|
|
La dernière née de la famille des pelles Bobcat, la E57W, est équipée du moteur diesel Bobcat D24 qui a la particularité de répondre aux normes de la Phase IIIB sans nécessiter de filtre à particules (DPF).
|
|
|
The newest member of the Bobcat excavator family, E57W is equipped with the Bobcat D24 diesel engine, that offers a distinctive, smart solution to Stage IIIB compliance without the use of a diesel particulate filter (DPF). In single tyre configuration, the E57W has an operating weight of 5920 kg and offers a maximum digging depth of 3.495 m. A long arm option increases the machine digging depth to 3.795 m. Standard equipment also includes air conditioning, an overload warning device, a second auxiliary line as well as safety valves in the boom, arm and dozer blade cylinders to eliminate the potential risk of an accident due to hose burst. The most advanced technology has been incorporated to allow simple and easy maintenance, with convenient check points to maximise work efficiency.
|
|
|
La E57W es el miembro más reciente de la familia de excavadoras Bobcat y está equipada con un motor diésel Bobcat D24 que ofrece una solución distintiva e inteligente para cumplir los requisitos de la Fase IIIB sin utilizar filtro de partículas diésel (DPF). En configuración de un solo neumático, la E57W tiene un peso operativo de 5920 kg y ofrece una profundidad máxima de excavación de 3495 m. Su balancín largo opcional aumenta la profundidad de excavación de la máquina hasta los 3795 m. El equipamiento de serie también incluye aire acondicionado, un dispositivo de aviso de sobrecarga, una segunda línea auxiliar y válvulas de seguridad en los cilindros de la pluma, el balancín y la hoja dózer para eliminar el riesgo potencial de accidente por rotura de latiguillos. La incorporación de la tecnología más avanzada permite un mantenimiento fácil y sencillo, con puntos de control convenientemente situados que maximizan la eficacia del trabajo.
|
|
|
L'escavatore E57W è il membro più recente della famiglia degli escavatori Bobcat ed è motorizzato con un diesel Bobcat D24 che offre una soluzione tecnologica distintiva ed efficace che ne garantisce la conformità Stage IIIB pur in assenza del filtro antiparticolato diesel (DPF). Nella configurazione a pneumatico singolo, il modello E57W ha un peso operativo di 5.920 kg e una profondità di scavo massima di 3,495 m. Il bilanciere lungo optional aumenta questa profondità a 3,795 m. Fra le dotazioni di serie vi sono anche condizionamento aria, dispositivo di segnalazione del sovraccarico, secondo circuito ausiliario e valvole di sicurezza nei cilindri di braccio, bilanciere e lama apripista che eliminano il rischio di incidenti dovuti allo scoppio dei tubi. La macchina incorpora tecnologie tra le più avanzate per consentire una manutenzione facile e semplice, con comodi punti di controllo collocati in maniera da massimizzare l'efficienza.
|
|
|
Het jongste lid van de familie Bobcat graafmachines, de E57W, is uitgerust met de Bobcat D24 dieselmotor, die een unieke, slimme oplossing biedt voor Stage IIIB-conformiteit zonder roetfilter (DPF). In de configuratie met één band heeft de E57W een bedrijfsgewicht van 5920 kg en een maximale graafdiepte van 3,495 m. Met de optionele lange arm wordt de graafdiepte nog groter, namelijk maximaal 3,795 m. De standaarduitrusting omvat airconditioning, een overbelastingwaarschuwing, een tweede hulplijn en veiligheidskleppen in de giek, arm en dozerbladcilinders, om de mogelijke kans op een ongeval door een gebarsten slang te elimineren. Om het onderhoud te vereenvoudigen is de meest geavanceerde technologie ingebouwd. De machine beschikt over handige controlepunten om zo efficiënt mogelijk te werken.
|
