evini – Traduction – Dictionnaire Keybot

  sonfelip.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Polimer profilleri için bu katkı maddeleri ile, biz herkesin kendi evini inşa etmesini bütçeye uygun hale getiren PVC için yeni bir piyasa oluşturuyoruz.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir chemson.com comme domaine prioritaire	With these additives for polymer profiles, we are opening up a new market for PVC, making it affordable for everyone to build their own home.

  www.rudaw.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	İran devleti, Mayıs ayında, Hemin Mukriyani’nin evini, ülkedeki en önemli 20 müze arasında gösterdi Tümünü gör
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rudaw.net comme domaine prioritaire	A joint Kurdish-Danish exhibition in Erbil has turned an old prison into an Art Expo more
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rudaw.net comme domaine prioritaire	Hunermendê naskirî yê kurd Ebdilrehman Umer, ku weke Bavê Selah dihate naskirin, di 14ê Tîrmeha 2016ê de li Nexweşxaneya Efrînê jiyana xwe ji dest dabû. Zêdetir

  labusers.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	İtiraz etmez yada itiraz dilekçeniz reddedilirse kural olarak geçici kaldığınız sığınma merkezini yada sığınma evini terk etmek zorundasınız. Böyle bir durumda da illegal olarak kalmış sayılırsınız.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Soki oboyi kokoma lisusu to okomaki kasi bakonzi baboyi lisusu ngunda na yo, esengeli olongwa na ndako ozalaki kofanda to ofandi na bokasi ya yo moko. Bofandi na yo na Swissi ekomi ya kobatama.

  7 Résultats www.2wayradio.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Birinin evini korumasında onur ve gelenek vardır.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Défendre sa maison est une question d'honneur et de tradition.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Seine Heimat zu verteidigen ist ehrbar und hat viel Tradition.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Hay honor y tradición al defender el hogar propio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	C’è onore e tradizione nel difendere la propria casa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Hájit svůj domov, to je také otázka cti a tradice.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Służba ojczyźnie to piękna tradycja i wielki zaszczyt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Защищать свой дом - значит отдавать дань уважения древней и славной традиции.

  www.migraweb.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	İtiraz etmez yada itiraz dilekçeniz reddedilirse kural olarak geçici kaldığınız sığınma merkezini yada sığınma evini terk etmek zorundasınız. Böyle bir durumda da illegal olarak kalmış sayılırsınız.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir migraweb.ch comme domaine prioritaire	Soki oboyi kokoma lisusu to okomaki kasi bakonzi baboyi lisusu ngunda na yo, esengeli olongwa na ndako ozalaki kofanda to ofandi na bokasi ya yo moko. Bofandi na yo na Swissi ekomi ya kobatama.

  3 Résultats tommysgazette.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Varil bombası ve havan ateşi karşısında Darie'nin evini terk etmekten başka çaresi yoktu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir searchingforsyria.org comme domaine prioritaire	Facing barrel bombs and mortar fire, Darie had no choice but to leave
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir searchingforsyria.org comme domaine prioritaire	Face aux bombes barils et aux tirs de mortier, Darie n’a pas eu d’autre choix que de partir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir searchingforsyria.org comme domaine prioritaire	Fassbomben und Mörsergranatenbeschuss zwangen Darie zur Flucht
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir searchingforsyria.org comme domaine prioritaire	Enfrentada con bombas de barril y fuego de mortero, huir fue la única opción para Darie

  16 Résultats arabic.euronews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Suriye’deki iç savaş üçüncü yılına girdi, onbinlerce kişi hayatını kaybetti. Milyonlar evini terk etti. Kuşkusuz bu dramın kurbanları iktidar kavgası arasında… 05/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	The Syrian army backed by Hezbollah fighters have retaken the key town of Qusair. Syrian state TV claims many rebels have been killed or captured. The Free… 05/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Leurs dessins parlent d’eux-mêmes: bombes, corps à terre, sang, soldats, maisons détruites, les enfants syriens témoignent de cette guerre qu’ils subissent… 05/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	UN-Experten gehen davon aus, dass im syrischen Bürgerkrieg chemische Waffen eingesetzt werden. Damit wäre die “rote Linie” überschritten, die US-Präsident… 04/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Los crímenes de guerra son ya una realidad cotidiana en Siria, asegura un informe de las Naciones Unidas presentado este martes. Los sitios por parte del… 04/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	L’esercito siriano ha ripreso il controllo di Qusair, strappandola ai ribelli. Al termine di un’offensiva durata tre settimane, le forze fedeli a Bashar al… 05/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Segundo o relatório das Nações Unidas divulgado esta terça-feira, há “indícios suficientes” para acreditar que estão a ser utilizadas armas químicas no… 04/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	إسرائيل ترفع حالة التأهب القصوى على طول الحدود مع سوريا و خاصة بالقرب من القنيطرة حيث تشتبك قوات الجيش النظامي مع الجيش الحر . الجيش الإسرائيلي كان قد أصدر… 06/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Αγνοούμενος παραμένει ο Ιταλός δημοσιογράφος Ντομένικο Κουίρικο, τα ίχνη του οποίου χάθηκαν στη Συρία πριν από δυο μήνες. Οι δύο κόρες του 62χρονου… 01/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	در حالی که ایالات متحده آمریکا گفته است استفاده از بمبهای شیمیایی می تواند قواعد برخورد جامعه جهانی با این کشور را عوض کند، فرانسه اعلام کرده است شواهدی دارد… 05/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	A szíriai felkelők csoportjait tömörítő fő szervezet katonai főnöke kijelentette, ha kell, az emberei készek harcolni a Hezbollah fegyvereseivel a szomszédos… 05/06/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Франція твердить, що має докази застосування хімічної зброї у Сирії. Про це заявив у телеінтерв‘ю міністр закордонних справ Лоран Фабіус. Раніше… 05/06/2013

  5 Résultats fr.euronews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fuego 11 bin kişiyi evini terk ettirdi
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Underground volcano in Italy could threaten the lives of millions
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Italie : la menace du super volcan
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Neuer Vulkanausbruch auf Kamtschatka
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Un volcán despierta en Kamchatka tras 36 años
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Torna a eruttare un vulcano nella penisola russa della Kamichatka
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	Rússia: Vulcão Plosky Tolbacik entrou em erupção
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	فعالیت دوباره کوه آتشفشانی “آتش” در گواتمالا
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tr.euronews.com comme domaine prioritaire	На Камчатці лютує Плоский Толбачик

  www.imobie.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bir danışmanlık merkezine veya yerel belediyenize gidin-bazılarında yerel emlakcıların ve evini kiralamak isteyen evsahiplerinin listeleri vardır.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir multikulti.org.uk comme domaine prioritaire	Visitez un centre de conseils ou votre mairie - certains ont des registres de logements, des listes d'agences de logement et des listes de logeurs/propriétaires ayant des logements à louer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir multikulti.org.uk comme domaine prioritaire	Vaya a un centro de asesoramiento o a su Municipalidad - podrían tener un registro de casas de huéspedes, una lista de agencias inmobiliarias y de arrendadores con alojamiento para arrendar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir multikulti.org.uk comme domaine prioritaire	·اذهب إلى مركز استشارة أو إلى المجلس المحلي (council) الذي تتبع له، فبعضها لديه سجل بالغرف المؤثثة المعدة للتأجير ضمن منازل خاصة (lodgings)، وقوائم بالمكاتب العقارية وقوائم بالملاك الذين لديهم مساكن للتأجير.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir multikulti.org.uk comme domaine prioritaire	Tag rugta talooyinka ama konsulka xaafadaada- qaar waxay leeyihiin diiwaan ay ku yaaliin wakaaladaha guriyeenta iyo daarlayda kiraynaysa.

  www.if-ic.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hazır! Blok! Başla! Kendi evini, bir okul veya bir madeni inşa ederek oyunu öğren...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	¿Bloqueados? ¿Listos? ¡Ya! Aprende a jugar construyendo tu hogar, una escuela o una mina...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	- 自由度の高い建物: キッチン付きの1部屋の家？20人収容できるお城？それともデススター？
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	- 놀라운 건물: 방과 주방이 있는 집을 원하시나요? 20명을 위한 성은 어떤가요? 아니면 데스스타는요?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	На стройку! Внимание! Марш! Освойтесь в игре, построив дом, школу или шахту...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	Sẵn sàng? Khối? Đi nào! Học cách chơi bằng cách xây dựng ngôi nhà của bạn, một ngôi trường hay một mỏ...

  2 Résultats bioinformatik.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dünya Gıda Programı (WFP) İcra Direktörü David Beasley (ortada) ve Bölge Direktörü Muhannad Hadi (solda) Suriye’deki evini terketmek zorunda kalan 73 yaşındaki Nagwan ile konuşuyor. Nagwan WFP’nin gıda yardımı ile hayatta kalıyor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unicankara.org.tr comme domaine prioritaire	The head of the United Nations emergency food relief agency today appealed for “regular, unimpeded and sustained” humanitarian access during meetings with senior government officials and partners in Lebanon and Syria – his first official visit since assuming office.

  rodosto.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Tekirdağ’daki yemekhane evini Macar devleti 1932 yılında restore etti. Yemek salonundaki orijinal alçı süslemeler yeniden hazırlandı, pencereler ve pervazlar yenilendi, ahşap kesimler ve içki dolabı, tüm iç aksamıyla yenileştirildi.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rodosto.hu comme domaine prioritaire

Kálmán Thaly gave the first account of the dining house of the prince in 1889. He and Lajos Szádeczky did everything to save the ruined building. On their initiative the Hungarian state acquired the artistic decorations of the dining house, which were removed and transported in 29 cases to Kassa to build the replica of the dining house of Rodostó there. The planing of the building was interrupted when Kassa was annexed to Czechoslovakia after the World War I. The reconstruction of the dining house was completed in 1942, after the town became the part of Hungary again in 1938.

  www.ccaballe.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

İster tek seferlik, ister düzenli desteğinizle bir insanın hayatına bugün dokunun. Katkınızla, evini terk etmek zorunda kalan insanların, okul yerine tarlada çalışan çocukların hayatını iyileştirmek için çalışalım.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hayatadestek.org comme domaine prioritaire

We are an independent humanitarian organization and conducting our activities since 2005 with principles of humanity. We want G7 leaders not only to discuss world problems, but also to find solutions. Because all of them have a powerful tool to change the world: Their signatures. We also need your help to spread the word. We believe we can make an impact on women empowerment in business, work rights for refugees and building a secure world. Please donate us and be a part of the solution.

  3 Résultats www.ieu.edu.tr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Demirtaş, “G21 ülkelerinin taşın altına elini koyması gerekiyor. Bütün insanlık bu işte görev almak zorunda. Kim evini, şehrini ülkesini terk eder ve yollara düşer. Kim eşini çocuğunu ölüm tehlikesiyle burun buruna getirir ve yollara düşer. EXPO dolayısıyla pek çok Afrika ülkesine gittim, yaşanacak gibi değil. Batı insani boyutunu unutmuş, ilaç yok. İnsanlık buna çözüm bulamadığı takdirde dünyanın geleceği yok” dedi.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ieu.edu.tr comme domaine prioritaire

In his opening speech, Demirtaş said that if the humanity failed to find a solution to the migration problem, then the world did not have any future to look forward to. Demirtaş said, “G21 countries need to take responsibility. The entire humanity need to assume responsibility. Who would want to leave their home, city, country, and get on the road? Who would want to put their spouse, children in danger? I have been to many African countries because of EXPO; it is hard to bear it. Westerners seem to forget about the humanitarian aspect of it, there is no cure. If the humanity fails to find a solution for this, there will be no future for the world.”

  wordplanet.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	3 "Kaya kovuklarında yaşayan, Evini yükseklerde kuran sen! Yüreğindeki gurur seni aldattı. İçinden, 'Beni kim yere indirebilir?' diyorsun.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	3 The pride of thine heart hath deceived thee, thou that dwellest in the clefts of the rock, whose habitation is high; that saith in his heart, Who shall bring me down to the ground?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	3 L'orgueil de ton coeur t'a égaré, Toi qui habites le creux des rochers, Qui t'assieds sur les hauteurs, Et qui dis en toi-même: Qui me précipitera jusqu'à terre?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	3 Der Hochmut deines Herzens hat dich betrogen, weil du in den Felsenklüften wohnst, in deinen hohen Schlössern, und du sprichst in deinem Herzen: Wer will mich zu Boden stoßen?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	3 La soberbia de tu corazón te ha engañado, tú que moras en las hendiduras de las peñas, en tu altísima morada; que dices en tu corazón: ¿Quién me derribará á tierra?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	3 L’orgoglio del tuo cuore t’ha ingannato, o tu che abiti fra le spaccature delle rocce, che son l’alta tua dimora, tu che dici in cuor tuo: ‘Chi mi trarrà giù a terra?’
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	3 A soberba do teu coração te enganou, como o que habita nas fendas das rochas, na sua alta morada, que diz no seu coração: Quem me derribará em terra?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	3 تَكَبُّرُ قَلْبِكَ قَدْ خَدَعَكَ أَيُّهَا السَّاكِنُ فِي مَحَاجِئِ الصَّخْرِ رِفْعَةَ مَقْعَدِهِ الْقَائِلُ فِي قَلْبِهِ: مَنْ يُحْدِرُنِي إِلَى الأَرْضِ؟»
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	3 De trotsheid uws harten heeft u bedrogen; hij, die daar woont in de kloven der steenrotsen, in zijn hoge woning; die in zijn hart zegt: Wie zou mij ter aarde nederstoten?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	3 岩のはざまにおり、高い所に住む者よ、あなたの心の高ぶりは、あなたを欺いた。あなたは心のうちに言う、「だれがわたしを地に引き下らせる事ができるか」。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	3 Die vermetelheid van jou hart het jou bedrieg, o jy wat woon in die rotsklowe, op hoë plekke bly, en in jou hart sê: Wie sal my op die aarde neerwerp?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	3 ای‌ كه‌ در شكافهای‌ صخره‌ ساكن‌ هستی‌ و مسكن‌ تو بلند می‌باشد و در دل‌ خود می‌گویی‌ كیست‌ كه‌ مرا به‌ زمین‌ فرود بیاورد، تكبّرِ دلت‌، تو را فریب‌ داده‌ است‌،
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	3 Измамила те е гордостта на твоето сърце, Тебе, който живееш в цепнатините на канарите, Тебе, чието жилище е на високо, Който казваш в сърцето си: Кой ще ме свали на земята?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	3 Uznositost srca tvoga zavela te, tebe što živiš u pećinama kamenim, u visoku stanu svojemu, i u srcu svome zboriš: 'Tko li će me na zemlju skinuti?'
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	3 Pýcha srdce tvého zklamá tě, ó ty, kterýž bydlíš v rozsedlinách skalních, v převysokém obydlí svém, říkaje v srdci svém: Kdož by mne strhl na zem?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	3 Dit Hjertes Hovmod bedrog dig, du, som bor i Klippekløft, som troner i det høje og siger i Hjertet: "Hvo kan styrte mig til Jorden?"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	3 Sinun sydämesi ylpeys on pettänyt sinut, joka asut kallionrotkoissa, istut korkealla ja sanot sydämessäsi: "Kuka voi syöstä minut maahan?"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	3 हे पहाड़ों की दरारों में बसने वाले, हे ऊंचे स्थान में रहने वाले, तेरे अभिमान ने तुझे धोखा दिया है; तू मन में कहता है,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	3 Szíved kevélysége csalt meg téged, aki szikla-hasadékokban lakozol, kinek lakóhelye magasan van, a ki mondja az õ szívében: Ki vonhatna le engem a síkra?!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	3 Hroki hjarta þíns hefir dregið þig á tálar, þú sem átt byggð í klettaskorum og situr í hæðum uppi, sem segir í hjarta þínu: "Hver getur steypt mér niður til jarðar?"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	3 Engkau tertipu oleh hatimu yang angkuh. Ibukotamu adalah gunung batu yang kuat; tempat tinggalmu di puncak gunung yang tinggi. Karena itu kamu berpikir, Siapa yang sanggup menjatuhkan Aku?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	3 바위 틈에 거하며 높은 곳에 사는 자여 네가 중심에 이르기를 누가 능히 나를 땅에 끌어내리겠느냐 하니 너의 중심의 교만이 너를 속였도다
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	3 Ditt hjertes overmot har dåret dig, du som bor i fjellkløfter, i din høie bolig, du som sier i ditt hjerte: Hvem vil styrte mig ned til jorden?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	3 Pycha serca twego zdradziła cię, o ty! który mieszkasz w rozpadlinach skalnych, w wysokiem mieszkaniu twojem, który mówisz w sercu swojem: Któż mię na ziemię ściągnie?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	3 Căci mîndria inimii tale te -a dus în rătăcire, pe tine, care locuieşti în crăpăturile stîncilor, şi domneşti în înălţime; de aceea, tu zici în tine însuţi: ,,Cine mă va arunca la pămînt?``
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	3 Гордость сердца твоего обольстила тебя; ты живешь в расселинах скал, на возвышенном месте, и говоришь в сердце твоем: `кто низринет меня на землю?'
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	3 Ditt hjärtas övermod har bedragit dig, där du sitter ibland bergsklyftorna i den höga boning och säger i ditt hjärta: "Vem kan störta mig ned till jorden?"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	3 Hỡi ngươi là kẻ ở trong khe vầng đá, trong nơi cao, ngươi nói trong lòng mình rằng: Ai sẽ có thể xô ta xuống đất? sự kiêu ngạo của lòng ngươi đã lừa dối ngươi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	3 তোমার অহঙ্কার তোমাকে ওপরে তুলেছে| তুমি সেই সব গুহায় বাস কর, য়েগুলি দূরারোহ উঁচু পাহাড়ে অবস্থিত| তোমার বাড়ী পর্বতের থেকে বেশ অনেক ওপরে| সেজন্য তুমি মনে মনে বলো, ‘কেউ আমাদের নামাতে পারে না|”‘
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	3 Kiburi cha moyo wako kimekudanganya, Wewe ukaaye katika pango za majabali, Mwenye makao yako juu sana; Asemaye moyoni, Ni nani atakayenishusha mimi?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	3 Kuwiinna qararka dillaacyadooda ku hoyda oo hoygoodu meesha sare ku yaal, waxaa idin khiyaanay kibirka qalbigiinna, oo waxaad qalbiga iska tidhaahdaan, Bal yaa dhulka nagu soo ridi kara?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	3 ઓ ઊંચા પહાડો પર અને ખડકોની બખોલમાં વસનાર, તારા અંતરના અભિમાને તને ભરમાવ્યો છે. તું તારા મનમાં એમ વિચારે છે કે, ‘મને કોણ ભોંય પર પછાડી શકે એમ છે?”‘
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	3 ನೀನು ಬಹಳವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀ. ಬಂಡೆಯ ಬಿರುಕು ಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುವವನೇ, ಉನ್ನತದಲ್ಲಿ ನಿವಾಸ ಮಾಡಿಕೊಂಡವನೇ--ಯಾರು ನನ್ನನ್ನು ನೆಲಕ್ಕೆ ಇಳಿಸ ಬಲ್ಲರೆಂದು ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅನ್ನುವವನೇ, ನಿನ್ನ ಹೃದಯದ ಗರ್ವವು ನಿನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದೆ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	3 ତୁମ୍ଭର ଗର୍ବ ତୁମ୍ଭକୁ ପ୍ରତାରଣା କରିଛି। ତୁମ୍ଭେ ପର୍ବତର ସହେି ଗୁମ୍ଫା ଗୁଡିକରେ ବାସ କର। ତୁମ୍ଭେ ସହେି ଉଚ୍ଚ ସ୍ଥାନ ରେ ରୁହ। ତେଣୁ ତୁମ୍ଭେ ନିଜକୁ କହିଥାଅ, ' ମାେତେ କହେି ଭୂମି ଉପରକୁ ଆଣି ପାରିବେ ନାହିଁ।"'
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	3 Dinaya ka ng kapalaluan ng iyong puso, Oh ikaw na tumatahan sa mga bitak ng bato, na ang tahanan ay matayog; na nagsasabi sa kaniyang puso, Sinong magbababa sa akin sa lupa?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	3 అత్యున్నతమైన పర్వతములమీద ఆసీనుడవైయుండి కొండ సందులలో నివసించువాడానన్ను క్రిందికి పడ ద్రోయగలవాడె వడని అనుకొనువాడా, నీ హృదయపు గర్వముచేత నీవు మోసపోతివి.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	3 اے چٹانوں کے شگافوں میں رہنے والےتیرے دل کے گھمنڈ نے تجھے دھوکا دیا ہے۔تیرا مکان بُلند ہےاور تو دل میں کہتا ہے کون مجھے نیچے اُتارے گا؟۔
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	3 പാറപ്പിളർപ്പുകളിൽ പാർക്കുന്നവനും ഉന്നതവാസമുള്ളവനും ആർ എന്നെ നിലത്തു തള്ളിയിടും എന്നു ഹൃദയത്തിൽ പറയുന്നവനുമായവനേ, നിന്റെ ഹൃദയത്തിന്റെ അഹങ്കാരം നിന്നെ ചതിച്ചിരിക്കുന്നു.

  2 Résultats trendwatching.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mayıs 2011’de Tommy Hilfiger bir East Coast plaj evini çağrıştıracak şekilde tasarlanmış geçici bir yapı olan Prep World Pop-Up ’ını tanıttı. Ev dünyanın birçok şehrini gezecek, ve oralardaki stiline düşkün müşterilere yönelik Prep World-temalı organizasyonlar düzenleyecek.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trendwatching.com comme domaine prioritaire	We’ve featured more charity/generosity innovations than you can swing a stick at: from RANDOM ACTS OF KINDNESS to EMERGING GENEROSITY, because yes, this is one trend that keeps on giving ;-)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trendwatching.com comme domaine prioritaire	En mai 2011, Tommy Hilfiger a débuté la Prep World Pop-Up, une structure temporaire conçue pour ressembler à une cabine de plage authentique de la côte est des Etats-Unis. La maison se rendra dans diverses villes à travers le monde, avec des événements thématiques de Prep World pour les clients soucieux de leur style.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trendwatching.com comme domaine prioritaire	Als Teil der Give It Back-Kampagne verkaufte ein Coca Cola Pop-Up-Store in Tel Aviv im April 2011 recycelte und aufgewertete Produkte aus Coca-Cola-Flaschen und -Dosen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trendwatching.com comme domaine prioritaire	En mayo de 2011, Tommy Hilfiger presentó el Prep World Pop-Up, una estructura temporal diseñada para parecer una cabaña de playa auténtica de la Costa Este. La casa viajará por varias ciudades de todo el mundo, con eventos temáticos del Prep World para clientes preocupados por su estilo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trendwatching.com comme domaine prioritaire	Em maio de 2011, a Tommy Hilfiger estreou a Prep World Pop-Up, uma estrutura temporária feita para parecer uma casa de praia autêntica da Costa Leste. A casa vai viajar por diversas cidades pelo mundo todo, com eventos com o tema Prep World para clientes ligados em estilo.

  3 Résultats www.houshamadyan.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Okhu'da Kürt ve Ermeni topluluklar arasındaki ilişkiler genelde dostanedir. Bir Ermeni komşusu Kürdün evini ziyarete gittiğinde, misafir hemen evin en değerli yeri olan ocağının yanına oturmaya davet edilir.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir houshamadyan.org comme domaine prioritaire

In Okhu, a village with a mixed population, there are more definite proofs of the Kurds having Armenian ancestry. Parunag Topalian reports that the young Armenians had a habit of calling the village Kurds gess-gess (half-and-half). This means that for the village Armenians a number of the Kurds were Armenians. Relations between the Kurdish and Armenian masses are good. When an Armenian visits a Kurdish neighbour, the guest is immediately invited to sit down near the hearth, the most important place. Apart from this, when their sons go through the ceremony of circumcision, it often happens that the parents seat the child on an Armenian neighbour’s lap. This is an important symbol of the strengthening of family links. [11]

  eczema.dermis.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lezyonlarin temizlenmesinden sonra tahris edici kontak dermatitin önlenmesindeki strateji hastayla isyeri ve evini dahil ederek beraber çalismaktir. Kisisel korunma donanimi eldiven giymeyi, topikalleri engelleyen kremleri merhemleri ve yumusaticilari düzenli olarak kullanmayi içermektedir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eczema.dermis.net comme domaine prioritaire	After clearing of lesions, strategies in the prevention of irritant contact dermatitis should be worked out together with the patient including the workplace and home. Personal protective equipment includes wearing of gloves, barrier topicals such as creams and ointments and regular use of emollients.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eczema.dermis.net comme domaine prioritaire	Nach Abheilung des irritativen Ekzems sind gemeinsam mit dem Patienten Vorbeugungsmaßnahmen auszuarbeiten, die den Arbeitsplatz und den Privatbereich des Patienten berücksichtigen. Die persönlichen Schutzmaßnahmen des Betroffenen umfassen das Tragen von Handschuhen, die Anwendung von Hautschutzcremes und die konsequente Rückfettung der Haut mit pflegend-hydratisierenden Cremes und Salben.

  www.bosch.com.tr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Zaten sokak sanatında şablon kullanımı, grafitti sanatçıları arasında gitgide popülerleşiyor. Tıpkı evini kendi kendine dekore etmeyi sevenler gibi grafitti sanatçıları da halka açık alanları şablon görüntülerle süslüyor.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bosch.com.tr comme domaine prioritaire

As Timo Peiseler, the art director of “Walk like a stencil” explains, what he wanted to convey in the film was the idea of making the world more beautiful. “This encompasses both the Quigo and street art,” he says. After all, in street art, the use of stencils is becoming increasingly popular among graffiti artists. Just like DIY enthusiasts decorating their homes, graffiti artists emblazon stenciled images on public areas. One of the most famous of these is the English street artist Banksy. “These artists often have no artistic training – which is why they use stencils to help them,” adds Sascha Haas, Peiseler’s colleague at Stuttgart’s V4 agency. Stencils thus have another parallel with the Quigo – with the right tools, even amateurs can work professionally.

  www.biogasworld.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kültürel patlamanın zirveye ulaştığı bu dönemde Wolfgang Amadeus Mozart adlı bir kişi müziğini sevecek orkestra ve seyirci arayışındaydı. Evini Bertramka adı verilen yere taşıdığında Don Giovanni adı verilen en ünlü parçasını yazdı.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prague.fm comme domaine prioritaire	Kiitos Mozartin vaikutuksen, voit aina löytää Prahasta paikan, jossa juhlistetaan tätä miestä, jota monet pitävät kaupungin adoptiopoikana. Tsekin muusikot ovat tunnettuja siitä, että kuuluvat maailman lahjakkaimpiin, joten kannattaa käydä kuuntelemassa ainakain yksi näistä esityksistä, kun olet Prahassa. Vaikka et pidä klassisesta musiikista, voit silti tuntea taikaa tilaisuudessa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prague.fm comme domaine prioritaire	Dzięki wpływowi Mozarta zawsze będziesz w stanie znaleźć gdzieś w Pradze celebrowanie człowieka, którego wielu uważa za adoptowanego syna miasta. Czescy muzycy są znani za bycie jednymi z najbardziej utalentowanych na świecie, więc warto wybrać się na przynajmniej jeden z tych występów, gdy jesteś w Pradze. Nawet jeśli nie lubisz muzyki klasycznej, będziesz w stanie poczuć magię tej chwili.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prague.fm comme domaine prioritaire	Când această explozie de cultură a atins apogeul, cineva pe nume Wolfgang Amadeus Mozart a păşit în Praga, căutând o orchestră şi un public care să-i aprecieze muzica. După ce s-a mutat în vila sa – pe nume Bertramka – s-a pus să scrie una dintre cele mai faimoase piese ale sale, anume Don Giovanni. Aceasta a văzut lumina scenei în 1787 la Teatrul Statelor din oraş, iar restul este istorie.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prague.fm comme domaine prioritaire	Tack vare Mozarts influens så kommer du alltid att kunna hitta ett ställe i Prag som firar mannen som många anser vara en adopterad son av staden. Tjeckiska musiker är kända för att vara några av de mest begåvade i världen så det är väl värt att besöka åtminstone en av dessa föreställningar medan du är i Prag. Även om du inte gillar klassisk musik så kommer du ändå att kunna känna stundens magi.

  3 Résultats www.libreriacarmen.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Stardoll modayı, alışverişi, dekore etmeyi, yaratıcılığı ve yeni arkadaşlar edinmeyi seven kızlar için özel açılmış en büyük topluluk sitesidir. Üyelerimiz kendi Stardoll'unu yaratır, alışverişe çıkar, süslenir, evini dekore eder, yaratıcılığını serbest bırakır ve yeni arkadaş edinirler.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stardoll.girlsgogames.com comme domaine prioritaire	Stardoll est la plus grande communauté en ligne pour toutes les filles qui aiment la mode, le shopping, la déco, le dessin, et se faire des amies du monde entier. Nos membres peuvent créer leur avatar (une stardoll), faire du shopping, se déguiser, décorer leur Suite, exprimer leur créativité et échanger des idées avec les autres membres.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stardoll.girlsgogames.com comme domaine prioritaire	Stardoll ist die größte Online-Community für kreative Mädchen, die Mode und Shopping lieben, gerne Zimmer einrichten und neue Freunde aus aller Welt finden möchten. Die Mitglieder kreieren eine eigene Stardoll, gehen einkaufen, kleiden Dolls an, dekorieren ihre Suite, lassen ihrer Kreativität freien Lauf und knüpfen Kontakte miteinander.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stardoll.girlsgogames.com comme domaine prioritaire	Stardoll es el espacio virtual más grande en línea y se dirige a todas las chicas a quienes les guste la moda , divertirse, y hacer amigas por todo el mundo. En Stardoll puedes crear tu propia stardoll, ir de compras, vestirla, decorar una suite personal y expresar tu estilo y tu creatividad y divertirte con otras chicas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stardoll.girlsgogames.com comme domaine prioritaire	Stardoll é la community online per ragazze che amano la moda, lo shopping, l'arredamento, la creativitá e il conoscere amici da tutto il mondo. I Membri creano la loro propria MeDoll avatar, fanno shopping, si vestono, arredano la loro suite, socializzano con gli altri.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stardoll.girlsgogames.com comme domaine prioritaire	O Stardoll é a maior comunidade online para meninas que adoram moda, compras, decoração, criatividade e fazer novas amizades por todo o mundo. As integrantes criam a própria boneca, vão as compras, vestem a boneca, decoram a própria suíte, expressam a sua criatividade e se socializam umas com as outras.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stardoll.girlsgogames.com comme domaine prioritaire	موقع ستاردول هو أكبر ملتقى على الإنترنت للفتيات اللواتي تعشقن الموضةالتسوق ، الديكور، الإبداع و الحصول على الصداقات الجديدة من مختلف أنحاء العالم. تقوم العضوات بإبتداع دمية ستاردول الخاصة بهن، الذهاب للتسوق، الإلباس، القيام بديكور الجناح الخاص بهن، التعبير عن أنفسهن بشكل خلاق و التسامر مع بعضهن البعض.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stardoll.girlsgogames.com comme domaine prioritaire	Το Stardoll είναι η μεγαλύτερη online κοινότητα για κορίτσια που λατρεύουν τη μόδα, το shopping, τη διακόσμηση, τη δημιουργικότητα και να κάνουν νέους φίλους απ' όλο τον κόσμο! Τα μέλη έχουν τη δυνατότητα να δημιουργήσουν ένα άβαταρ για τη δική τους κούκλα stardoll, να πάνε για ψώνια, να διακοσμήσουν τη σουίτα τους, να εκφραστούν δημιουργικά και να κάνουν παρέα μεταξύ τους.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stardoll.girlsgogames.com comme domaine prioritaire	Stardoll is de grootste online community voor meisjes die van mode houden, shoppen, versieren, creativiteit en vrienden maken van over de hele wereld. Leden maken hun eigen MeDoll avatar, gaan shoppen, verkleden, richten hun Suite in, tonen hun creatieve en sociale vaardigheden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stardoll.girlsgogames.com comme domaine prioritaire	Stardoll は、ファッション、ショッピング、装飾、創造性を愛し、世界各地の人と友達になりたいと思っている女の子のための最大のオンライン コミュニティです。会員は自分の MeDoll アバターを作り、ショッピングに出かけ、自分の部屋を飾り付け、クリエイティブに自分を表現し、他の会員と交流しています。
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stardoll.girlsgogames.com comme domaine prioritaire	Stardoll е най-голямата онлайн общност за момичета, които обичат мода, пазаруване, декориране, креативен дизайн и нови приятели от цял свят. Членуващите могат да създават собствен MeDoll avatar, да пазаруват, да измислят тоалети, да обзавеждат апартамента си, да проявяват творчество и да общуват помежду си.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stardoll.girlsgogames.com comme domaine prioritaire	Stardoll je najveća online zajednica za djevojke koje vole modu, kupovinu, uređivanje, kreativnost i sklapanje prijateljstava diljem svijeta. Članovi stvaraju svoj avatar MeDoll, kupuju, odijevaju lutke, uređuju apartman, kreativno se izražavaju i druže jedni s drugima.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stardoll.girlsgogames.com comme domaine prioritaire	Stardoll je největší on-line komunitou pro dívky, které milují módu, nakupování, výzdobu, kreativitu a získávání přátel ze všech koutů světa. Členové si vytváří vlastního avatara MeDoll, vydávají se na nákupy, oblékají, zdobí své Apartmá, nechávají vyniknout svoji kreativitu a komunikují s ostatními.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stardoll.girlsgogames.com comme domaine prioritaire	Stardoll er verdens største online community for piger, som elsker mode, shopping, indretning, kreativitet og at få nye venner fra hele verden. Medlemmer kan skabe og style deres egen MeDoll, tage på shopping, style kendisdukker, indrette deres Suite, vise deres kreativitet og omgås med hinanden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stardoll.girlsgogames.com comme domaine prioritaire	Stardoll on suurin online-yhteisö tytöille, jotka rakastavat muotia, shoppailua ja sisustamista, ovat luovia ja haluavat tutustua uusiin ystäviin ympäri maailmaa. Jäsenet luovat oman MeDoll-avatarin, käyvät shoppailemassa, pukevat nukkeja, sisustavat sviittejään, ilmaisevat itseään luovalla tavalla ja viettävät aikaa ystäviensä kanssa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stardoll.girlsgogames.com comme domaine prioritaire	Stardoll लड़कियों की सबसे बडी ऑनलाइन कम्यूनिटी है जिन्हें फ़ैशन, शॉपिंग, सजावट, क्रिएटीविटी, और दुनिया भर से नए दोस्त बनाना पसंद है. सदस्य अपनी स्वयं की MeDoll अवतार बनाती हैं, शॉपिंग पर जाती हैं, ड्रेस अप करती हैं, अपने Suite को सजाती हैं, अपनी रचनात्मकता से अपने आप को व्यक्त करती हैं और एक दूसरे के साथ सामाजिक बनती हैं.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stardoll.girlsgogames.com comme domaine prioritaire	A Stardoll az olyan lányok legnagyobb közössége, akik szeretik a divatot, a vásárlást, a lakberendezést és a kreativitást, és akik szívesen barátkoznak másokkal a világ minden tájáról. A tagok elkészítik saját MeDoll avatarjukat, vásárolgatnak, felöltöznek, berendezik lakosztályukat, kreatív módon fejezik ki önmagukat, és kapcsolatot tartanak másokkal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stardoll.girlsgogames.com comme domaine prioritaire	Stardoll adalah komunitas online terbesar untuk remaja yang menyukai fashion, belanja, dekorasi, kreativitas, dan teman baru dari seluruh dunia. Anggota menciptakan avatar MeDoll mereka sendiri, belanja, berdandan, mendekorasikan suite, mengekspresikan diri secara kreatif dan bergaul dengan teman baru.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stardoll.girlsgogames.com comme domaine prioritaire	스타돌은 패션, 쇼핑, 데코레이션, 상상력, 친구 사귀기를 좋아하는 전 세계 소녀들을 위한 최대의 온라인 커뮤니티입니다. 멤버는 자기만의 MeDoll 아바타를 만들고, 쇼핑을 하고, 스타일링을 해보고, 스위트룸을 장식하고, 창의적으로 자신을 표현하며 친구들을 사귈 수 있습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stardoll.girlsgogames.com comme domaine prioritaire	Stardoll er det største nettfellesskapet for jenter som elsker mote, shopping, innredning, kreativitet og å treffe nye venner fra hele verden. Som medlem oppretter du din egen MeDoll, drar på shopping, styler deg selv, innreder din Suite, uttrykker deg selv kreativt og er sosial med andre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stardoll.girlsgogames.com comme domaine prioritaire	Stardoll jest największym na świecie serwisem internetowym dla dziewczyn, które kochają modę, zakupy, urządzanie, kreatywność i zdobywanie przyjaciół z całego świata. Uczestnicy tworzą własny MeDoll awatar, chodzą na zakupy, ubierają lalki, dekorują swój Apartament, wyrażają swoją kreatywność i kontaktują się ze sobą.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stardoll.girlsgogames.com comme domaine prioritaire	Stardoll este cea mai mare comunitate online pentru fete care iubesc moda, shoppingul, decorațiunile, creativitatea și prietenii noi din toată lumea. Membrii își creează propriul avatar MeDoll, merg la shopping, se îmbracă, își decorează Suite-ul, se exprimă creativ și socializează unul cu celălalt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stardoll.girlsgogames.com comme domaine prioritaire	Stardoll-это самое крупное онлайн-сообщество для девочек и девушек,которые любят моду,шоппинг,интерьер,проявлять себя творчески и находить новых друзей по всему миру. Члены сайта создают куклу MeDoll и аватар,ходят за покупками,наряжают кукол,украшают апартаменты и общаются друг с другом.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stardoll.girlsgogames.com comme domaine prioritaire	Stardoll är en community på nätet för tjejer som älskar mode, shopping, inredning, kreativitet och att skaffa nya vänner från hela världen. Medlemmar kan skapa sin egen stardoll, shoppa, styla dockor, inreda en egen Svit, vara kreativa och umgås med andra tjejer.