fera – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49'459 Results   8'331 Domains   Page 10
  448 Hits www.hotel-santalucia.it  
Tout paiement avec une carte de crédit étrangère fera l'objet d'un supplément.
At Dar Akal, there is an extra charge when you pay with a foreign credit card.
Das Dar Akal berechnet einen Aufpreis, wenn Sie mit einer ausländischen Kreditkarte zahlen.
El Dar Akal aplica un suplemento si se paga con tarjeta de crédito extranjera.
Presso il Dar Akal è previsto un costo aggiuntivo per i pagamenti effettuati con carta di credito straniera.
Bij het Dar Akal geldt een toeslag wanneer u betaalt met een buitenlandse creditcard.
  16 Hits www.daniusoft.com  
Cliquez sur le bouton "Ajouter" pour importer les fichiers dont vous avez besoin pour briser ou de convertir, ou le glisser-déposer fera la même chose.
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Hinzufügen", um die Dateien, die Sie brauchen, um zu brechen oder konvertieren zu importieren, oder die Drag & Drop wird das gleiche tun.
Haga clic en el botón "Añadir" para importar los archivos que necesita para romper o convertir, o el arrastrar y soltar a hacer lo mismo.
Fare clic sul pulsante 'Aggiungi' per importare i file necessari per rompere o convertire, o il drag and drop farà la stessa cosa.
あなたが壊すか、または変換するために必要なファイルをインポートするには、 "追加"ボタンをクリックするか、ドラッグ&ドロップは、同じことを行います。
Нажмите на кнопки "Добавить", чтобы импортировать файлы, вам необходимо сломать или преобразовать, или перетаскивания будет делать то же самое.
  65 Hits docs.gimp.org  
« Aucune » sélection supprimera toutes les sélections existantes. S'il n'y en a pas, cette fonction ne fera rien. Une sélection flottante n'est pas affectée.
The None command cancels all selections in the image. If there are no selections, the command doesn't do anything. Floating selections are not affected.
Mit diesem Kommando können Sie alle Auswahlen aufheben. Falls es keine Auswahlen gibt, passiert gar nichts. Schwebende Auswahlen sind von diesem Kommando nicht betroffen.
El comando Ninguno cancela todas las selecciones en la imagen. Si no hay seleccones el comando no hace nada. Las selecciones flotantes no se ven afectadas.
Il comando seleziona Niente cancella tutte le selezioni nell'immagine. Se non ci sono selezioni, il comando non fa nulla. Le selezioni fluttuanti non ne sono affette.
Kommandoen Vel ingen fjernar alle utvala frå biletet. Dersom det ikkje finst utval, gjer komandoen ingenting. Flytande utval blir ikkje påverka.
Команда Снять выделение удаляет все выделения в изображении. Если выделений не было, команда ничего на делает. Плавающие выделения это не затрагивает.
  www.opentrad.com  
Mettez vous en valeur dans le marché, en tant que vous offrez des solutions de valeur ajoutée en associant votre marque à des produits innovateurs, ce qui vous fera vous remarquer sur la concurrence.
Get out in the marketplace by providing value added solutions, associating your brand with innovative products, stand out from the competition.
Destaque en el mercado ofreciendo soluciones de valor añadido, asociando su marca a productos innovadores, destacando sobre la competencia.
Destaque no mercado oferecendo soluções de valor acrescentado, associando a sua marca a produtos inovadores, destacando sobre a concorrência.
Destaqui al mercat oferint solucions de valor afegit, associant la seva marca a productes innovadors, destacant sobre la competència.
Destaque no mercado ofrecendo solucións de valor engadido, asociando a súa marca a produtos innovadores, destacando sobre a competencia.
  2 Hits soajonature.com  
4. Une fois terminé, votre blog, site Web ou groupe Facebook fera partie de diseasemaps et sera affiché pour être vu par des milliers de personnes
4. Wenn Sie dies abgeschlossen haben, wird Ihr Blog, Ihre Webseite oder Facebook Gruppe ein Teil von Diseasemaps sein und kann von tausenden von Leuten gesehen werden
4. Una vez completado el proceso, tu blog, web o grupo formará parte de diseasemaps y podrá ser visto por miles de personas
4. Una volta completato, il tuo blog, sito web o gruppo di Facebook entrerà a far parte di diseasemaps e potrebbe essere visto da migliaia di persone
4. وبمجرد الانتهاء، سيكون لديك مدونة، موقع ويب أو مجموعة الفيسبوك تكون جزءا من خرائط الأمراض ويمكن أن يشاهد من قبل الآلاف من الناس
4. 完了したら、あなたのブログ、ウェブサイト、またはFacebookのグループは、疾患マップの一部となり、何千人もの人々が見ることができます
4. एक बार पूरा होने पर, आपका ब्लॉग, वेबसाइट या फ़ेसबुक समूह कदासामों का हिस्सा बन जाएगा और हजारों लोगों द्वारा देखा जा सकता है
4. Po zakończeniu Twój blog, strona internetowa lub grupa na Facebooku stanie się częścią diseasemaps i będzie widoczna dla tysięcy ludzi
  3 Hits khh.travel  
À suivre les traces d'Ulysse, d'Achille et d'autres héros grecs ? Dans la Grèce antique, une minuscule colonie sommeille en attente du nouveau dirigeant qui fera d'elle un empire et partira à la conquête du monde !
Bist du bereit, den Olymp zu erobern und in die Fußstapfen von Odysseus, Achilles und anderen griechischen Sagenhelden zu treten? Eine kleine Siedlung im antiken Griechenland wartet auf ihren neuen Herrscher, der ein mächtiges Imperium erschafft, das es mit der ganzen Welt aufnehmen kann!
¿Estás a punto para conquistar el Olimpo, siguiendo los pasos de Ulises, Aquiles y el resto de los héroes griegos? ¡Un diminuto asentamiento en la antigua Grecia está esperando un nuevo líder capaz de convertirlo en un imperio y conquistar el mundo!
Hai preparato tutto per partire alla conquista dell'Olimpo, seguendo i passi di Ulisse, Achille e degli eroi greci? Un piccolo insediamento nell'antica Grecia aspetta il suo nuovo leader che lo trasformi in un impero alla conquista del mondo!
Ben jij klaar om in de voetsporen van Odysseus, Achilles en de Griekse helden te treden en de Olympus te veroveren? Een piepkleine nederzetting in het oude Griekenland wacht op zijn nieuwe leider om er een gigantisch rijk van te maken en de wereld te veroveren!
Czy jesteś gotów podbić Olimp, podążając śladami Ulissesa, Achillesa i innych greckich bohaterów? Malutka osada w starożytnej Grecji oczekuje na przywódcę, który przekształci ją w imperium i na jej czele podbije cały świat!
Вы готовы покорить Олимп, следуя по стопам Улисса, Ахиллеса и других греческих героев? Крошечное селение в Древней Греции ждет нового вождя, который превратит его во всемирную империю!
  www.dalmatiancoast.com  
Les espaces communs sont très confortables et accueillants: dans la salle du bar et de lecture, nos clients pourront organiser en toute tranquillité leurs journées de vacances, avec l’aide d’une équipe très qualifiée, qui se fera un plaisir de donner des conseils et des indications.
The public areas of the hotel are very comfortable and welcoming: in the bar and reading lounge our guests will find an atmosphere of perfect peace in which to organize their vacation days, assisted by our highly qualified staff, happy to give advice and information.
Die Gemeinschafträume sind sehr komfortabel und gemütlich: Im Bar- und Lesesaal können unsere Gäste in aller Ruhe ihren Urlaubstag planen. Gerne wird Ihnen dabei unser hochqualifiziertes Personal zur Seite stehen und ihnen Ratschläge und Hinweise geben.
Los espacios comunes son sumamente confortables y acogedores: en la sala bar y lectura nuestros huéspedes pueden organizar sus vacaciones en plena tranquilidad con la ayuda de personal altamente calificado dispuesto a proporcionar consejos e indicaciones.
Os espaços comuns são muito confortáveis e acolhedores: na sala de bar e de leitura os nosso hóspedes poderão programar com toda a tranquilidade os seus dias de férias, auxiliados por um pessoal altamente qualificado, que tem todo o prazer em disponibilizar conselhos e indicações.
A kényelmet biztosító, hangulatos közös használatú részekben, a bárban vagy az olvasóteremben teljes nyugalomban állíthatja össze velencei vakációja programját, melyben jól felkészült személyzetünk örömmel áll rendelkezésére szakszerű tanácsokkal és információkkal.
  10 Hits www.molnar-banyai.hu  
Oui, c'est possible. On doit cependant tenir compte du fait que l'adsorption des phosphates par JBL PhosEx ultra se fera plus lentement.
Yes, this is possible. However, you should expect the phosphate adsorption through JBL PhosEx ultra to take longer.
Ja, das geht, jedoch muß man berücksichtigen, dass die Phosphatadsorption durch JBL PhosEx ultra langsamer vonstatten gehen wird.
Sí, esto es posible. No obstante, hay que tener en cuenta que JBL PhosEx ultra adsorberá el fosfato más lentamente.
Sim, é possível. No entanto, deve ser tido em consideração que a adsorção de fosfato será mais lenta com JBL PhosEx ultra.
Ja dat kan, echter, moet men ervan uitgaan dat de fosfaat-absorptie van JBL PhosEX ultra langzamer zal zijn.
Yes, this is possible. However, you should expect the phosphate adsorption through JBL PhosEx ultra to take longer.
Да, но необходимо учитывать, что адсорбция фосфата в JBL PhosEx ultra будет медленнее.
  6 Hits www.rieranadeu.com  
Vous apprécierez la situation idéale de l’hôtel, au coeur du centre historique de Barcelone, le confort de ses installations, la tranquillité que l'on respire une fois que vous passez la porte. Vous apprécierez de même l’attention de toute une équipe de personnes à votre disposition qui fera de chaque séjour une expérience unique.
The hotel’s city-centre location in the Gothic Quarter, its truly comfortable facilities, the air of relaxation you breathe once inside and its team of guest-oriented professionals mean that each stay becomes a unique experience.
Seine zentrale Lage im gotischen Viertel, der Komfort seiner Einrichtungen , die Ruhe, die man beim Öffnen der Türen einatmet und die Betreuung eines ganzes Teams, das Ihnen zur Verfügung steht, verwandeln jeden Aufenthalt in ein einzigartiges Erlebnis.
Su céntrica ubicación, en el barrio Gótico, la comodidad de sus instalaciones, la tranquilidad que se respira cuando se abren sus puertas y la atención de todo el equipo, convierten cada estancia en una experiencia única.
La posizione centrale, la comodità della struttura, la tranquillità che si respira e la professionalità dello staff a vostra completa disposizione renderanno il vostro soggiorno all’Hotel un’esperienza davvero unica.
La cèntrica ubicació al barri Gótic, la comoditat de les seves instal·lacions, la tranquil·litat que es respira una vegada s'obren les portes i l'atenció de tot l'equip, converteix cada estada en una experiència única.
Центральное расположение в Готическом квартале, комфорт объектов, спокойствие, царящее во всем отеле, и особый подход целой команды людей в вашем распоряжении превращают каждое пребывание в нашем отеле в поистине уникальный опыт.
  2 Hits www.gmofreeglobal.org  
Actuellement, de nombreux articles qui trompent le public en soutenant certains arguments de l'industrie de la biotechnologie sont publiés par les « médias grand public ». Ces articles vont souvent sans réponse. La GGFC fera en sorte qu'une réponse rapide et coordonnée soit donnée.
Currently many articles that mislead the public by supporting the narrow arguments of the biotech industry are published by the ‘Mainstream media’. These articles often go unanswered. The GGFC makes sure that a coordinated rapid response is provided.
Zur Zeit werden viele Artikel von den "Mainstream-Medien" veröffentlicht, welche die Öffentlichkeit durch ihre Unterstützung der eng gefassten Argumente der Biotech- Industrie irrezuführen. Diese Artikel bleiben oft unbeantwortet. Die GGFC will sicher stellen, dass eine koordinierte schnelle Reaktion dem entgegen gestellt wird.
Hoy en día, los medios de comunicación “dominantes” publican con frecuencia artículos que confunden a la población al respaldar los limitados argumentos de la industria de la biotecnología. Por lo general, dichos artículos no reciben respuesta. La GGFC se asegurará de proporcionar una respuesta coordinada con rapidez.
Понастоящем множество статии, които подвеждат обществеността чрез поддържане на тесногръди аргументи на биотехническата индустрия, са публикувани в „медиите от основния поток”. Тези статии често пъти остават необорени. GGFC ще се увери, че се предоставя бърз и координиран отговор.
· Сегодня в «ведущих СМИ» публикуется большое количество статей, которые вводят общественность в заблуждение, поддерживая предвзятые аргументы биотехнологической промышленности. Часто такие статьи остаются без ответа. GGFC гарантирует предоставление скоординированных быстрых ответов.
  3 Hits www.wix.com  
Ce site HTML est un mélange de modernité et de style qui fera forte impression pour votre petite entreprise. Attirez vos clients et faites vous remarquer avec ce template facile à personnaliser. Essayez-le dès maintenant!
Featuring a patterned background and chic design, this free template awaits your café, bistro, or restaurant. Create a stylish menu and advertise your opening hours and special events. Design a unique menu and watch your business grow.
Die gute Mischung aus Style und modernem Design machen dies zur perfekten Website für Ihr lokales Geschäft. Sprechen Sie Ihre Kunden an und machen Sie sich online bemerkbar mit diesem leicht anpassbaren Template. Probieren Sie es noch heute aus!
Una mezcla de estilo y diseño moderno convierten este sitio HTML perfecto para calificar tu negocio local. Llega a tus clientes y hazte notar online con esta plantilla fácil de editar. Pruébalo hoy mismo!
Una miscela ricca di stile e design moderno rendono questo il sito HTML perfetto per il marchio del tuo business locale. Raggiungi i tuoi clienti e fatti notare online con questo template facile da modificare. Provalo ora!
Uma rica mistura de estilos e designs modernos fazem deste site HTML a forma perfeita de promover seu negócio. Chegue até mais clientes e faça-se ver com este template fácil de editar. Experimente hoje!
A rich blend of style and modern design make this the perfect HTML website for branding your local business. Reach out to your customers and get noticed online with this easy to edit template. Try it today!
Bogata mieszanka stylu i współczesnego designu składa na się na ten perfekcyjny szablon HTML, który pomoże ci wypromować twój biznes! Pokaż się innym i zostań zauważony w sieci już dziś!
  service.startsmarthome.de  
Un autre changement mineur mais d'importance tout de même : le pauvre lampadaire, criblé de millions de balles au fil des années, a été supprimé. Ça fera un objet de moins à blâmer si vous manquez votre tir.
Eine weitere kleine, aber wirkungsreiche Änderung: die Laterne, die über die Jahre Millionen von Kugeln geblockt hat, wurde entfernt. Somit gibt es ein Objekt weniger, dem Sie für Ihre verfehlten Schüsse die Schuld geben können.
Outra alteração pequena, mas importante: o poste de luz que tem absorvido milhões de balas ao longo dos anos foi removido, portanto há menos um objeto a culpar quando os teus tiros não acertam num inimigo.
En anden mindre, men effektfuld ændring; lysmasten som har taget millioner af kugler gennem årene er blevet fjernet, så nu er der et objekt mindre at give skylden, hvis du misser dit skud.
Egy másik kis, de nagy hatású változtatás; a villanyoszlop, mely golyók millióit nyelte el az évek során, eltávolításra került, így egyel kevesebb tárgy van, amire foghatod, ha mellélősz.
Kolejną drobną, lecz istotną zmianą było usunięcie latarni, która w swym kilkuletnim życiu pochłonęła miliony pocisków. Cóż, jeden obiekt do obwiniania mniej.
Başka bir ufak ama çok etkili değişiklik; yıllardır milyonlarca mermiyi absorbe eden sokak lambası kaldırıldı, böylece ıskaladığınızda suçlayacak daha az nesne olacak.
Ще одна невелика, проте значуща зміна: зник ліхтарний стовп, що роками притягував до себе мільйони куль. Тепер у вас менше на один об’єкт, який можна звинуватити у промаху.
  www.fondazionetrg.it  
Participer à LIFE fera une énorme différence. Votre organisation deviendra membre d’une plateforme de pêcheurs artisans européens qui travaillent de manière durable et aura le soutien d’une équipe de professionnels pour identifier de nouvelles opportunités.
Being part of LIFE will make a huge difference. Your organisation will become part of a european network of low impact small-scale fishermen and will be supported by a professional team to help you identify new opportunities.
Eine Menge! Durch die LIFE Mitgliedschaft wird Ihre Organisation auch Teil eines europäischen Netzwerks von nachhaltigen, kleinen Fischern und wird von einem professionellen Team unterstützt, um neue Möglichkeiten zu entdecken.
Ser parte de LIFE hará una gran diferencia. Su organización se convertirá en parte de una red europea de pescadores de pequeña escala y bajo impacto y será apoyado por un equipo de profesionales para ayudarle a identificar nuevas oportunidades.
Far parte di LIFE porterà vantaggi innegabili. La vostra organizzazione entrerà a far parte di una rete di pescatori artigianali europei che lavorano in maniera sostenibile ed avrà il sostegno di un team di professionisti per aiutarvi ad individuare nuove opportunità.
Ser membro da LIFE fará uma enorme diferença. A sua organização fará parte da rede europeia de pescadores de pequena escala e baixo impacte e será orientada por uma equipa profissional na identificação de novas oportunidades.
Postanete li članicom LIFE-a to će vam uvelike pomoći. Vaša će udruga postati dijelom europske mreže malih ribara niskog utjecaja na okoliš, a naš stručni tim će vam pomoći da prepoznate nove prilike za razvoj.
Przynależność do LIFE zmieni wiele. Państwa organizacja stanie się członkiem europejskiej sieci rybaków poławiających na małą skałę i będzie wspierana przez zespół profesjonalistów w celu określania nowych możliwości.
  3 Hits www.loytec.com  
Pour cela, il suffit de mettre votre perruque dans un coin de votre garde-robe ne fera pas le travail, que les cheveux peuvent s’emmêler et de la poussière sera attirée sur la perruque, ce qui rend l’air vieux et laid et qui aboutit souvent à la nécessité de remplacer au début .
In case you want your wig to look good for a long time, you will have to turn your attention to the proper storage of your wig. For this, just putting your wig into a corner of your wardrobe won’t do the job, as the hair might get tangled and dust will be drawn to the wig, making it look old and unattractive and often resulting in the need for early replacement. So, it is in your best interest to take care of the following aspects when storing your wig:
Sofern man für lange Zeit Freude an seiner neu erworbenen Perücke haben will, sollte man insbesondere auf die sorgsame Pflege und richtige Lagerung achten. Aus diesem Grund sollte man es tunlichst vermeiden seine Perücke achtlos in einer Ecke des Kleiderschrankes zu verstauen, den andernfalls besteht die Gefahr, daß die Perücke innerhalb kürzester Zeit abgenutzt und unansehnlich aussieht, da sie bei falscher Lagerung leicht verstaubt und das Haar schnell zerzaust. Eine falsche Pflege der Perücke führt oft dazu, dass man sich nach Ersatz für die verschlissene Perücke umschauen muss. Daher sollte es in Ihrem Interesse liegen die folgenden Ratschläge für eine sachgerechte Aufbewahrung ihrer Perücke zu befolgen:
En caso de que usted quiere que su peluca para verse bien durante mucho tiempo, usted tendrá que dirija su atención a la correcta conservación de su peluca. Para ello, sólo poner la peluca en una esquina de su ropa, no hará el trabajo, como el cabello puede enredarse y el polvo se señalará a la peluca, por lo que es ser viejo y poco atractivo y, a menudo resulta en la necesidad de reemplazo temprano . Por lo tanto, está en su mejor interés de hacerse cargo de los aspectos siguientes cuando se guarda la peluca:
Nel caso in cui si desidera che la parrucca a farsi bella per un lungo periodo, si dovrà rivolgere la vostra attenzione alla corretta conservazione del vostro parrucca. Per questo, mettere semplicemente la tua parrucca in uno corner of vostro guardaroba sarà non do the job, come i capelli arruffati e might get dust si è drawn to la parrucca, making look è old e poco attraente e often conseguente necessità di replacement early . Quindi, è nel vostro interesse di curare i seguenti aspetti quando si ripone il tuo parrucca:
In het geval u wilt dat uw pruik er goed uitzien voor een lange tijd, zal je je aandacht richten op de juiste opslag van uw pruik. Voor dit, zomaar uw pruik in een hoek van je kledingkast zal niet de job, als het haar zou kunnen krijgen knoop en stof zal worden besteed aan de pruik, waardoor het lijkt oud en onaantrekkelijk en vaak resulting in de behoefte aan vroegtijdige vervanging . Het is dus in uw eigen belang om te zorgen voor de volgende aspecten bij het opslaan van uw pruik:
W przypadku chcesz, aby wyglądać dobrze perukę przez długi czas, trzeba będzie zwrócić uwagę na prawidłowe przechowywanie perukę. Do tego, tylko wyrażanie perukę w kąt swoją garderobę nie będzie pracy, jak mogłoby się splątane włosy i kurz będzie uwagę na perukę, dzięki czemu wyglądają stare i nieatrakcyjne i często powoduje potrzebę szybkiego zastąpienia . Tak, to w najlepszym interesie zadbać o następujące aspekty podczas przechowywania perukę:
În cazul în care doriţi peruca sa arate bine pentru o lungă perioadă de timp, va trebui să-şi îndrepte atenţia dumneavoastră cu privire la depozitarea corectă a peruca. Pentru aceasta, pune doar peruca într-un colţ din garderoba ta nu va face treaba, ca parul ar putea sa se incurce si praf va fi redactat la peruca, făcându-l look old şi neatractive şi ducând adesea la nevoia de înlocuire timpurie . Deci, este în interesul dumneavoastră să aibă grijă de următoarele aspecte atunci când stocarea peruca:
В случае, если вы хотите, чтобы ваш парик, чтобы хорошо выглядеть в течение длительного времени, вы должны обратить внимание на правильное хранение вашего парика. Для этого просто высказывание своих парик в углу шкаф не будет делать работу, так как волосы могут запутаться и пыли будет обращено на парик, что делает его смотреть старый, некрасивый и часто приводит к необходимости скорейшей замены . Таким образом, это в ваших же интересах позаботиться о следующих аспектах при хранении парик:
Om du vill att din peruk för att se bra ut under lång tid, måste du vända dig uppmärksam på lämplig förvaring av din peruk. För detta bara sätta din peruk i ett hörn av din garderob kommer inte att göra jobbet, eftersom håret kan trassla och damm kommer att dras till peruken, vilket gör att det ser gammal och oattraktiv och ofta leder till att behovet av tidiga byte . Så det är i ditt bästa intresse att ta hand om följande aspekter när du inte använder din peruk:
  2 Hits www.portugal-live.net  
Le bureau réservé au golf, à l’hôtel, vous fera bénéficier d’offres spéciales (dont des heures de départ garanties sur plusieurs parcours) et de tarifs spéciaux pour tous les parcours de golf en Algarve.
Der Golfconcierge im Hotel arrangiert exklusive Angebote (inklusive garantierten Abschlagszeiten auf verschiedenen Plätzen) und Spezialpreise auf allen Golfplätzen an der Algarve. Das Hotel hat ein Puttinggrün und verfügt über Zugang zu den Driving Ranges auf den Plätzen Victoria, Millenium und Laguna. Die exklusiven Umkleideräume verfügen über einen direkten Zugang zum unterirdischen Buggy-Park. Von da aus haben Sie direkten Zugang zum Victoria-Platz. Unabhängig von Ihrem Handicap wird das Tivoli Victoria dafür sorgen, dass Sie mit höchster Leichtigkeit die besten Zeiten auf möglichst vielen Plätzen erhalten.
La recepción especialmente dedicada al golf en el hotel organizará las ofertas exclusivas (incluyendo las horas de inicio garantizadas en los diferentes campos) y los precios especiales para los campos de golf de todo el Algarbe. El hotel dispone de un putting green y de acceso a los campos de prácticas de Victoria, Millennium y Laguna, mientras que los vestuarios cuentan con acceso directo al parque de buggies subterráneo y, por lo tanto, al campo de Victoria. Cualquiera que sea su handicap, el Tivoli Victoria se asegurará de que pueda obtener el máximo tiempo de juego en el máximo número de campos de golf y con la máxima facilidad.
Il Golf Desk dell’Hotel sarà ben lieto di fornirvi tutti i dettagli sulle offerte esclusive (inclusa prenotazione starting time presso numerosi campi da golf) e sui prezzi speciali riservati a tutti gli ospiti per tutti i campi da golf dell’Algarve. L’Hotel vanta un putting green, accesso ai driving range del Victoria, del Millenium e del Laguna ed esclusivi spogliatoi con accesso diretto al parcheggio sotterraneo dei buggy per raggiungere immediatamente il Victoria Golf. Qualunque sia il vostro handicap, il Tivoli Victoria vi garantirà una possibilità di gioco insuperabile presso un numero incredibile di campi da golf e il massimo della tranquillità.
A secretária do hotel dedicada ao golfe poderá organizar ofertas exclusivas (incluindo horas de partida garantidas em vários campos) e preços especiais em todos os campos de golfe do Algarve. O hotel tem um putting green, acesso aos driving ranges do Victoria, Millennium e Laguna, e os balneários exclusivos têm acesso directo ao estacionamento subterrâneo de buggies permitindo acesso imediato ao campo Victoria. Qualquer que seja o seu handicap o Tivoli Victoria assegurar-se-á de que tenha o máximo de tempo de jogo, no máximo de campos e com o máximo de facilidade.
De speciale golfbalie in het hotel regelt exclusieve aanbiedingen (waaronder gagarandeerde aanvangstijden op verschillende banen) en speciale prijzen op alle golfbanen in de Algarve. Het hotel beschikt over een green, toegang tot de verschillende oefenafslagplaatsen op Victoria, Millennium en Laguna en vanuit de exclusieve kleedkamers hebt u rechtstreeks toegang tot het ondergrondse buggybark, waarmee u direct de Victoriabaan op kunt rijden. Wat uw handicap ook is, het Tivoli Victoria garandeert u maximale speeltijd op een maximum aantal banen met maximaal comfort.
Hotellets reception sørger for eksklusive tilbud (bl.a. garanteret starttid på flere af banerne) og særpriser til Algarves golfbaner. Hotellet har deres egen putting green og adgang til driving ranges på golfbanerne Victoria, Millennium og Laguna. De eksklusive omklædningslokaler har direkte adgang til den underjordiske golfvognpark med direkte adgang til Victoria-golfbanen. Uanset hvilket handicap du har, får du maksimal spilletid på det største antal golfbaner med den letteste adgang fra Tivoli Victoria.
Hotellin omistautunut golftiski järjestää hienoja tarjouksia (sisältäen taatut aloitusajat monella kentällä) ja erikoishintoja kaikilla Algarven golfkentillä. Hotellilla on puttausviheriö, pääsy Victorian, Milleniumin ja Lagunan lyöntiharjoittelualueelle, ja yksinomaisista vaatteidenvaihto huoneista on suora pääsy maanalaiseen rattaiden säilytyspaikkaan, suoden välitön pääsyn Victorian kentälle. Mikä tahansa tasoituksenne onkaan, Tivoli Victoria varmistaa että teillä on pisin peliaika useimmalla mahdollisella kentällä helpoimmalla tavalla.
В отеле есть специальное бюро, занимающееся гольфом. Здесь вас ждут эксклюзивные предложения (включая гарантированное время начала игры на целом ряде гольф-полей) и специальные цены на всех гольф-полях Алгарве. В отеле имеется путтинг-грин, а также доступ на драйвинг-рейнджи полей Victoria, Millennium и Laguna. Из эксклюзивных раздевалок прямой доступ ведет на подземную стоянку гольф-автомобилей (багги), и далее непосредственно на гольф-поле Victoria. Независимо от вашего гандикапа, Tivoli Victoria гарантирует, что вы получите максимум игрового времени на максимальном количестве гольф-полей, и при этом – с максимальным комфортом.
Hotellets engagerade golfdisk organiserar exklusiva erbjudanden (inklusive garanterade starttider på många banor) och specialpriser på alla Algarves golfbanor. Hotellet har en green, tillträde till Victorias, Milleniums och Lagunas driving-range, och från de exklusiva omklädningsrummen finns direkt tillträde till den underjordiska förvaringsplatsen för kärrorna, som ger direkt tillträde till Victorias bana. Vad än ditt handicap är, försäkrar Tivoli Victoria att du utan problem har maximalt speltid på maximalt antal banor.
  5 Hits www.alony.de  
Votre expert JEMAKO se fera un plaisir de vous conseiller !
Your JEMAKO expert is pleased to advise you.
Ihr JEMAKO Experte berät Sie gerne!
Il tuo specialista JEMAKO ti fornisce con piacere la sua consulenza!
Uw JEMAKO-expert adviseert u met alle plezier!
  www.pinolini.com  
Afin d'accélérer votre demande aussi rapidement et efficacement que possible nous demandons que toutes les illustrations être vérifiée à l'aide d'experts numérique avant de soumettre. C'est un outil gratuit qui fera en sorte que vous vous préparez et soumettez des documents numériques de qualité appropriés pour l'impression.
Um Ihre Anmeldung so schnell und effizient wie möglich zu beschleunigen bitten wir alle Arbeiten überprüft werden mit Digital Expert vor Einreichung. Dies ist ein kostenloses Tool, sicherzustellen, dass Sie und bereiten einreichen hochwertige digitale Materialien für den Druck geeignet wird.
Con el fin de agilizar el envío de la manera más rápida y eficiente posible le pedimos que revisar todas las ilustraciones utilizando Experto Digital antes de presentar. Esta es una herramienta gratuita que garantice que preparar y presentar los materiales digitales de calidad adecuados para impresión.
Al fine di accelerare la presentazione più rapidamente ed efficacemente possibile, chiediamo che tutta la grafica essere controllato con Digital Expert prima della presentazione. Si tratta di uno strumento gratuito che farà in modo che a preparare e presentare materiali digitali di qualità adatti per la stampa.
A fim de agilizar o envio o mais rápido e eficientemente possível, pedimos que todos os trabalhos artísticos ser verificado usando Especialista Digital antes da apresentação. Esta é uma ferramenta gratuita que irá assegurar que você preparar e apresentar materiais digitais de qualidade adequados para impressão.
من أجل الإسراع تقريركم بأسرع وقت ممكن وبكفاءة نطلب أن جميع الأعمال الفنية فحصها باستخدام الخبراء الرقمية قبل تقديم. هذا هو أداة مجانية من شأنها أن تضمن أن قمت بإعداد المواد الرقمية الجودة مناسبة للطباعة وتقديم.
संभव के रूप में हम प्रस्तुत करने से पहले डिजिटल विशेषज्ञ का उपयोग कर सभी कलाकृति जाँच की जानी है कि पूछने के रूप में जल्दी से और कुशलता से अपने जमा में तेजी लाने के क्रम में. यह आप प्रिंट के लिए उपयुक्त गुणवत्ता डिजिटल सामग्री तैयार करने और जमा कर यह सुनिश्चित करेंगे कि एक नि: शुल्क उपकरण है.
Для того чтобы ускорить Ваше представление как быстро и эффективно, насколько это возможно, мы просим, ​​чтобы все искусства быть проверено с помощью цифровых Эксперт перед отправкой. Это бесплатный инструмент, который будет гарантировать, что вы подготовить и представить качество цифровых материалов, пригодных для печати.
Mümkün olduğunca biz göndermeden önce Dijital Uzman kullanan tüm sanat kontrol edilmesi sormak gibi hızlı ve verimli bir şekilde sunulması hızlandırmak için. Bu baskı için uygun kalitede dijital malzeme hazırlamak ve teslim sağlayacaktır ücretsiz bir araçtır.
  www.hotelsbomjesus.com  
Il est situé à quelques pas, dans l'Hôtel do Elevador, un Hôtel Bom Jesus voisin. Vous offrant une vue magnifique vue panoramique sur le centre-ville unique de Braga, ce restaurant vous fera apprécier les plats riches de cette région.
Empfehlenswert für ein Abendessen ist das Restaurant Panoramic im Hotel do Elevador, einem benachbarten Bom Jesus Hotel, das nur einige Schritte entfernt liegt. Hier genießen Sie ein fantastisches Panorama auf das einzigartige Stadtzentrum von Braga. In diesem Restaurant werden Ihnen köstliche regionale Gerichte serviert. Es hat eine Kapazität von 120 Gästen und das Restaurant ist ein echtes Beispiel der verschiedenen kulturellen Zeugnisse, welche die Küche über die Zeit beeinflusst haben.
El restaurante Panoramic, situado en el Hotel do Elevador, perteneciente a la cadena Bom Jesus Hotels y ubicado a pocos pasos de distancia, es una fantástica opción para disfrutar de una cena excelente. Este restaurante le ofrece majestuosas vistas del centro de la ciudad de Braga y una magnífica selección de platos regionales capaces de seducir al gourmet más exigente. El restaurante Panoramic tiene capacidad para 120 comensales y es un auténtico ejemplo de las numerosas influencias culturales que, durante siglos, han marcado la cocina de la región.
I profumi e sapori squisiti della magnifica cucina settentrionale possono essere assaporati presso il Ristorante Panoramic, che si trova presso uno degli hotel Bom Jesus, l’Hotel do Elevador situato a breve distanza. Mentre si gusta la squisita cucina regionale, si può ammirare da qui una vista panoramica sullo splendido centro di Braga. Questo ristorante che ha una capacità massima di 120 ospiti, grazie alla sua mirabile cucina fa rivivere magnificamente le tante tradizioni culturali che nel tempo hanno influenzato la cucina regionale.
Encontrará uma opção requintada para jantar no Restaurante Panorâmico do Hotel do Elevador, um hotel do grupo Bom Jesus que fica a curta distância. Fornecendo uma espantosa vista panorâmica do singular centro histórico de Braga, este restaurante convertê-lo-á num apreciador da rica gastronomia regional. Com uma capacidade para 120 comensais, o Restaurante Panorâmico é um verdadeiro exemplo dos numerosos marcos culturais que influenciaram a gastronomia desta região ao longo dos tempos.
Een prima dineergelegenheid is het Panoramisch restaurant in Hotel do Elevador, een naburig Bom Jesus hotel dat op een steenworp afstand ligt. U hebt er een adembenemend uitzicht op het unieke centrum van Braga en in dit restaurant zult u liefhebber worden van de verrukkelijke gerechten uit deze regio. Het Panoramisch restaurant biedt ruimte aan maximaal 120 gasten en is een waar voorbeeld van de vele culturele gewoonten die de keuken van deze regio door de jaren heen beïnvloed hebben.
Hieno ruokailuvaihtoehto on Hotel do Elevadoroon sijoitetti Panoraama ravintola, lähistöllä oleva Bom Jesus hotelli joka on vain parin askeleen päässä. Suoden teille loistavan panoraama näköalan yli Bragan ainutlaatuisen kaupungin keskustan, tämä ravintola tekee teistä tämän alueen runsaiden ruokien ihailijan. Ottaen vastaan jopa 120 vierasta, Panoraama ravintola on todellinen esimerkki lukemattomasta määrästä kulttuurimerkkejä jotka ovat vaikuttaneet tämän alueen keittiöön läpi aikojen.
Et flott spisealternativ er Restaurant Panoramic på Hotel do Elevador, det nærliggende Bom Jesus hotellet bare noen skritt unna. Denne restauranten tilbyr fantastisk panoramautsikt over Bragas unike sentrum, og du vil garantert bli tilhenger av denne regionens rike retter. Restaurant Panoramic kan motta opptil 120 gjester, og er ekte eksempel på de mange kulturelle merker som har påvirket denne regionens kjøkken gjennom tidene.
Изысканный вариант для обеда или ужина – ресторан «Панорамный» в Hotel do Elevador, принадлежащем к той же группе отелей Hotéis do Bom Jesus и расположенном всего в двух шагах от Hotel do Parque. Здесь у вас будет возможность полюбоваться великолепной панорамой уникального центра города Брага, а кроме того, в этом ресторане вы станете большим поклонником вкуснейших блюд региональной кухни. Способный вместить вплоть до 120 человек, ресторан «Панорамный» является подлинным свидетельством тех многочисленных культурных влияний, которые испытала на себе гастрономия этого региона в ходе истории.
  2 Hits druketykiet.eu  
Nos appartements: Pratique du Nord duchesse, brillant, confortable, les nouvelles constructions et toutes les commodités, y compris le stationnement, cet appartement dans le village vous fera vous sentir à l'aise à droite.
Our apartments: Northern Duchess Convenient, bright, comfortable, new construction and all the amenities including the parking lot, this apartment in the village will make you feel right at ease. In town a few minutes from the beach and the highway leading from one side to the other in Palermo and Scopello ! For …
Unsere Wohnungen: Northern Herzogin Komfortable, HELLEUCHTEND, komfortabel, Neubau und alle Annehmlichkeiten, einschließlich des Parkplatzes, Diese Wohnung im Dorf fühlen Sie sich richtig wohl. In der Stadt nur wenige Minuten vom Strand und von der Autobahn, die von einer Seite auf die andere in Palermo und Scopello ! Für …
Nuestros apartamentos: Duchessa Nord Comodo, luminoso, confortevole, di nuova costruzione e con tutti i comfort compreso il parcheggio privato, questo appartamento in paese vi farà sentire proprio a vostro agio. In paese a pochi minuti dalla spiaggia e dalla strada statale che porta da un lato a Scopello e dall’altro a Palermo ! Per …
Os nossos apartamentos: Duchessa Nord Comodo, brilhante, confortável, construção nova e com todas as comodidades, incluindo o estacionamento, este apartamento na vila vai fazer você se sentir em casa. Na aldeia a poucos minutos da praia e da estrada que leva de um lado para o outro e Scopello para Palermo ! Per …
Τα διαμερίσματά μας: Duchessa Nord Comodo, luminoso, confortevole, di nuova costruzione e con tutti i comfort compreso il parcheggio privato, questo appartamento in paese vi farà sentire proprio a vostro agio. In paese a pochi minuti dalla spiaggia e dalla strada statale che porta da un lato a Scopello e dall’altro a Palermo ! Per …
Els nostres apartaments: Duchessa Nord Comodo, lluminós, còmode, nova construcció i amb totes les comoditats, incloent l'aparcament, aquest apartament al poble us farà sentir com a casa. Al poble a pocs minuts de la platja i la carretera que porta d'un costat a un altre i Scopello a Palerm ! Per …
Våra lägenheter: Northern Duchess Praktiskt, ljust, bekväm, nybyggnation och alla bekvämligheter inklusive parkeringen, den här lägenheten i byn kommer att få dig att känna dig väl till mods. I stan några minuter från stranden och huvudvägen som leder från ena sidan till den andra i Palermo och Scopello ! För …
  2 Hits elegancia-hotels.com  
Ce modèle de vidéo de marketing pour des applications vous permet de produire une vidéo promotionnelle vraiment incroyable qui va attirer l'attention du spectateur et fera un excellent travail de la publicité de votre application mobile.
This app marketing video template let you produce a really amazing promo video that will catch the viewers attention and will do a great job of advertising your mobile app. Display your own pictures, text or video footage inside the 2 dancing iPhone figures. The template has room for 12 pictures/footage, 24 text lines and 2 logos. The duration is 48 seconds.
Diese App-Marketing-Video-Vorlage können Sie eine wirklich erstaunliche Promo-Video zu produzieren, die die Zuschauer Aufmerksamkeit zu erregen und wird eine große Aufgabe der Werbung für Ihre mobile app tun. Zeigen Sie Ihre eigenen Bilder, Text oder Videomaterial in den 2 Tanz iPhone Figuren. Die Vorlage hat Platz für 12 Bilder / Videoclips, 24 Textzeilen und 2 Logos. Die Dauer beträgt 48 Sekunden.
Esta plantilla de vídeo de marketing de aplicaciones te permite producir un video promocional realmente increíble que captura la atención de los espectadores y hará un gran trabajo en la publicidad de tu aplicación móvil. Visualiza tus propias fotos, texto o imágenes de vídeo dentro de la pantalla del Iphone 2 que baila en ésta plantilla. La plantilla tiene espacio para 12 fotos / imágenes, 24 líneas de texto y 2 logotipos. La duración es de 48 segundos.
Questo modello di video commerciale per app ti permette di produrre un video promozionale davvero fantastico che catturerà l'attenzione degli utenti e farà un ottimo lavoro pubblicitario per la tua mobile app. Mostra le tue immagini, testi o filmati personali all'interno di due figure di iPhone danzanti. Il template offre spazio per 12 foto/filmati, 24 linee di testo e 2 loghi. La durata è di 48 secondi.
Este modelo de vídeo de marketing de aplicativo permite produzir um vídeo promocional realmente surpreendente que vai chamar a atenção dos espectadores e irá fazer um ótimo trabalho de anunciar seu aplicativo móvel. Indique suas próprias fotos, texto ou imagens de vídeo no interior das figuras Iphone 2 de dança. O modelo tem espaço para 12 imagens/filmagem, 24 linhas de texto e 2 logotipos. A duração é de 48 segundos.
Denne app markedsføring video skabelon lader dig producere en virkelig fantastisk promo video, der vil fange seernes opmærksomhed og vil gøre et godt stykke arbejde med reklame din mobil app. Vise dine egne billeder, tekst eller video-optagelser inde i 2 dansende iPhone tal. Skabelonen har plads til 12 billeder / optagelser, 24 tekstlinier og 2 logoer. Varigheden er 48 sekunder.
Этот шаблон маркетингового видео позволит тебе создать потрясающее промо видео, которое привлечет внимание зрителей и прекрасно прорекламирует твоё приложение для мобильных. Покажи свои фото, текст или видео на экранах двух танцующих iPhone. В шаблоне есть место для 12 фото/видео, 24 строчек текста и 2 логотипов. Длительность видео 48 секунд.
Bu uygulama pazarlama video şablonu, videoyu izleyenlerin ilgisini çekebilen ve mobil uygulamanızın reklamını yapmak konusunda harika bir iş çıkartabilen mükemmel bir tanıtım videosu hazırlamanıza olanak tanır. Dans eden 2 iPhone figürü içerisinde kendi resimlerinizi, metinlerinizi veya video çekimlerinizi gösterin. Şablon içerisine 12 görüntü/video klip, 24 metin satırı ve 2 logo ekleyebilirsiniz. Şablonun süresi 48 saniyedir.
  cornerstone.is  
Grâce à Podio, collaborer se fera en quelques minutes. Il est très simple de personnaliser Podio pour qu'il s'adapte aux processus de votre entreprise, et ce jusqu'à la dénomination des différentes fonctions, assurant ainsi que chacun puisse appréhender ce nouvel outil et son fonctionnement.
Mit Podio sind Sie in wenigen Minuten bereit für die Zusammenarbeit. Podio lässt sich mit Leichtigkeit an Ihre Unternehmensabläufe anpassen, bis hin zur Benennung von unterschiedlichen Funktionen. So kann sich jeder mit diesem neuen Werkzeug identifizieren und seine Funktionsweise verstehen.
Con Podio estarás colaborando en cuestión de minutos. Es fácil de personalizar para que se adapte a los procesos de la compañía, en todas y cada una de sus diferentes funciones, lo que garantiza que todo el mundo pueda identificarse con la nueva herramienta y su funcionamiento.
Con Podio potrai collaborare con i colleghi in pochi minuti. Puoi personalizzarlo per soddisfare ogni esigenza della tua azienda, fino alla denominazione di varie caratteristiche, affinché tutti possano affidarsi al nuovo strumento comprendendone il funzionamento.
Com Podio, você colabora em alguns minutos. É fácil personalizar Podio para se adequar aos processos da sua empresa, até a nomeinclatura das diferentes funcionalidades, o que garante que todos possam assimilar sua nova ferramenta e como ela funciona.
Met Podio zult u binnen enkele minuten samenwerken. Het is eenvoudig om Podio aan te passen aan de processen in uw bedrijf, tot aan het benoemen van verschillende functies - wat verzekert dat iedereen kan relateren aan uw nieuwe hulpmiddel en hoe het werkt.
With Podio you’ll be collaborating in minutes. It’s easy to customize Podio to suit the processes in your company, right down to the naming of different features – ensuring everyone can relate to your new tool and how it works.
Med Podio kan I samarbejde i løbet af minutter. Det er nemt at tilpasse Podio til processerne i din virksomhed, helt ned til benævnelsen af forskellige funktioner - hvilket sikrer, at alle kan forholde sig til dit nye værktøj og måden, som det fungerer på.
Podio позволяет начать совместную работу в считанные минуты. Podio очень легко настроить в соответствии с требованиями вашей компании (вы даже можете по-своему назвать различные функции). Все сотрудники смогут легко освоить этот новый инструмент.
Med Podio kan du börja samarbeta på ett par minuter. Det är enkelt att anpassa Podio för att passa processerna i ditt företag, ända ner till namnet på olika funktioner, för att se till att alla kan relatera till ditt nya verktyg och hur det fungerar.
  40 Hits www.if-ic.org  
* Ces leçons et tutoriels pratiques anglais vous fera l'aise en vous améliorant les compétences en anglais.
* These English practice lessons and tutorials will make you comfortable in improving you English skills.
* Diese englischen Praxis Lektionen und Übungen werden Sie bei der Verbesserung der Sie Englischkenntnisse bequem machen.
* Estas clases prácticas de inglés y tutoriales que se sienta cómodo en la mejora que conocimientos de inglés.
* Queste lezioni praticare l'inglese e tutorial vi farà comodo a migliorare la conoscenza della lingua inglese si.
* هذه الدروس ممارسة اللغة الإنجليزية والدروس سيجعلك مريحة في تحسين لكم مهارات اللغة الإنجليزية.
*これらの英語の練習のレッスンやチュートリアルは、あなたの英語のスキルを向上させることにあなたが快適になります。
* Tyto lekce a kurzy angličtiny praxe se budete pohodlně při zlepšování ti angličtinu.
* ये अंग्रेजी का अभ्यास सबक और ट्यूटोरियल आप अंग्रेजी कौशल में सुधार लाने में आराम कर देगा।
* Ini pelajaran praktek bahasa Inggris dan tutorial akan membuat Anda nyaman dalam meningkatkan keterampilan bahasa Inggris.
* Эти уроки английского практика и учебные пособия сделают вас комфортно в улучшении вам знания английского языка.
* เหล่านี้บทเรียนฝึกภาษาอังกฤษและแบบฝึกหัดที่จะทำให้คุณสะดวกสบายในการปรับปรุงทักษะภาษาอังกฤษ
* Bu İngilizce pratik dersleri ve öğreticiler size İngilizce becerilerini geliştirmede rahat hale getirecektir.
* Những bài học thực hành tiếng Anh và hướng dẫn sẽ làm cho bạn thoải mái trong việc cải thiện các kỹ năng tiếng Anh.
  www.spain-tenerife.com  
Il comprend un hammam, des thermes romains et un sauna pour un nettoyage parfait de votre peau. Essayez le flotarium qui vous fera oublier votre corps, vous transportant dans un autre royaume de tranquillité et déstressant.
Eine Fläche von 1800 m2 widmet sich der Verjüngung Ihres Körpers, Ihres Geistes und Ihrer Haut. Behandlungen aus der ganzen Welt werden Sie Ruhe und Entspannung erleben lassen, wie es nur in einem solchen Center möglich ist. Es gibt ein Dampfbad, eine römische Therme und eine Sauna, um Ihre Haut perfekt zu reinigen. Probieren Sie das Flotarium, ein Art Schwebebecken, in dem sich Ihr Körper vollkommen schwerelos anfühlt, und das Sie in ein Reich der Ruhe und Entspannung entführen wird. Ein Hydromassage-Pool regt Ihre Durchblutung an und Sie tanken neue Energie.
Son 1800 m² dedicados a rejuvenecer su cuerpo, su mente y su alma. Los tratamientos se han traído de todo el mundo e incrementarán su sentido del relax y la calma como solo en un centro de estas características logran hacer. Existe un baño turco, termas romanas y una sauna para una limpieza completa de su piel. Podrá probar el flotarium, en el que sentirá cómo su cuerpo pierde todo su peso, transportándole al reino de la tranquilidad y la paz. La piscina de hidromasajes estimulará su circulación sanguínea y le dará más energía.
Uno spazio di 1800 m² è dedicato a ringiovanire il corpo e sollevare la mente e l’anima. I trattamenti vengono da tutto il mondo e vi indurranno un senso di calma e rilassamento che solo un centro simile potrà farvi raggiungere. Vi sono bagno turco, terme romane e sauna per la pulizia perfetta della pelle. Provate il flotarium, che annullerà il peso del vostro corpo e vi trasporterà nel regno della tranquillità, privo di stress. Una vasca idromassaggio stimolerà la circolazione sanguigna per darvi maggiore energia.
São 1800 m2 dedicados ao rejuvenescimento do seu corpo, mente e alma. Os tratamentos de todo o mundo irão elevá-lo até uma sensação de acalmia e relaxamento que apenas este centro poderá oferecer. Disporá de banho turco, termas romanas e uma sauna para a limpeza perfeita da sua pele. Experimente o flotarium, que o fará sentir-se totalmente sem peso, transportando-o para outro nível de tranquilidade e relaxamento. A piscina de hidromassagem estimulará a sua circulação sanguínea para uma maior energia.
1800 m² zijn toegewijd aan het verfrissen en verjongen van uw lichaam en geest. Behandelingen van over de hele wereld verhogen uw gevoel van rust en ontspanning en dit bereikt u alleen in een spa als deze. Er is een Turks bad, een Romeins warmtebad en een sauna voor de ideale reiniging van uw huid. Probeer het flotarium, waar uw lichaam geheel gewichtloos aan zal voelen en waar u wordt meegevoerd naar een staat van rust en ontstressen. Een hydromassagebad stimuleert uw bloedsomloop waardoor u meer energie krijgt.
1800 m² dedikeret til foryngelse af krop og sjæl. Behandlinger fra hele verden vil øge din fornemmelse af fred og afslapning på en måde der kun kan opleves et sådant sted. Der er tyrkisk bad, romansk termisk bad, og en sauna for perfekt rensning af din hud. Prøv flotarium der vil give dig den perfekte vægtløse fornemmelse og transportere dig til en anden verden af fred og afstresning. En hydromassage pool vil stimulere din blodgennemstrømning og give dig mere energi.
1800 m² on omistettu nuorentamaan vartaloanne, mieltänne ja sieluanne. Ympäri maailmaa olevat hoidot tulevat kohottamaan teidät rauhallisuuden ja rentoutumisen tunteeseen johon ainoastaan tällainen keskus voi saada aikaan teille. On turkkilainen kylpy, roomalainen lämpöallas ja sauna ihonne täydelliseen puhdistukseen. Kokeilkaa flotariumia, joka saa vartalonne tuntemaan todella kevyeltä, vieden teidät toiseen rauhallisuuden ja stressittömään valtakuntaan. Vesihieronta allas stimuloi verenkiertoanne antaen teille lisäenergiaa.
1800 m² er dedikert for velvære for deg; for kropp sinn og sjel. Behandlinger fra hele verden vil bringe deg en følelse av ro og avslapning som kun et senter av slik kvalitet vil oppnå. Du kan nyte tyrkisk bad, romersk therm og en badstue for den perfekte rensingen av huden din. Prøv flotarium, som vil gi kroppen din en følelse av vektløshet, og transportere deg til en helt annen verden av ro. Hydro-massasjebadet vil stimulere blodsirkulasjonen og gi deg mer energi.
1800 м² площади посвящено здесь восстановлению жизненных сил вашего тела, разума и духа. Благодаря процедурам, ведущим происхождение из разных уголков мира, вы сможете вознестись до такого ощущения покоя и релаксации, которого можно достичь только в подобном центре. Вас ждет турецкая баня, римская терма и сауна – для того, чтобы идеально очистить кожу. Загляните во флотариум, где вы почувствуете свое тело совершенно невесомым и сможете снять накопившийся стресс, перенесясь в мир полного спокойствия. Гидромассажный бассейн поможет вам стимулировать кровообращение и обеспечит прилив новой энергии.
Här finns 1800 m² som är till för att vitalisera kropp, huvud och själ. Här erbjuds olika behandlingar från hela världen, som gör att man känner lugn och avkoppling, som man bara kan få på en sån här anläggning. Det finns turkiskt bad, romerska termer och bastu, för att huden ska bli perfekt ren. Prova flyt-tanken, där kroppen känns helt viktlös och man färdas till annan dimension med lugn och avstressning. Det finns en pool med hydromassage, för att stimulera blodflödet och ge ny energi.
  about.twitter.com  
Si une personne a publié des données privées vous appartenant (comme des numéros de téléphone, votre adresse ou le numéro de votre carte bancaire, des éléments à ne jamais partager), et si vous souhaitez les supprimer, prenez une minute pour consulter notre politique sur les informations privées publiées sur Twitter. Ensuite, demandez gentiment à la personne de les supprimer, ce qu’elle fera généralement.
Aber was ist, wenn jemand etwas Privates über mich postet? Wenn jemand private Informationen über Dich gepostet hat (beispielsweise Telefonnummern, Privatadressen oder Kreditkarten – Dinge eben, die Du niemals teilen würdest) und Du willst, dass diese Informationen gelöscht werden, nimm Dir einen Augenblick Zeit, um unsere Richtlinie zu privaten Informationen zu lesen, die auf Twitter gepostet ist. Bitte dann die andere Person freundlich, die Daten zu löschen; im Normalfall wird sie das tun. Wenn die Inhalte gegen unsere Richtlinien verstoßen und der Account-Besitzer sich weigert, sie zu entfernen, reiche eine Meldung ein.
Pero, ¿qué ocurre si alguien publica algo privado sobre mí? Si alguien ha publicado cualquier información privada sobre ti (números de teléfono direcciones o tarjetas de crédito, cosas que tú nunca compartirías) y quieres que la elimine, dedica unos minutos a revisar nuestra política sobre información privada publicada en Twitter. Luego pídele amablemente que la retire; normalmente lo hará. Si el contenido infringe nuestra política y el propietario de la cuenta se niega a eliminarlo, presenta una denuncia.
E se qualcuno pubblica informazioni private su di me? Se una persona ha pubblicato informazioni private che ti riguardano (pensa ai numeri di telefono, gli indirizzi o le carte di credito, contenuti che non condivideresti mai) e desideri eliminarle, dai un’occhiata al nostro articolo Informazioni private pubblicate su Twitter che trovi su Twitter. Successivamente, chiedi alla persona di rimuovere le informazioni. In genere, la persona in questione elimina le informazioni. Se il contenuto viola le nostre norme e l’account si rifiuta di rimuovere le informazioni, invia una segnalazione.
E se alguém publicasse algo confidencial sobre mim? Se alguém publicou alguma informação confidencial sua (números de telefone, endereços residenciais ou cartões de crédito, coisas que você jamais compartilharia), e você quer que essas informações sejam removidas; consultenossa política de informações confidenciais publicadas no Twitter. Em seguida, peça educadamente para que as informações sejam removidas; essa solicitação é geralmente atendida. Caso o conteúdo viole nossa política e o proprietário recuse-se a remover as informações, faça uma denúncia.
اگر کسی چیز خصوصی را درباره من پست کرد چه؟ اگر فردی دیگر هر اطلاع خصوصی (مثل شماره تلفن، آدرس خانه یا کارت اعتباری، چیزهایی که هرگز به اشتراک نگذاشته‌اید) را به اشتراک گذاشت و شما بخواهید آنها را بردارید، چند لحظه وقت بگذارید و سیاست ما را درباره اطلاعات خصوصی پست شده در توییتر مطالعه کنید. سپس به صورت دوستانه از آنها بخواهید که موارد را حذف کنند، آنها معمولاً این کار را انجام می‌دهند. اگر این محتوا، سیاست ما را نقض می‌کند و صاحب حساب نیز قبول نمی‌کند که آن را بردارد، یک گزارش ارسال کنید.
लेकिन क्या होगा यदि कोई मेरे बारे में निजी जानकारी पोस्ट करे? यदि किसी ने आपकी निजी जानकारी पोस्ट की है (मान लें कि आप फ़ोन नंबर, घर के पते या क्रेडिट कार्ड — जैसी जानकारी कभी भी शेयर नहीं करेंगे) और आप उसे हटाना चाहते हैं, तो Twitter पर पोस्ट की गई निजी जानकारी के बारे में हमारी नीति की समीक्षा करें. फिर, उनसे इसे हटाने के लिए कहें; आमतौर पर वे हटा देंगे. यदि सामग्री हमारी नीति का उल्लंघन करती है और खाता स्वामी उसे हटाने से मना कर देता है, तो रिपोर्ट फ़ाइल करें.
Namun bagaimana jika seseorang mengirimkan sesuatu yang pribadi tentang saya? Jika seseorang telah mengirimkan salah satu informasi pribadi Anda (mungkin nomor ponsel, alamat rumah, atau kartu kredit — sesuatu yang tidak akan pernah Anda sebarkan), dan Anda ingin kiriman itu dihilangkan, pikirkan sejenak untuk meninjaunya kebijakan kami tentang informasi pribadi yang dikirimkan di Twitter. Kemudian, dengan sopan minta kepada mereka untuk menghapusnya; mereka biasanya akan melakukannya. Jika konten tersebut melanggar kebijakan kami dan pemilik akun menolak untuk menghapusnya, ajukan laporan.
А что если кто-нибудь опубликует информацию личного характера обо мне? Если кто-то опубликовал ваши конфиденциальные данные (скажем, номера телефонов, домашний адрес или номера кредитных карточек — то, чем вы бы никогда не поделились), а вы хотите их удалить, ознакомьтесь с нашей политикой в отношении конфиденциальной информации, публикуемой в Твиттере. А потом вежливо попросите удалить эти сведения. Как правило, такая просьба выполняется. Если материалы нарушают нашу политику, а владелец учетной записи отказывается удалять их, подайте жалобу.
Başka birisi benim hakkımda özel şeyler gönderirse ne yaparım? Birisi özel bilgilerini (hiçbir zaman paylaşmayacağın telefon numarası, ev adresi veya kredi kartı bilgilerini düşün) gönderdikten sonra gönderinin kaldırılmasını istersen, Twitter’da gönderilen özel bilgiler hakkındaki politikamızı incele. Ardından, ilgili kişiden kibarca bunları kaldırmasını iste; genellikle olumlu yanıt alırsın. İçerik politikamızı ihlal ediyor ve hesap sahibi de bilgileri kaldırmayı reddediyorsa, bildirimde bulun.
  www.lit-across-frontiers.org  
ExpressVPN est un défenseur actif des libertés sur Internet depuis 2009. Vous avez le droit de télécharger sans restrictions. Alors, si d'autres VPN vous imposent un quota de bande passante, ExpressVPN ne le fera jamais.
ExpressVPN ist seit 2009 ein klarer Verfechter für Internetfreiheit. Sie haben das Recht Downloads ohne Einschränkungen durchzuführen. Während andere VPN Anbieter also Ihre Bandbreite begrenzen, wird ExpressVPN das niemals tun.
ExpressVPN ha sido un activo defensor de la libertad en internet desde 2009. Usted tiene derecho a descargar sin restricciones. Así que, mientras otros proveedores de VPN limitan su ancho de banda, ExpressVPN nunca lo hará.
ExpressVPN è sostenitore della privacy in internet fin dal 2009. Hai il diritto di scaricare senza limitazioni. Quindi, mentre gli altri provider VPN limitano la larghezza di banda, ExpressVPN non lo farà mai.
A ExpressVPN tem sido uma forte defensora da liberdade na Internet desde 2009. Você tem o direito de baixar arquivos sem restrições. Assim, enquanto outros provedores de VPN limitam sua largura de banda, ExpressVPN nunca fará isso.
ExpressVPN is sinds 2009 al een sterk pleitbezorger voor internetvrijheid. U heeft het recht zonder beperkingen te downloaden. Dus terwijl andere VPN providers uw bandbreedte beperken, zal ExpressVPN dat nooit doen.
ExpressVPNは、2009年からインターネットの自由の擁護者として活動しています。誰でも制限なしでダウンロードできる権利があります。そのため、他のVPNプロバイダが帯域幅を制限していても、 ExpressVPNは絶対にしません。
ExpressVPN har været en højlydt fortaler for internetfrihed siden 2009. Du har en ret til at downloade uden begrænsninger. Så imens andre VPN udbydere begrænser din båndbredde, vil ExpressVPN aldrig gøre det.
ExpressVPN on ollut äänekäs verkkoyksityisyyden puolestapuhuja jo vuodesta 2009 alkaen. Sinulla on oikeus ladata sisältöä ilman rajoituksia. Vaikka muut VPN-palveluntarjoajat asettaisivatkin kaistanleveydellesi käyttökattoja, ExpressVPN ei koskaan tee niin.
ExpressVPN은 2009 년부터 열렬한 인터넷 자유 지지자로 활동해왔습니다. 사용자께서는 제한 없이 다운로드하실 권리가 있습니다. 따라서 다른 VPN 제공 업체가 대역폭을 제한하는 반면, ExpressVPN은 절대로 제한하지 않습니다.
ExpressVPN har vært en tydelig talsperson for personvern på nett siden 2009. Du har rett til å laste ned uten begrensninger. Så mens andre VPN-leverandører begrenser båndbredden din, vil ExpressVPN aldri gjøre det.
ExpressVPN jest adwokatem wolności w Internecie od 2009 roku. Masz prawo do pobierania bez ograniczeń. Tak więc, podczas gdy inni dostawcy VPN ograniczają Twój transfer - ExpressVPN nigdy nie będzie tego robił.
ExpressVPN является ярым сторонником свободы Интернета с 2009 года. У вас есть право скачивать без ограничений. И хотя другие VPN-провайдеры ограничивают пропускную способность, ExpressVPN никогда не будет этого делать.
ExpressVPN har varit en öppen förespråkare för frihet på internet sedan 2009. Det är din rättighet att ladda ner utan begränsningar. Andra VPN-leverantörer kan sätta ett maxtak på din bandbredd, något du slipper med ExpressVPN.
ExpressVPN ได้เป็นผู้สนับสนุนเสรีภาพบนอินเทอร์เน็ตมาตั้งแต่ปี 2009 คุณมีสิทธิ์ในดาวน์โหลดโดยไม่มีข้อจำกัดใดๆทั้งสิ้น ดังนั้นในขณะที่ผู้ให้บริการ VPN รายอื่นๆมีการจำกัดแบนด์วิดท์ของคุณ ExpressVPN จะไม่มีวันทำเช่นนั้น
ExpressVPN 2009 yılından beri internet özgürlüğünün sözlü bir savunucusudur. Sınırlar olmadan indirme özgürlüğüne sahipsiniz. Bu yüzden bazı VPN sağlayıcılar bant genişliğinize bir kota uygularken, ExpressVPN bunu hiçbir zaman yapmaz.
  12 Hits www.feralinteractive.com  
Préparez-vous à un périple qui vous fera...
Prepare for a journey across frozen moun...
  3 Hits www.encon.be  
Le code de XLSTAT est déposé par ses auteurs respectifs auprès d'organismes officiels. Toute utilisation contrevenante fera l'objet de poursuites.
Der Code von XLSTAT ist urheberrechtlich geschützt. Jegliche Verletzung dieses Urheberrechts wird strafrechtlich verfolgt.
El código de XLSTAT tiene derechos de autor. Cualquier infracción del copyright será perseguida.
  www.luxformglobal.com  
Lorsque les clients ont besoin de conseils sur les endroits à visiter, la réception se fera un plaisir de vous conseiller.
When guests need guidance on where to visit, the reception will be happy to provide advice.
Wenn Sie eine Beratung zu den Sehenswürdigkeiten benötigen, steht Ihnen die Rezeption gerne zur Verfügung.
Cuando los huéspedes necesitan orientación sobre dónde visitar, la recepción estará encantada de proporcionarle consejos.
Quando gli ospiti hanno bisogno di indicazioni su dove andare, la reception sarà felice di fornire consigli.
  9 Hits www.italianspeed.eu  
Si vous avez besoin d’aide ou d'informations, vous pouvez contacter un syndicat et il se fera un plaisir de vous aider
In case you need assistance, help and/or information you can contact a Trade Union and they will be glad to assist you
Si necesita asistencia, ayuda y/o información, puede contactar un sindicato y éste se complacerá en asistirle
In caso di richieste di assistenza, aiuto e/o informazioni, puoi contattare un sindacato che sarà lieto di assisterti.
No caso de necessidade de assistência, ajuda e/ou informação, pode contactar o Sindicado que terá imenso prazer em o assistir.
Σε περίπτωση που χρειάζεστε υποστήριξη, βοήθεια ή/και πληροφορίες, μπορείτε να επικοινωνείτε με το Συνδικάτο Εργαζομένων και εκείνοι θα χαρούν να σας βοηθήσουν.
В случай, че се нуждаете от съдействие, помощ и/или информация, можете да се свържете с профсъюз и той с радост ще ви съдейства
Juhul, kui te vajate tuge, abi ja / või infot, siis võite võtta ühendust ametiühinguga ning nad aitavad teid heameelega
Tarvitessasi apua, neuvoa ja/tai tietoja voit ottaa yhteyttä ammattiliittoon, joka auttaa sinua mielellään
Ha támogatásra, segítségre és/vagy tájékoztatásra lenne szüksége, lépjen kapcsolatba a szakszervezettel, örömmel állunk rendelkezésére
Jei jums reikia paramos, pagalbos ir (arba) informacijos, galite susisiekti su profesine sąjunga ir ji mielai jums padės
W przypadku, gdy potrzebujesz wsparcia, pomocy i/lub informacji, możesz skontaktować się ze Związkami Zawodowymi, które chętnie Ci pomogą
v prípade, že potrebujete pomoc a/alebo informácie, môžete kontaktovať odborový zväz a tí vám radi pomôžu
V primeru, da potrebujete podporo, pomoč in/ali informacije se lahko obrnete na sindikat in z veseljem vam bodo pomagali
Gadījumā, ja Jums nepieciešama palīdzība un/vai informācija, Jūs varat sazināties ar arodbiedrību un viņi labprāt Jums palīdzēs
Fil-każ li għandek bżonn għajnuna, għajnuna u / jew l-informazzjoni tista' tikkuntattja Trade Union u dawn se jkun ferħan li jgħinuk
Má theastaíonn cúnamh, cabhair agus/nó faisnéis uait, is féidir leat teagmháil a dhéanamh le Ceardchumann agus beidh siad sásta cabhrú leat
  www.cssaorafaelsuitehotel.com  
Un cadre superbe qui vous fera encore plus apprécier la qualité de la nourriture. Détendez-vous en contemplant la mer et en écoutant sa musique apaisante tout en choisissant votre menu.
A wonderful setting will make you appreciate the quality of the food even more. Relax looking at the sea and listening its soothing sound whilst choosing your meal.
In dieser wunderbaren Umgebung werden Sie die Qualität der Speisen noch mehr schätzen. Entspannen Sie sich beim Blick auf das Meer und genießen Sie die sanften Klänge der Musik, während Sie Ihre Mahlzeit wählen.
Een schitterend decor dat zal bijdragen tot uw waardering van de kwaliteit van het eten. Ontspan u en kies uw maaltijd terwijl u naar de zee kijkt en naar de kalmerende geluiden van de golven luistert.
Великолепная атмосфера поможет Вам еще больше насладиться едой. Отдохните, глядя на море и слушая его успокаивающие звуки, в то время, как Вы выбираете Ваш ужин.
  18 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
13/12/2007 - Le traité de Lisbonne fera avancer le projet européen, a déclaré José Sócrates
13/12/2007 - The Treaty of Lisbon will advance the European project, stated José Sócrates
13/12/2007 - Mit dem Vertrag von Lissabon wird das Projekt Europa Fortschritte machen, sagte José Sócrates
13/12/2007 - El Tratado de Lisboa hará avanzar el proyecto europeo, dijo José Sócrates
13/12/2007 - "Il trattato di Lisbona farà progredire il progetto europeo", ha affermato José Sócrates
13/12/2007 - Tratado de Lisboa vai fazer avançar projecto europeu, afirmou José Sócrates
13/12/2007 - Η Συνθήκη της Λισαβόνας προάγει το ευρωπαϊκό σχέδιο, δήλωσε ο Ζοζέ Σόκρατες
13/12/2007 - José Sócrates: Het Verdrag van Lissabon zal het Europese project naar een hoger plan tillen
13/12/2007 - Lisabonská smlouva představuje pokrok pro evropský projekt, uvedl José Sócrates
13/12/2007 - Lissabontraktaten vil føre EU-samarbejdet et skridt videre, udtalte José Sócrates
13/12/2007 - Lissaboni leping edendab Euroopa projekti, sõnas José Sócrates
13/12/2007 - Portugalin pääministeri José Sócrates: Lissabonin sopimus edistää Euroopan yhdentymistä
13/12/2007 - A Lisszaboni Szerződés előrelépést jelent az európai projekt terén, nyilatkozta José Sócrates
13/12/2007 - Traktat lizboński umożliwi kontynuację projektu europejskiego, powiedział José Sócrates
13/12/2007 - Tratatul de la Lisabona va duce mai departe proiectul european, a afirmat José Sócrates
13/12/2007 - Lisabonská zmluva umožní napredovanie európskeho projektu, vyhlásil José Sócrates
13/12/2007 - Lizbonska pogodba bo spodbudila evropski projekt, je dejal José Sócrates
13/12/2007 - Lissabonfördraget kommer att driva på EU-arbetet, sade José Sócrates
13/12/2007 - Lisabonas līgums veicinās Eiropas projektu, paziņoja Žozē Sokratešs
13/12/2007 - It-Trattat ta' Liżbona se jmexxi l-proġett Ewropew 'il quddiem, skond José Sócrates
  2 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Depuis toujours, on raconte dans la région de Žlutice que c’est sur la montagne de Vladař que l’on décide du temps qu’il fera. Quand de lourds nuages s’amoncellent sur la plus haute montagne de la région, la pluie bienfaisante tombe sur le paysage fertile au-dessous.
There is a long-lived tradition in the area of Žlutice that Vladař Hill (Ruler) decides what the weather will be. The highest peak far and near stands in the way of heavy clouds and thus, beneficial rain falls on the fertile land at the foot of the hill.
In der Gegend von Žlutice (Luditz) wird seit Menschengedenken erzählt, dass auf dem Berg Vladař entschieden werde, wie das Wetter sein wird. Auf den weit und breit höchsten Berg stoßen die Wolken und auf das fruchtbare Land unterhalb des Berges Vladař fällt somit segenspendender Regen.
Desde hace tiempos remotos se dice que en la región de Žlutice los pronósticos del tiempo se deciden en el Regente (Vladař) que es el pico más alto de allí. Las nubes pesadas chocan contra el pico y luego la lluvia salubre riega la tierra fértil de esa región.
Da tempi immemori, nella zona di Žlutice si tramanda una storia secondo cui il tempo viene deciso dal monte Vladař. Nuvole pesanti si fermano contro l’elevata cima montuosa, rilasciando piogge benefiche sulle fertili regioni sottostanti.
В Жлутицах и их окрестностях уже давно знают, что здесь погодой управляет Владарж (Vladař – Монарх, Правитель). Самая высокая гора останавливает тяжелые тучи, и на плодородную землю под Владаржем падает благодатный дождь.
  3 Hits btabank.ua  
Un long par 3, tout en montée, qui au moment de décider du choix de votre club vous fera privilégier un club de plus. Le coup manqué se fera par la droite car la balle sera emmenée en direction du green, le dévers aidant.
A long uphill par 3 which usually calls for at least one extra club. The missed shot should be to the right as the ball will be collected towards the green by the banking.
Ein langes Par 3, das hangaufwärts gespielt wird; deshalb sollten Sie hier eher einen höheren Schläger wählen. Der Abschlag geht idealerweise nach rechts, da dann der Ball in Richtung des Grüns rollt.
Un largo par 3 cuesta arriba, que pide al menos un palo más.  El fallo sería a la derecha, ya que la bola se dirige al green por la pendiente lateral.
Длинная лунка пар 3 вверх по склону. При выборе клюшки следует взять следующий размер, учитывая подъем вверх. Лучше промахнуться вправо, поскольку мячи скатываются к грину.
  2 Hits www.innogames.com  
À suivre les traces d'Ulysse, d'Achille et d'autres héros grecs ? Dans la Grèce antique, une minuscule colonie sommeille en attente du nouveau dirigeant qui fera d'elle un empire et partira à la conquête du monde !
Bist du bereit, den Olymp zu erobern und in die Fußstapfen von Odysseus, Achilles und anderen griechischen Sagenhelden zu treten? Eine kleine Siedlung im antiken Griechenland wartet auf ihren neuen Herrscher, der ein mächtiges Imperium erschafft, das es mit der ganzen Welt aufnehmen kann!
¿Estás a punto para conquistar el Olimpo, siguiendo los pasos de Ulises, Aquiles y el resto de los héroes griegos? ¡Un diminuto asentamiento en la antigua Grecia está esperando un nuevo líder capaz de convertirlo en un imperio y conquistar el mundo!
Hai preparato tutto per partire alla conquista dell'Olimpo, seguendo i passi di Ulisse, Achille e degli eroi greci? Un piccolo insediamento nell'antica Grecia aspetta il suo nuovo leader che lo trasformi in un impero alla conquista del mondo!
Ben jij klaar om in de voetsporen van Odysseus, Achilles en de Griekse helden te treden en de Olympus te veroveren? Een piepkleine nederzetting in het oude Griekenland wacht op zijn nieuwe leider om er een gigantisch rijk van te maken en de wereld te veroveren!
Czy jesteś gotów podbić Olimp, podążając śladami Ulissesa, Achillesa i innych greckich bohaterów? Malutka osada w starożytnej Grecji oczekuje na przywódcę, który przekształci ją w imperium i na jej czele podbije cały świat!
Вы готовы покорить Олимп, следуя по стопам Улисса, Ахиллеса и других греческих героев? Крошечное селение в Древней Греции ждет нового вождя, который превратит его во всемирную империю!
  www.wampole.ca  
Élargissez automatiquement les recherches des utilisateurs en y incluant des synonymes et des acronymes. Par exemple, une recherche sur le terme "BNF" fera également ressortir les résultats contenant "Bibliothèque nationale de France".
Bei den Suchanfragen Ihrer Nutzer können Synonyme und Abkürzungen automatisch berücksichtigt werden. So liefert eine Suche nach "Aktiengesellschaft" gleichzeitig auch Ergebnisse für "AG" und umgekehrt.
Muestra las consultas de los usuarios para que incluyan automáticamente sinónimos y acrónimos, por ejemplo, interfaz de programación de aplicaciones para “API”.
Espandi automaticamente le query degli utenti in modo da includere sinonimi e acronimi, ad esempio "CRO" per "Codice Riferimento Operazione".
Breid de zoekopdrachten van gebruikers automatisch uit met synoniemen en acroniemen, zoals 'International Bank Account Number' voor 'IBAN'.
Funkce Synonyma automaticky rozšiřuje uživatelské dotazy o synonyma a plné znění zkratek – například vyhledávání zkratky „ČR“ zahrnuje i výsledky v plném znění „Česká republika“.
A felhasználói lekérdezéseket kibővítheti úgy, hogy azok szinonimákat és betűszavakat is tartalmazzanak (például a „korlátolt felelősségű társaság” kifejezést a „KFT” esetében).
Rozszerzaj zapytania użytkowników, automatycznie uwzględniając synonimy i akronimy – na przykład „AGD” dla „artykułów gospodarstwa domowego”.
Запросы автоматически дополняются синонимами и расшифровками аббревиатур. Например, в результатах поиска по термину "БИК" также окажутся документы, содержащие слова "банковский идентификационный код".
Kullanıcı sorgularının kapsamını, eş anlamlıları ve kısaltmaları otomatik olarak içerecek şekilde (örneğin, "ATM" için "otomatik para çekme makinesi" içerek şekilde) genişletin.
  www.takemetosweden.be  
“Siria-Usa, c'est qui fera la cyberguerriglia” di Carola Frediani, Wired.it 02/09/2013
“Siria-Usa, das ist, wer das machen cyberguerriglia” di Carola Frediani, Wired.it 02/09/2013
“Siria-Usa, Вот кто сделает cyberguerriglia” di Carola Frediani, Wired.it 02/09/2013
“美国SIRIA, 这是谁将会使cyberguerriglia” di Carola Frediani, Wired.it 02/09/2013
  3 Hits www.w.vidi.hu  
Toute réservation se fera par téléphone
All reservations are made by telephone
Todas las reservas por teléfono
Totes les reserves per teléfon
  27 Hits www.bfe.admin.ch  
La distinction "Watt d'Or" ne fera pas l'objet d'un appel d'offres.
No formal request for applications is made for the "Watt d'Or" award.
Für die Auszeichnung "Watt d'Or" wird keine Ausschreibung durchgeführt.
Per l'assegnazione del premio "Watt d'Or" non è previsto un concorso.
  www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  
Grâce à Podio, collaborer se fera en quelques minutes. Il est très simple de personnaliser Podio pour qu'il s'adapte aux processus de votre entreprise, et ce jusqu'à la dénomination des différentes fonctions, assurant ainsi que chacun puisse appréhender ce nouvel outil et son fonctionnement.
Mit Podio sind Sie in wenigen Minuten bereit für die Zusammenarbeit. Podio lässt sich mit Leichtigkeit an Ihre Unternehmensabläufe anpassen, bis hin zur Benennung von unterschiedlichen Funktionen. So kann sich jeder mit diesem neuen Werkzeug identifizieren und seine Funktionsweise verstehen.
Con Podio estarás colaborando en cuestión de minutos. Es fácil de personalizar para que se adapte a los procesos de la compañía, en todas y cada una de sus diferentes funciones, lo que garantiza que todo el mundo pueda identificarse con la nueva herramienta y su funcionamiento.
Con Podio potrai collaborare con i colleghi in pochi minuti. Puoi personalizzarlo per soddisfare ogni esigenza della tua azienda, fino alla denominazione di varie caratteristiche, affinché tutti possano affidarsi al nuovo strumento comprendendone il funzionamento.
Com Podio, você colabora em alguns minutos. É fácil personalizar Podio para se adequar aos processos da sua empresa, até a nomeinclatura das diferentes funcionalidades, o que garante que todos possam assimilar sua nova ferramenta e como ela funciona.
Met Podio zult u binnen enkele minuten samenwerken. Het is eenvoudig om Podio aan te passen aan de processen in uw bedrijf, tot aan het benoemen van verschillende functies - wat verzekert dat iedereen kan relateren aan uw nieuwe hulpmiddel en hoe het werkt.
Med Podio kan I samarbejde i løbet af minutter. Det er nemt at tilpasse Podio til processerne i din virksomhed, helt ned til benævnelsen af forskellige funktioner - hvilket sikrer, at alle kan forholde sig til dit nye værktøj og måden, som det fungerer på.
Med Podio kan du börja samarbeta på ett par minuter. Det är enkelt att anpassa Podio för att passa processerna i ditt företag, ända ner till namnet på olika funktioner, för att se till att alla kan relatera till ditt nya verktyg och hur det fungerar.
  5 Hits www.jesa.com  
Voici une marinade à la japonaise qui vous fera apprécier les saveurs de l'automne et profiter d'un plat très nutritif. La secret est de ...
Comenzar a cocinar la carne inmediatamente después de sazonar. Recordar no cortar la carne justo después de colocara en una tabla de cort...
Cerca di non muovere la carne di maiale nella padella perché assuma un colore marrone dorato. La salsa di soia e la carne di maiale picca...
Оберните сыр кусочками говядины, чтобы сделать объемные котлеты. Полейте специальным соусом, сделанным из соевого соуса и оливкового масл...
  12 Hits arc.eppgroup.eu  
"L'Europe ne se fera pas d'un coup, ni dans une construction d'ensemble: elle se fera par des réalisations concrètes créant d'abord une solidarité de fait." Ce propos que Robert SCHUMAN, le "Père de l'Europe", a tenu lors de sa déclaration du 9 mai 1950, marque le début de l'action concertée en faveur de l'unification européenne.
"Europe will not be built in a day, nor to an overall design, it will be built through practical achievements that first establish a sense of common purpose." This observation by Robert SCHUMAN the "Father of Europe", contained in his statement of 9 May 1950, represents the beginning of coordinated thought on European unification.
"Europa wird nicht an einem Tag erbaut oder nach einem größeren Plan, es wird durch praktische Errungenschaften gebaut, die zuerst ein gemeinsames Ziel festlegen." Dieses Zitat von Robert SCHUMAN, dem Vater Europas", stammt aus seiner Erklärung vom 9. Mai 1950 und stellt den Beginn des Gedankens der europäischen Vereinigung dar.
"Europa no se construirá en un día, ni de acuerdo con un diseño global, sino a través de logros prácticos que crearán una sensación de propósito común." Esta observación de Robert SCHUMAN, el "Padre de Europa", incluida en su declaración del 9 de mayo de 1950, representa el principio del pensamiento coordinado sobre la unificación europea.
"L'Europa non si farà in una sola volta, né con una costruzione d'insieme, ma sulla base di realizzazioni concrete che dovranno creare anzitutto una solidarietà di fatto". Questa riflessione del "padre dell'Europa", Robert SCHUMAN, contenuta nella sua dichiarazione del 9 maggio 1950, rappresenta l'inizio di un pensiero coordinato sull'unificazione europea.
"A Europa não se fará de um golpe, nem numa construção de conjunto: far-se-á por meio de realizações concretas que criem, em primeiro lugar, uma solidariedade de facto." Esta observação de Robert SCHUMAN, o "pai da Europa", contida na sua declaração de 9 de Maio de 1950, assinala o início de uma acção coordenada no sentido da unificação europeia.
"Η Ευρώπη δεν θα δημιουργηθεί σε μια μέρα ή σύμφωνα με ένα απλό σχέδιο, αλλά μέσα από συγκεκριμένα επιτεύγματα τα οποία θα έχουν κατ' αρχήν ως αποτέλεσμα τη δημιουργία ενός κοινού σκοπού." Αυτή η παρατήρηση του Robert SCHUMAN, του "Πατέρα της Ευρώπης", που περιέχεται στη διακήρυξή του της 9ης Μαΐου 1950, αντιπροσωπεύει την απαρχή μιας συντονισμένης σκέψης για την ευρωπαϊκή ενοποίηση.
'Europa zal niet in één dag of volgens een totaalconcept tot stand komen, maar zal worden opgebouwd door concrete verwezenlijkingen waardoor eerst het besef van een gemeenschappelijk doel zal worden gecreëerd'. Die opmerking van Robert Schuman, de 'vader van Europa', in zijn verklaring van 9 mei 1950, was het begin van een gezamenlijke bezinning over de Europese eenmaking.
„Evropu nevybudujeme v jediném dni ani nepřetvoříme úplně všechno, vybudujeme ji praktickými úspěchy, jimiž teprve zakotvíme smysl společného cíle.“ Tato slova Roberta SCHUMANA, otce – zakladatele Evropy, uvedená v jeho prohlášení ze dne 9. května 1950, představují počátek koordinovaného uvažování o sjednocení Evropy.
"Europa bliver ikke bygget på én dag ej heller efter en generel plan, det bliver bygget via praktiske resultater, der først fastlægger en følelse af et fælles mål". Denne udtalelse fra Robert SCHUMAN, "Europas far", der er indeholdt i hans erklæring af 9. maj 1950, udgør begyndelsen på de samordnede tanker om europæisk samling.
„Euroopat ei looda üleöö ega ühe hooga. Euroopa sünnib konkreetsete tegude kaudu, mis kõigepealt loovad reaalse ühtekuuluvuse.” Robert SCHUMANi, keda peetakse nn Euroopa isaks, tähelepanek tema 9. mai 1950. aasta deklaratsioonis tähistab teadliku Euroopa ühendamise idee algust.
"Eurooppaa ei rakenneta hetkessä, eikä millään kokonaisratkaisulla. Siihen tarvitaan käytännön toimenpiteitä, joilla luodaan ensin aito yhteisvastuullisuus." Tämä Euroopan isän Robert Schumanin toteamus, joka sisältyi hänen 9. toukokuuta 1950 antamaansa julkilausumaan, merkitsi Euroopan yhdentymistä koskevan koordinoidun ajattelun alkua.
„Európa nem egy nap alatt épül fel, és felépítésére nincs általános terv; olyan gyakorlati vívmányokon keresztül épül majd, amelyek először a közös cél felfogását alakítják ki.” Ez az 1950. május 9-i nyilatkozatban „Európa atyja”, Robert SCHUMAN által megfogalmazott megállapítás jelenti az európai egységről folytatott összehangolt gondolkodás kezdetét.
„Europa nu va fi construită într-o zi și nici ca parte a unui proiect general; ea va fi construită prin realizări practice care creează în primul rând sentimentul unui obiectiv comun”. Această observație a lui Robert SCHUMAN, „părintele Europei”, inclusă în declarația sa din 9 mai 1950, reprezintă începutul gândirii coordonate asupra unificării europene.
„Európa nebude vybudovaná zo dňa na deň alebo ako súčasť nejakého všeobecnejšieho programu; bude vybudovaná prostredníctvom konkrétnych úspechov, ktoré najskôr vytvoria vedomie spoločného cieľa.“ Toto konštatovanie Roberta SCHUMANA, „zakladateľa Európy“, zahrnuté do prejavu, ktorý predniesol 9. mája 1950, predstavuje začiatok koordinovaných úvah o zjednotení Európy.
„Evropa ne bo nastala naenkrat ali v skladu z enotnim načrtom. Gradila se bo s pomočjo konkretnih dosežkov, ki bodo najprej oblikovali dejansko solidarnost.“ Opazka Roberta SCHUMANA, „očeta Evrope“, v izjavi, ki jo je dal 9. maja 1950, predstavlja začetek usklajenega načrtovanja združene Evrope.
  2 Hits www.awt.org.pl  
L’Hôtel hcc ciutat de berga vous enchantera par son confort et par son emplacement. La ville de Berga offre un large éventail d’activités touristiques, ludiques et commerciales au sein d’un paysage au panorama magnifique qui fera le bonheur de tous les amoureux de cette ville.
You will fall in love with Hotel hcc ciutat de berga thanks to all of its amenities and to the area it is located in. The town of Berga offers an extensive tourist, recreational and commercial offer surrounded by panoramic views that all fans of urban escapades are going to love.
Das Hotel hcc ciutat de berga wird Sie begeistern dank seiner Annehmlichkeiten und seiner exzellenten Lage. Die Stadt Berga, umgeben von einer bezaubernden Landschaft, bietet ihren Besuchern ein breites Angebot in vielen verschiedenen Bereichen. Tauchen Sie ein und genießen Sie Ihren Aufenthalt.
L’hcc ciutat de berga vi piacerà per le sue comodità e per la zona in cui si trova. La città di Berga offre una vasta scelta di servizi turistici, ludici e commerciali in un ambiente circondato da splendidi panorami che delizieranno qualunque amante della città.
L’Hotel hcc ciutat de berga t’encantarà per totes les seves comoditats i per la zona en la qual es troba ubicat. La ciutat de Berga manté una àmplia oferta turística, lúdica i comercial dins d’una paratge envoltat de belles panoràmiques que faran les delícies de qualsevol amant de la ciutat.
Отель hcc ciutat de berga обязательно понравится вам благодаря удобствам и красотам региона, в котором он расположен. В городе Берга вас ждет обширное туристическое, развлекательное и коммерческое предложение, а прекрасные виды не оставят равнодушным никого.
  www.nordiclights.com  
Tiztik 1 MONTE ALBAN Belle suite pour 1 ou 2 personnes, décorées en orange avec un style maison qui vous fera penser à la ville pré-hispanique de Monte Alban. Il est entièrement meublé: un lit double, salon, salle à manger, coin cuisine, réfrigérateur, micro-ondes, cuisinière et de la poterie.
Tiztik 1 MONTE ALBAN Beautiful suite for 1 or 2 people, decorated in orange with a homemade style that will make you think about the pre-Hispanic city of Monte Alban. It is fully furnished: a double bed, living room, dining room, kitchenette, refrigerator, microwave, stove and pottery. All services are included (water, electricity, gas and wireless internet). In the south of Mexico City, well connected to major avenues (Insurgentes Sur, Revolución) and universities (UNAM, ITAM ...). We rent by night, week or month; the longer the stay, will be the cheapest price! We have studios, lofts and suites for every necessity!
Tiztik 1 MONTE ALBAN Schöne Suite für 1 oder 2 Personen, dekoriert in Orange mit einem hausgemachten Stil, der Sie über die prähispanischen Stadt Monte Alban denken machen. Es ist voll möbliert: ein Doppelbett, ein Wohnzimmer, Esszimmer, Küche, Kühlschrank, Mikrowelle, Herd und Keramik. Alle Leistungen sind im Preis inbegriffen (Wasser, Strom, Gas und drahtloses Internet). Im Süden von Mexiko-Stadt, verbunden auch zu den Hauptstraßen (Insurgentes Sur, Revolución) und Universitäten (UNAM, ITAM ...). Wir vermieten in der Nacht, Woche oder Monat; Je länger der Aufenthalt, wird der günstigste Preis sein! Wir haben Studios, Lofts und Suiten für jeden Notwendigkeit!
Tiztik 1 MONTE ALBAN Hermosa suite para 1 o 2 personas, decorado en color naranja con un estilo casero que le hará pensar sobre la ciudad prehispánica de Monte Albán. Está completamente amueblada: una cama doble, sala, comedor, cocina, nevera, microondas, cocina y cerámica viviente. Todos los servicios incluidos (agua, luz, gas e internet inalámbrico). En el sur de la Ciudad de México, bien conectado con las principales avenidas (Insurgentes Sur, Revolución) y universidades (UNAM, ITAM ...). Se alquilan por noche, semana o mes; cuanto mayor sea la estancia, será el precio más barato! Disponemos de estudios, lofts y suites para cada necesidad!
Tiztik 1 MONTE ALBAN Bellissima suite per 1 o 2 persone, decorata in arancione con uno stile artigianale che ti fará pensare alla cittá preispanica di Monte Albán. É completamente arredata: letto a due piazze, soggiorno, sala da pranzo, cucinetta, frigo, microonde, stufa e vasellame. Tutti i servizi sono inclusi (acqua, elettricitá, gas e wireless internet). Nel sud di Cittá del Messico, ben collegata a grandi viali (Insurgentes Sur, Revolución) e universitá (UNAM, ITAM...). Affittiamo per notti, settimane o mesi; piú lungo sará il tuo soggiorno, piú economico sará il prezzo! Abbiamo studi, lofts e suites per ogni necessitá!
Tiztik 1 Monte Alban bela suíte para 1 ou 2 pessoas, decorados em laranja com um estilo caseiro que vai fazer você pensar sobre a cidade pré-hispânica de Monte Alban. Ele está completamente mobilado: uma cama de casal, sala, sala de jantar, cozinha, geladeira, microondas, fogão e cerâmica vivo. Todos os serviços são incluídas (água, electricidade, gás e internet sem fio). No sul da Cidade do México, bem conectado às principais avenidas (Insurgentes Sur, Revolución) e universidades (UNAM, ITAM ...). Alugamos por noite, semana ou mês; quanto maior a permanência, será o preço mais barato! Temos estúdios, lofts e suites para cada necessidade!
Tiztik 1 Monte Alban Mooie suite voor 1 of 2 personen, ingericht in oranje met een zelfgemaakte stijl die ervoor zorgt dat je nadenkt over de pre-Spaanse stad van Monte Alban. Het is volledig ingericht: een tweepersoonsbed, een woonkamer, eetkamer, keuken, koelkast, magnetron, oven en aardewerk. Alle diensten zijn inbegrepen (water, elektriciteit, gas en draadloos internet). In het zuiden van Mexico-stad, goed verbonden met de grote lanen (Insurgentes Sur, Revolución) en universiteiten (UNAM, ITAM ...). Wij verhuren door de nacht, week of maand; hoe langer het verblijf, zal de goedkoopste prijs! We hebben studio's, lofts en suites voor elke noodzaak!
Tiztik 1 Monte Alban Krásná sada pro 1 nebo 2 osoby, zdobené v oranžové barvě s domácí styl, který vám bude myslet předhispánské města Monte Alban. Je kompletně zařízený: manželská postel, obývací pokoj, jídelna, kuchyňka, lednice, mikrovlnná trouba, sporák a keramiky. Všechny služby jsou v ceně (voda, elektřina, plyn a bezdrátové připojení k internetu). Na jihu Mexico City, dobré spojení do hlavních tříd (Insurgentes Sur, Revolución) a vysokých škol (UNAM, ITAM ...). Půjčujeme v noci, týden nebo měsíc; čím delší pobyt, bude nejlevnější cenu! Máme studia, lofty a apartmány pro každý nutností!
Tiztik 1 Monte Albán Kaunis sviitti 1 tai 2 henkilöä, sisustettu oranssi kotitekoinen tyyli, joka tekee ajattelee esihispaaninen kaupunki Monte Alban. Se on täysin kalustettu: parisänky, olohuone, ruokailuhuone, keittiö, jääkaappi, mikroaaltouuni, liesi ja keramiikka. Kaikki palvelut ovat mukana (vesi, sähkö, kaasu ja langaton internet). Etelä-Mexico City, hyvät yhteydet suuria mahdollisuuksia (Insurgentes Sur, Revolución) ja yliopistot (UNAM, ITAM ...). Vuokraamme yöllä, viikko tai kuukausi; pitempi oleskelu, on halvin hinta! Meillä on studioita, parvea ja sviittejä jokaiselle välttämättömyys!
Tiztik 1 Monte Alban Piękny apartament dla 1 lub 2 osób, urządzone w kolorze pomarańczowym z domowym stylu, który pozwoli Ci myśleć o przedhiszpańskich miasta Monte Alban. Jest w pełni umeblowane: podwójne łóżko, pokój dzienny, jadalnia, aneks kuchenny, lodówka, kuchenka mikrofalowa, kuchenka i ceramiki życia. Wszystkie usługi są wliczone (woda, prąd, gaz i internet bezprzewodowy). W południowej części Meksyku, dobrze połączony z głównych arterii (Insurgentes Sur, Rewolucji) i uniwersytety (UNAM, ITAM ...). Wynajmujemy przez noc, tydzień lub miesiąc; im dłuższy pobyt, będzie najniższa cena! Mamy studio, loftów i apartamentów na każdą potrzebę!
Tiztik 1 МОНТЕ ALBAN Красивый набор для 1 или 2 человек, оформленный в оранжевый с домашним стилем, который заставит вас думать о доиспанской городе Монте-Альбана. Она полностью меблирована: двухспальная кровать, гостиная, столовая, кухня, холодильник, микроволновая печь, плита и керамики. Все услуги включены (вода, электричество, газ и беспроводной доступ в Интернет). На юге Мехико, хорошо связан с основным направлениям (Insurgentes Sur, Revolución) и университетов (НАУ, ИТПМ ...). Мы сдаем в аренду на ночь, неделю или месяц; чем дольше пребывание, будет самая низкая цена! У нас есть студии, лофты и апартаменты для каждой необходимости!
Tiztik en Monte Alban Vacker svit för 1 eller 2 personer, inredda i orange med en hemmagjord stil som får dig att tänka på förspanska staden Monte Alban. Det är fullt möblerad: en dubbelsäng, vardagsrum, matsal, kök, kylskåp, mikrovågsugn, spis och keramik. Alla tjänster är inkluderade (vatten, elektricitet, gas och trådlöst internet). I södra Mexico City, goda förbindelser till större vägar (Insurgentes Sur, Revolución) och universitet (UNAM, ITAM ...). Vi hyr natt, vecka eller månad, ju längre vistelse, kommer att vara det billigaste priset! Vi har studios, loft och sviter för varje nödvändighet!
  3 Hits www.presto-changeo.com  
Comme une solution pour cela, nous sommes arrivés avec un changement de garder le / lang-xx / dans l'URL de tous les temps (sauf pour la langue par défaut). Ceci maintient la structure de l'URL correcte et fera en sorte que chaque URL est affichée dans la langue c'est bon.
As a solution for this, we came up with a change to keep the /lang-xx/ in the URL all the time (except for the default language). This keeps the proper URL structure and will make sure that each URL gets displayed in it’s proper language.
Als Lösung für dieses, kamen wir auf eine Änderung zu halten / lang-xx / in der URL die ganze Zeit (mit Ausnahme der Standardsprache). Dies hält die richtige URL-Struktur und wird dafür sorgen, dass jede URL in seiner korrekten Sprache wird angezeigt.
Como una solución para esto, se nos ocurrió un cambio de mantener el / lang-xx / en la URL en todo momento (excepto para el idioma por defecto). Esto mantiene la estructura de dirección adecuada y se asegurará de que cada URL se muestra en su lenguaje apropiado.
Come soluzione per questo, siamo arrivati ​​a un cambio per mantenere il / lang-xx / nell'URL tutto il tempo (tranne che per la lingua di default). Ciò mantiene la struttura adeguata URL e farà in modo che ogni URL viene mostrato nella sua propria lingua.
  2 Hits www.prunusmedical.com  
Tous les doutes? Notre équipe se fera un plaisir de vous aider! Si vous voulez louer un bateau à Minorque ou Mallorca, ou ont d'autres besoins ou des questions sur la navigation, vous pouvez écrire email, envoyer un WhatsApp ou par téléphone au 682 605 244.
You have doubts? Our team will be happy to help you! If you want to rent a boat in Menorca or Mallorca, or you have other needs or questions about navigation, you can write by email, send a whatsapp or telephone 682 605 244. We will be happy to assist you.
Irgendwelche zweifel? Unser team steht Ihnen gerne zur verfügung! Wenn sie ein boot in Menorca oder Mallorca mieten möchten, oder haben andere bedürfnisse oder fragen zu navigation, können sie E-Mail schreiben, eine whatsapp oder telefonisch unter 682 605 244. senden wir gerne zur verfügung.
¿Tienes dudas? ¡Nuestro equipo estará encantado de ayudarte! Si quieres alquilar un barco en Menorca o Mallorca, o tienes otras necesidades o preguntas sobre navegación, puedes escribir por correo electrónico, mandar un whatsapp o llamar por teléfono al 682 605 244. Estaremos encantados de atenderte.
Tutti i dubbi? Il nostro team sarà lieto di aiutarvi! Se si desidera noleggiare una barca a Minorca o Mallorca, o hanno altri bisogni o domande circa la navigazione, è possibile scrivere e-mail, inviare un WhatsApp o telefonicamente al numero 682 605 244. Saremo felici di aiutarvi.
  www.teamfortress.com  
Tout sniper avec un peu d'expérience vous fera part de sa frustration concernant le problème des cibles en mouvement. La question à laquelle il convient de répondre est la suivante : comment faire pour que ces tricheurs arrêtent de gesticuler ?
Any experienced sniper will tell you how irritating it is when your targets keep moving around. The question is how to stop these cheaters from wind-sprinting around like they own the place. And the answer is to pin them to a wall. How? With arrows!
Jeder erfahrene Sniper wird Ihnen bestätigen, dass ein sich bewegendes Ziel schon etwas irritierend sein kann. Die Frage ist nur, wie kann man diesen Cheatern denn das Umherlaufen austreiben? Und die Antwort lautet: einfach festnageln. Wie? Mit Pfeil und Bogen!
Cualquier Sniper con experiencia te dirá lo irritante que es cuando tus blancos siguen moviéndose. La pregunta es cómo parar estos embusteros y prohibirles que se muevan como si fueran los dueños del lugar. Y la respuesta es colgándolos de la pared. ¿Cómo? ¡Con flechas!
Qualunque Sniper che abbia un po’ di esperienza potrà dirti quanto sia snervante quando i tuoi bersagli si muovono in continuazione. Il punto è capire come bloccare questi furfanti e impedir loro di muoversi come se fossero i padroni del luogo. E la risposta è: attaccandoli al muro! Come? Ma con le frecce!
  3 Hits www.tohei.com  
Vous pouvez utiliser vos coupons lorsque vous passez la commande. En entrant le code de votre coupon, la réduction se fera automatiquement. Profitez des réductions !
You can redeem your coupon at checkout. By entering the coupon code at checkout we will automatically deduct the value from the total amount. Enjoy your discount!
Sie können Ihren Gutschein an der Kasse einlösen. Durch das Eintragen des Gutscheincodes an der Kasse werden wir automatisch dessen Wert von der Gesamtsumme abziehen. Genießen Sie Ihren Preiserlass!
Puedes canjear tu cupón en el momento de pagar. Al introducir el código de descuento en el momento de pagar el sistema descontará automáticamente el valor de la cantidad total. ¡Disfruta de tu descuento!
  www.modes4u.com  
Pas une secrétaire carriériste qui exigera ensuite une augmentation. Et pas non plus un employé de votre mari qui louche sur le fauteuil du chef. Partez du principe que quelqu´un qui peut tirer un avantage de l´aventure, le fera effectivement tôt ou tard...
Look for a fling whose status is similar to yours. Not your ambitious secretary who will then demand a pay rise. And don't chose your husband's colleague who has half an eye on the manager's position. Act on the assumption that someone who could derive benefits from the fling will eventually do so...
Suchen Sie sich einen gleichrangigen Seitensprung - Partner aus. Nicht die karrierelustige Sekretärin, die anschliessend eine Gehaltserhöhung fordert. Und auch nicht den Mitarbeiter Ihres Mannes, der auf den Chefsessel schielt. Gehen Sie davon aus, dass jemand, der einen Vorteil aus dem Seitensprung ziehen kann, das irgendwann ausnutzen wird...
Busque una persona de su estatus. No la secretaria ambiciosa que al final quiere exigir un aumento de sueldo. Y tampoco el compañero de trabajo de su marido que está deseando sentarse en el sillón del jefe. Tenga en cuenta que una persona que puede sacar algún beneficio de la aventura, en algún momento lo hará...
Cerca un partner dello stesso grado di te. Non sceglie una segretaria carrierista che esigerà dopo un aumento. Evita anche un impiegato del tuo marito che sbircia sul posto del direttore. Partendo da questo principio, che qualcuno chi può trarre vantaggio dell'avventura, lo farà effettivamente presto o tardi...
  15 Hits www.sitesakamoto.com  
Et il le fera si le temps aux nouvelles générations, qui ne sont pas marqués par l'empreinte de l'apartheid, et que un jour s'asseoir à la même table pour manger sans savoir que ce miracle est dû à Nelson Rolihlahla Mandela.
These are the few tears that I imagine in the face of Mandela in his hospital bed in Joburg Milpark. The rest of his life is simply an example for all mankind. When going to the beaches of Cape Town, under a row of luxury villas that climb up the mountain, and notes that the only blacks in the sand put umbrellas or sell water, seems impossible that there has been a bloodbath. Then, you go to the beach at Kalk Bay, full of black families eating in the sand, making bonfires and barbecues and notes that there is no white on the horizon. How do they live so close and yet so far? By the impulse of a man, fortunately it appears that this will also, who decided that her dream was possible. And it will if given time to the new generations, which are not marked by the imprint of apartheid, and that one day sit at the same table to eat without knowing that this miracle is due to Nelson Rolihlahla Mandela. Rohlihlahla in Xhosa means "pulling the branch of a tree". Successful is his name.
Dies sind die wenigen Tränen, die ich mir vorstellen angesichts der Mandela in seinem Krankenbett in Johannesburg Milpark. Der Rest seines Lebens ist nur ein Beispiel für die ganze Menschheit. Wenn man zu den Stränden von Kapstadt, unter einer Reihe von Luxus-Villen, die den Berg hinaufsteigen, und stellt fest, dass der einzige Schwarze in den Sand setzen oder Regenschirme verkaufen Wasser, scheint unmöglich, dass es ein Blutbad gewesen. Dann, Sie gehen an den Strand von Kalk Bay, voll schwarzer Familien essen in den Sand, So Lagerfeuer und Grillen und stellt fest, dass es keine weißen am Horizont. Wie leben sie so nah und doch so fern? Durch den Impuls eines Mannes, Glücklicherweise scheint es, dass dies auch, die sich entschieden haben, dass ihr Traum war möglich. Und es wird Zeit, wenn die neuen Generationen gegeben, die nicht durch den Abdruck der Apartheid geprägt, und eines Tages sitzen am selben Tisch, ohne zu wissen, dass dieses Wunder zurückzuführen ist essen Nelson Rolihlahla Mandela. Rohlihlahla in Xhosa bedeutet "Ziehen der Ast eines Baumes". Erfolgreiche ist sein Name.
Queste sono le lacrime che mi immagino di fronte a Mandela nel suo letto d'ospedale in Joburg Milpark. Il resto della sua vita è semplicemente un esempio per tutta l'umanità. Quando si va alle spiagge di Cape Town, sotto una fila di ville di lusso che si arrampicano su per la montagna, e osserva che i neri solo nella sabbia mettere ombrelli o vendere acqua, Sembra impossibile che ci sia stato un bagno di sangue. Poi,, si va alla spiaggia di Kalk Bay, pieno di famiglie nere mangiare nella sabbia, fare falò e barbecue e rileva che non vi è bianca all'orizzonte. Come vivono così vicino eppure così lontano? Con l'impulso di un uomo, Fortunatamente sembra che questo sarà anche, che ha deciso che il suo sogno è stato possibile. E sarà, se dato il tempo alle nuove generazioni, che non sono segnati da l'impronta di apartheid, e che un giorno siedono allo stesso tavolo a mangiare senza sapere che questo miracolo è dovuto al Nelson Mandela Rolihlahla. Rohlihlahla in xhosa significa "tirare il ramo di un albero". Il successo è il suo nome.
Estas são as poucas lágrimas que imagino em face da Mandela, em seu leito de hospital em Joanesburgo Milpark. O resto de sua vida é simplesmente um exemplo para toda a humanidade. Ao ir para as praias da Cidade do Cabo, em uma fileira de casas de luxo que subir a montanha, e observa que os negros só na areia colocar guarda-sóis ou vender água, Parece impossível que tenha havido um banho de sangue. Em seguida,, você vai para a praia em Kalk Bay, total das famílias negras comendo na areia, fazer fogueiras e churrasqueiras, e observa que não existe branco no horizonte. Como vivem tão perto e tão longe? Pelo impulso de um homem, felizmente parece que isso também, que decidiu que seu sonho era possível. E vai se dar tempo para as novas gerações, que não são marcadas pelo cunho do apartheid, e que um dia se sentar na mesma mesa para comer sem saber que este milagre é devido a Nelson Rolihlahla Mandela. Rohlihlahla significa em xhosa "tirando da filial de uma árvore". Bem sucedido é o seu nome.
Dit zijn de weinige tranen Ik stel Mandela's gezicht op haar bed in Milpark Hospital Joburg. De rest van je leven is slechts een voorbeeld voor de hele mensheid. Wanneer je naar de stranden van Cape Town, onder een rij van luxe villa's die de berg beklimmen, en vindt dat de enige zwarten daar in het zand steken paraplu of verkopen water, lijkt onmogelijk dat er een bloedbad. Dan, uno va a la playa van Kalk Bay, vol zwarte families in het zand eten, het maken van vreugdevuren en barbecues en merkt op dat er geen wit aan de horizon. Hoe leven ze zo dichtbij en toch zo ver? Door de impuls van een man, Gelukkig lijkt het erop dat dit zal ook, besloot hij dat zijn droom mogelijk was. En het zal als je de tijd geven om nieuwe generaties, degenen die niet worden gekenmerkt door de afdruk van apartheid, en dat op een dag aan dezelfde tafel te eten zitten zonder te weten dat dit wonder is te wijten aan Nelson Mandela Rolihlahla. Rohlihlahla Xhosa betekent "het trekken van de tak van een boom". Succesvol is zijn naam.
Aquests són les poques llàgrimes que imagino a la cara de Mandela en el seu llit de l'hospital Milpark de Joburg. La resta de la seva vida és senzillament un exemple per a tota la humanitat. Quan es va a les platges de Cape Town, sota un filera de xalets de luxe que pugen per la muntanya, i s'observa que els únics negres que hi ha a la sorra posen para-sols o venen aigua, sembla impossible que no hi hagi hagut un bany de sang. Després, un va a la platja de Kalk Bay, plena de famílies negres menjant a la sorra, fent fogueres i barbacoes i observa que no hi ha cap blanc a l'horitzó. Com viuen tan a prop i tan lluny? Per l'impuls d'un home, que afortunadament sembla que sortirà també d'aquesta, que va decidir que la seva utopia era possible. I ho serà si es té temps de les noves generacions, les quals no estaran marcades per l'empremta de l'apartheid, i que un dia s'asseuran a la mateixa taula a menjar sense saber que aquest miracle és degut a Nelson Rolihlahla Mandela. Rohlihlahla en Xhosa significa "tirar de la branca d'un arbre". Que encertat és el seu nom.
To su nekoliko suza zamišljam Mandele lice na krevetu u bolnici Milpark Joburg. Ostatak svog života je samo primjer za cijelo čovječanstvo. Kada se ide na plažama Cape Town, u nizu luksuznih vila koje se popeti na planinu, i utvrđuje da su jedini crnci tamo u pijesku stavi kišobranima ili prodati vodu, Čini se nemoguće da je došlo krvoproliće. Tada, uno va a la playa od Kalk Bay, puna crnih obitelji u pijesku prehrambene, što krijesove i roštilja te konstatira da ne postoji bijela na horizontu. Kako žive tako blizu, a opet tako daleko? Impulsom od čovjeka, Srećom, čini se da će to također, on je odlučio da je njegov san bio je to moguće. A to će, ako vam dati vremena za nove generacije, onima koji nisu označeni po otisku apartheida, i da jednog dana će sjediti za istim stolom za jelo ne znajući da je to čudo je zbog Nelson Mandela Rolihlahla. Rohlihlahla Xhosa znači "povlačenjem granu stabla". Uspješna je njegovo ime.
Это несколько слез я думаю, в лице Манделы на больничной койке Milpark Joburg. Остальная часть вашей жизни это просто пример для всего человечества. При переходе на пляжах Кейптауна, по ряду роскошных вилл, которые идут в гору, и отмечает, что только черные зонтики там положил в песок или воду продан, это кажется невозможным, что имело место кровопролитие. Затем, Вы идете в Kalk Bay Beach, полный черного семьи едят в песок, делает костры и барбекю и отмечает, что нет никаких белых на горизонте. Как они живут так близко и так далеко? По импульс человек, К счастью кажется, что это также будет, Он решил, что его можно было утопией. И они будут, если дать время, чтобы новые поколения, которые не отмечены на себе отпечаток апартеида, и в один прекрасный день будут сидеть за одним столом, чтобы поесть, не зная, что это чудо связано с Нельсон Мандела Ролихлахла. Rohlihlahla В коса означает «тянуть ветку дерева". Успешное его имя.
Estos son las pocas lágrimas que imagino en el rostro de Mandela en su cama del hospital Milpark de Joburg. El resto de su vida es sencillamente un ejemplo para toda la humanidad. Cuando se va a la playas de Cape Town, bajo un hilera de chalés de lujo que ascienden por la montaña, y se observa que los únicos negros que hay en la arena ponen sombrillas o venden agua, parece imposible que no haya habido un baño de sangre. Gero, uno va a la playa de Kalk Bay, plagada de familias negras comiendo en la arena, haciendo hogueras y barbacoas y observa que no hay ningún blanco en el horizonte. ¿Cómo viven tan cerca y tan lejos? Por el impulso de un hombre, que afortunadamente parece que saldrá también de esta, que decidió que su utopía era posible. Y lo será si se le da tiempo a las nuevas generaciones, las que no estarán marcadas por la huella del apartheid, y que un día se sentarán en la misma mesa a comer sin saber que ese milagro se debe a Nelson Rolihlahla Mandela. Rohlihlahla significa en xhosa “tirando de la rama de un árbol”. Que acertado es su nombre.
Estas son as poucas bágoas que me imaxino fronte de Mandela na súa cama de hospital Milpark Joburg. O resto da súa vida é só un exemplo para toda a humanidade. Cando vai para as praias de Cape Town, baixo unha fileira de vivendas de luxo que escalar a montaña, e sinala que os negros só alí na area ou paraugas venden poñer auga, Parece imposible que houbese un baño de sangue. A continuación,, uno va a la Playa de Kalk Bay, cheo de familias negras para comer na area, facer fogueiras e barbacoas e sinala que non existe branco no horizonte. Como eles viven tan preto e tan lonxe? Polo impulso dun home, por sorte parece que iso tamén, el decidiu que o seu soño era posible. E só pode darse tempo para as novas xeracións, que non están marcados pola marca do apartheid, e un día sentir na mesma mesa para comer sen saber que este milagre é debido a Nelson Rolihlahla Mandela. Rohlihlahla Xhosa significa "tirar o galho dunha árbore". Éxito é o seu nome.
  15 Hits www.emilfreyclassics.ch  
La combinaison de la conception, couleur et niveaux de gaufrage, avec la grande variété de tailles, fera de cette gamme spéciale.
The combination of design, colour and levels of embossing, along with the wide variety of sizes, will make this range special.
Die Kombination von Design, Farbe und Ebenen der Präge, zusammen mit der Vielzahl von Größen, wird dieser Bereich besonders machen.
La combinazione di design, colore e livelli di goffratura, insieme con l'ampia varietà di formati, renderanno questa gamma speciale.
  2 Hits www.tiglion.com  
Les fonctions électriques intelligentes de manutention des godets et palettes proposent un acheminement rapide dans les cellules des machines et d'autres équipements et se caractérisent par de faibles besoins de maintenance et une consommation électrique limitée. Le nouveau concept fera figure de référence en matière de production propre, intelligente et flexible.
FlexLink will demonstrate its ongoing development of a new product carrier puck system, enabling shorter throughput time in production lines. The smart electric handling functions for pucks and pallets offer quick routing into machine cells and other equipment, low maintenance and low power consumption. The new concept will set new standards for clean, smart and flexible production.
FlexLink stellt die laufende Entwicklung eines neuen Werkstückträger-Pucksystems vor, das eine kürzere Durchsatzzeit bei Produktionslinien ermöglicht. Die intelligenten, elektrischen Handling-Funktionen für Pucks und Paletten garantieren eine schnelle Streckenführung in Maschinenzellen und anderen Anlagen, geringen Wartungsaufwand und niedrigen Stromverbrauch. Das neue Konzept setzt neue Standards für eine saubere, intelligente und flexible Produktion.
FlexLink demostrará su continuo desarrollo del nuevo sistema transportador de pucks, que permite un tiempo de producción más corto en las líneas de producción. Las funciones inteligentes de manipulación eléctrica para pucks y palets, ofrecen un guiado rápido hasta las células de la máquina y otros equipos, así como un mantenimiento y un consumo energético bajos. Este concepto tan innovador establecerá nuevos estándares de producción limpia, inteligente y flexible
FlexLink darà dimostrazione dello sviluppo costante di un nuovo sistema a godet con vettore, che consente una produttività elevata in tempi più brevi nelle linee di produzione. Le intelligenti funzioni di movimentazione per godet e pallet offrono un instradamento rapido nelle celle e in altre apparecchiature, bassa manutenzione e ridotto consumo di energia. Questo nuovo concept detta nuovi standard per una produzione pulita, intelligente e flessibile.
A FlexLink demonstrará seu desenvolvimento contínuo de uma operadora de novosprodutos do sistema de precisão,permitindo que o tempo de transferência, em linhas de produção. As funções de controle elétrico inteligente para pucks e paletes oferecem rápido roteamento em células de máquinas e outros equipamentos, baixa manutenção e baixo consumo de energia. O novo conceito vai definir novos padrões para limpeza, produção flexível e inteligente.
FlexLink zaprezentuje swój nowy, stale dopracowywany system transportu pojedynczych przedmiotów na podstawkach, zapewniający krótszy czas przetwarzania na liniach produkcyjnych. Zaawansowane, elektrycznie sterowane funkcje obsługi tacek i palet przyspieszają transport do segmentów maszyny i innego sprzętu, obniżają koszt eksploatacji i zmniejszają pobór energii. Koncepcja ta wyznaczy nowe standardy dla czystej, zaawansowanej, elastycznej produkcji.
Компания FlexLink будет представлять свои достижения в разработке новой системы транспортировки паков, позволяющей увеличить пропускную способность производственных линий. Интеллектуальные функциональные модули для паков и паллет обеспечивают быструю доставку изделия к станкам и прочему оборудования, уменьшение количества операций технического обслуживания и снижение потребления мощности. Новая концепция станет новым эталоном гигиеничного, «умного» и гибкого производства.
FlexLink, üretim hatlarında üretim süresini kısaltan yeni ürün taşıyıcı kalıp sisteminin devam etmekte olan gelişim sürecini sergileyecek. Kalıplar ve paletlere yönelik akıllı elektrikli taşıma işlevleri, makine hücrelerine ve diğer ekipmanlara hızlı yönlendirme, düşük bakım ihtiyacı ve düşük güç tüketimi sağlar. Bu yeni konseptle birlikte temiz, akıllı ve esnek üretimde yeni standartlar belirlenecek.
  2 Hits www.hotelsplzen.com  
22 | 04 -11: 30 Activité: 5 € Réserve: 971 61 29 83 La Chine entend l’activité sur les enfants connaissent une civilisation qui, bien queterritorialement lointain, est généralement présent dans notre société. Nous apprenons sur la géographie, l’art et l’écriture. Pour ce faire, fera une activité liée à ces aspects, la création d’un des…
22 | 04 -11:30 Workshop price: 5€ Reservation: 971 61 29 83 This workshop about China aims to make children learn of a civilization that, although so far away is usually present in our society. We will learn about its geography, its art, and its writing. For this they will do a workshop related to…
22 | 04 -11: 30 Aktivität: 5 € Reservierung: 971 61 29 83 China beabsichtigt Aktivitäten auf Kinder eine Zivilisation kennen, obwohl territorial weit entfernt, in der Regel in unserer Gesellschaft vorhanden ist. Wir lernen über Geographie, Kunst und Schreiben. Um dies zu tun wird eine Aktivität zu diesen Aspekten machen, ein Buntglaselement als Pagode,…
22 | 04 -11:30 Precio taller: 5€ Reserva: 971 61 29 83 La actividad sobre China pretende que los niños conozcan una civilización que aunque lejana territorialmente, está presente habitualmente en nuestra sociedad. Aprenderemos acerca de su geografía,  su arte, y su escritura. Para ello realizaremos una actividad  relacionada con estos aspectos, creando un vitral…
22 | 04 -11:30 Preu taller: 5€ Reserva: 971 61 29 83 L’activitat sobre la Xina pretén que els nins coneguin una civilització que encara que llunyana territorialment, està present habitualment en la nostra societat. Aprendrem sobre la seva geografia, el seu art, i la seva escriptura. Per a això realitzarem una activitat relacionada amb…
  8 Hits www.european-council.europa.eu  
Le Conseil examinera les différents documents qui constituent l'examen annuel de la croissance, conformément à la feuille de route présentée par la future présidence irlandaise. Il suivra les Recommandations figurant dans le rapport de la présidence sur les enseignements tirés du Semestre européen 2012 et fera part de son avis au Conseil européen de mars 2013.
The Council will examine the Annual Growth Survey package in accordance with the roadmap presented by the incoming Irish Presidency. It will follow the recommendations outlined in the Presidency report on lessons learned from the 2012 European Semester and provide its views to the March 2013 European Council.
Der Rat wird das Paket des Jahreswachstumsberichts entsprechend dem Fahrplan des künftigen irischen Vorsitzes prüfen. Er wird die Empfehlungen des Berichts des Vorsitzes über die Erfahrungen aus dem Europäischen Semester 2012 berücksichtigen und dem Europäischen Rat auf dessen Tagung im März 2013 eine Stellungnahme vorlegen.
El Consejo analizará el conjunto legislativo relativo al Estudio prospectivo Anual sobre el crecimiento, de conformidad con el programa de trabajo presentado por la Presidencia irlandesa entrante. Seguirá las recomendaciones incluidas en el informe de la Presidencia sobre las lecciones extraídas del Semestre Europeo 2012 y presentará sus previsiones sobre el Consejo Europeo de marzo de 2013.
Il Consiglio esaminerà il pacchetto "analisi annuale della crescita" in funzione della tabella di marcia presentata dalla presidenza irlandese entrante. Seguirà le raccomandazioni formulate nella relazione della presidenza sugli insegnamenti tratti dal semestre europeo 2012 e presenterà la propria posizione al Consiglio europeo di marzo 2013.
O Conselho avaliará o pacote da Análise Anual do Crescimento à luz do roteiro apresentado pela nova Presidência Irlandesa. Seguirá as recomendações delineadas no relatório da Presidência sobre os ensinamentos colhidos no processo do Semestre Europeu de 2012 e pronunciar‑se‑á tendo em vista o Conselho Europeu de março de 2013.
Το Συμβούλιο θα εξετάσει την ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης σύμφωνα με το χάρτη πορείας που υπέβαλε η Ιρλανδική Προεδρία. Θα ακολουθήσει τις συστάσεις που σκιαγραφούνται στην έκθεση της Προεδρίας σχετικά με τα διδάγματα του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου του 2012 και θα εκφράσει τις απόψεις του κατά το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο του Μαρτίου του 2013.
Het aantredende Ierse voorzitterschap heeft een stappenplan opgesteld dat de Raad bij de bespreking van het maatregelenpakket van de jaarlijkse groeianalyse zal volgen. De Raad zal zich daarbij laten leiden door de aanbevelingen in het verslag van het voorzitterschap over de uit het Europees semester 2012 te trekken lering en hij zal zijn bevindingen in maart 2013 aan de Europese Raad voorleggen.
Съветът ще разгледа пакета за годишния обзор на растежа в съответствие с пътната карта, представена от встъпващото ирландско председателство. Съветът ще следва препоръките, очертани в доклада на председателството, относно поуките, извлечени от европейския семестър за 2012 г., и ще предостави становищата си на заседанието на Европейския съвет през март 2013 г.
Balíček týkající se roční analýzy růstu Rada projedná v souladu s plánem, který předložilo nastupující irské předsednictví. Přihlédne k doporučením uvedeným ve zprávě předsednictví o poznatcích získaných z evropského semestru 2012 a své názory poskytne Evropské radě v březnu 2013.
Rådet vil gennemgå pakken vedrørende den årlige vækstundersøgelse i overensstemmelse med den køreplan, som det kommende irske formandskab har forelagt. Det vil følge anbefalingerne i formandskabets rapport om erfaringerne fra det europæiske semester 2012 og forelægge sine synspunkter med henblik på Det Europæiske Råds møde i marts 2013.
Nõukogu analüüsib iga-aastase majanduskasvu paketti vastavalt tulevase eesistujariigi Iirimaa poolt esitatud tegevuskavale. Nõukogu järgib 2012. aasta Euroopa poolaastast saadud õppetunde käsitlevas eesistujariigi aruandes esitatud soovitusi ning esitab oma seisukohad 2013. aasta märtsi Euroopa Ülemkogule.
Neuvosto aikoo tarkastella vuotuista kasvuselvityspakettia tulevan puheenjohtajavaltion Irlannin esittämän etenemissuunnitelman mukaisesti. Tarkastelussa neuvosto noudattaa suosituksia, jotka sisältyvät vuoden 2012 ohjausjakson kokemuksista laadittuun puheenjohtajavaltion selvitykseen. Sen jälkeen neuvosto toimittaa näkemyksensä maaliskuun 2013 Eurooppa-neuvostolle.
A Tanács a soron következő ír elnökség által benyújtott ütemterv alapján megvizsgálja majd az éves növekedési jelentés csomagját. A Tanács a vizsgálat során figyelembe veszi majd a 2012-es európai szemeszter tanulságairól szóló elnökségi jelentésben megfogalmazott ajánlásokat, és az Európai Tanács 2013. márciusi ülésére benyújtja véleményét.
Taryba išnagrinės metinės augimo apžvalgos dokumentų rinkinį remdamasi pirmininkausiančios Airijos pateiktu veiksmų planu. Taryba laikysis rekomendacijų, nurodytų pirmininkaujančios valstybės narės ataskaitoje dėl patirties, įgytos įgyvendinant 2012 m. Europos semestrą, ir pateiks savo nuomonę 2013 m. kovo mėn. Europos Vadovų Tarybos susitikime.
Rada skupi się na pakiecie rocznej analizy wzrostu gospodarczego zgodnie z planem Irlandii, która obejmuje prezydencję. Zastosuje się do zaleceń zaprezentowanych w sprawozdaniu prezydencji na temat wniosków z zeszłorocznego europejskiego semestru i w marcu 2013 roku przedstawi swoje stanowisko Radzie Europejskiej.
Consiliul va examina pachetul analizei anuale a creșterii în conformitate cu foaia de parcurs prezentată de noua președinție irlandeză. Consiliul va urma recomandările prezentate în raportul Președinției privind lecțiile învățate în urma semestrului european 2012 și va supune opiniile sale atenției Consiliului European din martie 2013.
Rada preskúma balík ročného prieskumu rastu v súlade s plánom, ktorý predložilo nadchádzajúce írske predsedníctvo. Postupovať bude v zmysle odporúčaní uvedených v správe predsedníctva o poznatkoch získaných z európskeho semestra 2012 a svoje stanovisko predloží na zasadnutí Európskej rady v marci 2013.
Svet bo sveženj letnega pregleda rasti preučil v skladu s časovnim načrtom, ki ga je predstavilo irsko predsedstvo, ki začenja delo.  Upošteval bo priporočila iz poročila predsedstva o izkušnjah, pridobljenih z izvajanjem evropskega semestra v letu 2012, ter podal svoja stališča za zasedanje Evropskega sveta marca 2013.
Rådet kommer att granska paketet med den årliga tillväxtöversikten i enlighet med den färdplan som har lagts fram av det kommande irländska ordförandeskapet. Rådet kommer att följa de rekommendationer som anges i ordförandeskapets rapport om tillvaratagna erfarenheter från den europeiska planeringsterminen 2012 och överlämna sina synpunkter till Europeiska rådet i mars 2013.
Padome izskatīs gada izaugsmes pētījuma dokumentu kopumu atbilstoši ceļvedim, ar ko klajā nākusi nākamā prezidentvalsts Īrija. Padome ņems vērā ieteikumus, kas izklāstīti prezidentvalsts ziņojumā par 2012. gada Eiropas pusgadā gūto pieredzi, un savu viedokli tā darīs zināmu 2013. gada marta Eiropadomei.
Il-Kunsill ser jeżamina l-pakkett tal-Istħarriġ Annwali dwar it-Tkabbir skont il-pjan direzzjonali ppreżentat mill-Presidenza Irlandiża li jmiss. Huwa ser isegwi r-rakkomandazzjonijiet deskritti fir-rapport tal-Presidenza dwar it-tagħlimiet miksuba mis-Semestru Ewropew tal-2012 u jagħti fehmietu lill-Kunsill Ewropew ta' Marzu 2013.
  33 Hits www.feig.de  
L’existence des mycorhizes est un phénomène naturel, et c’est justement ce qui rend le jardinage bio intéressant et mystérieux : quand on entretient son jardin correctement, celuit-ci fera tout son possible pour donner les plantes de la meilleure qualité !
It is a natural phenomenon that mycorrhizae exist, and it is just what makes organic gardening beautiful and mysterious. In fact, it suggests that so long as you are looking after your garden properly, it is going to do everything it can to give you the best quality plants! Nature can look after everything for you. Those who grow in soilless growing mediums miss out on the real benefits of this kind of permaculture, where mini ecosystems are created.
Es ist ein Naturphänomen, dass Mycorrhizae-Pilze existieren. Das ist es, was biologisches Gärtnern schön und geheimnisvoll macht. Tatsächlich legt dies nahe: Solange du dich richtig um deinen Garten kümmerst, wird er alles geben, um dir Pflanzen bester Qualität zu bieten. Die Natur kann sich um alles für dich kümmern. Denjenigen, die ohne Erde züchten, mangelt es an den echten Vorteilen dieser Art von Permakultur, in der Mini-Ökosysteme entstehen.
Es un fenómeno natural que la micorriza exista, y es lo que hace que la jardinería orgánica sea hermosa y misteriosa. ¡De hecho, sugiere que siempre que estés cuidado tu jardín apropiadamente, va a hacer todo lo que pueda para darte las plantas de la mejor calidad! La naturaleza puede cuidar todo por ti. Aquellos que cultivan en medios de cultivo sin suelo se pierden de los beneficios reales de este tipo de permacultura, donde los mini-ecosistemas son creados.
Het feit dat mycorrhizae bestaat is een natuurlijk fenomeen en het is precies hetgeen dat biologisch tuinieren mooi en mysterieus maakt. Het toont zelfs aan dat zolang je goed voor je tuin zorgt, het alles zal doen om jou de planten van de beste kwaliteit te geven! De natuur kan alles voor je doen. Mensen die in kweekmediums zonder aarde kweken missen de voordelen van deze vorm van permacultuur waarin mini ecosystemen gevormd worden.
  3 Hits www.goldenfrog.com  
Nous avons aussi fait attention à ce que VyprVPN 2.0 soit consistent sur toutes les plateformes - tout en respectant les règles de design de chaque plateforme. Nous espérons que les utilisateurs VyprVPN fera la transition entre les plateformes et qu'ils penseront qu'ils utilisent toujours la même application VyprVPN.
Wir wünschen uns unkomplizierte Sicherheit für unsere Anwender, also haben wir VyprVPN 2.0 entworfen, damit die Anwender sich schnell verbinden und ihre Internetverbindung schützen können. Wir haben auch streng darauf geachtet, VyprVPN 2.0 plattformübergreifend konsistent zu machen, wobei die Richtlinien der Designs jeder einzelnen Plattform eingehalten wurden. Wir hoffen, dass die VyprVPN Anwender zwischen den Plattformen wechseln und dabei das Gefühl haben werden, immer noch dieselbe VyprVPN App zu verwenden.
Queremos hacer fácil la seguridad para nuestros usuarios así que diseñamos VyprVPN 2.0 para permitir a los usuarios conectarse rápidamente y proteger su conexión a Internet. También prestamos gran atención para hacer al VyprVPN 2.0 consistente en todas las plataformas, mientras respetamos los lineamientos de diseño de cada plataforma. Esperamos que los usuarios de VyprVPN hagan la transición entre plataformas y se sientan como si aún estuviesen usando la misma Aplicación VyprVPN.
Queremos tornar a segurança mais fácil para nossos usuários, então nós projetamos VyprVPN 2.0 para permitir que os usuários se conectem e protejam sua conexão com a Internet rapidamente. Também prestamos muita atenção ao fazer VyprVPN 2.0 consistente em todas as plataformas - respeitando as diretrizes de projeto de cada plataforma. Esperamos que os usuários VyprVPN transitem entre as plataformas e sintam como se eles ainda estivessem usando o mesmo aplicativo VyprVPN.
We willen beveiliging makkelijk maken voor onze gebruikers en daarom hebben we VyprVPN 2.0 ontwikkeld voor een snelle aansluiting maar ook de bescherming van hun internet verbinding. We hebben er ook op gelet dat we VyprVPN 2.0 consequent maakten voor alle platforms - terwijl ook de richtlijnen bij het ontwerpen van de platforms werden gerespecteerd. Wij hopen dat VyprVPN gebruikers zullen overgaan van het ene platform naar het andere en het gevoel hebben dat ze nog steeds dezelfde VyprVPN App. gebruiken.
  www.acemabcn.org  
Pour commencer, envoyez votre trafic sur Internet via des serveurs distants n’importe où dans le monde pour cacher votre adresse IP et protéger vos données privées. Dès lors, NordVPN fera en sorte qu’aucune de vos données confidentielles ne soit journalisée, surveillée ou exposée et interceptée par des tiers.
NordVPN sorgt mit nur wenigen Klicks für erstklassigen Online-Datenschutz. Ihr Internetverkehr wird über Remote-Server in verschiedenen Ländern der Welt geroutet, um Ihre IP-Adresse zu verbergen und Ihre privaten Daten zu schützen. NordVPN stellt sicher, dass keine vertraulichen Daten protokolliert, überwacht, offengelegt oder von Dritten abgefangen werden.
Con NordVPN, puedes experimentar una auténtica privacidad en línea con tan solo unos clics. Para comenzar, envía tu tráfico en internet a través de servidores remotos situados en cualquier lugar del mundo para ocultar tu dirección IP y proteger tus datos privados. A partir de ahí, NordVPN se asegurará de que ninguna parte de tu informaci´ón confidencial quede registrada, controlada o revelada y de que ningún tercero pueda interceptarla.
Con NordVPN puoi assicurarti una reale protezione della tua privacy online in pochi clic. Innanzi tutto, invia il tuo traffico internet attraverso server remoti in tutto il mondo per nascondere il tuo indirizzo IP e proteggere i tuoi dati privati. In seguito, NordVPN farà in modo che nessuna delle tue informazioni riservate venga registrata, monitorata o divulgata e intercettata da terzi.
Com a NordVPN, poderá navegar em total privacidade, com apenas alguns cliques. Para começar, o seu tráfego de Internet é enviado a servidores remotos em qualquer parte do mundo para ocultar o seu endereço IP e proteger os seus dados privados. Depois, a NordVPN garante que nenhuma das suas informações confidenciais é registada, monitorizada, exposta ou intercetada por terceiros.
باستخدام NordVPN، فإنه يمكنك الاستمتاع بخصوصية حقيقة عبر الإنترنت فقط باستخدام بضع نقرات. أولاً، أرسل حركة مرور البيانات عبر الإنترنت عبر الخوادم البعيدة إلى أي مكان حول العالم لإخفاء عنوان IP الخاص بك وحماية بياناتك الخاصة. من هذه النقطة، ستضمن NordVPN عدم تسجيل أي من معلوماتك السرية أو مراقبتها أو كشفها أو اعتراضها من قبل أطراف خارجية.
Met NordVPN geniet u in slechts een paar klikken van werkelijke online privacy. Stuur uw internetverkeer via externe servers overal ter wereld, zodat uw IP-adres verborgen wordt en uw privégegevens beschermd blijven. Vanaf dat moment zorgt NordVPN ervoor dat geen van uw vertrouwelijke informatie in logboeken wordt geregistreerd, gecontroleerd of wordt blootgesteld en onderschept door derden.
Med NordVPN kan du med blot ganske få klik sikre dit privatliv online. Som det første kan du sende din internettrafik gennem fjernservere placeret helst på kloden for at skjule din IP-adresse og beskytte dine private data. Gennem disse fjernservere sikrer NordVPN, at ingen af dine fortrolige oplysninger logges, overvåges eller udsættes for og opfanges af tredjeparter.
NordVPN auttaa varmistamaan yksityisyytesi netissä vain muutamalla napsautuksella. Aluksi internetliikenteesi lähetetään valitsemaasi maahan etäpalvelinten kautta, mikä kätkee IP-osoitteesi ja suojaa yksityiset tietosi. Tämän jälkeen NordVPN huolehtii siitä, ettei kukaan voi kirjata, valvoa, paljastaa tai siepata luottamuksellisia tietojasi.
Med NordVPN kan du oppnå reell anonymitet på nettet med bare noen få klikk. Dette skjer ved at Internett-trafikken din rutes via eksterne tjenere verden over, for å skjule IP-adressen din og beskytte din private informasjon. Derfra kan NordVPN sikre at ikke noe av din konfidensielle informasjon logges, overvåkes eller gjøres synlig og fanges opp av tredjeparter.
Dzięki NordVPN od prawdziwej prywatności online dzieli Cię zaledwie kilka kliknięć. Aby ukryć adresy IP i chronić dane prywatne naszych klientów, kierujemy ich ruch internetowy przez zdalne serwery znajdujące się na całym świecie. Poza tym NordVPN dba o to, by poufne informacje nie były nigdy zapisywane, monitorowane, ujawniane ani przechwytywane przez osoby trzecie.
С помощью NordVPN вы можете обеспечить себе настоящую конфиденциальность в сети Интернет всего несколькими щелчками мыши. Сначала NordVPN отправляет ваш Интернет-трафик через удаленные серверы по всему миру, чтобы скрыть ваш IP-адрес и защитить ваши частные данные. Там NordVPN предотвращает их регистрацию, контроль, раскрытие и перехват третьими сторонами.
Med NordVPN tar det bara några klick att skaffa ett tvättäkta dataskydd online. Till att börja skickas din internettrafik via fjärrservrar på olika platser runtom i världen att dölja din IP-adress och skydda dina personuppgifter och andra känsliga data. Därefter ser NordVPN till att inga av dina hemliga eller känsliga uppgifter loggas, övervakas eller exponeras och fångas upp av tredje part eller andra obehöriga.
NordVPN ile, gerçek çevrimiçi gizliliği sadece birkaç tıklamayla yaşayabilirsiniz. Başlangıç olarak, kendi IP adresinizi gizlemek ve özel verilerinizi korumak için, internet trafiğinizi dünyadaki herhangi bir yerde bulunan uzak sunucular üzerinden gönderin. Bundan sonra NordVPN, hiçbir gizli bilginizin kayda geçirilmemesini, izlenmemesini veya ifşa edilmemesini ve üçüncü taraflarca ele geçirilmemesini sağlayacaktır.
  2 Hits visitlondon.entstix.com  
Musique entraînante, histoire d'amour passionnée et chorégraphies ultra-sexy, Dirty Dancing - The Classic Story On Stage vous fera vivre une expérience inoubliable. Vu par des millions de personnes à travers le monde, ce succès international raconte l'histoire de Bébé et de Johnny, deux jeunes gens au fort esprit d'indépendance venant de mondes différents.
„Dirty Dancing – The Classic Story On Stage“ bietet ein einmaliges Live-Erlebnis mit mitreißender Musik, leidenschaftlicher Romantik und sensationellen Tanzeinlagen. Der Smash-Hit, der ein Millionenpublikum auf der ganzen Welt begeisterte, erzählt die Geschichte von Baby und Johnny, zwei jungen Menschen aus unterschiedlichen Welten, die gemeinsam den schwierigsten, aber auch besten Sommer ihres Lebens erleben.
Dirty Dancing: The Classic Story On Stage es una experiencia en vivo sin precedentes, toda una explosión de música arrebatadora, apasionado romance y números de baile tan sensacionales como sexis. Este éxito internacional, visto por millones de espectadores de todo el mundo, narra la historia de Baby y Johnny, dos espíritus jóvenes y rabiosamente independientes que, procedentes de mundos diferentes, unen sus destinos en el que será el estío más tormentoso y triunfante de sus vidas.
Dirty Dancing - The Classic Story On Stage è un'esperienza dal vivo senza precedenti, grazie a musiche esplosive, passione travolgente e balli incredibilmente sexy. Questo spettacolo campione di incassi, che ha conquistato milioni di spettatori in tutto il mondo, narra le note vicende di Baby e Johnny, due giovani dallo spirito libero provenienti da due realtà diverse, che si incontrano durante quella che sarà l'estate più importante ed emozionante della loro vita.
Dirty Dancing - The Classic Story On Stage is een ongekende live-ervaring vol adembenemende muziek, hartstochtelijke romantiek en sensationele, sensuele dans. Deze wereldwijde hit werd door miljoenen mensen bekeken en vertelt het verhaal van Baby en Johnny, twee sterke, onafhankelijke, jonge mensen uit verschillende werelden die samenkomen in wat de meest uitdagende zomer van hun leven zal worden.
  10 Hits www.alpiq.com  
Fin novembre, la Bahnhofstrasse, à Zurich, sera parée d'une nouvelle illumination de Noël, qui fera briller ...
At the end of November the Bahnhofstrasse in Zurich will be aglow with new bright and shiny Christmas lights. ...
Ende November erstrahlt die Zürcher Bahnhofstrasse mit der neuen Weihnachtsbeleuchtung in einem hellen und ...
Alla fine di novembre la Bahnhofstrasse zurighese ritroverà un rinnovato splendore grazie alla nuova ...
  6 Hits www.salvador-dali.org  
Règles d’annulation des réservations : en tous les cas d’annulation, le remboursement se fera à hauteur de 80% de la somme versée. L’annulation n’est possible que jusqu’à 24h avant l’heure de la visite.
Reservation cancellation rules: in the event of cancellation, you will only be returned 80% of the amount paid. Cancellations must be made with a minimum of 24 hours notice, prior to your visit.
Normas de cancelación de las reservas: únicamente se devolverá el 80% del importe pagado para aquellas cancelaciones que se realicen con 24 horas de antelación a la visita. Posteriormente a esas 24 horas no pueden hacerse cancelaciones.
Normes de cancel·lació de les reserves: en tots els casos de cancel•lació únicament es retornarà el 80% de l’import pagat. Només es poden fer cancel•lacions fins a 24h abans de l’hora de la visita.
  oneu.edu.ua  
Pour les plus jeunes de la famille nous avons l'Euriclub, où le plaisir est garanti. Notre équipe d'animation vous fera jouer, chanter, danser, faire des activités artisanales, vous peindra le visage, jeux d'eau , des ateliers, etc ...
For the youngest we have the Euriclub, where fun is guaranteed. Our animation team will make you play, sing, dance, do crafts, face painting , water games, workshops, etc ... There will be no time to be bored ...
Für die jüngere von de Familie haben wir die Euriclub, wo Spaß ist garantiert. Unser Animationsteam wird Sie spielen, singen, tanzen, Handwerk, Gesicht malen Sie, ihr Wasserspiele, Workshops, etc ... Es wird keine Zeit für Langeweile ...
Voor de jongstes van de familie hebben we de Euriclub, waar plezier is gegarandeerd. Ons entertainment team zal met jou spelen, zingen, dansen, knutselen, gezicht verven, gij water spelletjes, workshops, etc ... Er is geen tijd voor verveling ...
Per als més petits de la família tenim l'Euriclub, on la diversió està assegurada. El nostre equip d'animació us farà jugar, cantar, ballar, fer manualitats, us pintaran la cara, fareu jocs d'aigua, tallers, etc ... No hi haurà temps per a l'avorriment ...
Для детей младшего семьи имеют Euriclub, где гарантированно весело. Наша команда аниматоров сделает вас играть, петь, танцевать, корабли, лицо краской вам, вы водные игры, мастер-классы, и т.д ... Там не будет времени для скуки ...
  2 Hits quake.bethesda.net  
Il est dangereux de trop s'attarder dans cette salle, surtout si le Pouvoir est sur le point d'apparaître. L'absence de couverture au niveau supérieur fera des Champions les plus lents des cibles de choix aux tirs venant de tous les côtés, sans aucun espoir de fuite.
The central area of the arena is where you'll find the Power-Up spawn, located on top of the sarcophagus on the ramp. This room tends to be dangerous to hang out in, especially if the Power-Up spawn is incoming. No cover on the upper level will leave slower Champions vulnerable to being railed from all sides without anywhere to run to.
Im zentralen Bereich der Arena erscheint das Power-up direkt auf einem Sarkophag auf der Rampe. Der Aufenthalt in diesem Raum stellt sich als besonders gefährlich dar, wenn das Erscheinen des Power-ups kurz bevorsteht. Auf der oberen Ebene gibt es keinerlei Deckung, wodurch langsame Champions ohne ausreichende Fluchtmöglichkeit von allen Seiten mit Railguns beschossen werden können.
El potenciador reaparece en la zona central de la arena, situada sobre el sarcófago en la rampa. Suele ser peligroso quedarse en esta sala, en especial si va a reaparecer el potenciador. La falta de cobertura del nivel superior dejará a los campeones más lentos vulnerables a las arremetidas desde todos los ángulos, sin que puedan huir a ninguna parte.
L'area centrale dell'arena ospita il potenziamento, situato in cima al sarcofago sulla rampa. Questa stanza diventa molto pericolosa quando la comparsa del potenziamento è imminente. L'assenza di ripari sul livello superiore lascia privi di difese i campioni più lenti, che diventano bersagli facili per gli attacchi dai lati.
W centralnym obszarze areny, na znajdującym się na rampie sarkofagu, pojawiają się wzmocnienia. Przebywanie w tym pomieszczeniu jest zazwyczaj niebezpieczne, zwłaszcza jeśli wzmocnienie ma niedługo się pojawić. Brak osłony na górnym poziomie sprawia, że powolniejsi czempioni będą wystawieni ze wszystkich stron na ogień z railgunów i pozbawieni możliwości ucieczki.
В центральной части арены расположен саркофаг, на котором появляется усилитель. Задерживаться здесь надолго может быть опасно, особенно если усилитель должен вот-вот появиться. Полное отсутствие укрытий на верхнем уровне означает, что в любой момент с любой стороны в вас может прилететь заряд рельсотрона, и если ваш чемпион недостаточно быстр, у него не будет шансов спастись.
  elizabethwarren.com  
Découvrez la région de Bellinzona et du Haut Tessin avec un guide expérimenté qui vous fera découvrir tous les trésors les plus secrets de notre territoire.
Discover the region around Bellinzona e Alto Ticino with an expert guide, who will enable you to discover all the hidden wonders of our land.
Entdecken Sie mit einem erfahrenen und fachkundigen Führer die Region Bellinzonese und Alto Ticino sowie alle versteckten Wunderwerke und Schätze unserer Gegend.
Scopri la regione del Bellinzonese e Alto Ticino con una guida esperta che ti farà scoprire tutte le meraviglie più nascoste del nostro territorio.
  agaia.life  
Les spécialistes affirment que, pour capturer les meilleurs poissons, il faut se lever tôt, nous devrons donc suivre ce conseil. Le départ de Bahiazul vers le petit port de Corralejo se fera à 08h00. Un petit bateau de pêche vous y attendra, dirigé par Jaime et Yuyo, deux sympathiques canariens et anciens propriétaires de La Marquesina, l’un des restaurants les plus appréciés de l’île.
The experts recommend getting an early start in order to catch the best fish, so we will have to do as they say. At 8 a.m. you will be picked up at Bahiazul and taken to the little port of Corralejo. There, a small fishing boat whose captains are Jaime and Yuyo, two nice inhabitants of the Canary Islands and former owners of La Marquesina, one of the highest rated restaurants on the island, will be waiting for you.
Eine alte Fischerweisheit besagt, dass man früh aufstehen muss, um den besten Fisch zu fangen; eine Weisheit, der wir unbedingt Rechnung tragen sollten. Um 8 Uhr morgens holen wir Sie aus Bahiazul ab und bringen Sie zum Hafen von Corralejo. Dort erwarten Sie auf dem Fischerboot schon Jaime und Yuyo, zwei sympathische Canarios, die ihre Kapitäne und Begleiter auf dem Ausflug sein werden. Die beiden sind übrigens seit vielen Jahren Eigentümer des "La Marquesina", eines der besten Fischrestaurants der Insel.
Dicen los veteranos que para capturar los mejores peces hay que madrugar, así que tendremos que hacerles caso. A las 8 de la mañana te recogerán de Bahiazul y te llevarán hasta el puertito de Corralejo. Allí te esperará un barquito pesquero capitaneado por Jaime y Yuyo, dos simpáticos canarios y antiguos propietarios de La marquesina, uno de los restaurantes mejor valorados de la isla.
C’è un antico detto che dice che per pescare il miglior pesce bisogna svegliarsi all’alba. Per questo partiamo alle 8 del mattino e ti portiamo al porto di Corralejo. Li ti aspetta una barca da pesca con il capitano Jaime e Yuyo (due simpatici canari, ex proprietari del ristorante Marchesina).
  19 Hits www.taschen.com  
«Le lecteur-voyeur fera son miel de cette vertigineuse mise en abîme où de belles dames dévoilent les charmes d’un Paris mystérieux. Et où l’on croise Mona Lisa sur la banquette du métro.»— Le Nouvel Observateur, Paris, France
«Le lecteur-voyeur fera son miel de cette vertigineuse mise en abîme où de belles dames dévoilent les charmes d’un Paris mystérieux. Et où l’on croise Mona Lisa sur la banquette du métro.»— Le Nouvel Observateur, Paris, Frankreich
«Le lecteur-voyeur fera son miel de cette vertigineuse mise en abîme où de belles dames dévoilent les charmes d’un Paris mystérieux. Et où l’on croise Mona Lisa sur la banquette du métro.»— Le Nouvel Observateur, Paris, Francia
  2 Hits clients.vaccoda.com  
Si vous avez des questions, vous pouvez également demander sur le microsite susmentionné à ce qu’un conseiller vous rappelle au sujet du nouveau portefeuille d’hébergement Web. L’un de nos collaborateurs se fera
If you have any questions regarding the new range of web hosting services, you can request a callback via the above microsite. One of our employees will be happy to call you back.
Sollten Sie noch Fragen haben, können Sie auf der obengenannten Microsite auch um einen Rückruf bezüglich dem neuen Webhosting-Portfolio bitten. Einer unserer Mitarbeitenden wird Sie gerne zurückrufen.
In caso di ulteriori dubbi, accedendo al microsito succitato , potete anche richiedere di essere richiamati per ricevere informazioni sul nuovo portfolio di pacchetti di web hosting. Uno dei nostri collaboratori avrà il piacere di contattarvi telefonicamente.
  6 Hits www.metropole.com  
Votre guide vous fera partager sa passion et son métier en prenant en compte vos centres d’intérêt. Au fil de la visite, apprenez à reconnaître les différents arômes en découvrant les procédés de vinification propres à chaque vin.
Your guide will share his passion and his profession with you, making attention for your particular interests. You can learn to recognize various aromas during the visit and the production methods appropriate to each wine.
La guida condividerà con voi la sua passione e il suo mestiere tenendo conto dei vostri centri d'interesse. Imparerete a riconoscere man mano i vari aromi attraverso la scoperta dei processi di vinificazione propri a ciascun tipo di vino.
Ваш сопровождающий во время визита увлеченно расскажет вам о своей профессии и работе винодела, принимая во внимание область ваших интересов. Во время посещения постарайтесь научиться различать ароматы и лучше узнать процессы винного производства.
  37 Hits www.coupdefouet.eu  
Il fera des incursions dans le domaine de l'illustration et collaborera avec la revue
Realizó incursiones en el campo de la ilustración colaborando en la revista
Va fer incursions en el camp de la il·lustració col·laborant a la revista
  3 Hits pibay.org  
S’il n’y pas de connection de train, le bus fera l’affaire.
If there is no train connection, the bus will make do.
Gibt es keine Busverbindung, nimmt man den Bus.
In assenza di un collegamento ferroviario, accontentiamoci dell’autobus.
Se não existir nenhuma ligação de comboio, o autocarro realizará a ligação.
إذا لم تتوفر مواصلات بالقطار، ستوفي الحافلة بالغرض.
Εάν δεν υπάρχει σύνδεση με το τρένο, πηγαίνετε με το λεωφορείο.
Is er geen treinverbinding? Dan voldoet de bus.
اگر مسیر قطار وجود ندارد، اتوبوس کار راه انداز است.
Ако няма жп връзка, автобусът ще свърши работа.
If there is no train connection, the bus will make do.
Hvis der ingen togforbindelser findes, må man nøjes med bussen.
Jos tarjolla ei ole junayhteyttä, bussikyyti kelpaa
अगर कोई ट्रेन कनेक्शन नहीं है, तो बस आपकी मदद करेगी.
Ha nincs vonatjárat, a busz is megteszi
Om det ikke er noen togforbindelser, vil bussen være bra nok.
Jeśli nie ma połączenia kolejowego, wystarczy Ci autobus.
Dacă nu puteți ajunge cu trenul, cu autocarul veți ajunge cu siguranță
Нет поезда – путешествуйте на автобусе.
Finns det inga tåg så får bussen duga.
หากรถไฟไปไม่ถึง คุณสามารถเดินทางโดยรถบัสได้
Eğer bir demiryolu bağlantısı yoksa otobüsler işinizi görür.
Nếu không có chuyến tàu, xe buýt sẽ thay thế.
Якщо немає залізниці — скористайтесь автобусом.
  2 Hits www.walser-gruppe.com  
Il est actuellement ... La nouvelle pièce d'or Monnaie supplémentaire fera Suisse plus prospère
The time is now...The new, additional Gold Coin Currency will make Switzerland more prosperous
Il momento giusto è ora.. la nuova aggiuntiva Moneta d'Oro Svizzera renderá la Svizzera piú prosperosa
  2 Hits www.greekferries.gr  
Vous avez des questions ? Notre conseiller se fera une joie de vous rappeler gratuitement !
Have any questions? Our representatives will be happy to call you back free of charge!
Haben Sie Fragen? Unser Berater ruft Sie gerne kostenlos zurück!
  www.hawa.ch  
Des sujets passionnants, des projets attrayants et des connaissances pratiques sur les produits Hawa : le magazine SLIDE de Hawa vous fera découvrir, deux fois par an, des informations intéressantes sur l’univers des ferrures coulissantes et sur notre maison.
Gripping subjects, interesting projects and practical knowledge about Hawa products: published bi-annually, Hawa's magazine SLIDE will keep you up-to-date with news from the world of sliding hardware and the House of Hawa.
Packende Themen, interessante Projekte und praktisches Wissen über Hawa Produkte: Im Hawa Magazin SLIDE erfahren Sie zwei Mal jährlich Wissenswertes aus der Welt der Schiebebeschläge und unserem Haus.
Temas atrapantes, proyectos interesantes y conocimientos prácticos sobre los productos Hawa: gracias a la revista Hawa SLIDE, Ud. se entera dos veces al año de todo lo que vale la pena saber acerca de los herrajes deslizantes y sobre nuestra empresa.
  36 Hits www.artnouveau.eu  
Il fera des incursions dans le domaine de l'illustration et collaborera avec la revue
Realizó incursiones en el campo de la ilustración colaborando en la revista
Va fer incursions en el camp de la il·lustració col·laborant a la revista
  7 Hits uzcard.uz  
Des questions sur NN Lifenet ? Notre Brokerdesk se fera un plaisir de vous aider au 02 238 84 24 ou via  brokerdesk@nn.be.
Questions about NN Lifenet? Our Brokerdesk gladly assists you on 02 238 84 24 or brokerdesk@nn.be.
Heb je vragen over NN Lifenet? Onze Brokerdesk helpt je graag verder op 02 238 84 24 of brokerdesk@nn.be.
  www.webrouter.avalon-routing.com  
Pour toutes commandes des pinces standards, notre distributeur Bergeon se fera un plaisir de vous livrer. Site: www.bergeon.ch (No d'article = 6819).
Our distributor Bergeon, will take pleasure in honouring your orders of standard pliers. Homepage: www.bergeon.ch (Part nbr = 6819).
Für alle Bestellung von Standardzangen wird sich unser Verteiler, Fa. Bergeon ein Vergnügen machen Sie zu beliefern: www.bergeon.ch (Artikel-Nr = 6819).
  atsyachtservice.com  
Près de la mer et dans le doux climat de colline, nos petites maisons pour les vacances offrent une solution hôtelière (ménage des chambres et changement des linges) qui vous fera passer un plaisant séjour.
In dieser typischen kleinen Stadt mit alten Traditionen, malerischen Landschaften, direkter Nähe zum Meer und mildem Klima werden Sie die typischen Lokalgerichte und Weine geniessen können! Entdecken Sie Mottola, geniessen Sie den Süden Italiens!
No lejos del mar y con el agradable clima de colina, nuestros huéspedes podrán disfrutar fantásticos momentos minetras descubren las bellezas de esta parte del Sur de Italia, apreciando la exquisita comida local y sus vinos.
In una caratteristica cittadina di antiche tradizioni, ricca di paesaggi suggestivi, a breve distanza dal mare e nel mite clima collinare, i nostri ospiti avranno anche l'occasione di gustare l'ottima cucina locale, accompagnata da buon vino primitivo... e non solo!
  www.futurenergia.org  
L’évaluation des contributions se fera en deux étapes. Tout d’abord, une liste des 100 meilleures contributions envoyées aux quatre catégories sera établie. Ensuite, un jury d’experts sélectionnera les contributions gagnantes selon trois critères : pertinence du thème, originalité et impact visuel et communicatif.
The evaluation of the entries will be done in two stages. The first stage will come up with a shortlist of the best 100 entries from the four categories, while the second stage, headed by a jury of experts, will select the winning entries according to three criteria: topic relevance, originality and visual and communicative impact.
Die Evaluierung der Beiträge findet in zwei Phasen statt. In der ersten Phase werden die besten 100 Beiträge der vier Kategorien ermittelt, während in der zweiten Phase eine Expertenjury die Sieger anhand der drei Kriterien "Relevanz des Themas, Originalität und visuelle und kommunikative Wirkung" auswählt.
La valutazione dei contributi sarà effettuata in due fasi. La prima fase prevede la selezione dei migliori 100 contributi delle quattro categorie, mentre nella seconda fase una giuria di esperti selezionerà i contributi vincenti secondo i tre criteri: rilevanza del soggetto trattato, originalità e impatto visivo e comunicativo.
  www.kaashandelremijn.nl  
MF Tècnima offre un contrôle analytique des eaux de déversement pour contrôler à tout moment que les limites établies par l'Administration ne sont pas dépassées. On fera aussi l'analyse des paramètres d'entrée pour avoir à tout moment un contrôle des eaux qu'on est entrain de traiter.
MF Tècnima offers analytical control of the waste water, controlling at all times that the limits established by the authorities are not surpassed. We also analyse entrance parameters to have a control to be able to monitor the water being treated at all times.
MF Tècnima ofrece un control analítico de las aguas vertidas para controlar en todo momento que no se superen los límites establecidos por la administración. También se analizan parámetros de entrada para tener en todo momento un control de las aguas que se están tratando.
MF Tècnima oferirà un control analític de les aigües d'abocament per tal de controlar en tot moment que no es superin els límits establerts per l'administració. També s'analitzaran paràmetres d'entrada per a tenir en tot moment un control de les aigües que s'estan tractant.
  akint.pl  
Pour paraphraser la Bible Chrétienne (Matthew 16): "Pour ce qui est un homme profité s'il fera [ un bon nombre d'argent ] tout en transformant la planète en piscine de merde."
Para parafrasear la Biblia Cristiana (Matthew 16): "Para cuál es un hombre beneficiado si él hace [ muchos dólares ] mientras que transforma el planeta en un pozo negro."
Per parafrasare bibbia cristiana (Matthew 16): "Per che cosa è un uomo profittato di se farà [ molti dollari ] mentre trasforma il pianeta in uno stagno della merda."
Για να παραφράσει τη χριστιανική Βίβλο (Matthew 16): "για αυτό που είναι ένα άτομο που ωφελείται εάν θα κάνει [ πολλά δολάρια ] μετασχηματίζοντας τον πλανήτη σε έναν βόθρο."
Om de Christelijke Bijbel (Matthew 16): "Voor wat een geprofiteerde mens is als hij zal maken [ veel geld ] te parafraseren terwijl het omzetten van de planeet in een uitwerpsel poel."
Перефразировать христианскую библию (Matthew 16): "для будет ым человеком если он сделает [ много долларов ] пока преобразовывающ планету в клоаку.", то
  2 Hits samocat.net  
Le choix qui fera votre succès.
La scelta giusta per il vostro successo.
  8 Hits library.thinkquest.org  
Fera Barlow Bilee
Haga Barlow Bilis
La volontà Barlow Conto
  6 Hits www.google.de  
L'importante base de données d'images satellite et de modèles 3D Google Earth vous fera sans aucun doute repenser le rôle de la cartographie au sein de votre activité de production. Voici certaines fonctionnalités parmi les plus pertinentes dans le secteur des médias.
إن Google Earth مجهز بقاعدة بيانات شاملة ومتميزة بصريًا من صور الأقمار الصناعية والنماذج ثلاثية الأبعاد. أعد تصور إمكانيات رسم خرائط من إنشائك. سنوضح في ما يلي بعض الميزات الأكثر ارتباطًا بالاستخدام الإعلامي. وكل هذه الميزات متوفرة في كل من الإصدارات المجانية وإصدارات Pro للبرنامج.
Το Google Earth είναι εξοπλισμένο με μια διακριτή, εκτεταμένη βάση δεδομένων εικόνων δορυφόρου και τρισδιάστατων μοντέλων. Φανταστείτε ξανά τις δυνατότητες της χαρτογράφησης στην παραγωγή σας. Παρακάτω επισημαίνουμε μερικές από τις λειτουργίες που σχετίζονται περισσότερο με τη χρήση στα μέσα ενημέρωσης. Όλες αυτές οι δυνατότητες διατίθενται τόσο στη δωρεάν όσο και στην έκδοση Pro του λογισμικού.
Google Earth به یک پایگاه داده تصویری پیشرفته و متفاوت از مدل‌های سه بعدی و تصاویر ماهواره‌ای مجهز است. امکانات نقشه‌نگاری در محصول خود را دوباره تصور کنید. در زیر ما برخی از ویژگی‌هایی را ذکر می‌کنیم که به کاربرد رسانه بسیار مرتبط هستند. همه این ویژگی‌ها در نسخه‌های رایگان و حرفه‌ای نرم‌افزار موجود است.
Снабдили сме Google Земя с визуално различима и изчерпателна база от данни със сателитни изображения и триизмерни модели. Преосмислете възможностите за картографиране в продукцията си. По-долу ще откроим някои от функциите, най-подходящи за използване от медиите. Всички те са налице както в безплатното, така и в Професионалното издание на софтуера.
Google Earth està equipat amb una base de dades extensiva i visualment diferent d'imatges de satèl·lit i models en 3D. Torneu a pensar en les possibilitats d'ubicar llocs en mapes per a la vostra producció. A continuació us indiquem algunes de les funcions més rellevants per a aquest ús en els mitjans de comunicació. Totes aquestes funcions estan disponibles tant a la versió gratuïta com a la versió Pro del programari.
Google Earth ima iscrpnu bazu podataka vizualno prepoznatljivih satelitskih slika i 3D modela. Zato ponovo zamislite na koje sve načine možete primijeniti kartiranje u svom radu. U nastavku ističemo neke od najvažnijih značajki za medije. Sve navedene značajke dostupne su u kako u besplatnoj verziji softvera, tako i u verziji Pro.
Google Earth er udstyret med en visuelt tydelig og omfattende database bestående af satellitbilleder og 3D-modeller. Det giver helt nye muligheder for kortlægning i din produktion. I det følgende fremhæver vi nogle af de funktioner, der er mest relevante for medier. Alle disse funktioner er tilgængelige i både den gratis version og Pro-versionen af softwaren.
Google Earth sisältää laajan satelliittikuvien ja kolmiulotteisten mallineiden tietokannan esitettynä omaperäisten visualisointitekniikoidemme avulla. Tämä saattaa saada sinut toisiin ajatuksiin karttojen roolista tuotannossasi. Alla on joitakin median käyttöön parhaiten sopivia ominaisuuksia. Kaikki esittelemämme ominaisuudet ovat käytettävissä sekä ohjelman ilmais- että Pro-versiossa.
Google धरती में उपग्रह इमेजरी और 3D मॉडल के आभासी रूप से अलग, व्यापक डेटाबेस है. अपने निर्माण में मैपिंग की संभावनाओं की पुनः कल्पना करें. नीचे हम मीडिया उपयोग से कुछ सर्वाधिक प्रासंगिक सुविधाएं हाइलाइट करेंगे. ये सभी सुविधाएं सॉफ़्टवेयर के निःशुल्क और प्रो संस्करणों, दोनों में उपलब्ध हैं.
A Google Föld műholdképek és 3D modellek vizuálisan egyedi, kiterjedt adatbázisával rendelkezik. Gondolja újra műsorának térképészeti lehetőségeit. Az alábbiakban kiemelünk néhány, a médiafelhasználás szempontjából hasznos funkciót. Minden funkció elérhető a szoftver ingyenes és Pro verziójában is.
Google Earth dilengkapi dengan basis data citra satelit dan model 3D yang luas dan berbeda. Bayangkan kembali kemungkinan pemetaan dalam produksi Anda. Di bawah ini, kami akan menyoroti beberapa fitur yang paling relevan dengan penggunaan media. Semua fitur berikut tersedia dalam perangkat lunak baik versi Gratis maupun Pro.
„Google“ žemė naudoja išskirtinę, didelę palydovinių vaizdų ir 3D modelių duomenų bazę. Bandykite iš naujo įsivaizduoti savo medžiagos vaizdavimo žemėlapyje galimybes. Toliau pateikiamos kelios žiniasklaidai svarbiausios ypatybės. Visos šios ypatybės galioja programinės įrangos nemokamoje ir pro versijose.
Google Earth er utstyrt med en visuelt tydelig, omfattende database av satellittbilder og 3D-modeller. Nå er tiden kommet for å se nøye på kartleggingsmetodene dere selv benytter dere av. Nedenfor fremhever vi noen av de funksjonene som er mest relevante for bruk av media. Alle disse funksjonene er tilgjengelige både i gratisversjonen og i Pro-versjonen av programvaren.
Google Earth zawiera obszerną bazę danych zdjęć satelitarnych i modeli 3D prezentowanych w wyjątkowy sposób. Przemyśl ponownie możliwości zastosowania aplikacji kartograficznych w procesie produkcji. Poniżej wymieniono niektóre najważniejsze funkcje wykorzystywane przez organizacje medialne. Wszystkie te funkcje są dostępne zarówno w wersji bezpłatnej, jak i Pro.
Google Earth este echipat cu o bază de date vastă şi unică din punct de vedere vizual, conţinând imagini din satelit şi modele 3D. Reinventaţi posibilităţile cartografierii în procesul dvs. de producţie. În continuare, vă prezentăm câteva dintre cele mai relevante funcţii pentru sectorul mass-media. Toate aceste funcţii sunt disponibile în ambele versiuni ale programului: versiunea gratuită şi versiunea Pro.
Благодаря обширной базе данных спутниковых изображений и трехмерных моделей, дополненных исключительными возможностями визуализации, вы по-новому взглянете на роль картографии в вашем деле. Ниже представлены наиболее востребованные средствами массовой информации функции, предлагаемые Google Планета Земля. Все они доступны как в бесплатной версии, так и в Google Планета Земля Про.
Aplikácia Google Earth je vybavená vizuálne odlišnou rozsiahlou databázou satelitných snímok a modelov 3D. Znovu si predstavte možnosti mapovanie vo vašej výrobe. Nižšie sú uvedené niektoré z najužitočnejších funkcií na použitie v oblasti médií. Všetky tieto funkcie sú dostupné v bezplatnej verzii softvéru i vo verzii Pro.
Google Zemlja ima tako obširno zbirko satelitskih posnetkov in modelov 3D, ki so prikazani z našimi značilnimi slikovnimi ponazoritvami, da boste zemljevidom dodelili povsem novo vlogo v svojem proizvodnem procesu. Spodaj je predstavljenih nekaj najpomembnejših funkcij za medije. Vse te funkcije so na voljo v plačljivi in brezplačni različici programske opreme.
Google Earth har en omfattande databas med visuellt tydliga satellitbilder och 3D-modeller. Du kan använda kartor i din produktion på ett helt nytt sätt. Nedan introduceras några av de funktioner som är mest användbara i mediesammanhang. Alla de här funktionerna finns i både gratisversionen och Pro-versionen av programvaran.
Google Earth ได้รับการเสริมกำลังด้วยฐานข้อมูลภาพถ่ายดาวเทียมที่แสดงภาพได้อย่างโดดเด่นและครอบคลุมเป็นบริเวณกว้าง ลองจินตนาการอีกครั้งถึงความเป็นไปได้ที่จะสร้างแผนที่ขึ้นในงานผลิตของคุณ ด้านล่างนี้ เราจะไฮไลต์คุณลักษณะบางอย่างที่เกี่ยวข้องมากที่สุดกับการใช้งานของสื่อ คุณลักษณะเหล่านี้ทั้งหมดมีให้ใช้งานทั้งในซอฟต์แวร์รุ่นฟรีและรุ่น Pro
Google Earth, görsel olarak ayrı, kapsamlı bir uydu görüntüleri ve 3D modeller veritabanıyla donatılmıştır. Üretiminizde harita oluşturma olasılıklarını tekrar düşünün. Medyada kullanımla en çok ilgisi olan özelliklerden bazıları aşağıda verilmiştir. Bu özelliklerin tümü, yazılımın hem Ücretsiz hem de Pro sürümlerinde mevcuttur.
Google Earth được trang bị cơ sở dữ liệu sâu rộng, khác biệt về trực quan bao gồm hình ảnh vệ tinh và mô hình 3D. Hình dung lại khả năng lập biểu đồ trong quá trình chế tạo của bạn. Chúng tôi sẽ đánh dấu ở dưới đây một số tính năng liên quan nhất đến mục đích sử dụng truyền thông. Tất cả những tính năng này đều có sẵn ở cả phiên bản phần mềm miễn phí và chuyên nghiệp.
Google Earth מצויד במסד נתונים נרחב וייחודי מבחינה ויזואלית של תמונות לוויין ודגמים תלת-ממדיים. חשוב מחדש על אפשרויות המיפוי בהפקה שלך. למטה, נדגיש חלק מהתכונות הרלוונטיות ביותר לשימוש באמצעי התקשורת. כל התכונות האלו זמינות הן בגרסה המוצעת בחינם והן בגרסת Pro של התוכנה.
Programma Google Earth ir aprīkota ar vizuāli skaidru un plašu satelīta attēlu un 3D modeļu datu bāzi. Iedomājieties kartēšanas iespējas savā darbā pavisam citā gaismā! Tālāk izceltas funkcijas, kuras ir sevišķi piemērotas plašsaziņas līdzekļu vajadzībām. Visas šīs funkcijas ir pieejamas gan bezmaksas, gan Google Earth Pro versijā.
Google Планета Земля має велику, візуально чітку базу даних супутникових зображень і тривимірних моделей. Змініть уявлення про власні можливості картографування. Нижче ми розглянемо низку функцій, найкорисніших для ЗМІ. Усі ці функції доступні в безкоштовній версії програми й у версії Про.
  www.lvsjf.com  
Par exemple, notre groupe d’assistance au freinage par dépression a pour résultat une force de freinage plus basse et régulière. Le conducteur ne fera pas l’expérience d’une pédale de frein dure comme quand il freine à maintes reprises pendant une manœuvre de stationnement, mais connaîtra une sensation générale meilleure.
The Dayco Vacuum Generation System also includes an array of stand-alone engine components, such as aspirators, ejectors, flow control valves, check valves and noise attenuators, all built to increase vacuum capability and efficiency while reducing engine weight. These game-changing technologies also directly result in benefits for the driver. For example, our vacuum brake assist assembly results in a lower and more consistent brake pedal force. The driver won’t experience a hard pedal during multiple brake applies as might be felt during a parking maneuver, providing an overall better feel to the driver.
Das Dayco Vakuumerzeugungssystem umfasst auch eine Reihe eigenständiger Motorkomponenten wie Absauganlagen, Auswerfer, Stromventile, Rückschlagventile und Geräuschdämpfungsglieder, die sämtlich Vakuumleistung und Wirkungsgrad bei gleichzeitiger Motorgewichtsreduzierung erhöhen. Diese bahnbrechenden Technologien führen auch zu direkten Vorteilen für den Fahrer. So führt zum Beispiel unser Vakuum-Bremsassistentmodul zu einer geringeren und konsistenteren Krafteinwirkung auf das Bremspedal. Der Fahrer nimmt das Pedaltreten bei mehreren Bremsvorgängen nicht als hart wahr, wie sich das bei Einparkmanövern anfühlt, wodurch sich insgesamt ein besseres Fahrgefühl ergibt.
El sistema de generación de vacío de Dayco también incluye componentes de motor independientes, como aspiradores, eyectores, válvulas de control de caudal, válvulas de regulación y atenuadores de ruidos, todos ellos diseñados para mejorar la capacidad y eficiencia de vacío y, al mismo tiempo, reducir el peso del motor. Estas revolucionarias tecnologías generan ventajas que el conductor percibe directamente. Por ejemplo, nuestro conjunto de vacío para ayuda al frenado permite aplicar más fuerza sobre el pedal, de manera más constante y con menos esfuerzo. El conductor no sentirá duro el pedal al pisarlo varias veces seguidas (por ejemplo, durante maniobras de aparcamiento), lo cual redundará en su comodidad al conducir.
Il sistema di generazione del vuoto Dayco comprende anche una serie di componenti motore autonomi, come aspiratori, eiettori, distributore di controllo del flusso, valvole di ritegno e attenuatori di rumore, tutti costruiti per aumentare la capacità di vuoto e l’efficienza riducendo il peso del motore. Queste tecnologie che cambiano lo scenario si traducono anche direttamente in vantaggi per il conducente. Ad esempio, il nostro gruppo di assistenza alla frenata a depressione determina una forza sul pedale del freno inferiore e più costante. Durante le frenate multiple, il conducente non avvertirà l’effetto di un pedale duro come potrebbe essere avvertito durante una manovra di parcheggio, offrendo una sensazione complessivamente migliore al conducente.
O Sistema de Geração de Vácuo, da Dayco, também inclui uma série de componentes de motor independentes, tais como: aspiradores, ejetores, válvulas de controlo de fluxo, válvulas de retenção e atenuadores de ruído, todos construídos para aumentar a capacidade e eficiência do vácuo, reduzindo o peso do motor. Estas tecnologias revolucionárias também resultam diretamente em benefícios para o condutor. Por exemplo, o nosso conjunto de assistência ao travão por vácuo resulta numa força menor e mais consistente do pedal do travão. O condutor não experimentará um pedal rígido durante a aplicação de travões múltiplos, como pode ser sentido durante uma manobra de estacionamento, proporcionando uma sensação geral melhor para o condutor.
System wytwarzania podciśnienia Dayco obejmuje również szereg samodzielnych komponentów silnika, takich jak zasysacze, ejektory, zawory sterowania przepływem, zawory zwrotne i tłumiki hałasu, wszystkie produkowane z myślą o zwiększaniu wydajności i efektywności układów próżniowych przy jednoczesnym ograniczaniu masy silników. Te wprowadzające nową jakość technologie przekładają się również na bezpośrednie korzyści dla kierowcy. Przykładowo nasz podciśnieniowy zespół wspomagania hamulca skutkuje niższą twardością pedału hamulca i bardziej jednolitą jego pracą. Twardość pedału hamulca nie wzrośnie nawet po kilkukrotnym jego użyciu, co może mieć miejsce podczas manewrów parkingowych, dzięki czemu komfort prowadzenia samochodu znacząco się poprawi.
  4 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Fera
Dennis
Melyanna
Melyanna
Melyanna
Vivie
Vivie
Vivie
Dennis
Muhammad
Muhammad
Muhammad
Muhammad
Muhammad
Vian
Vian
Vian
Vian
Vivie
Vivie
Vivie
Vivie
Vivie
Dirga
Dirga
Dirga
Nelson
  www.ecaz.az  
Le paiement se fera sur l`arrivée.No prépaiement en ligne requis.
Die Zahlung erfolgt bei der Ankunft. Keine Online-Vorauszahlung verlangt.
De betaling zal op aankomst worden gedaan. Geen online vooruitbetaling vereiste.
  16 Hits www.dreamwavealgarve.com  
Peu importe vous êtes un dactylo professionnel ou un génie informatique, le Test de Vitesse de Frappe vous fera sûrement être assis au bord de votre chaise! Dans ce jeu, votre but est de taper l’histoire donnée aussi rapidement et aussi précisément que possible.
No matter you are a professional typist or a computer genius, the Typing Speed Test will surely makes you sit on the edge of your chair! In this game, your goal is to type the given story as quickly and as accurately as possible. A passage will be presented when the test starts, and you need to use your keyboard to type the text. The time you have spent, your typing speed in terms of "words per minute" (wpm) and the average accuracy will be counted at the top of the screen. When you have completed the task, a rank will be given based on your result. Accept the challenge now and rise to the throne which belongs to the world-class typist!
Egal, ob Sie eine professionelle Schreibkraft oder ein Computergenie sind, der Tipp-Tempo-Test wird Sie mit Sicherheit ins Schwitzen bringen! In diesem Spiel sollen Sie die vorgegebene Geschichte so schnell und akkurat wie möglich tippen. Ein Absatz wird gezeigt, wenn der Test beginnt und Sie müssen den Text mit Ihrer Tastatur tippen. Die Zeit, die Sie brauchen - Ihre Tippgeschwindigkeit in Bezug auf „Wörter pro Minute“ (wpm) - und die durchschnittliche Genauigkeit werden oben auf dem Bildschirm gemessen. Wenn Sie die Aufgabe erfüllt haben, erhalten Sie einen Rang gemäß Ihres Ergebnisses. Nehmen Sie jetzt die Herausforderung an und erklimmen Sie den Thron, der dem besten Tastenvirtuosen gebührt!
No importa si eres un mecanógrafo profesional o un genio del ordenador, el Test de Velocidad de Mecanografía hará que te sientes en el borde de tu silla! En este juego, el objetivo es teclear la historia que se te proporcionará lo más rápido y exacto que puedas. Un pasaje será presentado cuando el juego empiece, y necesitarás usar el teclado para teclear el texto. El tiempo que hayas utilizado, los términos de velocidad de tecleado de “palabra por minuto” (ppm) y la media de exactitud del texto serán registrados en la parte superior de la pantalla. Cuando hayas completado la tarea, una clasificación se te dará basada en tus resultados. Acepta el reto ahora y sube al trono del mejor mecanógrafo del mundo!
Não importa se você é um datilógrafo profissional ou um gênio do computador, o Teste de Datilografia certamente o deixará na beira de sua cadeira! Neste jogo, o seu objetivo é digitar a história dada da forma mais rápida e precisa possível. Será apresentada uma passagem quando o teste começar, e você deverá utilizar o seu teclado para digitar o texto. O tempo decorrido, a sua velocidade em termos de “palavras por minuto” (ppm) e a precisão média serão contados na parte superior da tela. Quando você terminar a tarefa, a sua posição será dada com base no seu resultado. Aceite o desafio agora e chegue ao trono que pertence ao melhor datilógrafo do mundo!
لا يهم إذا كنت كاتب طباعة محترف أو عبقرى كمبيوتر، اختبار سرعة الكتابة بالتأكيد ستجعلك تجلس على طرف مقعدك! فى هذه اللعبة، هدفك هو كتابة القصة التى ستحصل عليها بسرعة ودقة قدر الإمكان. سيتم عرض فقرة عندما يبدأ الاختبار، وستحتاج أن تستخدم لوحة مفاتيحك لكتابة النص. الوقت الذى قضيته، سرعة كتابتك من حيث "عدد الكلمات فى الدقيقة" (ك/د) ومعدل الدقة سيتم حسابهم فى أعلى الشاشة. عندما تنجز المهمة، سيتم منح تصنيفاً بناءً على نتيجتك. اقبل التحدى الآن واصعد إلى العرش المخصص لكاتبى الطباعة ذوو المستوى العالمى!
Не важно являетесь ли Вы профессиональным оператором печатающего устройства или компьютерным гением, Тест на Скорость Набора Текста заставит Вас сидеть на краю стула! Вашей целью в этой игре, является напечатать данный рассказ так быстро и аккуратно, как только возможно. Рассказ будет показан в начале игры, и Вам будет необходимо будет использовать клавиатуру, чтобы набрать текст. Затраченное время, Ваша скорость набора текста выраженная используя показатель "слов в минуту" (свм) и средняя точность будет указана наверху экрана. Когда Вы выполнили задание, Вы получите ранг, основываясь на Ваш результат. Примите вызов сейчас и поднимитесь на трон оператора печатающего устройства мирового класса!
  deals.jumia.rw  
Notre sommelier, Paolo De Vallier, est un fin connaisseur et il connaît sa cave sur le bout des doigts. C'est avec plaisir qu'il s'entretiendra avec vous de sa passion et qu'il vous fera découvrir notre carte.
Our sommelier, Paolo De Vallier is a great wine connoisseur and knows the wine cellar like the back of his hand. He will be delighted to talk shop with you and to share his knowledge about our select wines.
Unser Sommelier, Paolo De Vallier, ist ein großer Weinkenner und kennt den Weinkeller im Armentarola wie seine Westentasche. Gerne fachsimpelt er mit Ihnen und öffnet sein Wissen zu jedem unserer erlesenen Weine.
Il nostro sommelier Paolo De Vallier è un grande esperto di vini e conosce la cantina dell'Armentarola come le sue tasche. Ama intrattenersi con gli ospiti e condivide il suo sapere sui vini della nostra selezione.
  90 Hits spartan.metinvestholding.com  
puzzle: piments: cette plante Red Hot fera chauffe
Puzzle: Chili: dieser glühenden Anlage wird Ihren
Jigsaw: peperoncino: questa pianta rosso caldo ren
  2 Hits grauxarcuters.com  
Notre cuisinière vous fera découvrir la cuisine marocaine comme le tajine de poulet au citron...
Unser Koch wird Sie marokkanische Gerichte wie Huhn Tajine mit Zitrone und Oliven oder die...
Nuestro cocinero le hará descubrir la cocina marroquí, como tajine de pollo con limón y...
l nostro cuoco vi farà scoprire la cucina marocchina come tajine di pollo al limone e olive o...
O nosso cozinheiro vai fazer você descobrir a cozinha marroquina como tagine de frango com...
Onze kok zal u Marokkaanse gerechten zoals kip tajine met citroen en olijven of de beroemde...
Naš kuhar će vam otkriti marokanske kuhinje poput piletine tagine s limunom i maslinama ili...
Náš kuchař vám bude objevovat marocké kuchyně jako kuře tagine s citronem a olivami nebo...
Vores kok vil gøre dig opdage marokkanske køkken som kylling tagine med citron og oliven eller...
Meie kokk teeb sind avastada Maroko kööki nagu kana tagine sidruni ja oliividega või kuulsa...
Meidän kokki tekee huomaat marokkolaisia ruokia kuten kanaa tagine sitruuna ja oliiveja tai...
A szakács fog neked felfedezni a marokkói konyha mint a csirke tagine, citrommal és...
Kokkurinn okkar vilja gera þú finna Marokkó matargerð eins og kjúklingur Tagine með...
Masak kami akan membuat Anda menemukan masakan Maroko seperti ayam tagine dengan lemon dan...
Mūsų virėjas leis jums atrasti Maroko virtuvės panašaus vištienos Tagine su citrina ir...
Vår kokk vil gjøre deg oppdage marokkansk mat som kylling tagine med sitron og oliven eller...
Nasz kucharz będzie można odkryć dania kuchni marokańskiej, jak tagine kurczaka z cytryną i...
Bucătar nostru va va face sa descoperi bucătăria marocană ca tagine pui cu lamaie si masline...
Vår kock kommer att få dig att upptäcka marockanska rätter som kyckling tagine med citron...
Đầu bếp của chúng tôi sẽ làm cho bạn khám phá ẩm thực Ma-rốc như Tagine...
Mūsu pavārs dos jums atklāt marokāņu ēdienus, piemēram, vistas Tagine ar citronu un...
Tukang masak kami akan membuat anda menemui masakan Maghribi seperti tagine ayam dengan lemon...
Ang aming mga lutuin ay gumawa ng sa iyo na matuklasan Moroccan cuisine tulad ng manok tagine...
  25 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Iconosquare fera la même chose pour votre page Facebook.
Iconosquare wird das gleiche für Ihre Facebook-Seite tun.
Iconosquare farà lo stesso per la vostra pagina di Facebook.
  84 Hits atoll.pt  
John et Betty se fera un plaisir de ses hôtes un accueil chaleureux et discret.
John and Betty will be happy to give its guests a warm and discreet.
John und Betty gerne zu seinen Gästen eine warme und diskret.
  2 Hits www.test-iq.org  
L’application de rencontres qui vous fera aimer les rencontres
O aplicativo de namoro que vai fazer você amar namoro
Aplikacja randkowa, która sprawi, że pokochasz randki
  xpornfuck.com  
Lors d'une partie de poker, les informations privées ont tendance à avoir plus de valeur que les informations publiques. Ce qui signifie que si vous savez quelque chose que personne d'autre ne sait, gardez-le pour vous ! Le fait de le partager lui fera perdre de sa valeur.
Sobald Sie an der Reihe sind, sollten Sie nicht vorschnell agieren. Gute Spieler verlangsamen das Spiel ein klein wenig. Dadurch erhalten sie Zeit, um in einer ruhigen und überlegten Art und Weise zu handeln. Variieren Sie nicht die Art, mit der Sie die Chips in den Pot legen. Bei diesen Variationen gibt es mannigfaltige Tells, die Sie verraten könnten. Versuchen Sie, gleichmäßig und ruhig zu atmen, da das Anhalten des Atems ebenfalls als Tell angesehen wird. Reden Sie nicht zu viel, vor allem nicht, wenn Sie eine starke Hand besitzen. Bei einem Pokerspiel sind vertrauliche Informationen oftmals wichtiger als öffentliche Informationen. Dies bedeutet, dass Sie Informationen für sich behalten sollten, die nur Sie kennen und die den anderen Mitspielern unbekannt sind! Die Veröffentlichung dieser Informationen macht sie für Sie weniger wertvoll.
Cuando es tu turno de actuar, no actúes demasiado rápido. Los buenos jugadores juegan lento, solamente un poco. Esto te da el tiempo de actuar de manera calma y con compostura. No varíes la manera en que pones las fichas en el pozo. Hay numerosos cantes asociados con esta variante. Intenta respirar de manera rítmica y regular, ya que contener tu aliento también es un cante. Intenta no hablar mucho, especialmente si tienes una mano grande. En un juego de poker, la información privada tiende a ser más valiosa que la pública. Lo que esto significa es que si sabes algo que nadie más sabe en el juego, guárdatelo. Compartir la información te será de menos valor.
Quando devi fare la tua mossa, non farlo frettolosamente. I buoni giocatori rallentano il gioco, solo un pochino. Ciò ti permetterà di avere tempo per agire con calma e in maniera composta. Non cambiare il modo in cui metti le tue fiche sul piatto. Ci sono numerose storie collegate a questa variante. Cerca di respirare ritmicamente, dato che ci sono delle dicerie anche sul respiro. Cerca di non parlare tanto, specialmente quando hai una mano alta. Nel gioco del poker, le informazioni private tendono a essere più evidenti rispetto a quelle pubbliche. Cosa significa? Se conosci qualcosa che gli altri ignorano, tienila per te! Condividere le informazioni le renderà meno rilevanti!
Quando for sua vez, não dê o lance rapidamente. Bons jogadores pensam antes de jogar. Isso lhes dá tempo para dar o lance de maneira calma e comedida. Não mude a maneira de colocar as fichas no pote. Esse comportamento pode suscitar várias pistas. Tente respirar de maneira regular e pausada, pois segurar a respiração também revelar algo sobre você. Procure não falar muito, principalmente se tiver uma mão vencedora. Em um jogo de pôquer, as informações pessoais são mais valiosas do que as coletivas. Isto significa que, se você conhecer algum segredo que ninguém mais conhece, guarde para si! Compartilhar certas informações fará com que percam seu valor.
Wanneer het jouw beurt is om te handelen, doe dit dan niet te snel. Goede spelers vertragen het spel, net een klein beetje. Hierdoor heb je de tijd om op een rustige en kalme wijze te reageren. Leg altijd je chips in op dezelfde manier. Er zijn diverse maniertjes die je hierbij in gedachten moet houden. Probeer zo gelijkmatig mogelijk te ademen, omdat het inhouden van je adem ook een hint is. Probeer niet teveel te praten, zeker niet wanneer je een grote hand hebt. Bij Poker is persoonlijke informatie vaak waardevoller dan algemene informatie. Wat dit betekent is, wanneer jij iets weet dat de rest van de tafel niet weet, hou dit dan ook zo. Het delen van informatie maakt het alleen maar minder waardevol voor jezelf.
Когда очередь хода дойдет до Вас, постарайтесь не действовать слишком быстро. Опытные игроки замедляют игру, но совсем немного. Это дает Вам возможность действовать спокойно и сохраняя достоинство. Советуем сохранить эту манеру поведения при помещении фишек в пот. То, как Вы кладете фишки в пот, может о многом сказать Вашим противникам. Постарайтесь дышать ровно и ритмично, так как если Вы задержите дыхание, Ваши противники смогут разгадать Ваши планы. Постарайтесь слишком не болтать, особенно если у Вас выигрышная рука. В покере частная информация имеет гораздо большую ценность, чем общественная. Это означает, что если Вы знаете что-то, что неизвестно всем остальным, держите это в секрете! Если Вы поделитесь этой информацией с остальными, она перестанет быть ценной для Вас.
  all-indian-sex.com  
Avec ses lignes sveltes, elle fera de l’empilement de vos planches un jeu d’enfant.
The slim construction makes stacking these boards child's play.
Durch die schlanke Konstruktion wird das Stapeln dieser Bohlen zum Kinderspiel.
  2 Hits www.webwise.ie  
Votre voyage en train direction Brigue vous fera passer par Genève, Zurich, Bâle et Berne. Une fois arrivé, vous prendrez le Matterhorn-Gotthard-Bahn pour rejoindre la station inférieure de Betten. De là, vous monterez lentement jusqu’à Bettmeralp à bord du téléphérique.
Your journey takes you by train to Brig via Geneva, Zurich, Basel, Bern. From there you take the Matterhorn-Gotthard train to the Betten bottom station railway station. From there you then gently glide up to Bettmeralp by cable car.
Ihre Reise führt Sie mit dem Zug über Genf, Zürich, Basel, Bern nach Brig. Dort reisen Sie mit der Matterhorn-Gotthard-Bahn weiter zur Bahnstation Betten Talstation. Von da schweben Sie anschliessend mit der Luftseilbahn sanft hinauf auf die Bettmeralp.
  www.crkn-rcdr.ca  
L’équipe de l’Hotel de Flandre fera tout son possible pour que votre réunion ou événement se déroule en douceur !
The Hotel de Flandre team will make every endeavour to turn your meeting or event into a success!
Het team van Hotel de Flandre zal alles in het werk stellen om uw vergadering of evenement vlekkeloos te laten verlopen!
  www.ulvac-phi.com  
la procédure de constitution et de dépôt des statuts se fera via un notaire (annuaire des notaires exerçant en Belgique)
the process of incorporation and submission of the Articles of Association will be handled via a notary public (directory of notaries in Belgium)
Gründung und Hinterlegung der Satzung erfolgen durch einen Notar (Verzeichnis der belgischen Notare)
  5 Hits wordplanet.org  
34 Marie dit à l'ange: Comment cela se fera-t-il, puisque je ne connais point d'homme?
34 Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
34 Da sprach Maria zu dem Engel: Wie soll das zugehen, da ich doch von keinem Manne weiß?
34 Entonces María dijo al ángel: ¿Cómo será esto? porque no conozco varón.
34 E Maria disse all’angelo: Come avverrà questo, poiché non conosco uomo?
34 E disse Maria ao anjo: Como se fará isto, visto que não conheço varão?
34 فَقَالَتْ مَرْيَمُ لِلْمَلاَكِ: «كَيْفَ يَكُونُ هَذَا وَأَنَا لَسْتُ أَعْرِفُ رَجُلاً؟»
34 En Maria zeide tot den engel: Hoe zal dat wezen, dewijl ik geen man bekenne?
34 そこでマリヤは御使に言った、「どうして、そんな事があり得ましょうか。わたしにはまだ夫がありませんのに」。
34Toe sê Maria vir die engel: Hoe kan dit wees aangesien ek geen man het nie?
34 مریم به فرشته گفت، این چگونه می‌شود و حال آنکه مردی را نشناختهام؟
34 А Мария рече на ангела: Как ще бъде това, тъй като мъж не познавам?
34 Nato će Marija anđelu: "Kako će to biti kad ja muža ne poznajem?"
34 I řekla Maria k andělu: Kterak se to stane, poněvadž já muže nepoznávám?
34 Men Maria sagde til Engelen: "Hvorledes skal dette gå til, efterdi jeg ikke ved af nogen Mand?"
34 Niin Maria sanoi enkelille: "Kuinka tämä voi tapahtua, kun minä en miehestä mitään tiedä?"
34 मरियम ने स्वर्गदूत से कहा, यह क्योंकर होगा? मैं तो पुरूष को जानती ही नहीं।
34Monda pedig Mária az angyalnak: Mimódon lesz ez, holott én férfiat nem ismerek?
34 Þá sagði María við engilinn: "Hvernig má þetta verða, þar eð ég hef ekki karlmanns kennt?"
34 "Tetapi saya masih perawan," kata Maria kepada malaikat itu, "bagaimana hal itu bisa terjadi?"
34 마리아가 천사에게 말하되 나는 사내를 알지 못하니 어찌 이 일이 있으리이까
34 Men Maria sa til engelen: Hvorledes skal dette gå til, da jeg ikke vet av mann?
34 Zatem Maryja rzekła do Anioła: Jakoż to będzie, gdyż ja męża nie znam?
34 Maria a zis îngerului: ,,Cum se va face lucrul acesta, fiindcă eu nu ştiu de bărbat?``
34 Мария же сказала Ангелу: как будет это, когда Я мужа не знаю?
34 Då sade Maria till ängeln: "Huru skall detta ske? Jag vet ju icke av någon man."
34Meryem meleğe, "Bu nasıl olur? Ben erkeğe varmadım ki" dedi.
34 Ma-ri bèn thưa rằng: Tôi chẳng hề nhận biết người nam nào, thì làm sao có được sự đó?
34 Mariamu akamwambia malaika, Litakuwaje neno hili, maana sijui mume?
34 Kolkaasaa Maryan waxay malaa'igtii ku tidhi, Sidee baa waxanu ku noqon doonaan? Anigu ninna garan maayo.
34 ಆಗ ಮರಿಯಳು ಆ ದೂತ ನಿಗೆ--ಇದು ಹೇಗಾದೀತು? ನಾನು ಪುರುಷನನ್ನು ಅರಿತವಳಲ್ಲವಲ್ಲಾ ಅಂದಳು.
34At sinabi ni Maria sa anghel, Paanong mangyayari ito, sa ako'y hindi nakakakilala ng lalake?
34 అందుకు మరియనేను పురుషుని ఎరుగనిదాననే; యిదేలాగు జరుగునని దూతతో అనగా
34 مریم نے فرِشتہ سے کہا کہ یہ کیونکر ہوگا جبکہ مَیں مرد کو نہِیں جانتی؟
34 മറിയ ദൂതനോടു: ഞാൻ പുരുഷനെ അറിയായ്കയാൽ ഇതു എങ്ങനെ സംഭവിക്കും എന്നു പറഞ്ഞു.
  www.client.goofmedia.uk  
L’accès aux contenus des rubriques de notre site Web se fera en accord avec la politique établie par EURO SEATING INTERNATIONAL, S.A. De même, la société pourra modifier, à tout moment et sans accord préalable, les informations contenues sur le site Web, par conséquent la société ne peut être tenue responsable de la mise à jour des informations.
Access to the contents of the sections of our Web will be made in accordance with the policy established by EURO SEATING INTERNATIONAL, S.A. Furthermore, the organisation may modify, at any time and without prior notice, the information contained in the web site, so the organisation takes no responsibility for whether this information has been updated.
Der Zugang zu den Inhalten unserer Website erfolgt nach der Richtlinie, die EURO SEATING INTERNATIONAL, S.A. festlegt. Außerdem kann das Unternehmen die auf der Website enthaltenen Informationen jederzeit und ohne Vorankündigung ändern, weswegen das Unternehmen keine Verantwortung für die Aktualisierung dieser Informationen übernimmt.
O acesso ao conteúdo da nossa página Web seguirá a política estabelecida por EURO SEATING INTERNATIONAL, S.A. Além disso, a entidade poderá modificar, a qualquer momento e sem aviso prévio, a informação existente na página, pelo que não se responsabiliza pela falta de atualização da dita informação
  chata-direkt.cz  
Date d'exécution : (attention il faut mettre la date à laquelle la prochaine connexion du TRMC se fera)
Execution date : (be careful you have to write the date in which one the next connection of the TRMC will be made)
Ausführungsdatum : (Vorsicht man muss das Datum schreiben, in dem die nächste Verbindung des TRMC kommen wird
  3 Hits www.inasti.be  
La caisse que vous souhaitez rejoindre fera elle-même les démarches nécessaires.
Het fonds waarbij u wilt aansluiten, zal verder zelf de nodige stappen zetten om de overstap in orde te brengen.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10