fera – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49'459 Results   8'331 Domains   Page 8
  33 Hits weedseedshop.com  
L’existence des mycorhizes est un phénomène naturel, et c’est justement ce qui rend le jardinage bio intéressant et mystérieux : quand on entretient son jardin correctement, celuit-ci fera tout son possible pour donner les plantes de la meilleure qualité !
It is a natural phenomenon that mycorrhizae exist, and it is just what makes organic gardening beautiful and mysterious. In fact, it suggests that so long as you are looking after your garden properly, it is going to do everything it can to give you the best quality plants! Nature can look after everything for you. Those who grow in soilless growing mediums miss out on the real benefits of this kind of permaculture, where mini ecosystems are created.
Es ist ein Naturphänomen, dass Mycorrhizae-Pilze existieren. Das ist es, was biologisches Gärtnern schön und geheimnisvoll macht. Tatsächlich legt dies nahe: Solange du dich richtig um deinen Garten kümmerst, wird er alles geben, um dir Pflanzen bester Qualität zu bieten. Die Natur kann sich um alles für dich kümmern. Denjenigen, die ohne Erde züchten, mangelt es an den echten Vorteilen dieser Art von Permakultur, in der Mini-Ökosysteme entstehen.
Es un fenómeno natural que la micorriza exista, y es lo que hace que la jardinería orgánica sea hermosa y misteriosa. ¡De hecho, sugiere que siempre que estés cuidado tu jardín apropiadamente, va a hacer todo lo que pueda para darte las plantas de la mejor calidad! La naturaleza puede cuidar todo por ti. Aquellos que cultivan en medios de cultivo sin suelo se pierden de los beneficios reales de este tipo de permacultura, donde los mini-ecosistemas son creados.
Het feit dat mycorrhizae bestaat is een natuurlijk fenomeen en het is precies hetgeen dat biologisch tuinieren mooi en mysterieus maakt. Het toont zelfs aan dat zolang je goed voor je tuin zorgt, het alles zal doen om jou de planten van de beste kwaliteit te geven! De natuur kan alles voor je doen. Mensen die in kweekmediums zonder aarde kweken missen de voordelen van deze vorm van permacultuur waarin mini ecosystemen gevormd worden.
  4 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Fera
Dennis
Melyanna
Melyanna
Melyanna
Vivie
Vivie
Vivie
Dennis
Muhammad
Muhammad
Muhammad
Muhammad
Muhammad
Vian
Vian
Vian
Vian
Vivie
Vivie
Vivie
Vivie
Vivie
Dirga
Dirga
Dirga
Nelson
  3 Hits presto-changeo.com  
Comme une solution pour cela, nous sommes arrivés avec un changement de garder le / lang-xx / dans l'URL de tous les temps (sauf pour la langue par défaut). Ceci maintient la structure de l'URL correcte et fera en sorte que chaque URL est affichée dans la langue c'est bon.
As a solution for this, we came up with a change to keep the /lang-xx/ in the URL all the time (except for the default language). This keeps the proper URL structure and will make sure that each URL gets displayed in it’s proper language.
Als Lösung für dieses, kamen wir auf eine Änderung zu halten / lang-xx / in der URL die ganze Zeit (mit Ausnahme der Standardsprache). Dies hält die richtige URL-Struktur und wird dafür sorgen, dass jede URL in seiner korrekten Sprache wird angezeigt.
Como una solución para esto, se nos ocurrió un cambio de mantener el / lang-xx / en la URL en todo momento (excepto para el idioma por defecto). Esto mantiene la estructura de dirección adecuada y se asegurará de que cada URL se muestra en su lenguaje apropiado.
Come soluzione per questo, siamo arrivati ​​a un cambio per mantenere il / lang-xx / nell'URL tutto il tempo (tranne che per la lingua di default). Ciò mantiene la struttura adeguata URL e farà in modo che ogni URL viene mostrato nella sua propria lingua.
  19 Hits taschen.com  
«Le lecteur-voyeur fera son miel de cette vertigineuse mise en abîme où de belles dames dévoilent les charmes d’un Paris mystérieux. Et où l’on croise Mona Lisa sur la banquette du métro.»— Le Nouvel Observateur, Paris, France
«Le lecteur-voyeur fera son miel de cette vertigineuse mise en abîme où de belles dames dévoilent les charmes d’un Paris mystérieux. Et où l’on croise Mona Lisa sur la banquette du métro.»— Le Nouvel Observateur, Paris, Frankreich
«Le lecteur-voyeur fera son miel de cette vertigineuse mise en abîme où de belles dames dévoilent les charmes d’un Paris mystérieux. Et où l’on croise Mona Lisa sur la banquette du métro.»— Le Nouvel Observateur, Paris, Francia
  4 Hits www.guildwars.com  
Le Ministère de la Pureté s'efforce de rallier les Canthiens pour défendre leur patrie face à bien des menaces, dont les immondes Affligés. Mais les changements ne se font pas sans heurts. Cette puissance émergente instaurera-t-elle une ère de paix et de sécurité ou fera-t-elle sombrer le pays dans le chaos ?
Cantha, das Land der uralten Traditionen, befindet sich im Wandel. Das Ministerium der Reinheit ruft die Bürger Canthas zu den Waffen, um ihre Heimat gegen die abscheulichen Befallenen und andere Gefahren zu verteidigen. Aber nicht jeder Wandel geht einfach vonstatten. Wird diese aufstrebende Macht Cantha eine neue Ära der Sicherheit und des Friedens bescheren oder das Land auseinanderreißen?
El cambio va a llegar a Cantha, tierra de ancestrales tradiciones. El Ministerio de la Pureza busca reunir a la gente de Cantha para que defiendan su hogar de los horribles Apestados y otras amenazas. Pero el cambio puede resultar difícil. ¿Traerá este creciente poder una nueva era de seguridad y paz, o destruirá Cantha del todo?
Il vento del cambiamento soffia verso Cantha, terra di antiche tradizioni. Il Ministero della Purezza tenta di unire la gente di Cantha per difendere le loro terre dalla ripugnante minaccia degli Appestati e da altre insidie. Ma i cambiamenti possono rivelarsi ardui. Una potenza in ascesa in una terra oppressa... Sarà in grado di inaugurare una nuova era di pace e salvezza o riuscirà soltanto a dividere gli animi di Cantha?
  www.ulvac-phi.com  
la procédure de constitution et de dépôt des statuts se fera via un notaire (annuaire des notaires exerçant en Belgique)
the process of incorporation and submission of the Articles of Association will be handled via a notary public (directory of notaries in Belgium)
Gründung und Hinterlegung der Satzung erfolgen durch einen Notar (Verzeichnis der belgischen Notare)
  25 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Iconosquare fera la même chose pour votre page Facebook.
Iconosquare wird das gleiche für Ihre Facebook-Seite tun.
Iconosquare farà lo stesso per la vostra pagina di Facebook.
  8 Hits library.thinkquest.org  
Fera Barlow Bilee
Haga Barlow Bilis
La volontà Barlow Conto
  www.ecaz.az  
Le paiement se fera sur l`arrivée.No prépaiement en ligne requis.
Die Zahlung erfolgt bei der Ankunft. Keine Online-Vorauszahlung verlangt.
De betaling zal op aankomst worden gedaan. Geen online vooruitbetaling vereiste.
  www.webrouter.avalon-routing.com  
Pour toutes commandes des pinces standards, notre distributeur Bergeon se fera un plaisir de vous livrer. Site: www.bergeon.ch (No d'article = 6819).
Our distributor Bergeon, will take pleasure in honouring your orders of standard pliers. Homepage: www.bergeon.ch (Part nbr = 6819).
Für alle Bestellung von Standardzangen wird sich unser Verteiler, Fa. Bergeon ein Vergnügen machen Sie zu beliefern: www.bergeon.ch (Artikel-Nr = 6819).
  2 Hits www.test-iq.org  
L’application de rencontres qui vous fera aimer les rencontres
O aplicativo de namoro que vai fazer você amar namoro
Aplikacja randkowa, która sprawi, że pokochasz randki
  www.bormann.de  
la procédure de constitution et de dépôt des statuts se fera via un notaire (annuaire des notaires exerçant en Belgique)
the process of incorporation and submission of the Articles of Association will be handled via a notary public (directory of notaries in Belgium)
Gründung und Hinterlegung der Satzung erfolgen durch einen Notar (Verzeichnis der belgischen Notare)
  3 Hits www.inasti.be  
La caisse que vous souhaitez rejoindre fera elle-même les démarches nécessaires.
Het fonds waarbij u wilt aansluiten, zal verder zelf de nodige stappen zetten om de overstap in orde te brengen.
  37 Hits www.coupdefouet.eu  
Il fera des incursions dans le domaine de l'illustration et collaborera avec la revue
Realizó incursiones en el campo de la ilustración colaborando en la revista
Va fer incursions en el camp de la il·lustració col·laborant a la revista
  84 Hits atoll.pt  
John et Betty se fera un plaisir de ses hôtes un accueil chaleureux et discret.
John and Betty will be happy to give its guests a warm and discreet.
John und Betty gerne zu seinen Gästen eine warme und diskret.
  10 Hits sarria44bcn.com  
Selon la nature de l’entreprise, il fera face à l’un ou les autres éventualités. Mais il y a certains aspects récurrents qui sont communes à toutes les entreprises.
Abhängig von der Art des Unternehmens wird es eine oder die andere Risiken gegenüberstehen. Aber es gibt bestimmte wiederkehrende Aspekte, die für alle Unternehmen gelten.
A seconda della natura di una società, si troverà di fronte uno o le altre contingenze. Ma ci sono alcuni aspetti ricorrenti che sono comuni a tutte le imprese.
  all-indian-sex.com  
Avec ses lignes sveltes, elle fera de l’empilement de vos planches un jeu d’enfant.
The slim construction makes stacking these boards child's play.
Durch die schlanke Konstruktion wird das Stapeln dieser Bohlen zum Kinderspiel.
  90 Hits spartan.metinvestholding.com  
puzzle: piments: cette plante Red Hot fera chauffe
Puzzle: Chili: dieser glühenden Anlage wird Ihren
Jigsaw: peperoncino: questa pianta rosso caldo ren
  2 Hits samocat.net  
Le choix qui fera votre succès.
La scelta giusta per il vostro successo.
  www.101fitness.org  
Vous préférerez peut-être la sérénité de la campagne, dans une enclave unique au monde, plongé dans des paysages naturels d'une beauté incomparable, avec un réseau de magnifiques maisons traditionnelles adaptées au tourisme rural. Un oasis de paix qui vous fera oublier la précipitation et le stress du quotidien.
Or enjoy the serenity of rural surroundings in a unique part of the world, immersing yourself in natural landscapes of unparalleled beauty, in a range of beautiful traditional houses perfectly suited to rural tourism. An oasis of calm to help you forget all the hustle and bustle and stress.
Die Ruhe ländlicher Umgebung an einem weltweit einzigartigen Schauplatz inmitten unvergleichlich reizvoller Naturlandschaften findet man in den wunderschönen traditionellen Häusern, die zu ländlichen Besucherunterkünften umgebaut wurden. Friedvolle Oasen, in denen sich Hektik und Stress vergessen lässt.
Eller lugnet i landsbygdsomgivningen i ett unikt område i världen mitt bland naturlandskap med en ojämförlig skönhet och vackra traditionella hus anpassade för landsbygdsturism. En oas för att glömma stress och brådska.
  7 Hits uzcard.uz  
Des questions sur NN Lifenet ? Notre Brokerdesk se fera un plaisir de vous aider au 02 238 84 24 ou via  brokerdesk@nn.be.
Questions about NN Lifenet? Our Brokerdesk gladly assists you on 02 238 84 24 or brokerdesk@nn.be.
Heb je vragen over NN Lifenet? Onze Brokerdesk helpt je graag verder op 02 238 84 24 of brokerdesk@nn.be.
  7 Hits www.socialsecurity.be  
Vous devez introduire correctement les données d'identification afin d'obtenir des résultats véridiques. Lorsque vous déclarez par exemple une personne avec le NISS d'une autre, aucun contrôle ne se fera.
Sie müssen die Identifikationsangaben richtig eingeben, um wahrheitsgetreue Ergebnisse zu erhalten. Wenn Sie zum Beispiel eine Person mit der INSS einer anderen Person melden, bleibt die Kontrolle aus.
U moet de identificatiegegevens correct invoeren om waarheidsgetrouwe resultaten te krijgen. Wanneer u bijvoorbeeld en persoon aangeeft met het INSZ van een ander, dan vindt er geen controle plaats.
  www.hawa.ch  
Des sujets passionnants, des projets attrayants et des connaissances pratiques sur les produits Hawa : le magazine SLIDE de Hawa vous fera découvrir, deux fois par an, des informations intéressantes sur l’univers des ferrures coulissantes et sur notre maison.
Gripping subjects, interesting projects and practical knowledge about Hawa products: published bi-annually, Hawa's magazine SLIDE will keep you up-to-date with news from the world of sliding hardware and the House of Hawa.
Packende Themen, interessante Projekte und praktisches Wissen über Hawa Produkte: Im Hawa Magazin SLIDE erfahren Sie zwei Mal jährlich Wissenswertes aus der Welt der Schiebebeschläge und unserem Haus.
Temas atrapantes, proyectos interesantes y conocimientos prácticos sobre los productos Hawa: gracias a la revista Hawa SLIDE, Ud. se entera dos veces al año de todo lo que vale la pena saber acerca de los herrajes deslizantes y sobre nuestra empresa.
  28 Hits yellow.local.ch  
img4 Images descrIdéalement situé au Best Western Hotel Chavannes-de-Bogis, l’institut Chinois ABOVE THE SKY vous fera découvrir des massages chinois ancestraux. Te...
img4 Bilder descrIdéalement situé au Best Western Hotel Chavannes-de-Bogis, l’institut Chinois ABOVE THE SKY vous fera découvrir des massages chinois ancestraux. Te...
img4 Immagini descrIdéalement situé au Best Western Hotel Chavannes-de-Bogis, l’institut Chinois ABOVE THE SKY vous fera découvrir des massages chinois ancestraux. Te...
  www.client.goofmedia.uk  
L’accès aux contenus des rubriques de notre site Web se fera en accord avec la politique établie par EURO SEATING INTERNATIONAL, S.A. De même, la société pourra modifier, à tout moment et sans accord préalable, les informations contenues sur le site Web, par conséquent la société ne peut être tenue responsable de la mise à jour des informations.
Access to the contents of the sections of our Web will be made in accordance with the policy established by EURO SEATING INTERNATIONAL, S.A. Furthermore, the organisation may modify, at any time and without prior notice, the information contained in the web site, so the organisation takes no responsibility for whether this information has been updated.
Der Zugang zu den Inhalten unserer Website erfolgt nach der Richtlinie, die EURO SEATING INTERNATIONAL, S.A. festlegt. Außerdem kann das Unternehmen die auf der Website enthaltenen Informationen jederzeit und ohne Vorankündigung ändern, weswegen das Unternehmen keine Verantwortung für die Aktualisierung dieser Informationen übernimmt.
O acesso ao conteúdo da nossa página Web seguirá a política estabelecida por EURO SEATING INTERNATIONAL, S.A. Além disso, a entidade poderá modificar, a qualquer momento e sem aviso prévio, a informação existente na página, pelo que não se responsabiliza pela falta de atualização da dita informação
  deals.jumia.rw  
Notre sommelier, Paolo De Vallier, est un fin connaisseur et il connaît sa cave sur le bout des doigts. C'est avec plaisir qu'il s'entretiendra avec vous de sa passion et qu'il vous fera découvrir notre carte.
Our sommelier, Paolo De Vallier is a great wine connoisseur and knows the wine cellar like the back of his hand. He will be delighted to talk shop with you and to share his knowledge about our select wines.
Unser Sommelier, Paolo De Vallier, ist ein großer Weinkenner und kennt den Weinkeller im Armentarola wie seine Westentasche. Gerne fachsimpelt er mit Ihnen und öffnet sein Wissen zu jedem unserer erlesenen Weine.
Il nostro sommelier Paolo De Vallier è un grande esperto di vini e conosce la cantina dell'Armentarola come le sue tasche. Ama intrattenersi con gli ospiti e condivide il suo sapere sui vini della nostra selezione.
  2 Hits www.webwise.ie  
Votre voyage en train direction Brigue vous fera passer par Genève, Zurich, Bâle et Berne. Une fois arrivé, vous prendrez le Matterhorn-Gotthard-Bahn pour rejoindre la station inférieure de Betten. De là, vous monterez lentement jusqu’à Bettmeralp à bord du téléphérique.
Your journey takes you by train to Brig via Geneva, Zurich, Basel, Bern. From there you take the Matterhorn-Gotthard train to the Betten bottom station railway station. From there you then gently glide up to Bettmeralp by cable car.
Ihre Reise führt Sie mit dem Zug über Genf, Zürich, Basel, Bern nach Brig. Dort reisen Sie mit der Matterhorn-Gotthard-Bahn weiter zur Bahnstation Betten Talstation. Von da schweben Sie anschliessend mit der Luftseilbahn sanft hinauf auf die Bettmeralp.
  www.clos-de-tart.com  
Cet état de fait est appelé à changer. Les systèmes du futur utiliseront l'IA à divers degrés et sous différentes formes. L'apprentissage se fera par la captation et l'association de données dans des conclusions logiques.
Ein grundlegendes Zeichen von Intelligenz ist die Lernfähigkeit und diese Eigenschaft ist bei den aktuellen Beleuchtungslösungen eindeutig nicht vertreten. Das wird sich ändern.Die Beleuchtungssysteme der Zukunft werden in unterschiedlichem Ausmaß und in verschiedenen Formaten künstliche Intelligenz nutzen. Der Lernvorgang erfolgt dann mithilfe von Sensorik und durch das Kombinieren von Daten zu logischen Schlussfolgerungen.
Ett grundläggande tecken på intelligens är kapaciteten att lära sig, och dagens belysningslösningar saknar uppenbarligen denna egenskap. Det blir det en ändring på. Framtidens belysningssystem kommer att använda AI i varierande utsträckning och i olika format. Inlärningen sker när utrustningen registrerar data och kombinerar dessa data till logiska slutsatser.
A basic sign of intelligence is the capability to learn and that characteristic is clearly not present in today’s  lighting solutions. This will change. The lighting systems of the future will use AI to varying extents and in different formats. Learning will happen through sensing and combining other data into logical conclusions.
  2 Hits moonlightexpress.eu  
Que vous demandiez des publicités, des communiqués de presse, des photos de presse et/ou des textes ou images produits, COLOP se fera un plaisir de vous fournir tous les documents dont vous avez besoin.
Ob Anzeigen, Pressemitteilungen, Pressefotos und/oder Produkttexte bzw. Produktbilder – COLOP stellt Ihnen gerne die von Ihnen benötigten Unterlagen zur Verfügung. Durch unser PIM (Product Information Management System) sind wir in der Lage unseren Kunden Produkttexte und - Informationen in verschiedenen Sprachen und Ausprägungen zur Verfügung zu stellen.
Además de publicidad, artículos de prensa, fotos y /o textos o imágenes de productos, desde COLOP le suministraremos con mucho gusto los documentos que necesite. Nuestro PIM (Product Information Mangement System) nos permite suministrar a nuestros clientes los textos y la información de los productos en varios idiomas y formatos.
Annunci, comunicati stampa, foto per la stampa e/o sviluppo testi o sviluppo immagini - COLOP sarà lieta di fornirvi i documenti necessari. Il nostro PIM (Product Information Management System) ci consente di supportare i clienti con testi e informazioni sul prodotto in varie lingue e forme.
  5 Hits www.2wayradio.eu  
« Quand je me lasserai de lui, sa peau fera un parfait tambour ! »
„Wenn ich einen Umhang leid bin, spanne ich ihn einfach über eine Trommel!“
“Quando mi sarò stancato del mantello, sarà un’elegante membrana per il tamburo!”
„Jeśli znudzi mi się płaszcz, będzie z niego przedni bęben!”
"Когда эта кожа надоест мне в качестве плаща, прикажу натянуть ее на барабан!"
“Derimden bıkarsam eğer, o bundan iyi bir davul çıkarır!”
  36 Hits www.artnouveau.eu  
Il fera des incursions dans le domaine de l'illustration et collaborera avec la revue
Realizó incursiones en el campo de la ilustración colaborando en la revista
Va fer incursions en el camp de la il·lustració col·laborant a la revista
  2 Hits www.donizetti.it  
Le temps de lundi est largement ensoleillé. En fin de soirée, il fera un temps ennuagé et pluvieux. Dans la nuit, on aura un temps partiellement clair. Les températures matinales tournent autour de 26 °C.
On Monday it will be fair. In the late evening cloudy and rainy weather will prevail occasionally. During the night it will be occasionally cloudy, but mainly clear. Morning temperatures will be around 26 °C. During the day they will reach a maximum of 31 °C. Low temperatures at night will be around 26°C. Easterly winds are weak.
Am Montag ist es überwiegend ziemlich sonnig. Der späte Abend bringt graues und trübes Wetter mit Regen. In der Nacht gibt es meist sternenklares Wetter. Die Frühtemperaturen liegen um 26 Grad. Tagsüber werden maximal 31 Grad erreicht. Die Tiefstwerte in der kommenden Nacht liegen bei rund 26 Grad. Der Ostwind weht schwach.
En Méindeg ass et de ganzen Dag iwwer éischter frëndlech. Am spéiden Owend herrscht staark wollekegt a reeneregt Wieder. An der Nuecht erwaard eis mol wollekegt, awer gréisstendeels stärekloert Wieder. D'Fréitemperature leie bei ronn 26 Grad. Dagsiwwer gi maximal 31 Grad erreecht. D'Déifsttemperaturen an der nächster Nuecht leie bei ronn 26 Grad. Et bléist méi schwaach Ostwand.
  www.kaashandelremijn.nl  
MF Tècnima offre un contrôle analytique des eaux de déversement pour contrôler à tout moment que les limites établies par l'Administration ne sont pas dépassées. On fera aussi l'analyse des paramètres d'entrée pour avoir à tout moment un contrôle des eaux qu'on est entrain de traiter.
MF Tècnima offers analytical control of the waste water, controlling at all times that the limits established by the authorities are not surpassed. We also analyse entrance parameters to have a control to be able to monitor the water being treated at all times.
MF Tècnima ofrece un control analítico de las aguas vertidas para controlar en todo momento que no se superen los límites establecidos por la administración. También se analizan parámetros de entrada para tener en todo momento un control de las aguas que se están tratando.
MF Tècnima oferirà un control analític de les aigües d'abocament per tal de controlar en tot moment que no es superin els límits establerts per l'administració. També s'analitzaran paràmetres d'entrada per a tenir en tot moment un control de les aigües que s'estan tractant.
  www.icca.kr  
L'envoi de la lettre se fera au mois de décembre, indépendamment de la date de la commande. Il est conseillé de commander la lettre le plus tôt possible, étant donné le nombre élevé de commandes reçues et ce, afin de pouvoir gérer au mieux les commandes pour garantir une livraison avant le 24 décembre.
The dispatch of the letters will start in the month of December. It is recommended to order the letter as soon as possible giving us to manage better the high amount of orders we receive as a further guarantee of delivery by December 24th.
Der Versand der Briefe wird im Dezember, unabhängig davon gestartet, wann Sie Ihren Auftrag gegeben haben. Es wird empfohlen, wegen der hohen Menge an Aufträgen einen Brief so schnell wie möglich, zu bestellen je früher wir ihn erhalten, umso besser können wir ihn verwalten und können, die Lieferungen bis zum 24. Dezember gewährleisten.
La spedizione delle lettere partirà nel mese di dicembre, indipendentemente da quando si effettua l’ordine. È consigliato ordinare la lettera prima possibile, data l’elevata quantità di ordini che riceviamo, in modo tale da permetterci una migliore gestione dell’ordine a ulteriore garanzia della consegna entro il 24 dicembre.
As cartinhas vão ser enviadas no mês de dezembro, independentemente do momento no qual a encomenda foi feita. Aconselha-se encomendar a cartinha quanto antes, pois recebemos uma grande quantidade de encomendas, de maniera tal que possamos organizar as encomendas a fim de garantir a entrega entre o dia 24 de dezembro.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow