fones – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      286 Results   79 Domains
  12 Hits www.centrum45.nl  
Fones de ouvido
Headphones
  7 Hits greenmood.pl  
Telefonia - fones de ouvido / fones de ouvido sem fio - Capacetes / fones de ouvido Telefone...
TÉLÉPHONIE - Casque / Casque sans fil - casque / écouteurs inalam Téléphones - Crosscall...
  7 Hits vietnamvisaonline.org  
Fones de ouvido de Goku, dragon ball, Dragon Ball.
Auriculares de Trunks Goten, de Dragon Ball.
  energiris.coop  
Fones de ouvido impermeáveis IPX6.
Auriculares impermeables IPX6.
  cumfuckvideo.com  
Fones:
Phones:
Teléfonos:
  www.modulo.ro  
Menina inventa fones de ouvido para ajudar pessoas com deficiências
Girl invents headphones to help people with disabilities
  3 Hits ck13.org  
Fones de ouvido Bluetooth
Bluetooth headphones
Écouteurs Bluetooth
Bluetooth Kopfhörer
Auriculares Bluetooth
  4 Hits www.botta.ch  
FONES PARA TELEFONES
AUDIFONOS PARA TELEFONOS
  2 Hits www.fhs.ch  
25 fones de ouvidos portáteis, com sistema de recarregamento.
25 portable headsets with charging system.
25 écouteurs portables, avec système de recharge.
25 auriculares sin cable y caja de recambio.
  www.martin-opitz-bibliothek.de  
Acessórios opcionais como os fones de ouvido Bluetooth e teclado também podem facilitar a leitura e a conversação.
Des accessoires optionnels tels que l’oreillette Bluetooth ou des claviers externes peuvent aussi simplifier la vie en facilitant l’interaction avec l’appareil.
Anche degli accessori opzionali come una cuffia o una tastiera Bluetooth possono facilitare la vita e rendere le conversazioni e l’invio di testi molto più semplici.
Optionele accessoires zoals een Bluetooth headset of toetsenbord kunnen uw leven vergemakkelijken doordat het spreken en het schrijven van berichten hierbij makkelijker gaat.
Bluetoothのヘッドセットやキーボードのようなオプションのアクセサリーもまた、メールを打つことや話すのをより簡単にしてくれるので、生活をより良いものにしてくれるでしょう。
Lisälaitteet, sellaiset kuin Bluetoothkuuloke tai -näppäimistö voivat tehdä elämän helpommaksi viestintää ja puhumista helpottamalla.
블루투스 헤드셋이나 키보드와 같은 추가 액세서리를 사용하면 보다 쉽게 문자를 작성하고 통화할 수 있습니다.
Tilbehør som Bluetooth-hodetelefoner kan også gjøre livet enklere ved å lette muligheten til å sende tekstmeldinger og snakke i telefonen.
Tillbehör som ett bluetooth-headset eller ett tangentbord kan göra det mycket lättare att skriva meddelanden och prata.
  www.interlak-expo.ru  
Academia 24 horas, com equipamento aeróbico e de musculação, e fones de ouvido como cortesia
Une salle d'exercice ouverte 24 heures sur 24 offrant des équipements de cardio-training et de musculation et des écouteurs gratuits
Rund um die Uhr geöffneter Trainingsraum mit Ausdauer- und Kraftgeräten sowie kostenlosen
Sala de ejercicios abierta las 24 horas, con equipos cardiovasculares y de musculación y audífonos de cortesía
Круглосуточный спортивный зал с кардио- и силовым оборудованием и бесплатными наушниками
  44 Hits www.sensefuel.com  
Fones de ouvido bluetoothFones de ouvido bluetooth
Bluetooth earphonesBluetooth earphones
Écouteurs BluetoothÉcouteurs Bluetooth
Bluetooth-KopfhörerBluetooth-Kopfhörer
Auricolari BluetoothAuricolari Bluetooth
Ακουστικά BluetoothΑκουστικά Bluetooth
Słuchawki BluetoothSłuchawki Bluetooth
  2 Hits conffidence.com  
2018-04-02Ascape Audio e a economia de fazer fones de ouvido na América
2018-04-02Ascape Audio and the economics of making headphones in America
2018-04-02Ascape Audio und die Wirtschaftlichkeit der Herstellung von Kopfhörern in Amerika
2018-04-02Ascape Audio y la economía de hacer auriculares en Estados Unidos
2018-04-02Ascape Audio e l'economia di fare le cuffie in America
2018-04-02Ascape Audio واقتصاديات صنع سماعات في أمريكا
2018-04-02Ascape Audioと米国でヘッドフォンを作る経済
2018-04-02Ascape Audio i ekonomika produkcji słuchawek w Ameryce
2018-04-02Ascape Audio и экономика создания наушников в Америке
  26 Hits south-buses.com  
Fones de ouvido e alto-falantes
Kopfhörer & Lautsprecher
Auriculares y Altavoces
Auricolari e altoparlanti
  4 Hits www.seatra.es  
Fones de ouvido
Headphones
Auriculares
Słuchawki
  7 Hits www.restaurantgaig.com  
Bilhetes de trem Porto/Lisboa (Turístico, Superior: acesso ao mini-bar e a fones; Deluxe: bilhetes especiais de conforto com acesso a serviço de refeições e tomada);
Billetes de tren Oporto / Lisboa (Turístico y Superior: Billetes de tren en Turística con acceso a minibar y auriculares; Deluxe: Billetes de tren en 1ª clase, con servicio de comida en el lugar y enchufes);
  2 Hits www.test-iq.org  
Mesmo que você esteja apenas rolando o Instagram, um homem irá interpretar isso como um sinal de que ela está ocupada e não se envolverá. O mesmo vale para usar fones de ouvido. Eu não tive nenhum fim de perguntas de homens puramente sobre o tópico de como eles iniciam uma conversa com uma mulher quando ela está em uma lista de reprodução do Spotify.
Para que esto sea más efectivo, debe mantener su teléfono / libro / e-reader en su bolso. Incluso si solo estás desplazando Instagram, un hombre interpretará esto de nuevo como una señal de “ella está ocupada” y no se involucrará. Lo mismo ocurre con el uso de auriculares. No he tenido preguntas de los hombres sobre el tema de cómo iniciar una conversación con una mujer cuando está en una lista de reproducción de Spotify. Así que es hora de practicar algo de atención plena. Teléfono hacia abajo Auriculares fuera
  2 Hits energreenproject.com  
SFr36.28 BlitzWolf® BW-HP1 Sem Fio Bluetooth Fones de ouvido Estéreo Dobrável Sobre Orelha Fone De Ouvido Fone De Ouvido Com Microfone
Xiaomi Mijia Wowcase Mini Scatola Aggiornata per Punte di Cacciavite Elettrica per Kit Cacciaviti Elettrici
BlitzWolf® BW-HP1 Headphone Nirkabel Bluetooth Stereo Lipat di Atas Headset Headphone Telinga dengan Mikrofon Praorder Sekarang
SFr36.28 BlitzWolf® BW-HP1 Wireless Bluetooth Наушники Складная стереосистема Более Уши наушников с микрофоном
  euro24.co  
Se Mawangdui revelou enterro laca, e um conjunto de cartucho auscultadores alcançou sua ciência da modelagem de processos e a arte da combinação perfeita de um paradigma de modelagem de processo estruturado: "um oval de caixa de 12,2 cm de calibre 19 × 16,5 cm, fone de ouvido caixa pode adaptar monofone sete, a tampa e o corpo da imagem - boca para quebrar devido ao design inteligente, o uso da plena utilização do espaço disponível no corpo da caixa, os padrões de som de fones de ouvido, caixas empilhadas sete apertado estilo estão bem. "seu processo de modelagem de nível é simplesmente incrível como uma precisão, impecável.
Belleza rigurosa. Artes y Oficios se aplican principios y unidad estética, establecidos en las características de modelado de procesos estructurados. Si Mawangdui desenterró laca entierro, y un conjunto de auricular cartucho alcanzó su ciencia de modelado de procesos y el arte de la combinación perfecta de un paradigma de modelado proceso estructurado: "un calibre 19 × 16,5 cm, 12,2 cm de cuadro de auriculares de forma ovalada, la caja puede adaptarse Seven auricular, la tapa y el cuerpo de la imagen-la boca para romper, debido al diseño inteligente, el uso de la plena utilización del espacio disponible en el cuerpo de la caja, los auriculares apilan cajas Seven patrones de sonido, estilo apretado están bien. "nivel de su modelado de procesos es simplemente asombrosa como una gran precisión, impecable.
  2 Hits www.delmetals.com  
O produto é amplamente visto em high-end lojas e grandes shoppings para exibir muitas commodities, como fones de ouvido, baterias, livros, medicamentos, cosméticos , mofo e morrer peças, bolsas e LED etc.
Il a un effet d'affichage merveilleux, qui peut béatifier les arrangements produits. En outre, il peut éviter le vol et les dommages. Le produit est largement vu dans les magasins haut de gamme et les grands centres commerciaux pour afficher beaucoup de produits comme des casques, des batteries, des livres, des médicaments, des cosmétiques , moule et meurent parties, sacs et LED etc.
Tiene un maravilloso efecto de visualización, que puede beatificar los arreglos de productos. Además, puede evitar el robo y el daño. El producto es ampliamente visto en tiendas de alta gama y grandes centros comerciales para mostrar una gran cantidad de productos como auriculares, baterías, libros, medicamentos, cosméticos , piezas de molde y troquel, bolsas y LED, etc.
له تأثير عرض رائع، والتي يمكن أن أسعد إلى أبعد الحدود والترتيبات المنتجات. علاوة على ذلك، فإنه يمكن تجنب السرقة والتلف. ويعتبر هذا المنتج على نطاق واسع في المتاجر الراقية ومراكز التسوق الكبرى لعرض الكثير من السلع الأساسية مثل سماعات الرأس والبطاريات والكتب والأدوية ومستحضرات التجميل والعفن وقطع يموت والحقائب وما إلى ذلك الصمام.
Он обладает прекрасным эффектом дисплея, который может повредить устройствам продуктов, а также предотвращает кражу и повреждение. Продукт широко известен в высококачественных магазинах и больших торговых центрах для отображения множества товаров, таких как наушники, батареи, книги, лекарства, косметика , пресс-формы и матрицы, сумки и светодиоды и т. д.
  2 Hits www.rts.ee  
Embora seja verdade que Xiaomi é muito popular na China, especialmente no mercado de smartphones, na Europa em geral vende mais acessórios, como fones de ouvido e outros carregadores portáteis mais do que outro tipo de dispositivos móveis.
The three axes removable stabilizer corrects itself, according Xiaomi, 2000 times per second. This drone can take off and land with a special button separately, which improves the use of those users who are starting on their use, and also lands itself when the battery is low. Xiaomi Mi Drone is today one of the most popular drones worldwide, despite ignored its fate today (unless its launch in China is scheduled for July). While it is true that Xiaomi is very popular in China, especially in the smartphone market, in Europe generally it sells more accessories such as headsets and other portable chargers than other kind of mobile devices.
El estabilizador desmontable de tres ejes se fija, según Xiaomi, 2000 veces por segundo. Este drone puede despegar y aterrizar con un botón especial de forma independiente, lo que mejora el uso de aquellos usuarios que se inicien en su uso, y también aterriza por sí mismo cuando la batería está baja. Xiaomi Mi Drone es hoy uno de los drones más populares en todo el mundo, a pesar de desconocerse su destino a día de hoy (salvo que su lanzamiento en China está previsto para julio). Si bien es cierto que Xiaomi es muy popular en China, sobre todo en el mercado de celulares y móviles, en Europa suele vender más accesorios como auriculares y cargadores portátiles que otra gama de dispositivos móviles.
  24 Hits www.audibusinessinnovation.com  
3. Para o teste real, você será solicitado a usar fones de ouvido e ouvir uma série de tons para avaliar a sensibilidade da audição em diferentes níveis de freqüência.
3. For the actual test you’ll be asked to wear headphones and listen to a series of tones to evaluate the sensitivity of your hearing at different frequency levels.
3. Para la prueba real se le pedirá que use auriculares y escuche una serie de tonos para evaluar la sensibilidad de su audición en diferentes niveles de frecuencia.
3. Ti chiederà poi di indossare delle cuffie e di ascoltare una serie di suoni, al fine di valutare il tuo udito per le varie frequenze e livelli di volume.
3. وفيما يخص الاختبار الفعلي، سيُطلب منك ارتداء سماعتي أذن والاستماع إلى سلسلة من النغمات لتقييم حساسية سمعك على مستويات تردد مختلفة.
3. Voor de gehoormeting krijgt u een hoofdtelefoon op uw oren en hoort u een reeks tonen. Zo onderzoekt de audicien de gevoeligheid van uw gehoor voor verschillende frequenties.
Kun ammattilainen kuvailee kuulonalenemaasi, hän luokittelee sen vakavuuden ja koostumuksen: taajuudet eli korkeudet, joita et voi kuulla. Nämä äänet kuvataan audiogrammin avulla.
3. Under selve hørselstesten må du sitte med hodetelefoner og lytte til en serie toner for å evaluere hørselen din ved forskjellige frekvenser.
3. Under själva hörseltestet får du ett par hörlurar och får lyssna på ett antal toner för att utvärdera din hörsels känslighet vid olika frekvenser.
  4 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
fones de ouvido, lindos, tijolo, parede, penteado, pessoa, mulher, menina bonita, ao ar livre Mulheres
pinceau, couleur, couleur, art, créativité, beaux-arts, outil, outil à main, objet Objets
Boot, Reflexion, Wasser, Architektur, Fluss, outdoor, Rasen Schiffe und Boote
Cóndor, pájaro, raptor, animal, plumas, naturaleza, vida silvestre, pico Cóndor
persone, persona, giovane donna, interni, camera, bella ragazza Donne
θρησκεία, τέχνη, άνθρωποι, ο άνθρωπος, γλυπτική, άγαλμα, Υπαίθριος, Ασίας, Κίνα Γλυπτά
zonsondergang, zonsopgang, schemering, zon, mensen, silhouet, backlit, hemel Behangpapier
Кондор, raptor, природа, птици, дива природа, портрет, клюн, животно Кондор
Italija, kotač, grad, ulica, vozila, transport, motocikl, vanjski Motocikl
båd, refleksion, vand, arkitektur, floden, udendørs, græs Skibe og både
Italia, ajoneuvon, ihmiset, kaupunki, street, mopo, moottoripyörä, minimoto Moottoripyörät
Afrika, Szafari, a fű, a zebra, a szabadtéri, mező, állat Állatok
Condor penerbangan, raptor, satwa liar, alam, bulu, burung, outdoor, tanah Kondor
motoren, vognen, plattform, lokomotiv, togstasjon, tog Tog & busser
przyrody, zwierząt, condor, lot, ptak, przyrody, Błękitne niebo, mucha Kondor
birou, mobilier, casa, camera, masă, scaun, raft, interior, modern Interior
птица, дикой природы, филиал, перья, клюв, животных, природы, дерево Птиц
štetec, farba, farbistý, umenie, kreativita, výtvarného umenia, nástroj, nástroj ruka, objekt Objekty
natur, vilda djur, vilda, raptor, näbb, fågel, träd, Utomhus, condor Kondor
Fotoğrafçı, fotoğraf, güzel kız, Doğa, portre, kadın, objektif, dürbün, fotoğraf makinesi, kişi Kadınlar
trắng con chó, chó, dễ thương, chân dung, động vật, con chó con đáng yêu Con chó
  2 Hits premier.shutterstock.com  
“Não basta ser especialista em música, a Beats também saiu na frente ao produzir um videoclipe perfeito,” declarou a revista Adweek. “As estrelas do comercial apenas colocam seus fones e nós seguimos a história a partir da trilha sonora.”
“Being a music company, Beats can also get away with making its ad basically a giant music video," noted a review in Adweek magazine. “The stars just slip their headphones on, and away we go."
« Étant une entreprise musicale, Beats peut se contenter de grands clips musicaux pour sa publicité » relève une critique dans Adweek. « Il suffit que des stars enfilent leur casque. »
“Essendo un’azienda che si occupa di musica, Beats ha trasformato la pubblicità praticamente in un video musicale" ha commentato in una recensione la rivista Adweek. “I campioni si limitano a indossare le cuffie... e basta."
“Omdat het een muziekbedrijf is, komt Beats ermee weg om van de advertentie een grote videoclip te maken“, aldus een recensie in het tijdschrift Adweek. “De sterren zetten een hoofdtelefoon op en ze zijn er klaar voor!“
„Díky tomu, že je Beats hudební společnost, může si dovolit jako reklamu použít v podstatě jeden velký hudební videoklip,“ psalo se v recenzi v časopise Adweek. „Účinkující si prostě nasadí sluchátka a jedeme.“
“Som musikfirma kan Beats også godt slippe af sted med at lave sin reklame til en lang musikvideo," bemærkede en anmelder i Adweek-magasinet. ”Stjernerne tager bare deres høretelefoner på, og så er vi i gang.”
”Koska Beats on musiikkialan yritys, sille ei myöskään ollut ongelma tehdä mainokseksi jättimäisen mittakaavan musiikkivideota.” kertoo Adweek-lehden arvio. ”Tähdille vain kuulokkeet päähän ja menoksi.”
„Zenei vállalatként a Beats megtehette, hogy reklámként lényegében egy nagyszabású zenei videót készített” – jegyezte meg az Adweek magazin elemzése. „A sztárok csak felveszik a fülhallgatót, és már meg is hódították a nézőt.”
„Ponieważ Beats jest firmą muzyczną, może im także ujść na sucho stworzenie praktycznie jednego, wielkiego teledysku”, zauważa magazyn Adweek. „Gwiazdy po prostu zakładają słuchawki i odlatujemy”.
«Конечно, Beats — компания именно музыкальная, так что им вполне может сойти с рук то, что они сделали свой рекламный ролик по сути длинным музыкальным видеоклипом, — написали в обзоре в журнале Adweek. — Звезды просто надевают свои наушники — и понеслась!»
“ในฐานะบริษัทที่เกี่ยวข้องกับดนตรี Beats สามารถดำเนินการสร้างโฆษณาในรูปแบบมิวสิควิดีโอได้” บันทึกความเห็นอยู่ในนิตยสาร Adweek “หลายคนมักใส่หูฟัง และพร้อมที่จะไปต่อ”
Adweek dergisindeki bir yorumda “Müzik şirketi olarak Beats, isterse reklamını büyük bir müzik videosu haline getirebilir”, dendi. “Yıldızlar kulaklıklarını takıyor ve bizi alıp götürüyor.”
  www.kempinski.com  
IPods e fones de auscultadores disponíveis
IPods and headsets available
الخضر والفاكهة الطازجة والماء مجانا
  kkft.bme.hu  
Fone de ouvido & auscultadores abrigo do fone de ouvido à ordem de cancelamento 16 a 1 mux a maioria de earbuds duráveis a música na posse livra a melhor câmera do capacete da motocicleta acessórios da viagem aérea aceite os fones de ouvido paypal sem fio acessórios do telefone celular na porcelana adaptador azul do rádio do dente do usb
Earphone & Headphone corded phone with headset jack micro grain milling cutters custom ear plugs for musicians directional microphone spy bluetooth stereo headsets s9 h605 bluetooth headset extended auto warranty companies bluetooth h605 headset hearing loop amplifier blue tooth earpieces
Écouteur et écouteur achetez les écouteurs stéréo achat de battements acceptez les écouteurs paypal sans fil achat de moteur de voiture achetez les écouteurs de bose accord libre de distributeur accomplissez les circuits de freinage achetez le meilleur ordinateur accessoires de portable dans la porcelaine achetez l'écouteur
Auricular y auricular 2da mano 7,1 auriculares del anillo 3 1 pista del interruptor accesorio de barra 24 relojes de las mujeres abrigo del alambre del auricular acorte los auriculares 16 a 1 mux adaptador de auriculares inalámbrico del bluetooth 1 centavo
  sacus.geomar.de  
Eles podem, em seguida, pressionar *6 para ativar o som da sua linha. Descontinue o uso de alto-falantes, fones de ouvido, telefones sem fio, etc, se houver qualquer experiência com interferências ou eco.
La friture ou l'écho lors d'une conférence arrivent lorsqu'un appareil mobile est trop proche d'un ordinateur ou d'une enceinte. Si vous continuez d'avoir de la friture ou de l'écho, appuyer sur *5 pour passer tous les participants en muet. Ils peuvent ensuite appuyer sur *6 pour s'enlever du mot muet. Débranchez les enceintes, casques, téléphones sans fil, etc. si vous avez toujours de la friture ou de l'écho.
Rauschen oder Echo während eines Konferenzanrufes entstehen, wenn Sie ein Mobilgerät zu nah am Computer oder der Freisprecheinrichtung nutzen oder platzieren. Wenn Sie während einer Konferenz weiterhin ein Rauschen oder Echo in der Leitung hören, dann drücken Sie * 5, um alle Teilnehmer stummzuschalten. Teilnehmer können dann * 6 wählen, um die Stummschaltung ihrer Leitung aufzuheben. Vermeiden Sie die Nutzung von Lautsprechern, Headsets, schnurlosen Telefonen etc., wenn Sie Probleme mit Rauschen oder Echo haben.
La estática o eco en una conferencia telefónica es causado por el uso o colocación de un dispositivo móvil muy cerca a una computadora o teléfono con altavoz. Si continúa experimentando estática o eco en una llamada de conferencia, pulse * 5 para silenciar a todos los participantes. Ellos pueden luego presionar * 6 para activar el sonido de su línea. Deje de usar altavoces, auriculares, teléfonos inalámbricos, etc., si experimenta estática o eco.
Le interferenze o l'eco in una conferenza telefonica sono causati dall'utilizzo di un dispositivo mobile troppo vicino ad un computer o dal viva-voce. Se si continuano a sentire interferenze o eco su una linea di conferenza, premere *5 per disattivare tutti i partecipanti. È possibile quindi premere *6 per riattivare la propria linea. Interrompere l'utilizzo di altoparlanti, cuffie, telefoni cordless, ecc... in caso di interferenze o eco.
Ruis of echo's gedurende een conferentie worden veroorzaakt door het gebruiken of plaatsen van een mobiele telefoon in de nabijheid van de microfoon. Indien u last heeft van ruis of echo's, toets dan *5 in om alle deelnemers te dempen. Zij kunnen dan *6 intoetsen om hun geluid weer aan te zetten. Stop met het gebruiken van speakers, hoofdtelefoons, draadloze telefoons, etc. als de ruis of echo aanhoudt.
Помехи или эхо при телефонной конференции вызваны использованием или размещением мобильного устройства слишком близко к компьютеру или устройству громкой связи. Если вы продолжаете слышать помехи или эхо на линии, наберите *5 для отключения микрофонов всех участников. Затем участники могут набрать *6 для включения микрофона на своей линии. Не используйте колонки, наушники, радиотелефоны и т.д., если слышите помехи или эхо на линии.
Konferans bağlantılarında parazit yada eko mobil aygıtın bilgisayarak yada hoparlöre çok yakın yerleştirilmesinden yada kullanılmasından kaynaklanır. Konferans hattında parazit yada eko duymaya devam ederseniz, tüm katılımcıları susturmak için *5'e basın. Hatlarının sesini açmak için *6'ya basabilirler. Parazit yada ekoyla ilgili bir sorun olması halinde hoparlörleri, kulaklıkları, kablosuz telefonları, vs'yi kullanmaya devam etmeyin.
  2 Hits www.borderlinx.com  
Você pode obter quase qualquer coisa na Amazon.com e enviar para Brasil por meio da Borderlinx. Você pode comprar dos EUA na Amazon.com: dvds, livros, Kindle, brinquedos, fones de ouvido ou roupas, joias e utensílios de cozinha.
According to Borderlinx records, Amazon.com is one of Brazil's favorite overseas retailer, and for good reason. You can get almost anything on Amazon.com and ship it to Brazil through Borderlinx. You can buy from the USA on Amazon.com: dvds, books, the kindle, toys, headphones or clothing, jewelry and kitchenware. And with Borderlinx you can ship it to Brazil.
  interpares.ca  
Na Interpretação Simultânea (SI), o intérprete traduzirá a mensagem ao idioma-alvo logo que torna-se possível para ele ou ela formulá-lo a partir idioma-fonte. O intérprete é capaz de escutar o idioma-fonte numa cabine à prova de som via fones de ouvido e continuamente falar no idioma traduzido num microfone.
We employ various interpretation methods, such as simultaneous interpreting, consecutive interpreting, and relay or conference interpreting. In Simultaneous Interpretation (SI), the interpreter will translate the message to the target language as soon as it becomes possible for him or her to formulate it from the source language. The interpreter is able to listen to the source language in a soundproof cabin via headphones and continuously speaks the translated language into a microphone.
Nous employons diverses méthodes d'interprétation, comme l'interprétation simultanée, l'interprétation consécutive et l'interprétation relais ou de conférence. Dans l'interprétation simultanée (Simultaneous Interpretation - SI), l'interprète traduit le message vers la langue cible dès qu'il lui est possible de le formuler depuis la langue source. L'interprète écoute une langue source dans une cabine insonorisée grâce à un casque et délivre en continu le message traduit dans un micro.
Wir nutzen verschiedene Methoden des Dolmetschens, z. B.. Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen und Relais- oder Konferenzdolmetschen. Beim Simultandolmetschen (SD) übersetzt der Dolmetscher die Botschaft in die Zielsprache, sobald es ihm/ihr möglich ist, sie anhand der Ursprungssprache zu formulieren. Der Dolmetscher kann die Ursprungslsprache in einer schalldichten Kabine per Kopfhörer hören und spricht kontinuierlich die Zielsprache in ein Mikrofon.
Empleamos varios métodos de interpretación tales como interpretación simultánea, interpretación consecutiva e interpretación por relé o interpretación de conferencias. En interpretación simultánea (is) el intérprete interpreta el mensaje en la lengua de llegada tan pronto como le es posible formularlo desde la lengua de partida. El intérprete es capaz de escuchar la lengua de partida en una cabina con aislación acústica a través de unos auriculares mientras está hablando continuamente en la lengua de llegada a través de un micrófono.
I metodi di interpretariato che proponiamo sono diversi: interpretariato simultaneo, interpretariato consecutivo, e interpretariato di conferenza. Nell'interpretariato simultaneo (IS), l'interprete traduce immediatamente il messaggio nella lingua di riferimento non appena lo riesce a formulare dopo averlo ricevuto nella lingua di origine. L'interprete è in grado di ascoltare la comunicazione nella lingua d'origine, in una cabina insonorizzata o tramite delle cuffie, e contemporaneamente la traduce e la trasmette via microfono.
We maken gebruik van verschillende vertaalmethodes, zoals gelijktijdig vertalen, opeenvolgend vertalen en relay of telefonisch vertalen. Bij Gelijktijdig Vertalen (SI) zal de tolk de boodschap naar de doeltaal vertalen zodra het voor hem/haar mogelijk wordt dit te formuleren vanuit de brontaal. De tolk kan via koptelefoons naar de brontaal luisteren in een geluidsdichte kabine en spreekt voortdurend de vertaalde taal in een microfoon.
  www.genesys.com  
Abandone seu antigo telefone e conecte seus fones de ouvido.
Le combiné n’est plus, vive le casque audio !
Deshágase de su teléfono y enchufe sus auriculares.
1 2 3 4 5 6 Arrow