et cetera – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      695 Results   284 Domains
  vanillaforums.com  
The full text search does not register common words like [in], [from], [and] et cetera.
Die Volltextsuche erfasst keine häufigen Wörter wie [in], [aus], [und] etc.
  6 Hits publicspace.org  
The project includes all kinds of artistic manifestations that occupy public space or that have originated in relation with it. It therefore covers categories such as architecture, sculpture, wall-covering, sketching, sound art, festivals, urban exhibitions, et cetera.
El proyecto comprende todo tipo de manifestaciones artísticas que ocupen el espacio público, o bien que estén creados en referencia a él, incluyendo las categorías como arquitectura, escultura, wallcovering, sketch, creación sonora, festivales, exposiciones urbanas...
El projecte comprèn tot tipus de manifestacions artístiques que ocupin l’espai públic, o bé que neixin en referència a ell incloient-hi categories com arquitectura, escultura, wallcovering, sketch, creació sonora, festivals, exposicions urbanes...
  2 Hits www.irenees.net  
Chilean, Filipina, Columbian, French, and Indian soldiers met to tackle together their role in building peace. Many topics were discussed : the emergence of a global civil society, democracy, respect for Human rights, international security, et cetera.
Al final del 2005 tuvo lugar en Chile un encuentro internacional de militares por la paz. Militares de Chile, de Filipinas, de Francia, de Colombia, de India, etc. se reunieron para reflexionar juntos acerca de su rol en la construccion de paz. Varios temas fueron tratados : el desarrollo de una sociedad civil mundial, la democracia, el respeto de los derechos humanos, la seguridad internacional, etc.
  www.coinmakeup.com  
The major internet service providers (British Telecom, Virgin, Sky and TalkTalk) all have a generic filtering system in place that block various websites by court order. These include the major file sharing and torrent sites like The Pirate Bay, Kickass.to, EZTV, et cetera.
Wenn Sie sich in Großbritannien aufhalten, gibt es einige naheliegende Gründe, weshalb Sie Ihren Internetverkehr mit einem VPN verschlüsseln sollten. Die großen Internetprovider (British Telecom, Virgin, Sky und TalkTalk) setzen ein generisches Filtersystem ein, das unterschiedlichste Webseiten blockiert. Darunter befinden sich unter anderem die großen und bekannten Torrent- und Filesharing-Seiten wie The Pirate Bay, Kickass.to und EZTV.
  5 Hits www.bfs.de  
Decommissioning experts from various areas (regulators, operators, service providers et cetera) from OECD states meet in the WPDD, together with representatives of other international organisations such as the IAEA.
Der Arbeitsgruppe für Stilllegung und Abbau (Working Party on Decommissioning and Dismantling (WPDD)), einer Untergruppe des RWMC, kommt hierbei eine zentrale Rolle bei den Stilllegungsaktivitäten zu. In der WPDD treffen sich Stilllegungsexperten aus unterschiedlichen Bereichen (Regulatoren, Betreiber, Dienstleister et cetera) aus OECD-Ländern unter Beteiligung von Vertretern anderer internationaler Organisationen wie zum Beispiel der IAEA. Die Schwerpunkte der Arbeiten sind
  www.pattern-expert.com  
We develop Image Recognition solutions based on Pattern Recognition procedures for surface analysis, colour assessment or character recognition. Image Recognition procedures require invariant image parameters i.e. number of objects, form factors et cetera.
Wir entwickeln auf der Basis unserer Mustererkennungsverfahren Lösungen in der Bilderkennung, wie zur Oberflächenanalyse, Farbbewertung oder zur Schrifterkennung. Für diese Bilderkennungsverfahren benötigt man invariante Bildparameter, wie Anzahl von Objekten, Formfaktoren usw. Für eine Klasse von Problemen sollen spezielle Parameter entwickelt und an Beispielen getestet werden. Es werden Vorkenntnisse in der Bildverarbeitung erwartet.
  www.startt.it  
- How strong do you think Armenia'sattachment (degree of involvement) to (in the) integration projects in the Eurasian space? Does the country have an opportunity to further develop its external relations with third countries, associations, blocks et cetera?
- Насколько, по вашей оценке, сильна привязанность (степень вовлечения) и Армении в интеграционные проекты на Евразийском пространстве? Есть ли у страны возможность и дальше развивать свои внешние связи с третьими странами, объединениями, блоками et cetera?
  dr-hadavi.ir  
As you can see, these refills have the same size and appearance: these refills can be used in all ballpoint pens, which use this international standard. In short, you can use a Graf von Faber-Castell refill in your Parker pen, et cetera.
Het volgende type balpenvulling wordt onder andere ondersteund door: Delta, Lamy, Jean Pierre L閜ine, Signum en wordt vaak gebruikt in multipennen of pennen met een klein formaat. Door op de vulling te klikken wordt u doorgeleid naar overeenkomende producten in de webstore.
  11 Hits branches.cim.org  
In the southeast Kédougou region lies the birrimian geological structure, where we find gold, and heavy and rare metals, et cetera. Teranga Gold is operating the first producing mine there, with 214,300 ounces of gold output in 2012 (p. 66).
Au sud-est de la région de Kédougou, on retrouve la structure géologique birrimienne, qui contient de l’or, des métaux lourds, des métaux rares, etc. Teranga Gold exploite la première mine productive de cette région et a produit 214 300 onces d’or en 2012 (p. 66). Il y a eu d’autres découvertes, comme la réserve d’or de 1,1 million d’onces d’Oromin et le projet de Bassari Resources. Il faut souligner que la région sud-est est située dans la même formation géologique qui a prouvé son potentiel au Mali. Cela nous a quelque peu aidé.
  7 Hits www.cim.org  
In the southeast Kédougou region lies the birrimian geological structure, where we find gold, and heavy and rare metals, et cetera. Teranga Gold is operating the first producing mine there, with 214,300 ounces of gold output in 2012 (p. 66).
Au sud-est de la région de Kédougou, on retrouve la structure géologique birrimienne, qui contient de l’or, des métaux lourds, des métaux rares, etc. Teranga Gold exploite la première mine productive de cette région et a produit 214 300 onces d’or en 2012 (p. 66). Il y a eu d’autres découvertes, comme la réserve d’or de 1,1 million d’onces d’Oromin et le projet de Bassari Resources. Il faut souligner que la région sud-est est située dans la même formation géologique qui a prouvé son potentiel au Mali. Cela nous a quelque peu aidé.
  www.hitachi-hgne-uk-abwr.co.uk  
But also in the area of new technologies, Realdolmen continues to be a player on the cutting edge of innovations and digital disruptions. Products such as augmented reality glasses, assistance robots, drones, et cetera are all matters that our specialists are pro-actively busy with.
Dans le domaine des technologies nouvelles, Realdolmen reste également présent au point d'intersection des innovations et des dérèglements digitaux. Les produits comme des lunettes réalité virtuelle, des robots d'assistance, des drones, et cetera sont tant de choses sur lesquelles nos spécialistes travaillent de manière proactive. Nous examinons avec nos clients quel pourrait être le rôle de ces innovations dans leur fonctionnement quotidien. Nous les accompagnons dans leur recherche et nous élaborons ensemble des solutions, par le biais de démos, d'épreuves ou de concepts, ainsi que de programmes pilotes. Tout ceci sur la base des dernières innovations, afin que nos clients restent leurs propres concurrents et qu'ils soient considérés comme des innovateurs dans leurs secteurs respectifs.
  www.kiradigi.fi  
As part of the project, we set up a user committee composed of more than twenty leading players of scientific and cultural dissemination in Canada (universities and colleges’ librarians, scientific and cultural journals’ editors, et cetera).
Dans le cadre de ce projet, nous avons mis sur pied un comité des utilisateurs constitué d’une vingtaine d’acteurs de la diffusion scientifique et culturelle au Canada (bibliothécaires universitaires et collégiales, directeur de revues savantes, éditeurs de revues culturelles). Ce comité soutient les travaux de l’équipe de développement dans le but d’offrir une plateforme qui répond aux attentes des différents usagers.
  2 Hits www.puertorico-herald.org  
There's more to the report than just that. There are other elements that deal with economic obligations of the Navy, et cetera. The secretary will -- I don't believe has had a chance to talk with Undersecretary de Leon yet, or with his chief of staff Bob Tyrer (ph), who was also at the meeting.
Hay más para reportar que sólo eso. Existen otros elementos relacionados con las obligaciones económicas de la Marina de Guerra, etc. El secretario hablará, no creo que haya tenido oportunidad de dialogar aún con el subsecretario DeLeon, o con su jefe de asesores Bob Tyrer, que también participó en la reunión.
  www.redfox.bz  
Works transparently for the operating system: DVDs can be shared in your home network and handled with the command prompt, Windows Explorer, et cetera.
Fonctionne de manière transparente avec le système d'exploitation : les DVD peuvent être partagés via le réseau, ils peuvent être gérés en ligne de commande ou avec l'explorateur de Windows, etc.
Arbeitet transparent mit dem Betriebssystem: DVDs können z. B. im Netzwerk freigegeben und via Kommandozeile oder Explorer weiterverarbeitet werden.
Lavora in modo trasparente al sistema operativo. I DVD possono essere condivisi in rete (LAN), possono essere copiati dal prompt dei comandi, o da Explorer, eccetera.
Werkt transparant voor het besturingssysteem: DVD's kunnen worden gedeeld in uw thuisnetwerk en behandeld met de command prompt, Windows Explorer, et cetera.
Funguje pro operační systém transparentně: DVD disky lze sdílet ve vaší domácí síti a přistupovat k nim přes příkazový řádek, Průzkumníka Windows a tak dále.
Virker uhindret af operativsystemet: DVD'er kan deles over netværket, kan kopieres via kommandoprompten, eller med Windows Explorer, osv.
Az operációs rendszer számára transzparens módon működik: a DVD-k megoszthatók az otthoni hálózatodban, kezelhetők parancssorból, a Windows Intézőből, stb.
Virker sømløst overfor operativsystemet: DVD-er kan deles i hjemmenettverket og håndteres med kommandolinjen, Windows Utforsker, etc.
Działa niezauważalnie dla systemu: DVD mogą być dzielone w domowej sieci i obsługiwane przy pomocy linii komend, przez eksplorator Windows, itd.
Funcționează transparent pentru sistemul de operare: DVD-urile pot fi distribuite în rețeaua de acasă și manipulate cu prompt-ul de commanda, in Windows Explorer , etc.
Funguje pre operačný systém transparentne: DVD disky je možné zdieľať vo vašej domácej sieti a pristupovať k ním cez príkazový riadok, Prieskumníka Windows a tak ďalej.
Arbetar osynligt för operativsystemet: DVD-skivor kan delas i ditt hemmanätverk och hanteras med kommandotolken, Windows Explorer, etc.
ทำงานโปร่งใสสำหรับระบบปฏิบัติการ: ดีวีดีดิสก์สามารถใช้ร่วมกันในเครือข่ายในบ้านของคุณ และและคุณสามารถใช้โปรแกรมใด ๆ หรือฟังก์ชั่น ตัวอย่างเช่น จัดการกับคำสั่ง (DOS command prompt), Windows Explorer ฯลฯ
  www.czechairlineshandling.com  
Overriding icons, templates, et cetera
Überschreiben von Symbolen, Vorlagen usw.
Reemplazar iconos, plantillas, etcétera
Přepsání ikon, šablon atd.
Åsidosätta ikoner, mallar, o.s.v.
Simgelerin, şablonların ve benzerlerinin üzerine yazmak
  www.ecpat.net  
Keep ECPAT International informed on a regular basis of its activities and provide copies of newsletters, relevant news clippings and research et cetera;
Maintenir ECPAT International informé sur une base régulière de ses activités et fournir des copies de son bulletin d’information, de ses dossiers de presse, de ses recherches, etc.
Mantener a ECPAT International informada regularmente sobre sus actividades y facilitar copias de boletines informativos, recortes de periódico, investigaciones, etcétera;
  39 Hits parl.gc.ca  
Senator Moore: We would like to invite you. You are not ordered, et cetera.
Le sénateur Moore : Nous aimerions vous inviter. Vous n'êtes pas tenus d'y aller, et cetera.
  www.bardomuseum.tn  
Et Cetera
ENGLISH PAGE
  7 Hits www.hkfw.org  
Et Cetera Theater
Театр Et Cetera
  28 Hits romar-voss.nl  
Tango, Mambo et cetera - Vol.1 - Ernst-Thilo Kalke (Walhall Edition) - Sheet music and accessories - Crescendo Music: Your number one expert in sheet music and musical accessories - Antwerp - Leuven
Tango, Mambo et cetera - Vol.1 - Ernst-Thilo Kalke (Walhall Edition) - Partitions de musique - Crescendo Music: Spécialiste pour tous vos partitions et accessoires de musique - Anvers - Louvain
  2 Hits www.tudelft.nl  
The stay of the guest leads to a tangible result (article, lecture, report et cetera)
Het verblijf van de gast leidt tot een tastbaar resultaat (artikel, lezing, rapport, etc.)
  ecpat.net  
Keep ECPAT International informed on a regular basis of its activities and provide copies of newsletters, relevant news clippings and research et cetera;
Maintenir ECPAT International informé sur une base régulière de ses activités et fournir des copies de son bulletin d’information, de ses dossiers de presse, de ses recherches, etc.
Mantener a ECPAT International informada regularmente sobre sus actividades y facilitar copias de boletines informativos, recortes de periódico, investigaciones, etcétera;
  www.akeuropa.eu  
Yes, it was important that working conditions in road transport would be improved; wage and social dumping had to be avoided - it could not be that employees would only receive a third of the wage, which is normally paid to staff in the region. Just recently there had been another bus accident; it has been assumed that the driver had been overtired, et cetera.
Bei der Debatte zur Kontrollgeräte-Verordnung übten sich so manche EU-Abgeordnete in Sonntagsreden. Ja, es sei wichtig, dass die Arbeitsbedingungen im Straßenverkehr verbessert werden; Lohn- und Sozialdumping müsse verhindert werden, denn wenn Beschäftigte nur ein Drittel des Lohnes bekommen, der bei den Arbeitskräften in der Region üblich sei, wäre das nicht in Ordnung. Gerade erst hätte es wieder einen Busunfall gegeben, es wird angenommen, der Busfahrer sei übermüdet gewesen, et cetera. Einzig EU-Abgeordnete Lichtenberger von den Grünen hielt fest, dass selbstverständlich auch die Tätigkeiten außerhalb des Fahrzeuges als Arbeitszeit zu rechnen sei.
  osburnstoves.com  
Department educators conduct studies for students of the Faculty of Cybernetics on normative disciplines and special courses of probabilistic-statistical profile and their applications in the area of economics, finances, insurances et cetera.
Преподаватели кафедры проводят занятия для студентов факультета кибернетики по нормативным дисциплинам и специальным курсам вероятностно-статистического профиля и их приложениям в сфере экономики, финансов, страхования и т. д. Два преподавателя кафедры имеют дипломы актуариев, которые выданы Институтом актуариев (Лондон), четыре научных сотрудника научно-исследовательской лаборатории вероятностно-статистических методов получили базовую подготовку по финансовой и актуарной математики и имеют свидетельства Министерства образования и науки Украины.
  11 Hits csc.lexum.org  
Wayne and I went into interview room and I sectioned 10 (secondary warning) right to counsel, et cetera.  Greffe stated he understood.
[TRADUCTION]  Wayne et moi sommes allés dans la salle d'interrogatoire et j'ai donné l'avis selon l'art. 10 du droit à l'assistance d'un avocat (mise en garde secondaire), etc.  Greffe a déclaré qu'il comprenait.
  6 Hits www.publicspace.org  
The project includes all kinds of artistic manifestations that occupy public space or that have originated in relation with it. It therefore covers categories such as architecture, sculpture, wall-covering, sketching, sound art, festivals, urban exhibitions, et cetera.
El proyecto comprende todo tipo de manifestaciones artísticas que ocupen el espacio público, o bien que estén creados en referencia a él, incluyendo las categorías como arquitectura, escultura, wallcovering, sketch, creación sonora, festivales, exposiciones urbanas...
El projecte comprèn tot tipus de manifestacions artístiques que ocupin l’espai públic, o bé que neixin en referència a ell incloient-hi categories com arquitectura, escultura, wallcovering, sketch, creació sonora, festivals, exposicions urbanes...
  3 Hits www.gidi.it  
Previous post: Garlic Et Cetera
Previous post: Ail et autres
  8 Hits yaqoot.sa  
Artists - theatre studio Et Cetera's (art director Mariam Jologhua) elder group students
Актеры - старшие ученики группы театральной студии "Et Cetera" (под руководством Мариам Джологуа)
  mybody.dz  
3 star hotelHOPPER Hotel et cetera
3 Sterne HotelHOPPER Hotel et cetera
Hotel 3 estrellasHOPPER Hotel et cetera
Hotel 3 stelleHOPPER Hotel et cetera
  3 Hits www.mdfgeorgia.ge  
To further support its argument, the complainant also referred to advertising video clips produced by the Agency, the content of which (programs implemented on behalf of the state, such as Program to Support Spring Works, Agricard, et cetera) also proved that the Agency conducted the information campaign on behalf of the government within the public powers delegated to it.
საქმის არსებითი განხილვის პროცესში მოსარჩლე მხარის წარმომადგენლებმა ანი ხოჯელანმა და ნინო სიხარულიძემ ყურადღება გაამახვილეს იმ გარემოებაზე, რომ სააგენტო აღმასრულებელი ხელისუფლების მიერ საჯარო უფლებამოსილების განხორციელების მიზნით არის დაფუძნებული და ამდენად, მასზე ინფორმაციის გასაჯაროვების ვალდებულება ვრცელდება. მოსარჩლე მხარის მიერ ასევე აპელირება ხდებოდა სააგენტოს მიერ დამზადებულ სარეკლამო ვიდეო რგოლებზე, რომელთა შინაარსი (სახელმწიფოს სახელით განხორციელებული პროგრამები „საგაზაფხულო სამუშაოების ხელშეწყობის პროგრამა" „აგრობარათი" და სხვები) ადასტურებდა არგუმენტს, რომ ხელისუფლების სახელით განხორციელებული საინფორმაციო კამპანია მის მიერ დელეგირებული საჯარო უფლებამოსილების ფარგლებში ტარდებოდა.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow