decoratiu i anodí fins a una possible crítica a la feminització dels espais i elements domèstics, passant, inclús, per una mirada més pornogràfica.
El cuerpo ha sido un tema profusamente abordado por las artes visuales a lo largo de las últimas décadas. La física de los cuerpoes y su género en muchas ocasiones se ha visto como una limitación a las aspiraciones de los individuos. Marta Madrid se centra en una única parte del cuerpo femenino, que ha desmembrado, reubicado y descontextualizado, sugiriendo de esta manera múltiples lecturas que pueden ir desde el componente más decorativo y anodino hasta una posible crítica a la feminización de los espacios y los elementos domésticos, pasando, incluso, por una mirada más pornográfica.
  www.upc.edu  
Al GCEM tenim una cambra anecoica per realitzar assaigs d’emissions radiada d’equips domèstics, industrials i de components d’automoció, així com assaigs d’immunitat radiada fins a 30 V/m. També disposem d’instal·lacions per fer assaigs d’emissions i d’immunitat conduïda.
In GCEM we have an anechoic chamber to carry out radiated emission tests for domestic, industrial equipment and automotive components. We also can perform radiated immunity tests up to 30 V/m. In the test lab conducted emissions and immunity tests can be carried out.
En GCEM tenemos una cámara anecoica para la realización tanto de ensayos de emisiones radiadas de equipos domésticos, industriales y de componentes de automoción, como de ensayos de inmunidad radiada hasta 30 V/m. También disponemos de instalaciones para hacer ensayos de emisiones y de inmunidad conducida.
  6 Hits www.oxfamintermon.org  
"El camí és llarg. Envien els seus estris domèstics al sud en camions, ells han de passar nits senceres a la carretera fins que arriben als centres de trànsit abans de seguir cap als seus poblats. Una vegada que es alcazar els centres de trànsit hi ha moltes famílies que no s'atreveixen a continuar el seu viatge fins a la destinació final, fent que els centres de transició s'estiguin massificant. De tota manera, les autoritats no han construït tots els centres necessaris i escassegen l'aigua, els aliments, així com els serveis de sanejament. Els governs, tant el del nord com el del sud, no haurien de promoure aquest tipus de moviments de poblacions, més encara si no poden afrontar les necessitats que aquests generen ", assenyala el portaveu d'Oxfam Intermón.
"El camino es largo. Envían sus enseres domésticos al sur en camiones, ellos deben pasar noches enteras en la carretera hasta que llegan a los centros de tránsito antes de seguir hacia sus poblados. Una vez que se alcazan los centros de tránsito hay muchas familias que no se atreven a continuar su viaje hasta su destino final, haciendo que los centros de transición se estén masificando. De todos modos, las autoridades no han construido todos los centros necesarios y escasean el agua, los alimentos, así como los servicios de saneamiento. Los Gobiernos, tanto el del norte como el del sur, no deberían promover este tipo de movimientos de poblaciones, más aún si no pueden afrontar las necesidades que estos generan", señala el portavoz de Oxfam Intermón.
  4 Hits www.slovenia-hotel.com  
Accidents domèstics (que constitueixen el 50 % dels casos)
Accidents à la maison (qui font un 50% des cas)
Accidentes domésticos (que constituyen el 50 % de los casos)
  www.emt-erimtan.com  
En aquest sentit, "actualment es discuteixen diferents alternatives de gestió de residus a nivell nacional i internacional", explica Bala: "L'esquema de reciclatge 'porta a porta' dels residus sòlids domèstics, amb un control estricte, i el de 'pagar pel que es llença' (PAYT, per les sigles en anglès), que comporta un incentiu fiscal que es pot aplicar com un descompte en la tarifa que es paga per les escombraries municipals", afegeix.
“We cannot fully eliminate plastic as a material since it is widely used, but we need to use it more responsibly and make a proper management of global plastic consumption to minimize its impacts on the environment,” says Didem Civancik-Uslu, PhD Candidate of the New Materials Research Line at the Chair. In this sense, “different waste management alternatives are being currently discussed at national and international level,” explains Bala: “The ‘door-to-door recycling scheme of household solid wastes’, with a strict control, and the ‘pay-as-you-throw’ (PAYT) scheme, which gives you a tax incentive that can be applied as a discount on the fee you pay for municipal garbage,” she adds.
"No podemos eliminar completamente el plástico como material, ya que es ampliamente utilizado, pero tenemos que usarlo de forma más responsable y hacer una gestión adecuada del consumo de plástico global para minimizar sus impactos sobre el medio ambiente", dice Didem Civancik-Uslu, Candidata a Doctorado en la Línea de Investigación en Nuevos Materiales de la Cátedra. En este sentido, "actualmente se discuten diferentes alternativas de gestión de residuos a nivel nacional e internacional", explica Bala: "El esquema de reciclaje ‘puerta a puerta’ de los residuos sólidos domésticos, con un control estricto, y el de 'pagar por lo que se tira' (PAYT, por sus siglas en inglés), que conlleva un incentivo fiscal que se puede aplicar como un descuento en la tarifa que se paga por la basura municipal", añade.
  3 Hits www.alpinist.it  
Evitar animals domèstics.
Evitar animales domésticos.
  jelenovipivonelej.info  
S’hi admeten animals domèstics
Se admiten animales domesticos
  www.prconsult.be  
NO s'admeten animals domèstics a la zona dels bungalows.
Les animaux domestiques, en revanche, ne sont pas admis dans l’enceinte des bungalows.
Es importante saber que no se admiten animales domésticos en todo el recinto de los bungalows.
  www.ibs-b.hu  
Animals domèstics de la persona assegurada que resideixin a l'habitatge.
Cristales y espejos, sanitarios, encimeras y placas vitrocerámicas.
Aseguratuaren jabegoko etxean bizi diren etxeko animaliak.
  www.manz.com  
Nissan també va presentar, juntament amb Endesa, el sistema V2G (Vehicle-To-Grid), que permet que puguis fer servir l’energia sobrant de les bateries per a usos domèstics o fins i tot vendre-la segons la legislació vigent.
Nissan también presentó, junto con Endesa, el sistema V2G (Vehicle-To-Grid), que permite que puedas utilizar la energía sobrante de las baterías para usos domésticos o incluso venderla según la legislación vigente.
  6 Hits www.unicef.es  
UNICEF ja ha proporcionat subministraments d'emergència de salut, nutrició, aigua, sanejament i higiene i efectes domèstics als aliats que treballen a Gao, Tombuctú i Kidal, i està arribant als nens amb vacunes, suplements nutricionals i medicaments antiparasitaris en la màxima mesura possible.
UNICEF xa proporcionou subministracións de emerxencia de saúde, nutrición, auga, saneamento e hixiene e artigos de uso doméstico aos aliados que traballan en Gao, Tombuctú e Kidal, e está a chegar aos nenos con vacinas, suplementos nutricionais e medicamentos antiparasitarios na máxima medida posible.
  obrasocial.lacaixa.es  
Descobriràs com el domini de l'agricultura va portar a l'home a viure de forma sedentària al costat dels seus cultius, la qual cosa va significar el desenvolupament dels primers hàbitats domèstics i poblats, com la mítica ciutat de Jericó, la primera població del món.
Descubrirás como el dominio de la agricultura llevó al hombre a vivir de forma sedentaria junto a sus cultivos, lo que significó el desarrollo de los primeros hábitats domésticos y poblados, como la mítica ciudad de Jericó, la primera población del mundo.
  www.hospitalclinic.org  
Al servei d'Urgències, la secció até uns 1.500 pacients cada any, essent les causes més habituals d'intoxicacions els medicaments, l'alcohol etílic i les drogues d'abús, molt en particular la cocaina. Altres causes són els productes domèstics, industrials i agrícoles, les ingestes de plantes o bolets tòxics i les mossegades o picades d'animals perillosos.
En el servicio de Urgencias, la Sección atiende a unos 1.500 pacientes cada año, siendo las causas más habituales de intoxicaciones los medicamentos, el alcohol etílico y las drogas de abuso, muy en particular la cocaína. Otras causas son los productos domésticos, industriales y agrícolas, las ingestas de plantas o setas tóxicas y las mordeduras o picaduras de animales venenosos.
  2 Hits www.klosterbraeu.com  
Què hi podem tirar: Restes de verdura i fruita, carn (i ossos), peix (i espines), closques d’ou, marisc i mol.luscs, closques  de fruita seca, restes de pa, menjar sòlid en mal estat, marró de cafè o d’infusions, paper de cuina o tovallons de paper usats, taps de suro, poda petita (de flors i plantes) i gespa tallada, rams de flors pansits i flors seques, serradures fusta natural, llumins, excrements d’animals domèstics
Qué podemos tirar: Restos de verdura y fruta, carne (y hueso), pescado (y espinas), cáscaras de huevo, mariscos y moluscos, cáscaras de frutos secos, restos de pan, comida sólida en mal estado, marrón de café o de infusiones, papel de cocina o servilletas de papel usadas, tapones de corcho, poda pequeña (de flores y plantas) y césped cortado, ramos de flores marchitos y flores secas, serrín madera natural, cerillas, excrementos de animales domésticos…
  www.inox.com  
Comissariada per l’experta en moble Mònica Piera, la mostra es desenvolupa en sis àmbits on el mobiliari és el fil conductor, complementat per altres objectes d’ús quotidià com joies, relíquies, llibres, etc., que configuren l’imaginari femení. Els objectes ens mostren com era la vida en els interiors domèstics, en un àmbit en el qual les dones s’esforçaven a mantenir l’ordre social, tant dintre com fora de la clausura.
Comisariada por la experta en mueble Mònica Piera, la muestra se desarrolla en seis ámbitos donde el mobiliario es el hilo conductor, complementado por otros objetos de uso cotidiano como joyas, reliquias, libros, etc., que configuran el imaginario femenino. Los objetos nos muestran cómo era la vida en los interiores domésticos, en un ámbito en el cual las mujeres se esforzaban a mantener la orden social, tanto dentro como fuera de la clausura.
  7 Hits www.atib.es  
Quota variable consums domèstics habitatges i consums establiments hotelers o categories equiparables BLOC 5: més de 40m3/mes
Cuota variable consumos domésticos relativos a viviendas y consumos relativos a establecimientos hoteleros o categorías equiparables BLOQUE 5: más de 40m3/mes
  www.gnu.org  
Trisquel, una distribució GNU/Linux basada en Ubuntu i orientada a petites empreses, usuaris domèstics i centres educatius.
Trisquel, une distribution GNU/Linux basée sur Ubuntu, qui est orientée vers les petites entreprises, les particuliers et les centres éducatifs.
Neben eigenen Webauftritten sind viele dieser Distributionen über mirror.fsf.org abrufbar. Bitte laden oder spiegeln Sie die Distributionen von dort, bevorzugt mittels
Puede encontrar por separado los paquetes individuales de GNU (la mayoría de los cuales están incluidos en las distribuciones libres.)
Trisquel, una distribuzione GNU/Linux basata su Ubuntu e orientata a piccole imprese, utenti domestici e al settore dell'istruzione.
Parabola GNU/Linux, Archをもととしシンプルなパッケージとシステム管理を優先したディストリビューション
Ututo XS, дистрибутив GNU/Linux, основанный на Gentoo. Этот дистрибутив стал первой официально признанной проектом GNU полностью свободной системой GNU/Linux.
Kongoni je slobodný operačný systém GNU/Linux afrického pôvodu. Jeho názov je odvodený zo slova označujúceho pakoňa v jazyku Shona (pakôň po anglicky je gnu).
  2 Hits gam.tugraz.at  
Es para molta atenció a la reconstitució de l'habitatge (casa mitja, hotel o palau), basada en l'anàlisi minuciosa dels plànols, la distribució, els materials i tècniques de construcció, els equipaments domèstics i la decoració.
Se presta una gran atención a la reconstitución de la residencia (casa media, hotel o palacio), analizando planos, distribución, materiales y técnicas de construcción, equipamientos domésticos y decoración. De este modo se expande el vocabulario ornamental del gótico del norte, que acompaña el progreso de la influencia francesa.
  2 Hits www.south-australia-hotels.com  
Disposen de prestacions i característiques tècniques específiques i estan fabricats en material antibacterià, fet que els situa molt per sobre i els diferencia clarament dels televisors domèstics que a vegades s’utilitzen en hospitals.
Professional equipment. ISERN manufactures the only television equipment and accessories designed specifically for the hospital sector. They have specific features and technical characteristics and are made of antibacterial material, which puts them above and clearly sets them apart from domestic televisions that are sometimes used in hospitals.
Dispositivi professionali. ISERN produce gli unici dispositivi TV e accessori specificamente sviluppati per il settore sanitario ospedaliero. Dispongono di prestazioni e caratteristiche specifiche e realizzati in materiale antibatterico, queste specifiche li contraddistinguono con un livello totalmente più alto ed in modo chiaro dai televisori domestici i quali a volte vengono utilizzati negli ospedali.
  ginza-sushiichi.jp  
A l'estar dedicada a l'esdeveniment joiós del naixement de Jesús, aquesta façana presenta una decoració exultant on tots els elements són evocadors de la vida. Es centra en la faceta més humana i familiar de Jesús, amb una àmplia profusió d'elements populars, com eïnes i animals domèstics.
Dedicated to the joy felt at the birth of Jesus, this facade features colourful decorations which evoke a sense of life. it focuses on the most human and familial aspect of Jesus, and features a wide range of everyday elements, such as tools, and domestic animals. Facing the north east, it is divided into three porticos, dedicated to the three theological virtues: Hope to the left, Faith to the right, and Charity in the centre, with the door of Jesus y and the Tree of Life at the top.
Al estar dedicada al acontecimiento gozoso del nacimiento de Jesús, esta fachada presenta una decoración exultante donde todos los elementos son evocadores de la vida. Se centra en la faceta más humana y familiar de Jesús, con una amplia profusión de elementos populares, como herramientas y animales domésticos. Orientada al levante (nordeste), está dividida en tres pórticos, dedicados a las virtudes teologales: de la Esperanza a la izquierda, de la Fe a la derecha, y de la Caridad en el centro, con la Puerta de Jesús y rematada por el Árbol de la Vida.
  2 Hits www.comocabin.com  
La recollida de residus, les campanes i els animals domèstics també són motiu de queixa
La recogida de residuos, las campanas y los animales domésticos también son motivo de queja
  www.landbouwservice.be  
El jouAnimals. Animals. Animals del camp. MamífersAnimals. Animals del camp. OcellsAnimals. Animals domèsticsAnimals. Animals domèstics. La matançaAnimals. InsectesAnimals. Animals. AltresAnimals. RamaderiaAnimals.
- Cualquiera -Los sujetos de encuestaEl terreno y el aguaEl tiempo atmosféricoEl tiempo cronológicoAgriculturaAgricultura. El aradoAgricultura. El carroAgricultura. El olivo y el aceiteAgricultura. La vid y el vinoAgricultura. Labores agrícolasAgricultura. La siegaAgricultura. El yugoAnimalesAnimales. Animales del campo. MamíferosAnimales. Animales del campo. PájarosAnimales. Animales domésticosAnimales. Animales domésticos. La matanzaAnimales. InsectosAnimales. Animales. OtrosAnimales. GanaderíaAnimales. Ganadería. La leche y el quesoAnimales. ApiculturaÁrboles y plantasÁrboles y plantas. CultivadasÁrboles y plantas. SilvestresEl hombre y la mujerEl hombre y la mujer. La familia y el ciclo de la vidaEl hombre y la mujer. Cualidades y otrosEl hombre y la mujer. El cuerpo humanoEl hombre y la mujer. IndumentariaLa casaLa casa. ConstrucciónLa casa. Ocupaciones domésticasActividades humanas y oficiosActividades humanas y oficios. AlbañileríaActividades humanas y oficios. El molino y el panActividades humanas y oficios. HerreríaActividades humanas y oficios. CarpinteríaActividades humanas y oficios. ZapateríaActividades humanas y oficios. Otros oficiosActividades humanas y oficios. La iglesiaActividades humanas y oficios. Juegos e instrumentosActividades humanas y oficios. Números, pesos y medidasActividades humanas y oficios. VariosOtros
  investissement.ssq.ca  
Semblaria com si aquesta reflexió fos un fenomen modern així com la irrupció de metodologies com la mediació per a la solució dels conflictes jurídics, però no és així, ja que hi ha una llarga tradició en la nostra cultura popular que recorda que “és sempre millor un mal acord que un bon judici “; encara recordo els meus anys juvenils en què amb admiració m’aturava davant els tractants de bestiar i la figura de l’intermediari que acabada ajustant el preu i les condicions de les compravendes d’animals ja fossin cavalls, vaques o altres animals domèstics.
Parecería como si esta reflexión fuera un fenómeno moderno así como la irrupción de metodologías como la mediación para la solución de los conflictos jurídicos, pero no es así, ya que hay una larga tradición en nuestra cultura popular que recuerda que “es siempre mejor un mal acuerdo que un buen juicio”; todavía recuerdo mis años juveniles en los que con admiración me detenía ante los tratantes de ganado y la figura del intermediario que acabada ajustando el precio y las condiciones de las compraventas de animales ya fueran caballos, vacas u otros animales domésticos.
  www.sensefly.com  
De moment, és obligatòria per a frigorífics, congeladors, rentadores, assecadores, rentadores-assecadores, llums d’ús domèstic (bombetes, fluorescents i bombetes de baix consum) i, des de fa poc, per a aparells d’aire condicionat domèstics.
Porque la información que contiene es muy útil para el consumidor. De la misma manera que cuando se compra un coche se vigila su consumo de gasolina, cuando se compra un electrodoméstico también hay que tener en cuenta si consume mucha energía o no. De ello puede depender conseguir un ahorro importante en la factura de la electricidad. Por ejemplo, el consumo energético del frigorífico supone, aproximadamente, un 21 % de la factura de la electricidad, porque está funcionando todo el día. Según el tipo de frigorífico que se compre y según las especificaciones de su tarjeta energética, se pueden llegar a ahorrar hasta 50 euros al año.
  lapone.in  
. El PONG (http://ca.wikipedia.org/wiki/PONG) és un dels primers videojocs comercials i domèstics, que va popularitzar Atari allà per l’any 72. Poc més tard van sortir altres versions i llicències, com ara el Temco, que incorporava a part del Tennis, el joc del Hockey (el que pots veure a la foto) i del Squash.
. El PONG (http://es.wikipedia.org/wiki/PONG) fue uno de los primeros videojuegos comerciales y domésticos, que popularizó Atari allá por el año 72. Poco más tarde salieron otras versiones y licencias, como el Temco, que incorporaba a parte del Tennis, el juego del Hockey (como se puede ver en la foto) y del Squash.
  www.google.com.mt  
Això és especialment important en el cas dels telèfons i de les tauletes, ja que és més probable que els deixeu en llocs inadequats i que els descobreixin persones que no voleu que accedeixin a la vostra informació, i en el cas dels ordinadors domèstics que es troben en espais compartits.
You wouldn’t go out for the day and leave your front door wide open, right? The same principle applies to the devices you use. You should always lock your screen when you finish using your computer, laptop or phone. For added security, you should also set your device to automatically lock when it goes to sleep. This is especially important for phones or tablets, which are more likely to get misplaced and discovered by people you don’t want to access your information, and home computers that are in shared spaces.
شما هرگز هنگام بیرون رفتن از خانه‌تان، در ورودی را باز نمی‌گذارید، درست است؟ همین اصل نیز در مورد دستگاه‌های مورد استفاده شما صدق می‌کند. همیشه باید پس از پایان استفاده از رایانه، رایانه کیفی یا تلفن، صفحه‌تان را قفل کنید. برای امنیت بیشتر نیز باید دستگاه را طوری تنظیم کنید که هنگام به‌خواب‌رفتن به طور خودکار قفل شود. این مورد به‌ویژه برای تلفن‌های همراه یا رایانه‌های لوحی مهم است، زیرا احتمال اینکه این دستگاه‌ها در مکان اشتباه قرار بگیرند و افرادی از آنها استفاده کنند که مایل به آشکار شدن اطلاعاتتان نزد آنان نیستید، بیشتر است، و همچنین در رایانه‌های خانگی که در فضاهای مشترک استفاده می‌شوند نیز رعایت این موارد مهم است.
Когато излизате сутрин от дома, не бихте оставили вратата широко отворена, нали? Същият принцип се отнася и за устройствата, които използвате. Винаги трябва да заключвате екрана си, когато свършите работа с компютъра, лаптопа или телефона си. За допълнителна сигурност е добре да зададете на устройството да се заключва автоматично, когато влезе в спящ режим. Това е особено важно за телефони или таблети, тъй като е по-вероятно те да бъдат загубени и намерени от хора, които не искате да имат достъп до информацията ви, както и за домашни компютри, поставени в общодостъпни места.
Du går jo heller ikke hjemmefra om morgenen med hoveddøren på vid gab, vel? Det samme princip gælder for de computere, du bruger. Du bør altid låse skærmen, når du er færdig med at bruge din computer, bærbare pc eller mobiltelefon. Du kan øge sikkerheden ved også at konfigurere enheden til at låse automatisk, når den går i dvale. Det er især vigtigt på telefoner eller tablets, som er mere tilbøjelige til at blive forlagt og opdaget af folk, du ikke ønsker skal have adgang til dine oplysninger, og private computere på offentlige steder.
Ethän lähtisi kotoa koko päiväksi ja jättäisi ulko-ovea sepposen selälleen? Sama periaate koskee käyttämiäsi laitteita. Lukitse näyttö aina kun lopetat tietokoneen, läppärin tai puhelimen käytön. Voit myös parantaa suojausta asettamalla laitteen lukittumaan aina, kun se on lepotilassa. Tämä on erityisen tärkeää puhelimilla, tablet-laitteilla sekä jaetuissa tiloissa käytettävillä tietokoneilla, sillä niille tallennetut tiedot voivat päätyä helpommin ulkopuolisten käsiin.
A bejárati ajtót sem hagyná nyitva, amikor elmegy otthonról, igaz? Ugyanezt az elvet kövesse az eszközeivel is. Mindig zárolja a képernyőt, ha befejezi számítógépe, táblagépe vagy okostelefonja használatát. Ha további biztonságra vágyik, állítsa be készülékét úgy, hogy automatikusan zárolja magát, amikor alvó módba kerül. Ez különösen fontos telefonok és táblagépek esetében, amelyek gyakrabban vesznek el, és olyan személyek találhatják meg, akiknek nem szeretne hozzáférést biztosítani adataihoz, illetve közös terekben lévő otthoni számítógépek esetén is.
Þú myndir ekki skilja útidyrahurðina eftir upp á gátt þegar þú ferð út. Það sama á við um tækin sem þú notar. Þú ættir alltaf að læsa skjánum þegar þú hefur lokið við að nota tölvuna þína, fartölvuna eða símann. Til að auka enn á öryggið ættirðu líka að stilla tækið þitt þannig að það læsist sjálfkrafa þegar það fer í hvíldarstillingu. Þetta er sérlega mikilvægt fyrir síma og spjaldtölvur sem líklegra er að fari á flakk og lendi hjá fólki sem þú vilt ekki að hafi aðgang að upplýsingunum þínum, en einnig tölvur sem eru á samnýttum svæðum.
Du hadde vel neppe dratt hjemmefra med ytterdøren stående på vidt gap, eller hva? Det samme gjelder for datamaskinene du bruker. Du bør alltid låse skjermen når du er ferdig med å bruke datamaskinen eller telefonen din. Du kan dessuten øke sikkerheten ved å velge at enheten automatisk skal låses når den går i hvilemodus. Dette er spesielt viktig for telefoner og nettbrett, da det er større sjanse for at disse blir gjenglemt og funnet av folk du ikke vil at skal få tak i informasjonen din, samt for datamaskiner som er plassert i delte områder.
Ak odídete na celý deň z domu, nenapadlo by vám nechať otvorené dvere. Rovnaké pravidlo platí aj pre zariadenia, ktoré používate. Po dokončení práce na počítači, notebooku alebo telefóne by ste mali vždy uzamknúť obrazovku. Z dôvodu zvýšenia bezpečnosti by ste tiež mali zariadenie nastaviť tak, aby sa automaticky uzamklo pri prechode do režimu spánku. To je obzvlášť dôležité v prípade telefónov alebo tabletov, ktoré sa jednoduchšie dostanú na miesta, kde ich môžu nájsť ľudia, ktorým nechcete poskytnúť prístup k svojim informáciám, a v prípade počítačov v domácnosti zdieľanej s viacerými osobami.
Bạn sẽ không ra ngoài vào ban ngày và để mở cửa trước, đúng không? Nguyên tắc tương tự áp dụng cho các thiết bị bạn sử dụng. Bạn nên luôn luôn khóa màn hình của mình sau khi sử dụng xong máy tính, máy tính xách tay hoặc điện thoại. Để tăng cường độ bảo mật, bạn còn nên đặt thiết bị tự động khóa khi chuyển sang chế độ ngủ. Điều này đặc biệt quan trọng đối với điện thoại hoặc máy tính bảng, những thiết bị có thể bị đặt không đúng chỗ và bị những người bạn không muốn truy cập thông tin của bạn phát hiện thấy cũng như máy tính tại nhà được đặt trong không gian chung.
Dodoties ikdienas gaitās, jūs taču neatstājat savas mājas durvis plaši atvērtas? Tas pats princips attiecas arī uz ierīču lietošanu. Kad pārtraucat datora, klēpjdatora vai tālruņa lietošanu, vienmēr nobloķējiet ekrānu! Papildu drošības nolūkos iesakām arī iestatīt, lai ierīce tiktu automātiski bloķēta, aktivizējoties miega režīmam. Īpaši svarīgi tas ir tālruņiem un planšetdatoriem, kas var tikt aizmirsti kādā vietā, kur tos var atrast personas, kam nav jāpiekļūst jūsu informācijai, kā arī galddatoriem, kas atrodas sabiedriskās vietās.
Huwezi kuondoka nyumbani na uwache mlango wako ukiwa wazi, kweli? Kanuni hiyo pia inatumika kwenye vifaa unavyovitumia. Unafaa wakati wote, ufunge skrini yako unapomaliza kutumia kompyuta yako au simu. Ili kuongeza usalama, unapaswa pia uweke kifaa chako kijifunge kiotomatiki wakati hakitumiki. Jambo hili ni muhimu haswa kwa simu au kompyuta kibao, ambazo zina uwezekano mkubwa wa kusahaulika mahali popote na kupatwa na watu ambao haungetaka wafikie maelezo yako, na kompyuta za nyumbani zilizo katika mahali zinapoweza kutumiwa wa kila mtu.
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಬಾಗಿಲನ್ನು ತೆರೆದಿಟ್ಟು ಎಂದಿಗೂ ನೀವು ಹೊರಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? ನೀವು ಬಳಸುವ ಸಾಧಗಳಿಗೆ ಅದೇ ತತ್ವಗಳು ಅನ್ವಯವಾಗುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್, ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಅಥವಾ ಫೋನ್ ಬಳಸುವಿಕೆಯು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಂಡ ಬಳಿಕ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಅದು ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆಗೆ ಹೋದಾಗ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲಾಕ್ ಆಗುವಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಕೂಡ ನೀವು ಹೊಂದಿಸಬೇಕು. ಕಳೆದುಹೋಗಿರುವ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸದಿರುವ ಜನರ ಮೂಲಕ ಅನ್ವೇಷಿಸಲಾಗಿರುವಂತಹ ಫೋನ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು ತಿಳಿದಿರುವ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿರುವ ಮನೆಯ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಇದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
आपण आपला दरवाजा पूर्ण उघडा ठेवून दिवसभरासाठी बाहेर जाऊ शकत नाही, बरोबर? समान तत्त्व आपण वापरता त्या डिव्हाइसेसना लागू होते. आपण संगणक, लॅपटॉप किंवा फोन वापरून झाल्यावर आपण नेहमी आपली स्क्रीन लॉक करावी. अतिरिक्त सुरक्षिततेसाठी, आपले डिव्हाइस स्लीप मोड मध्ये असताना स्वयंचलितपणे लॉक करण्यासाठी देखील सेट करू शकता. हे विशेषत: फोन किंवा टॅब्लेटसाठी, जे आपण आपल्या माहितीवर प्रवेश करू देऊ इच्छित नसता त्या लोकांच्या हाती लागल्यास किंवा त्यांना सापडल्यास आणि घरातील संगणक जे सर्वांसाठी सामायिक असतात त्यासाठी महत्त्वाचे आहे.
మీరు బయటకు వెళ్లేటప్పుడు మీ ప్రధాన ద్వారాన్ని తెరిచి ఉంచరు కదా? మీరు ఉపయోగించే పరికరాలకు కూడా ఇదే సూత్రం వర్తిస్తుంది. మీరు మీ కంప్యూటర్, ల్యాప్‌టాప్ లేదా ఫోన్‌ను ఉపయోగించడాన్ని పూర్తి చేసినప్పుడు, మీరు ఎల్లప్పుడూ మీ స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయాలి. అదనపు భద్రత కోసం, మీరు మీ పరికరం నిద్రావస్థకు వెళ్లినప్పుడు స్వయంచాలకంగా లాక్ అయ్యేలా కూడా సెట్ చేయాలి. ప్రత్యేకించి ఎక్కువగా కోల్పోయే అవకాశం ఉన్న మరియు మీరు మీ సమాచారాన్ని ప్రాప్యత చేయకూడదనుకునే వ్యక్తుల ద్వారా కనుగొనబడే ఫోన్‌లు మరియు టాబ్లెట్‌ల కోసం మరియు భాగస్వామ్యం చేయబడిన ప్రదేశాల్లో ఉన్న ఇంటి కంప్యూటర్‌ల కోసం ఇది ముఖ్యం.
  estudis.uib.cat  
Holocè i la seva percepció per les societats humanes, les estratègies de subsistència desenvolupades per les diferents comunitats, les noves organitzacions socials originades en aquest moment, aspectes en relació al patró d'assentament, espais domèstics i aparició de nuclis urbans, qüestions de gènere en arqueologia, etc.
Los temas centrales que articularan la asignatura serán, entre otros, los cambios medioambientales acaecidos a inicios del Holoceno y su percepción por las sociedades humanas, las nuevas estrategias de subsistencia desarrollas por las diferentes comunidades y las implicaciones que estas tuvieron en las relaciones entre humanos y medioambiente, las organizaciones sociopolíticas que caracterizaron a estas sociedades, aspectos en relación al patrón de asentamiento, espacios domésticos y aparición de núcleos urbanos, cuestiones de género en arqueología, etc. En definitiva, se pretende tratar los principales temas que actualmente se están desarrollando en la arqueología europea que estudia las primeras comunidades del Neolítico.
  www.timeout.es  
Si vau pensar que a 'Mascotas' li faltava un xic de sal i pebre, que era com una mena de 'Toy story' canviant joguines per animals domèstics, podeu prescindir d’aquesta pel·lícula. Fa poc menys d’un any de l’estrena de 'Zootròpolis', una joieta, i no cal que ningú vingui a esprémer la mamella de la mateixa vaca.
Si 'La habitación del hijo' registraba, de forma cruda y directa, el sonido de la muerte definitiva -los clavos cerrando un ataúd-, 'Manchester frente al mar' prefiere filmar la muerte trabajando en el cuerpo y el rostro de un hombre (excepcional Casey Affleck) que ha decidido ausentarse de sí mismo, afrontando la pérdida desde una mirada vacía de lágrimas.Como la atrevida 'Margaret', la anterior película de Kenneth Lonergan, una muerte súbita provoca una reflexión poliédrica sobre el duelo como forma de ver el mundo. Lonergan combina presente y pasado con finura de orfebre, añadiendo capa sobre capa de dolor en el retrato de una soledad abismal que es a la vez intimista y expansivo, que parece aprisionado en un punto de vista pero que se desborda para que entendamos los efectos devastadores de la pérdida en una comunidad.Menos abrupta y radical que 'Margaret', pero igualmente punzante en su búsqueda de la verdad, 'Manchester frente al mar' tiene la inapreciable virtud de filmar las emociones de cara y sin cerrar los ojos. Porque no es lo mismo rasgarnos el corazón y dejar la herida abierta que regalarnos un paquete de pañuelos de papel.
  cvnet.cpd.ua.es  
CE14:Conèixer les possibles aplicacions de les piles de combustible i l'estat actual de la implantació d'aquestes en els diversos sectors industrials i domèstics.
CE14:Conoce las posibles aplicaciones de las pilas de combustible y el estado actual de su implantación en los distintos sectores industriales y domésticos.
  www.cedat.cat  
Redacció d'un informe sobre la protecció juridico-penal dels animals domèstics.
Redacción de un informe sobre la protección jurídicopenal de los animales domésticos.
  2 Hits www.baued.es  
Dissenyador d’Interiors, disseny d’interiors d’espais domèstics, espais comercials, espais efímers, espais escenogràfics.
Evening Group: from Monday to Friday from 3:30 pm to 9.00 pm * The school reserves the right to modify schedules.
  2 Hits www.java-hosting.com  
-Un jaciment a les escombraries. Anàlisi dels abocadors de residus domèstics a Espanya (novembre 2013)
-Un yacimiento en la basura. Análisis de los vertederos de residuos domésticos en España (noviembre 2013)
  3 Hits bintel.com.ua  
100 TRUCS DOMÈSTICS
Titulo del libro
Titulo del libro
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow