evnost – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      525 Ergebnisse   54 Domänen
  5 Treffer tubepornstock.com  
Književnost
Књижевност
  montseibanez.cat  
Stoga su abortus, eutanazija i samoubojstvo samo popratne pojave i naravni plod takva životnog poimanja, odnosno nijekanja temeljne životne odluke, naime nijekanje odgovornosti pred vječnosti i vječnom nadom. Životna požuda svršava u gađenju te na koncu čovjek postaje otpadom, kao što svjedoči suvremena književnost ili sveprisutna kultura smrti namjesto kulture života i ljubavi.
Człowiek współczesny stanł wobec strasznych moźliwości postępu technicznego, od których serce lodowacieje. Bezpośrednie interwencje w ludzkie geny, interwencje na samym, co zostało stworzone, następnie prawdopodobieñstwo sprowadzenia na Ziemię apokaliptycznej rzeczywistości przez nadmierne uzbrojenie. Dlatego potrzebny jest mu prorok, który swoim źyciem skieruje go ku transcendentalnemu. Immanentność i świat rzeczywisty są dla człowieka zbyt ciasne. Przecząc transcendentalnemu człowiek wziął się za wielbienie świata realnego, źycia, udawadniał źycie za wszelką cenę. Chciwość i źądza wszystkiego osignęły szczyt, ale na szczycie nie ma zadowolenia, lecz niedosyt i odraza, dewaluowanie źycia i odrzucanie wszystkiego, co mu się nie podoba, albo juź nie podoba. Dlatego aborcja, eutanazja i samobójstwo są tylko zjawiskiem towarzyszącym takiego rozumowania, względnie negowania podstawowej decyzji źyciowej, mianowicie negowanie odpowiedzialności przed wiecznością i wieczną nadzieją. Pragnienie źycia koñczy się odrazą i w koñcu człowiek staje się odpadem - czego świadectwem jest współczesna literatura czy wszechobecna kultura śmierci, w miejsce kultury źycia i miłości.
  www.istria-gourmet.com  
Diplomirala je Modernu književnost na temu estetike, bila je savjetnik programa Kulturne redakcije Nacionalnog radija RAI, a trenutno surađuje s jednim programom koji se emitira na nacionalnoj radio postaji Radiouno.
Journalist in the wine-and-food sector, bachelor of Arts, she graduated with a thesis on Aesthetics and was a cultural consultant on some programmes of Giornale Radio for the Italian RAI. She is collaborating on an entertainment programme about gastronomy of Radio 2 and has been writing for important newspapers of the sector for several years.
Diplomierte in nationaler Literatur mit dem Thema Ästhetik, war Beraterin des Programms der Kulturredaktion des nationalen Radiosenders RAI, und arbeitet zur Zeit in Kooperation mit einem Programm des Radiouno. Seit vielen Jahren schreibt sie für einflußreiche spezialisierte Zeitschriften auf dem Gebiet der Eno-Gastronomie.
Giornalista del settore enogastronomico, si è laureata in Lettere Moderne con una tesi in Estetica ed è stata consulente culturale di alcune trasmissioni all’interno del Giornale Radio della RAI Italiana. Collabora con un programma di intrattenimento di Radio2 sulla gastronomia e da diversi anni scrive per alcune importanti testate del settore.
  3 Treffer zff.hr  
Deniz Gamze Ergüven rođena je u Ankari, a živi u Istanbulu. Studirala je film na školi La Fémis u Parizu, a zatim i književnost i afričku povijest u Johannesburgu. Njezin diplomski rad, film
Deniz Gamze Ergüven was born in Ankara and lives in Istanbul. She studied Filmmaking at La Fémis in Paris, and Literature and African History in Johannesburg. Her graduation film,
  2 Treffer ijae.iut.ac.ir  
S jedne strane postoji znatno tamno polje koje se često spominje kao dvostruko tamno polje. S druge strane, zbog nejasnoća fenomena, statistički podaci često su nepotpuni, a ponekad i netočni, književnost je oskudna, a nema ni puno ažurnih dostupnih empirijskih istraživanja.
As unclear as the legal background is also the state of criminological information about the sector. On the one hand there is a considerable dark field which is often referred to as a double dark field. On the other hand, due to the ambiguity of the phenomenon, statistical information is often incomplete as well, sometimes also incorrect. Literature is scarce, and there is not much up-to-date empirical research available. This is why the MPI for Foreign and International Criminal Law (Freiburg, Germany) is conducting the comparative research project WISKOS about economic spying (in a wider sense) in Europe which is funded by the Federal Ministry of Education and Research of Germany (BMBF) under its funding stream “Civil Securities”.
  213 Treffer it.wikiquote.org  
Književnost
Películas
la Bacheca
Donativos
WikiWoordenboek
Fjárframlög
Facebook
Portal społeczności
Donații
Laguntza
Doazóns
Bexş bike
  4 Treffer www.zagreb.diplo.de  
Ljudi se možda mogu ušutkati, ali glazba, likovna umjetnost i književnost nadživjet će sve nas i ostati zauvijek. I dobro je što je to tako!
Menschen kann man vielleicht zum Schweigen bringen, aber Musik, bildende Kunst und Literatur überdauern uns alle und bleiben bestehen. Und das ist gut so!
  3 Treffer www.artmuseum.ro  
Gospodin Poslanik dana Književnost,
سيد السفيرة من الأدب ،
Κύριος πρέσβης της λογοτεχνίας,
Mijnheer de Ambassadeur van de Literatuur,
A dále oddavaní se, tak, že sebevražda was více celý,
Sinjoron la Ambasadoron de la Literaturo,
úr a nagykövet of az irodalom,
Herra the Sendiherra af the Bókmenntir,
그리고 자살이 더 완전했다 하기 위하여, 더 추가
Herr Ambassadøren av Litteraturen,
Pan Ambasador z Literatury,
Mister Ambassador de la Literatură,
Gospod poslanik od slovstvo,
Mister ambassadören av literaturen,
Ve daha fazla müptela, takı intihar was daha tam,
Ginoo ang embahador ng ang panitikan,
  www.redesurbanascaloryfrio.com  
Hobiji: književnost, filmovi, putovanja
Záliby: literatura, filmy, cestování
Hobiuri: literatura, filmele, să călătorească
Увлечения: литература, кино, путешествия
Укупан добитак: 12 015 554$
Хоби: литература, филмови, патување
  www.kushkyan.am  
Zvonimir Bulaja rođen je u Splitu 1971. godine. Diplomirao je filozofiju, komparativnu književnost i informatologiju na Filozofskom fakultetu u Zagrebu.
Zvonimir Bulaja was born in Split, Croatia, in 1971. He has a degree in Philosophy and Comparative Literature at Zagreb University. He also studied Computer Science.
  13 Treffer europeanshortstory.org  
DRAGO GLAMUZINA (HRVATSKA), rođen u Vrgorcu 1967. godine. Diplomirao je komparativnu književnost i filozofiju na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Radio je kao novinar u Vjesniku, zatim kao urednik u Nacionalu, od 2003.
DRAGO GLAMUZINA (CROATIA) was born in Vrgorac in 1967 and graduated in comparative literature and philosophy from Zagreb’s Faculty of Humanities and Social Sciences. He worked as a journalist at Vjesnik and then as an editor at Nacional News Magazine. From 2003 to 2011, he worked as the editor-in-chief at Profil Publishing, while since 2011 he works as the editor-in-chief of VBZ Publishing. His publications include a book of poems
  10 Treffer www.dermtek.com  
DRAGO GLAMUZINA (HRVATSKA), rođen u Vrgorcu 1967. godine. Diplomirao je komparativnu književnost i filozofiju na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Radio je kao novinar u Vjesniku, zatim kao urednik u Nacionalu, od 2003.
DRAGO GLAMUZINA (CROATIA) was born in Vrgorac in 1967 and graduated in comparative literature and philosophy from Zagreb’s Faculty of Humanities and Social Sciences. He worked as a journalist at Vjesnik and then as an editor at Nacional News Magazine. From 2003 to 2011, he worked as the editor-in-chief at Profil Publishing, while since 2011 he works as the editor-in-chief of VBZ Publishing. His publications include a book of poems
  3 Treffer www.amt.it  
Književnost i znanost
literatura y ciencia
letterkunde en wetenschap
литература и наука
literatūra un zinātne
  2 Treffer www.aogexpo.com.ar  
Domaća lektira(pro.ba za BHT), dokumentarni serijal od 25 epizoda, rezultat projekta Čitaj BiH. Serijal predsavlja i preispituje  bosanskohercegovačku književnost druge polovine dvadesetog vijeka.
“Domaća lektira”, a documentary series, consisting of 25 episodes, was a result of the project “Citaj BiH”. The series dealt with Bosnian literature from the second half of the 20th century.
  11 Treffer it.wikisource.org  
Književnost
Categoria:
Creare cont
  ko-te.com  
Božena Končić Badurina (1967., Zagreb) je vizualna umjetnica. Diplomirala je njemački i ruski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu te grafiku na Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu.
Božena Končić Badurina (1967, Zagreb) is a visual artist. She graduated in German and Russian language and literature at the Faculty of Philosophy in Zagreb, and graphics at the Academy of Fine Arts in Zagreb. She uses different media in her artistic practice - performance, drawing, text, video, installation - in an attempt to construct situations for a participation in revising the relationship between performers and audience in the area of performance. She sees her site specific works as a network of relationships between users / tenants and physical, architectural, historical features of certain spaces. She has exhibited in numerous solo and group exhibitions at home and abroad and received several scholarships and awards. She lives and works in Zagreb.
  www.blok.hr  
Božena Končić Badurina (1967., Zagreb) je vizualna umjetnica. Diplomirala je njemački i ruski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu te grafiku na Akademiji likovnih umjetnosti u Zagrebu.
Božena Končić Badurina (1967, Zagreb) is a visual artist. She graduated in German and Russian language and literature at the Faculty of Philosophy in Zagreb, and graphics at the Academy of Fine Arts in Zagreb. She uses different media in her artistic practice - performance, drawing, text, video, installation - in an attempt to construct situations for a participation in revising the relationship between performers and audience in the area of performance. She sees her site specific works as a network of relationships between users / tenants and physical, architectural, historical features of certain spaces. She has exhibited in numerous solo and group exhibitions at home and abroad and received several scholarships and awards. She lives and works in Zagreb.
  3 Treffer www.lv-designer-handbags.net  
Diplomirala je na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu (Engleski jezik i književnost i Komparativnu književnost), završila osmogodišnji program plesne Škole Ane Maletić u Zagrebu.
She studied at the University of Zagreb – Faculty of Humanities and obtained their diploma at the departments of English Language and Literature and Comparative Literature. She has completed the eight-year School for Contemporary Dance “Ana Maletić”.
  50 Treffer www.sitesakamoto.com  
Aran Islands: književnost neprijateljsko zemljište
Îles d'Aran: la littérature terre hostile
Aran Islands: Literatur feindlichen Land
Islas de Arán: literatura en tierra hostil
Isole Aran: letteratura terra ostile
Aran Islands: literatura terra hostil
Aran Islands: literatuur vijandige land
Illes d'Aran: literatura en terra hostil
Аран: литературы во враждебной земле
Aran Uharteak: lurraldea etsai literatura
Aran Islands: literatura terra hostil
  4 Treffer www.clarin.gr  
Crnogorska književnost 30 časova
Црногорска књижевност 30 часова
  31 Treffer www.colanguage.com  
Specijalizirane teme: Napredno, Kultura, Priprema ispita, Gramatika, Književnost, Turizam i putovanje
Spezialisierte Themen: Fortgeschrittene , Kultur, Prüngungsvorbereitung, Grammatik , Literatur, Tourismus und reisen
Temas especializados: Avanzado, Cultura, Preparación de examen, Gramática, Literatura, Viajes y turismo
Argomenti specializzati: Avanzato, Cultura, Preparazione esami, Grammatica, Letteratura, Turismo e viaggi
Gespecialiseerde onderwerpen: Gevorderden, Cultuur, Examen voorbereiding, Grammatica, Literatuur, Toerisme en reizen
Специализирани теми: Напреднали, Култура, Подготовка за изпит, Граматика, Литература, Туризъм и пътуване
Specialized topics: Papildomai, Culture, Exam preparation, Grammar, Literature, Tourism and travelling
Špecializované témy: Pokročilé, Kultúra, Príprava na test, Gramatika, Literatúra, Cestovný ruch a cestovanie
Uzman olduğum konular: İleri düzey, Kültür, Sınav hazırlığı, Gramer, Literatür, Turizm ve seyahat
  9 Treffer homeloanhelp.bankofamerica.com  
Crnogorski jezik i književnost
Црногорски језик и књижевност
  15 Treffer animafest.hr  
Somayeh Khakshoor diplomirala je engleski jezik i književnost na Sveučilištu Ferdowsi u Mashhadu. Napisala je rad
Somayeh Khakshoor graduated from Ferdowsi University of Mashhad in English Language and Literature. She submitted her thesis
  www.bhjs.edu.hk  
savremena italijanska književnost
савремена италијанска књижевност
  3 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
Bugarska narodna pjesma je bila uključena u Voyager Golden Record koju je NASA poslala u svemir. Poznati Bugari su filozofkinja Julia Kristeva, Elias Canetti, dobitnik Nobelove nagrade za književnost 1981.
Famous Estonians include the writer Jaan Kross whose work has been translated into at least 20 languages, the author of the national epic (Kalevipoeg) Friedrich Reinhold Kreutzwald, and the writer, film-maker, diplomat and politician Lennart Meri.
Bei den Fans der Volksmusik sind eine Reihe bulgarischer Musiker bekannt. Auf der goldenen Schallplatte, die die NASA an Bord der Voyager ins Weltall schickte, war ein bulgarisches Volkslied aufgezeichnet. Zu den berühmtesten bulgarischen Persönlichkeiten zählen die Philosophin Julia Kristeva, der Schriftsteller Elias Canetti, der 1981 den Nobelpreis für Literatur verliehen bekam, sowie Christo Javachev („Christo“), der Schöpfer vieler außergewöhnlicher Objektkunstwerke.
La horripilante leyenda de Drácula está inspirada en la historia del conde Vlad Dracul, que vivió en Rumanía en el siglo XV y cuyo hijo fue famoso porque en tiempos de guerra empalaba a los enemigos capturados. Entre los rumanos célebres figuran el dramaturgo Eugen Ionesco, la gimnasta Nadia Comăneci y compositor George Enesco.
A Bulgária é conhecida pela sua música popular, tendo mesmo sido gravada uma canção pela Voyager Golden Record que foi depois enviada para o espaço pela NASA. Entre os búlgaros mais célebres destacam-se a filósofa Julia Kristeva, Elias Canetti, Prémio Nobel da Literatura, em 1981, e o escultor Christo Javachev (“Christo”) o criador de muitas esculturas de exterior pouco ortodoxas.
Ο ανατριχιαστικός θρύλος του Δράκουλα ανάγεται στον Ρουμάνο Κόμη Βλαντ Ντρακούλ που έζησε τον 15ο αιώνα· ο γιος του είχε τη φήμη ότι στον πόλεμο σκότωνε με ανασκολοπισμό τους εχθρούς που αιχμαλώτιζε . Ανάμεσα στους διάσημους Ρουμάνους είναι ο συγγραφέας Ευγένιος Ιονέσκο, η αθλήτρια Νάντια Κομανέτσι και ο μουσουργός Ζωρζ Ενέσκου.
Bekende Esten zijn de schrijver Jaan Kross, wiens werk in ruim 20 talen vertaald is, Friedrich Reinhold Kreutzwald, de schrijver van het nationale epos (Kalevipoeg) en Lennart Meri, schrijver, filmmaker, diplomaat en politicus.
Mezi fanoušky lidové hudby jsou velmi známí bulharští hudebníci. Jedna z bulharských lidových písní byla zaznamenána i na zlaté desce sondy Voyager, kterou vyslala do vesmíru agentura NASA. K známým Bulharům patří filosofka Julia Kristevová, Elias Canetti, nositel Nobelovy ceny za literaturu z roku 1981, a Christo Javačev („Christo“), autor mnoha netradičních objektů krajinného umění.
Drakula vérfagyasztó rémmeséjét a 15. században élt Vlad Dracul gróf története ihlette, akinek fia arról volt hírhedt, hogy háborúban foglyul ejtett ellenfeleit karóba húzta. Románia világhírű szülöttei között említhető a drámaíró Eugene Ionesco, a tornász Nadia Comaneci és a zeneszerző George Enesco.
Printre personalităţile Estoniei se numără scriitorul Jaan Kross, a cărui operă a fost tradusă în cel puţin 20 de limbi, autorul epopeii naţionale („Kalevipoeg”), Friedrich Reinhold, precum şi scriitorul, regizorul, diplomatul şi omul politic Lennart Meri.
Medzi známymi Estóncami vyniká spisovateľ Jaan Kross, ktorého dielo bolo preložené do minimálne 20 jazykov, autor národného eposu (Kalevipoeg) Friedrich Reinhold Kreutzwald, a spisovateľ, režisér, diplomat a politik Lennart Meri.
Den gastkramande historien om Dracula är inspirerad av den rumänske greven Vlad Dracul från 1400-talet, vars son var beryktad för att under krigstider spetsa sina fiender på pålar. Andra välkända rumäner är författaren Eugene Ionesco, gymnasten Nadia Comăneci och kompositören George Enescu.
Šausminošās leģendas par Drakulu pamatā ir fakti par XV gadsimtā dzīvojušo rumāņu grāfu Vladu Drakulu, kura dēls kara laikā savus sagūstītos ienaidniekus mēdza uzsēdināt uz mieta. Slaveni ir arī tādi rumāņi kā rakstnieks Eižens Jonesku, vingrotāja Nadja Komaneči un komponists Džordže Enesku.
I measc na nEastónach clúiteach tá an scríbhneoir Jaan Kross, ar aistríodh a shaothar go 20 teanga ar a laghad, údar na heipice náisiúnta (Kalevipoeg) Friedrich Reinhold Kreutzwald, agus an scríbhneoir, déantóir scannán, taidhleoir agus polaiteoir Lennart Meri.
  15 Treffer www.animafest.hr  
Somayeh Khakshoor diplomirala je engleski jezik i književnost na Sveučilištu Ferdowsi u Mashhadu. Napisala je rad
Somayeh Khakshoor graduated from Ferdowsi University of Mashhad in English Language and Literature. She submitted her thesis
  60 Treffer unibl.org  
Rat i književnost
Рат и књижевност
  www.disksh.com  
godine u Zagrebu. Nakon završene Privatne umjetničke gimnazije u Zagrebu upisuje Povijest umjetnosti i Francuski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu. Nakon završene dvije godine studija upisuje Filmsku i TV režiju na Akademiji dramske umjetnosti u Zagrebu.
Mirna Zgrabljić was born in Zagreb in 1992. After completing the Private Arts High School in Zagreb, she enrolled at the Faculty of Humanities and Social Sciences of the University of Zagreb to study for a degree in Art History and French Language and Literature. After completing two years she started studying for a degree in Film and Television Directing at the Academy of Dramatic Art in Zagreb where she is currently in her third year. She has made several short films.
  komaja.org  
Na vrlo dobro posjećenoj javnoj raspravi pod pokroviteljstvom časopisa za mlade «Mlad Borec» sudjelovale su poznate osobe kao npr. prof. dr. Elizabeta Šeleva (komparativna književnost), dr.sci. Ljiljana Klisić (klinička psihologinja) i dr. phil.
So hat z.B. Pater David (ein herausragender Vertreter der neuen Generation mazedonischer Monche) an einer Podiumsdiskussion mit dem Titel "Die Jugend zwischen Liebe und Trieb" teilgenommen, die vom damaligen Leiter der Komaja in Mazedonien, Goran Cutanoski, veranstaltet wurde. An der sehr gut besuch-ten Veranstaltung unter der Schirmherrschaft der Jugendzeitschrift "Mlad Borec", haben auch namhafte Personlichkeiten wie z.B. Prof. Dr. Elizabeta Seleva (Vergleichende Literaturwissenschaft), Dr. sci. Ljiljana Klisic (Klinische Psychologin) und Dr. phil. Olga Murdjeva Skaric (Entwicklungspsychologin) teilgenommen.
  10 Treffer www.myprovence.fr  
Jose Padilha rođen je 1. kolovoza 1967. u Rio de Janeiru, u Brazilu. Studirao je poslovne studije, politiku i ekonomiju u Rio de Janeiru, uz englesku književnost i svjetsku politiku na Oxfordu.
Jose Padilha was born August, 1 1967 in Rio de Janeiro, Brazil. He studied business studies, politics and economics in Rio de Janeiro, followed by English literature and international politics in Oxford.
1 2 3 4 5 Arrow