dta – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
1'081
Results
250
Domains
interfax.az
Show text
Show cached source
Open source URL
Differential thermo analysis and gravimetry (
DTA
-TG) Netzsch Jupiter 449
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
itep.kit.edu
as primary domain
Differential-Thermoanalyse und Gravimetrie (DTA-TG), Netzsch Jupiter 449;
www.vcds.forces.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Director Selection and Training (Dir Sel & Trg) is responsible for coordinating the CFPM's Designated Training Authority (
DTA
) functions in support of Military Police recruitment, training, education and retention.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vcds.forces.gc.ca
as primary domain
Le Directeur – Sélection et instruction (DSI) est chargé de coordonner les fonctions de l'autorité d'instruction désignée du GPFC à l'appui du recrutement, de l'instruction, de l'éducation et du maintien en poste des policiers militaires. Le DSI assure la supervision technique de l'EPMFC, qui offre une formation professionnelle et spécialisée aux policiers militaires. Le DSI coordonne aussi la formation externe de la Branche de la PM dispensée dans divers établissements d'enseignement civils en vue de répondre à certains besoins de formation spécialisée ou requise par un faible nombre de personnes.
www.vcds-vcemd.forces.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Director Selection and Training (Dir Sel & Trg) is responsible for coordinating the CFPM's Designated Training Authority (
DTA
) functions in support of Military Police recruitment, training, education and retention.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vcds-vcemd.forces.gc.ca
as primary domain
Le Directeur – Sélection et instruction (DSI) est chargé de coordonner les fonctions de l'autorité d'instruction désignée du GPFC à l'appui du recrutement, de l'instruction, de l'éducation et du maintien en poste des policiers militaires. Le DSI assure la supervision technique de l'EPMFC, qui offre une formation professionnelle et spécialisée aux policiers militaires. Le DSI coordonne aussi la formation externe de la Branche de la PM dispensée dans divers établissements d'enseignement civils en vue de répondre à certains besoins de formation spécialisée ou requise par un faible nombre de personnes.
hotels.autogrill.be
Show text
Show cached source
Open source URL
The CLARIN center at the BBAW focuses on historical text corpora (predominantly provided by the 'Deutsches Textarchiv'/German Text Archive,
DTA
) as well as on lexical resources (e.g. dictionaries provided by the 'Digitales Wörterbuch der Deutschen Sprache'/Digital Dictionary of the German Language, DWDS).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
clarin.bbaw.de
as primary domain
Schwerpunkte des CLARIN-Zentrums der BBAW sind historische Textkorpora (vorwiegend des Deutschen Textarchivs) und lexikalische Ressourcen (Wörterbücher des DWDS). Das CLARIN-Zentrum der BBAW bietet darüber hinaus an, Forschungsdaten externer Institutionen über das Repositorium zu veröffentlichen. Nutzen Sie dazu bitte das Kontaktformular.
berrendorf.inf.h-brs.de
Show text
Show cached source
Open source URL
DTA
Zagreb, Zagreb Type of the hotel:Bed & Breakfast
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
holiday-link.com
as primary domain
DTA Zagreb, Zagreb Type d'hôtel: Pansion
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
holiday-link.com
as primary domain
DTA Zagreb, Zagreb Art des Hotels:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
holiday-link.com
as primary domain
DTA Zagreb, Zagreb El tipo del hotel
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
holiday-link.com
as primary domain
DTA Zagreb, Zagabria Il tipo del hotel
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
holiday-link.com
as primary domain
DTA Zagreb, Zagreb vrsta hotela: Pansion
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
holiday-link.com
as primary domain
DTA Zagreb, Zagreb A szálloda típusa: Panzió
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
holiday-link.com
as primary domain
DTA Zagreb, Zagrzeb Rodzaj hotelu
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
holiday-link.com
as primary domain
DTA Zagreb, Zagreb vrsta hotela: Penzion / gostišče
2 Hits
www.rncan.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Simultaneous TG/
DTA
-DSC/FTIR/MS, an ideal tool for material characterization measurements of mass change and thermal properties are complemented by two gas analysis techniques for identification of reaction products in real time
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nrcan.gc.ca
as primary domain
ATG/ATD-CDP/IRTF/SM simultanées, un outil idéal pour la caractérisation des matériaux. La mesure des changements de masse et des propriétés thermiques comporte également l'utilisation de deux techniques d'analyse des gaz permettant d'identifier les produits de réaction en temps réel
13 Hits
www.ceramicasanjacinto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
DTA
- Digital Torque Adapter
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
marposs.com
as primary domain
DTA - DTA - Digitaler Drehmomentadapter
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
marposs.com
as primary domain
DTA - Adaptador Digital de Par
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
marposs.com
as primary domain
DTA - Adattatore Digitale di Coppia
66 Hits
www.sif.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The
DTA
with Ireland has to be approved by parliament in both countries before it can enter into force.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sif.admin.ch
as primary domain
La CDI avec l'Irlande doit être approuvée par le parlement de chacun des deux Etats avant d'entrer en vigueur.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sif.admin.ch
as primary domain
Das DBA mit Irland muss von den Parlamenten beider Staaten genehmigt werden, bevor es in Kraft treten kann.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sif.admin.ch
as primary domain
Prima di entrare in vigore, la CDI con l'Irlanda deve essere approvata dai Parlamenti di entrambi gli Stati.
www.croisieres-marseille-calanques.com
Show text
Show cached source
Open source URL
One single card system for the whole resort powered by SKIDATA
DTA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
skidata.com
as primary domain
Ein einziges Kartensystem für das gesamte Resort betrieben von SKIDATA DTA
siegolbelgium.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Transmission of
DTA
files via e-banking/EBICS.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cic.ch
as primary domain
Trasferimento di file DTA tramite e-banking / EBICS.
62 Hits
fdz.iab.de
Show text
Show cached source
Open source URL
partnerships: ALWA9_FP.
dta
/.sav
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fdz.iab.de
as primary domain
Partner: ALWA9_FP.dta/.sav
2 Hits
www.etsmtl.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Thermal: DSC, TGA/
DTA
, DMTA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
en.etsmtl.ca
as primary domain
Thermique : DSC, TGA/DTA, DMTA
en.etsmtl.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
Thermal: DSC, TGA/
DTA
, DMTA
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
en.etsmtl.ca
as primary domain
Thermique : DSC, TGA/DTA, DMTA
2 Hits
palladia.toulousefrancehotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The tax questions are more extensive if no
DTA
has been agreed with the state in which the employee is working. It is advisable to consult an experienced specialist.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
heuser-collegen.de
as primary domain
Die Steuerfragen gestalten sich umfangreicher, wenn mit dem Tätigkeitsstaat kein DBA vereinbart worden ist. Die Rückfrage bei einem versierten Fachmann ist ratsam.
10 Hits
studio-lightdesign.com
Show text
Show cached source
Open source URL
DTA
Luxembourg german download
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
walchschurti.net
as primary domain
DBA Österreich 1971 deutsch download
2 Hits
www.li.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
DTA_CCIS_v1_1_20041130_it.pdf (PDF file, 133.9 KB)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
li.admin.ch
as primary domain
DTA_CCIS_v1_1_20041130_it.pdf (PDF, 133.9 KB)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
li.admin.ch
as primary domain
DTA_CCIS_v1_1_20041130_it.pdf (PDF, 133.9 KB)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
li.admin.ch
as primary domain
DTA_CCIS_v1_1_20041130_it.pdf (PDF, 133.9 KB)
2 Hits
www.crete-car-rentals.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
payCOMweb is the Internet-based solution for the submission of transfers in
DTA
format and direct debits.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lsv.ch
as primary domain
payCOMweb – la solution basée sur Internet pour la transmission de paiements en format DTA et de prélèvement.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lsv.ch
as primary domain
payCOMweb – die internetbasierte Lösung für die Übermittlung von Zahlungen im DTA-Format und von Lastschriften.
7 Hits
www.paymentstandards.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
The existing credit transfer schemes of the banks (
DTA
) and of PostFinance (EPO/ECA/ISR) will be harmonized using the ISO 20022 standard.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
paymentstandards.ch
as primary domain
Die bestehenden Überweisungsverfahren der Banken (DTA) und von PostFinance (EZAG/EGA/ESR) werden harmonisiert unter Verwendung des ISO-20022-Standards.
ipschool.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
Netzsch differential scanning calorimeter DSC/
DTA
STA-409C (up to 1400°C) for measurements in vacuum, inert gas (Ar, N2) or oxidic atmospheres
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mcl.at
as primary domain
Netzsch Differentialthermoanalyse DSC/DTA STA-409C (bis 1400°C) für Messungen im Vakuum, inerten (Ar, N2) oder oxidischen Atmosphären
2 Hits
congthuongthainguyen.gov.vn
Show text
Show cached source
Open source URL
Stata .
dta
files with crosswalks for the ONET-SOC versions 00, 06, 09, 10, as well as crosswalks for SOC-00 and ISCO-88 and for SOC-10 and ISCO-08.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ibs.org.pl
as primary domain
Dane w formacie Stata, .dta, z przejściówkami dla ONET-SOC 00, 06, 09, 10, a także między SOC-00 a ISCO-88 i między SOC-10 a ISCO-08.
13 Hits
www.ddbj.nig.ac.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
[
DTA
] Chromatograms, Sequences, Qualities: data generated by sequencers based on Sanger method
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ddbj.nig.ac.jp
as primary domain
[DTA] Chromatograms, Sequences, Qualities: Sanger 法の出力
www.tubemobileporn.com
Show text
Show cached source
Open source URL
DTA
Rates
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ecg.com.mx
as primary domain
DTA
2 Hits
www.fis-gmbh.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The changeover of bank data in the employee master is just as important though. The new FIS tool supports SAP users in converting all
DTA
-relevant infotypes and Customizing tables at the beginning of 2014 according to statutory regulations.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fis-gmbh.de
as primary domain
Bereits seit einigen Jahren beschäftigten sich Unternehmen mit der SEPA-Umstellung, bislang allerdings mit Fokus auf den Bereich SAP FI (Umstellung der Hausbank, Einstellung des Verfahrens an sich, Information der Geschäftspartner, Umstellung der Lastschriftverfahren etc.). Ebenso wichtig ist jedoch die Umstellung der Bankdaten im Mitarbeiterstamm. Das neue FIS-Tool unterstützt SAP-Anwender dabei, alle DTA-relevanten Infotypen und Customizing-Tabellen zu Anfang 2014 gemäß gesetzlicher Regelung umzustellen.
www.treaty-accord.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
All Antarctic Atomic Energy Audio-visual Co-production CARICOM Chicago Convention Child CITES Commodities Commonwealth Conformity Assessment Council of Europe Crossing Borders Cybercrime Defence Depositary Dignity and justice for all of us
DTA
FIPA Geneva Conventions Global Challenges Hague Conventions Headquarters IHO ILO IMO INMARSAT Insurance Intellectual Property INTELSAT ITU Kyoto Protocol Load Lines Migratory Birds MLA and Extradition Provisions MLAT Montreal Protocol NAFTA Nanoose NATO NORAD Nuclear Test Ban OAS OECD Organized Crime Ottawa Convention Peace, Development and Human Rights Plants Protection of Civilians SOLAS Sustainable Development Terrorism Transboundary Air Pollution Transit Transport UNCITRAL UNESCO UNIDROIT United Nations Universal participation and implementation 2009 Universal participation and implementation 2010 Vienna Convention WIPO WTO
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
treaty-accord.gc.ca
as primary domain
Tous ALÉNA Antarctique Assurance CARICOM CITES CNUDCI Commonwealth Conseil de l'Europe Convention de Chicago Convention de Vienne Convention d'Ottawa Conventions de Genève Conventions de La Haye Coproduction audiovisuelle Criminalité organisée Cybercriminalité Défense Défis mondiaux Dépositaire Développement durable Dignité et justice pour tous Double imposition Énergie nucléaire Enfant Entraide judiciaire Entraide judiciaire et extradition Évaluation de la conformité Franchir les frontières INMARSAT INTELSAT Interdiction complète d'essais nucléaires Lignes de charge Matières premières Nanoose Nations Unies NORAD OCDE OÉA OHI Oiseaux migrateurs OIT OMC OMI OMPI OTAN Paix, développement et droits de l'homme Participation et mise en oeuvre universelles 2009 Participation et mise en oeuvre universelles 2010 Plantes Pollution atmosphérique transfrontière Propriété intellectuelle Protection des civils Protection des investissements Protocole de Kyoto Protocole de Montréal Siège social SOLAS Terrorisme Transport en transit UIT UNESCO UNIDROIT
www.eda.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
On that occasion, she signed a protocol on a Dual Taxation Agreement (
DTA
) and officially announced the opening of a Swiss Consulate General in the city of Bangalore, the location of a special unit set up to promote cooperation in the field of scientific research (swissnex).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eda.ch
as primary domain
Cette visite d’Etat se terminera par une croisière sur le Lac Léman. La dernière visite d’Etat en Suisse d’un chef de l’Etat indien date de 2005. Mme Calmy-Rey, cheffe du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) s’est rendue pour la dernière fois en Inde en août 2010 dans le cadre d’une visite officielle. Elle a signé à cette occasion le protocole relatif à la révision de la Convention de double imposition (CDI) et annoncé l’ouverture officielle d’un consulat général de Suisse à Bangalore, siège d’une unité de promotion de la coopération en matière de recherche scientifique (swissnex).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eda.ch
as primary domain
Der Staatsbesuch schliesst mit einer Schiffsfahrt auf dem Genfersee. Der letzte Staatsbesuch eines indischen Staatsoberhaupts in der Schweiz fand 2005 statt. Bundesrätin Micheline Calmy-Rey, Vorsteherin des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA), reiste letztmals im August 2010 zu einem offiziellen Besuch nach Indien. Damals unterzeichnete sie das Protokoll zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens (DBA) und kündigte die offizielle Eröffnung eines Schweizer Generalkonsulats mit einer Abteilung zur Förderung der Forschungs- und Wissenschaftszusammenarbeit (swissnex) in Bangalore an.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eda.ch
as primary domain
La visita di Stato terminerà con una crociera sul Lago di Ginevra. L’ultima visita ufficiale in Svizzera di un capo di Stato indiano risale al 2005. L’ultimo viaggio in India della signora Calmy-Rey, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), ha avuto luogo nell’agosto 2010 nell’ambito di una visita ufficiale, nel corso della quale ha sottoscritto il protocollo relativo alla revisione della Convenzione di doppia imposizione (CDI) e annunciato l’apertura ufficiale di un consolato generale di Svizzera a Bangalore, dove ha sede un’unità di promozione della cooperazione per la ricerca scientifica (swissnex).
www.civpol.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
On that occasion, she signed a protocol on a Dual Taxation Agreement (
DTA
) and officially announced the opening of a Swiss Consulate General in the city of Bangalore, the location of a special unit set up to promote cooperation in the field of scientific research (swissnex).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
civpol.ch
as primary domain
Cette visite d’Etat se terminera par une croisière sur le Lac Léman. La dernière visite d’Etat en Suisse d’un chef de l’Etat indien date de 2005. Mme Calmy-Rey, cheffe du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) s’est rendue pour la dernière fois en Inde en août 2010 dans le cadre d’une visite officielle. Elle a signé à cette occasion le protocole relatif à la révision de la Convention de double imposition (CDI) et annoncé l’ouverture officielle d’un consulat général de Suisse à Bangalore, siège d’une unité de promotion de la coopération en matière de recherche scientifique (swissnex).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
civpol.ch
as primary domain
Der Staatsbesuch schliesst mit einer Schiffsfahrt auf dem Genfersee. Der letzte Staatsbesuch eines indischen Staatsoberhaupts in der Schweiz fand 2005 statt. Bundesrätin Micheline Calmy-Rey, Vorsteherin des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA), reiste letztmals im August 2010 zu einem offiziellen Besuch nach Indien. Damals unterzeichnete sie das Protokoll zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens (DBA) und kündigte die offizielle Eröffnung eines Schweizer Generalkonsulats mit einer Abteilung zur Förderung der Forschungs- und Wissenschaftszusammenarbeit (swissnex) in Bangalore an.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
civpol.ch
as primary domain
La visita di Stato terminerà con una crociera sul Lago di Ginevra. L’ultima visita ufficiale in Svizzera di un capo di Stato indiano risale al 2005. L’ultimo viaggio in India della signora Calmy-Rey, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), ha avuto luogo nell’agosto 2010 nell’ambito di una visita ufficiale, nel corso della quale ha sottoscritto il protocollo relativo alla revisione della Convenzione di doppia imposizione (CDI) e annunciato l’apertura ufficiale di un consolato generale di Svizzera a Bangalore, dove ha sede un’unità di promozione della cooperazione per la ricerca scientifica (swissnex).
www.helpline-eda.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
On that occasion, she signed a protocol on a Dual Taxation Agreement (
DTA
) and officially announced the opening of a Swiss Consulate General in the city of Bangalore, the location of a special unit set up to promote cooperation in the field of scientific research (swissnex).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
helpline-eda.ch
as primary domain
Cette visite d’Etat se terminera par une croisière sur le Lac Léman. La dernière visite d’Etat en Suisse d’un chef de l’Etat indien date de 2005. Mme Calmy-Rey, cheffe du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE) s’est rendue pour la dernière fois en Inde en août 2010 dans le cadre d’une visite officielle. Elle a signé à cette occasion le protocole relatif à la révision de la Convention de double imposition (CDI) et annoncé l’ouverture officielle d’un consulat général de Suisse à Bangalore, siège d’une unité de promotion de la coopération en matière de recherche scientifique (swissnex).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
helpline-eda.ch
as primary domain
Der Staatsbesuch schliesst mit einer Schiffsfahrt auf dem Genfersee. Der letzte Staatsbesuch eines indischen Staatsoberhaupts in der Schweiz fand 2005 statt. Bundesrätin Micheline Calmy-Rey, Vorsteherin des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten (EDA), reiste letztmals im August 2010 zu einem offiziellen Besuch nach Indien. Damals unterzeichnete sie das Protokoll zur Änderung des Doppelbesteuerungsabkommens (DBA) und kündigte die offizielle Eröffnung eines Schweizer Generalkonsulats mit einer Abteilung zur Förderung der Forschungs- und Wissenschaftszusammenarbeit (swissnex) in Bangalore an.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
helpline-eda.ch
as primary domain
La visita di Stato terminerà con una crociera sul Lago di Ginevra. L’ultima visita ufficiale in Svizzera di un capo di Stato indiano risale al 2005. L’ultimo viaggio in India della signora Calmy-Rey, capo del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE), ha avuto luogo nell’agosto 2010 nell’ambito di una visita ufficiale, nel corso della quale ha sottoscritto il protocollo relativo alla revisione della Convenzione di doppia imposizione (CDI) e annunciato l’apertura ufficiale di un consolato generale di Svizzera a Bangalore, dove ha sede un’unità di promozione della cooperazione per la ricerca scientifica (swissnex).
4 Hits
www.mawi.tu-darmstadt.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Simultanous TA-Devices (TGA/
DTA
/DSC)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mawi.tu-darmstadt.de
as primary domain
Simultane TA-Geräte (TGA/DTA/DSC)
tskaltuboresort.ge
Show text
Show cached source
Open source URL
Personal certification DAV/
DTA
[17024] (Dutch)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rva.nl
as primary domain
Persoonscertificatie DAV/DTA [17024]
www.canadainternational.gc.ca
Show text
Show cached source
Open source URL
South West African Peoples Organization (SWAPO), Congress of Democrats (COD), Democratic Turnhalle Alliance (
DTA
)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
canadainternational.gc.ca
as primary domain
South West African Peoples Organization (SWAPO), Congrès des Démocrates (COD), l’Alliance démocratique de la Turnhalle (DTA)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10