|
|
"Una volta in una vita": Eviti tutto il hype come questo. Sembra urgente e promettente di ricompense. Sostituto "unico", "interessante" o anche "unicamente interessante".
|
|
|
"Uma vez na vida": Evite todo o hype como este. Parece muito urgente e promissor de recompensas. Substitua "exclusivo", "interessante" ou mesmo "excepcionalmente interessante".
|
|
|
'Eens in een leven': Vermijd alle hype als dit. Het klinkt zowel dringend en veelbelovend van beloningen. Vervangend "uniek," "interessant" of zelfs "uniek interessant."
|
|
|
"Once in A Lifetime":このような誇大宣伝を避けてください。 緊急かつ有望な報酬の両方を抱いています。 「ユニーク」、「面白い」、あるいは「ユニークに面白い」を置き換えます。
|
|
|
"Once in a Lifetime": Vältä kaikkia tällaisia hypejä. Se kuulostaa sekä kiireellisiltä että palkitsevilta. Korvaa "ainutlaatuinen", "mielenkiintoinen" tai jopa "ainutlaatuinen mielenkiintoinen".
|
|
|
"एक बार में एक लाइफटाइम": इस तरह से सभी प्रचार से बचें यह जरूरी है और पुरस्कारों का वादा करता है। विकल्प "अद्वितीय," "दिलचस्प" या "विशिष्ट दिलचस्प" भी।
|
|
|
"일생에 한 번":이 모든 과대 광고를 피하십시오. 긴급하고 유망한 보상으로 들립니다. "독특하고" "재미있는"또는 심지어 "독특하게 재미있는 것"을 대체하십시오.
|
|
|
"En gang i livet": Unngå all hype som dette. Det høres både presserende og lovende av belønninger. Erstatter "unikt", "interessant" eller til og med "unikt interessant."
|
|
|
"O dată într-o viață": Evitați orice hype așa. Sună atît de urgentă și de promisiunea recompensei. Înlocuitorul "unic", "interesant" sau chiar "unic interesant".
|
|
|
"En gång i livet": Undvik all hype som denna. Det låter både brådskande och lovande av belöningar. Ersättare "unik", "intressant" eller till och med "unikt intressant".
|
|
|
"ครั้งหนึ่งในชีวิต": หลีกเลี่ยงการโฆษณาทั้งหมดแบบนี้ ดูเหมือนทั้งความเร่งด่วนและความหวังของรางวัล แทน "ไม่ซ้ำกัน" "น่าสนใจ" หรือแม้แต่ "ที่ไม่ซ้ำกัน"
|
|
|
"Sekali dalam seumur hidup": Elakkan semua gembar-gembur seperti ini. Kedengarannya baik dan menjanjikan ganjaran. Pengganti "unik," "menarik" atau bahkan "menarik unik."
|