förr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'068 Results   321 Domains
  3 Hits oahpa.no  
åvtesne :  förr i tiden
åvtesne :  ennen vanhaa
  10 Hits www.ststwincaverns.hk  
Nike accessories Swoosh Headband är den perfekta produkten för att nå dina tennis och paddelmål. Komplettera din order med andra relaterade Mössor och kepsarprodukter och njut av ditt liv som du aldrig gjort förr.
Co sądzisz o Nike accessories Swoosh Headband w najlepszej cenie? Super, prawda? Nie zwlekaj i kupuj w naszym sklepie tenisowy, czekałeś na to wystarczająco długo. Wyposaż się dobrze i delektuj się codzienna aktywnością w pełni z Nike accessories. A najlepsze jest to, że masz najlepszą cenę na rynku na artykuły Odzież męska.
  www.wiechowskikancelaria.pl  
Fjällbacka skärgård har en historia som sträcker sig lång tillbaka i tiden. Genom att kliva ombord på någon av M/S Miras dagliga turer får du lära dig mer om hur det var förr i tiden. Fiskaren Ingemar är med ombord för att berätta om öarnas historia och den bedårande vackra bohuslänska skärgården, som dessutom är utsedd till en av världens vackraste vildmarker.
Fjällbacka archipelago has a history that goes far back in time. By getting on board on one of the daily tours on M/S Mira you will get to know more about how it was back in the day. Fisherman Ingemar is on board to tell you the history of the islands and the beautiful archipelago of Bohuslän, which is designated as one of the world’s most beautiful wilderness.
  14 Hits verreselect.com  
I tubflugor har man förr använt endast klar tub, men nu finns även färgade tuber att få. Med Eumer tubarna gör du lätt ännu finare flugor än förut. Tuberna kommer i ...
Eumer plastic tubes are made of an elastic and sturdy material for all types of tube flies. Tubes can be used as inner and outer tube. Because of the bright colors, ...
Putkiperhoissa on ennen käytetty pelkästään kirkasta putkea, mutta nyt saatavana on myös värillistä putkea, jolla saa tehtyä entistä näyttävämpiä perhoja helpommin. Putket ovat Eumerin tuotantoa ja ne sopivat sekä ulko- ...
  3 Hits shiatsuverband.ch  
Män som förr i tiden, 1 natt
Männer wie es früher war, 1 Nacht
  www.sunshinelaundry.com.hk  
Ekologisk bomull handlar om att gå tillbaka till hur det var förr. Att odla bomull på ett hållbart sätt i symbios med naturen. Det vi betalar för bomullen går till bonden och dennes familj istället för giriga aktieägare på andra sidan jorden.
Organic cotton is about going back to how it used to be, farming cotton in a sustainable way, in touch with nature. What you pay for the cotton ends up in a farmer’s household, paying for food and school, instead of dividends to greedy shareholders. Simply, the way it should be.
  2 Hits tuki.dna.fi  
Det går inte att komma ifrån: förr eller senare kommer du förmodligen att råka ut för punktering.
A tyre specialist will tell you if your tyre needs replacing or can be repaired.
Guida alla sostituzione dei pneumatici sgonfi - Goodyear CH
Sellest pole pääsu: mingil hetkel satute olukorda, kus rehv on tühi.
Ezt senki nem úszhatja meg: előbb-utóbb szinte biztosan defektet kap majd.
  www.ise.de  
Saw Table Marble hjälper dig utföra dina arbeten precis som förr i tiden då många hem endast hade en möbel för alla sysslor som kräver plana ytor. Bordet är byggt på en tunn v-ramkonstruktion för att ge det ett lätt utseende.
"Saw Table Marble supports you for different kinds of work, like back in the old days where homes had just one piece of furniture to serve almost all purposes. The table is made of a thin V-frame construction for a light appearance. Use it and wear it. A single spot for all purposes."
  2 Hits www.leonellaescursionitrekking.com  
I våra hemtrevliga rum finns det en känsla av gamla tider. Väggarna skulle ha många historier att berätta om hur det var förr. Vi har velat hålla den gamla stilen så långt som möjligt.
Viihtyisissä huoneissamme on vanhan ajan tuntua ja lämmin ilmapiiri. Huoneiden seinät voisivat kertoa monen monta kiehtovaa tarinaa. Arvokkaan oloiset huoneet ovat pidetty vanhassa tyylissään ja modernisointia ollaan vältetty mahdollisimman pitkälle.
  usa.colli.it  
”Anmälan via automaten gick smidigt utan att köa och de tydliga, stora siffrorna på skärmen säkerställde klienternas dataskydd när deras namn inte ropades ut i korridorerna som förr i tiden”
“The automatic check-in went smoothly without queuing, and the clear, large numbers on the screen ensured the privacy of clients as their names were no longer called out across the corridors.”
  5 Hits www.okm.fi  
Yrkeshögskolorna mer planenligt än förr fungerar regionalt som överlåtare av / förmedlingsorganisationer för information och teknologi.
Ammattikorkeakoulut toimivat entistä suunnitelmallisemmin alueellisesti tiedon ja teknologian siirtäjinä / välittäjäorganisaatioina.
  nbc-pal.ps  
Oavsett om det handlar om anfall, försvar, stridsvagn eller support, kommer du att dominera med våra odds. Följ Overwatch-elitens matchups med vår livestreaming och upplev Experience Overwatch som aldrig förr.
The first-person shooter has spawned in the Interwetten betting arena! No matter whether you play offense, defense, tank or support, you’ll dominate the game with our odds. Follow the match-ups of the Overwatch elite with our live streams and experience Overwatch like never before. We offer top odds on BlizzCon, the Overwatch Open, ESL tournaments and many more! There are bets for every gamer in our offer, which covers tournament wins, match series and map bets! Go live now!
Le petit nouveau jeu de tir à la première personne "respawn" dans l’arêne des paris Interwetten ! Peu importe que vous soyez plutôt attaque, défense, tank ou support, avec nos cotes vous allez dominer les débats. Suivez les Matchups de l‘élite Overwatch grâce à nos Livestreams et vivez l’Overwatch comme vous ne l’avez jamais fait auparavant. Nous proposons des cotes au top sur BlizzCon, Overwatch Open, les tournois ESL et bien plus encore ! Chaque Gamer pourra trouver son bonheur et son pari dans notre offre, qu’il s’agisse de victoire en tournoi, de séries de matchs ou de paris sur les Maps ! En route pour le direct !
Der Ego-Shooter Newcomer "spawnt" in der Interwetten-Wettarena! Egal ob Offense, Defense, Tank oder Support, mit unseren Quoten werden Sie dominieren. Verfolgen Sie die Matchups der Overwatch Elite mit unseren Livestreams und erleben Sie Overwatch wie noch nie zuvor. Wir bieten Top-Quoten auf BlizzCon, Overwatch Open, ESL-Turniere und vieles mehr! In unserem Angebot findet jeder Gamer seine Wette, egal ob Turniersiege, Matchserien oder Mapwetten! Auf live geht’s los!
¡El nuevo juego de disparos en primera persona acaba de llegar en la arena de las apuestas de Interwetten! Tanto si trata del ataque, de la defensa, de repostar o del apoyo, con nuestras cuotas dominarás la situación. Acompaña los Matchups de la élite Overwatch con nuestras retransmisiones en directo y vive el Overwatch como nunca lo habías hecho antes. Te ofrecemos las mejores cuotas al BlizzCon, al abierto del Overwatch, a los torneos ESL y mucho más! En nuestra oferta cada jugador encuentra su apuesta, tanto si se trata de victorias al torneo, como de series de partido o apuestas al Map. ¡El directo empieza ya!
Il nuovo arrivo tra gli sparatutto in prima persona fa il suo debutto nell´arena di scommesse d´Interwetten! Non importa se giochi all´attacco, in difesa, come tank o come supporto, grazie alle nostre quote sarai tu a dominare le partite. Segui gli incontri dell´Elite di Overwatch grazie ad i nostri live streaming e vivi Overwatch come mai prima d´ora. Offriamo le migliori quote su BlizzCon, Overwatch Open, tornei ESL e tanto altro! Nella nostra offerta troverai scommesse sul vincitore del torneo e sulla serie delle partite così come delle singole mappe!
O atirador de primeira pessoa acaba de "espaunar" na arena de apostas da Interwetten! Tanto faz se for na ofensiva, na defensiva, no tanque ou na cobertura: quem domina aqui é a melhor cota! Acompanhe os combates da elite do Overwatch pelas as nossas transmissões ao vivo. Alta experiência de Overwatch, como nunca a teve! Oferecemos as melhores cotas para o BlizzCon, o Overwatch Open, os torneios ESL e muito mais! Na nossa oferta, todo jogador encontra a sua aposta, seja na vitória do torneio, na série de jogos ou no mapa de apostas. Tudo também ao vivo!
Ο νέος Ego-Shooter «κάνει spawn» στην αρένα στοιχημάτων της Interwetten! Ανεξάρτητα από επίθεση ή άμυνα, tank ή υποστήριξη, με τις αποδόσεις μας θα είστε ο κυρίαρχος. Παρακολουθήστε τους αγώνες της Overwatch Elite μέσω των livestreams και βιώστε το Overwatch όπως ποτέ άλλοτε. Προσφέρουμε κορυφαίες αποδόσεις στα BlizzCon, Overwatch Open, ESL-τουρνουά και σε πολλά άλλα! Η γκάμα μας προσφέρει το κατάλληλο στοίχημα για κάθε παίκτη, είτε πρόκειται για νίκες τουρνουά, σειρά αγώνων ή στοιχήματα χάρτη! Ξεκινάμε live!
Ego-Shooter Newcomer mrijesti na Interwetten – areni klađenja! Da li ofenziva, obrana, „Tank“ ili podrška, s našim koeficijentima ćete dominirati. Pratite matchupove od overwatchova Elite s našim streamovima uživo i doživite Overwatch kao nikad prije. Nudimo vrhunske koeficijente na BlizzCon, Overwatch Open, ESL-turnire i više! U našoj ponudi će svaki igrač svoju okladu naći, da li pobjede turnira, meč serije ili “Map” oklade! Na uživo krećemo!
Yepyeni Ego-Shooter artık Interwetten bahis arenasına "katılıyor"! Offense, Defense, Tank veya Support modu olsun, en iyi oranlarla siz üstünlük sahibi olacaksınız. Overwatch Elite’de mücadeleleri Liverstreams ile bambaşka takip edin. BlizzCon, Overwatch Open, ESL-Turniere ve daha nicelerine benzersiz oranlar sunuyoruz! Turnuva şampiyonluğu, seri maçlar veya belirli karşılaşmalar olsun, her oyuncuya uygun bahislerimiz var! Şimdi ve canlı!
  www.smokefree.fi  
Tänk i stället att du inte längre behöver röka. Förbered dig på förhand för situationer där du förr skulle ha rökt eller lagt en prilla under läppen. Om du känner för det kan du även göra visualiseringsövningar.
Älä ajattele, että et voi enää ikinä polttaa. Ajattele sen sijaan, että sinun ei tarvitse enää tupakoida. Valmistaudu etukäteen niihin tilanteisiin, joissa ennen menit tupakalle tai laitoit nuuskan huuleen. Tee vaikka mielikuvaharjoituksia jos koet sen sopivan itsellesi.
  www.dhamma.org  
Vad man egentligen gör genom att avleda uppmärksamheten är att pressa ner den negativa känslan till det omedvetna, och där fortsätter man att utveckla samma orenheter. På sinnets yta finns ett skikt av frid och harmoni, men på djupet finns en sovande vulkan av borträngda negativa känslor som förr eller senare kommer att explodera i ett kraftigt utbrott.
Diese Lösung half früher und hilft auch heute noch. Jeder, der sie anwendet, beruhigt sich. Aber diese Lösung funktioniert nur auf der bewussten Ebene des Geistes. In Wirklichkeit schiebt man die Negativität durch die Ablenkung tiefer ins Unbewusste, wo sie ihr Eigenleben entwickelt. An der Oberfläche hat sich eine Schicht von Frieden und Harmonie gebildet, aber in der Tiefe liegen wie schlafende Vulkane diese unterdrückten Negativitäten, die früher oder späterin gewaltigen Ausbrüchen explodieren können.
Esta solución era útil, funcionaba y aún funciona. Practicándola, la mente se siente libre de agitación. No obstante sólo funciona en el nivel de la mente consciente porque lo que de hecho hacemos al desviar la atención es empujar la negatividad a lo más profundo del inconsciente donde sigues generándola y multiplicándola. Hay paz y armonía en la superficie, pero en las profundidades de la mente hay un volcán dormido de negatividad reprimida que antes o después entrará en erupción con una gran explosión.
Αυτή η λύση βοήθησε, ήταν αποτελεσματική κι εξακολουθεί να είναι. Μ’αυτή την άσκηση ο νους νιώθει λυτρωμένος από κάθε αναστάτωση. Ωστόσο στην πραγματικότητα, η λύση αυτή είναι αποτελεσματική μόνο στο συνειδητό επίπεδο. Ενώ ουσιαστικά, με το να στρέψεις την προσοχή σου σε κάτι άλλο, σπρώχνεις τον αρνητισμό βαθιά στο ασυνείδητο και σ’αυτό το επίπεδο συνεχίζει να παράγει και να πολλαπλασιάζει το ίδιο μίασμα. Στο επιφανειακό επίπεδο υπάρχει ένα στρώμα γαλήνης κι αρμονίας, στα βάθη του νου όμως κρύβεται ένα απενεργοποιημένο ηφαίστειο καταπιεσμένου αρνητισμού που αργά ή γρήγορα θα εκραγεί βίαια.
Това решение на проблема давало добри резултати, а и до днес то все още е от полза. Действайки по този начин, съзнанието се чувства освободено от тревогата. Но в действителност това решение работи само на повърхностно, на съзнателно ниво. Чрез пренасочването на вниманието негативността бива потисната дълбоко към подсъзнанието и там, на това подсъзнателно ниво, човек продължава да поражда и умножава пороците си. На повърхностно ниво ние изпитваме мир и хармония, но в дълбините на духа ни се е стаил един спящ вулкан от потисната негативност, който във всеки един момент може отново да изригне.
इससे मदद हुई। यह उपाय काम आया। आजभी काम आता है। ऐसे लगता है कि मन व्याकुलता से मुक्त हुआ। लेकिन यह उपाय केवल मानस के उपरी सतह पर ही काम करता है। वस्तुत: हमने विकारों को अंतर्मन की गहराईयों में दबा दिया, जहां उनका प्रजनन एवं संवर्धन चलता रहा। मानस के उपर शांति एवं सौमनस्यता का एक लेप लग गया लेकिन मानस की गहराईयों में दबे हुए विकारों का सुप्त ज्वालामुखी वैसा ही रहा, जो समया पाकर फूट पडेगा ही।
Ez a megoldás sokat segített; valóban működött. Ma is működik. Gyakorlásával a tudat megszabadul az idegességtől. Ez a megoldás azonban csak a tudatos szinten működik. Azáltal, hogy figyelmünket valami másra tereljük, a negativitásokat elnyomjuk a tudatalattiba és ott hozzuk létre ugyanazt a szennyeződést, sőt megsokszorozzuk. A felszínen béke és harmónia van, de a tudat mélyén az elnyomott negativitás szunnyadó vulkánját hozzuk létre, ami előbb-utóbb heves robbanásban törhet ki.
Solusi ini dapat membantu: Ini berguna. Ini masih berguna. Merespon seperti ini, pikiran merasa bebas dari kegelisahan. Tapi sebenarnya solusi ini hanya bekerja pada lapisan sadar. Sesungguhnya dengan mengalihkan perhatian anda menekan negativitas jauh ke dalam alam bawah sadar, dan pada lapisan ini anda terus membangkitkan dan menggandakan kekotoran yang sama. Pada permukaan terdapat sebuah lapisan ketenangan dan harmonis, tapi pada kedalaman batin terdapat gunung berapi yang tertidur berisi negativitas-negativitas tertekan itu, yang cepat atau lambat akan meletus dengan hebat.
To było bardzo pomocne rozwiązanie. Działało i nadal działa. Stosując je czujemy, że umysł uwalnia się od gniewu. Jednak faktem jest, że rozwiązanie to funkcjonuje tylko na poziomie świadomości. W rzeczywistości, kierując uwagę na inne sprawy, spychamy negatywne uczucia głęboko do poziomu nieświadomości, na którym to poziomie one dalej istnieją i powiększają poziom mentalnych zakłóceń i zanieczyszczeń. Na powierzchni umysłu panuje spokój i harmonia, ale w jego głębi drzemie wulkan stłumionych negatywnych uczuć, który prędzej czy później wybuchnie z gwałtowną siłą.
Такое решение было полезно; это работало. Это все еще работает. При подобной практике ум освобождается от возбуждения. Однако такое решение работает только на уровне сознания. Действительно, отвлекая внимание, мы толкаем негативность глубоко в область бессознательного, где продолжаем создавать и умножать то же самое загрязнение. На поверхности будет слой мира и гармонии, но в глубинах ума — спящий вулкан подавленных негативностей, который рано или поздно взорвется с огромной силой.
Bu çözüm faydalıydı, işe yarıyordu. Hala da işe yarar. Bu şekilde cevap vermekle zihin ajitasyondan kurtulmuş hisseder. Oysa çözüm sadece bilinç seviyesinde işe yarar. Aslında dikkati başka bir yere yönelterek olumsuzluğu bilinçsizliğin derinlerine itersiniz ve orada aynı kirliliği üretmeye ve çoğaltmaya devam edersiniz. Yüzeyde bir huzur ve uyum katmanı vardır, ama zihnin derinlerinde er ya da geç şiddetli bir patlamayla püskürebilecek uyuyan bir volkan vardır.
Giải pháp này hữu ích, đã có công hiệu; vẫn còn công hiệu. Giải quyết bằng cách này, tâm cảm thấy không còn bất an. Tuy nhiên giải pháp này chỉ công hiệu ở tầng lớp ý thức. Trên thực tế, bằng cách chuyển sự chú tâm, ta đẩy phiền não sâu vào trong tầng lớp vô thức, và tại đó ta vẫn tiếp tục tạo ra phiền não và làm chúng gia tăng gấp bội. Ngoài mặt có vẻ có an vui, hòa hợp, nhưng trong đáy lòng vẫn còn một núi lửa đang ngủ yên đầy những bất tịnh bị dồn nén và không sớm thì muộn cũng sẽ bùng nổ dữ dội.
  3 Hits www.martin-opitz-bibliothek.de  
Förr eller senare kommer vi alla att drabbas av problem med synen, hörseln, motoriken eller inlärningen. För att förbättra användbarheten för oss som har sensoriska eller fysiska begränsningar har telefoner och surfplattor tillgänglighetsfunktioner som ständigt förbättras och blir vanligare allteftersom tekniken utvecklas.
Prima o poi, tutti noi sviluppiamo una qualche forma di limitazione della vista, dell'udito, della manualità o della facoltà di apprendimento. Per migliorare la fruibilità per quelli di noi affetti da limitazioni di ordine sensoriale o fisico, i telefoni e i tablet hanno caratteristiche di accessibilità che vengono costantemente migliorate e assumono una sempre maggiore preminenza con l'avanzare delle tecnologie.
Mais cedo ou mais tarde, todos nós desenvolveremos pelo menos algum tipo de limitação na visão, na audição, na destreza ou no aprendizado. Para melhorar a usabilidade para aqueles com limitações sensoriais ou físicas, os celulares e tablets têm recursos de acessibilidade, que são melhorados continuamente e que estão se tornando cada vez mais importantes à medida que as tecnologias avançam.
Vroeg of laat zal iedereen ten minste enige beperking in zicht, gehoor, behendigheid of cognitie ontwikkelen. Om de bruikbaarheid te verbeteren voor diegenen onder ons met zintuiglijke of lichamelijke beperkingen, beschikken de telefoons en tablets over toegankelijkheidsvoorzieningen die voortdurend verbeteren en steeds prevalenter worden naarmate de technologie vordert.
Enemmin tai myöhemmin jokaiselle tulee ainakin jonkinasteisia näkö-, kuulo-, kätevyys- tai oppimisrajoitteita. Aisti- ja fyysisistä rajoitteista kärsivien henkilöiden käytön helpottamiseksi puhelimissa ja tableteissa on helppokäyttöominaisuuksia, jotka parantuvat jatkuvasti ja tulevat yhä vallitsevammiksi teknologian edetessä.
Z czasem u wszystkich pojawiają się jakieś problemy ze wzrokiem, słuchem, sprawnością ruchową lub zdolnością uczenia się. Aby zwiększyć użyteczność urządzeń dla osób z ograniczeniami zmysłowymi lub fizycznymi, telefony i tablety coraz częściej wyposażane są w nieustannie doskonalone funkcje ułatwiania ich obsługi.
  2 Hits etthem.fi  
över gatan Chłodna ett måste. Här fanns förr en gångbro av trä som knöt samman stora och små ghetton – installationen återställer minnet av de tragiska händelserna genom multimedia och 3D-bilder.
über die Chłodna-Street ein Muss, denn an dieser Stelle befand sich jener Holzsteg, der das große und kleine Ghetto miteinander verband – sie stellt das Gedenken an diese tragischen Ereignisse durch Multimedia-Materialien und 3D-Bilder wieder her.
  www.google.fr  
Utsikter från bergstoppar, ståtliga skogar och din lokala park – med fotosfärer kan du enkelt dela vyer av den fantastiska naturen som aldrig förr.
From mountain top vistas to towering forests to your neighborhood park, photo sphere helps you easily share Views of the great outdoors like never before.
Des meilleurs panoramas de montage aux forêts les plus majestueuses, en passant par le parc de votre quartier, Photo Sphere vous permet de partager plus facilement que jamais vos prises de vue extérieures.
Ob Gipfelpanoramen, riesige Wälder oder der Park um die Ecke, mit Photo Sphere können Sie Ihre Naturaufnahmen so leicht wie nie zuvor teilen.
Vistas desde las cimas de las montañas, bosques altísimos, el parque de tu barrio... Con las fotografías esféricas puedes compartir impresionantes vistas de exteriores como nunca antes.
Dai migliori panorami di montagna a foreste imponenti al parco del tuo quartiere, le foto panoramiche consentono di condividere facilmente Viste di grandi spazi aperti come mai prima d'ora.
بدءًا من مشاهدات أعلى الجبل إلى آفاق الغابات الشاهقة وصولاً إلى حديقة منطقتكم، تساعدك الصور البانورامية على مشاركة عروض الأماكن الخارجية بسهولة بشكل لم يسبق له مثيل.
Από τη θέση στην κορυφή των βουνών μέχρι πανύψηλα δάση στο πάρκο της περιοχής σας, οι φωτογραφίες Photo Sphere σάς βοηθούν να μοιραστείτε τα τοπία της υπαίθρου ευκολότερα από ποτέ.
Van het uitzicht vanaf een bergtop tot torenhoge bossen tot het park bij u in de buurt, met een panoramafoto kunt op eenvoudige wijze ongekende weergaven van de vrije natuur delen.
山頂の眺めや広大な森林から近所の公園まで、Photo Sphere 写真なら大自然の景観をまったく新しい方法で簡単に共有することができます。
از مناظر دیدنی ارتفاعات کوهستان‌ها تا بلندترین جنگل‌ها تا پارک محلی شما، عکس‌های تمام‌نما به شما کمک می‌کند تا به آسانی نماهایی از فضای باز به اشتراک بگذارید که هرگز پیش از این نظیری نداشته است.
От пътеки на планински върхове и внушителни гори до кварталния парк 360-градусовите панорами ви помагат да споделяте лесно изображения на дивата природа в Street View, както никога досега.
Des de vistes al cim de les muntanyes fins a boscos imponents o al parc del vostre barri. Amb les fotografies esfèriques podeu compartir vistes impressionants com mai abans.
Od planinskih vrhunaca i visokih šuma do parkova u susjedstvu, fotosfere omogućuju nevjerojatno jednostavno dijeljenje slika prirode.
Fotografie Photo Sphere vám umožní jednoduše sdílet pohledy na venkovní scenérie jako nikdy dříve, od výhledů z vrcholků hor přes impozantní lesy po park ve vaší čtvrti.
Fra bjergtoppe over uendelige skove til parken rundt om hjørnet lader billedbobler dig dele billeder af vores fantastiske natur som aldrig før.
Kaugetest mäetippudest kuni naabruses asuva pargi kõrgete metsatukkadeni – sfäärilised fotod aitavad teil lihtsalt jagada loodusvaateid enneolematul viisil.
Panoraamakuvien avulla voit helposti jakaa näkymiä upeasta luonnosta, olipa kyse lähipuistosta, vuorimaisemista tai majesteettisista metsistä.
ऊंचे पर्वत चोटियों से लेकर लंबे ऊंचे पेड़ों वाले जंगलों व आपके पड़ोस के पार्क तक के अब तक के अनदेखे शानदार आउटडोर दृश्यों को आसानी से साझा करने में photo sphere आपकी मदद करता है.
A hegy tetejéről nyíló kilátástól a hatalmas erdőkön át a közeli parkig a Photo Sphere-képek segítségével olyan egyszerűen oszthatja meg a szabadtéri területek látványát, mint még soha.
Dari puncak gunung ke hutan menjulang, ke taman lingkungan Anda, foto 360˚ dengan mudah membantu berbagi Views alam terbuka yang hebat tidak seperti sebelumnya.
포토스피어 사진을 이용하면 산 정상의 경치, 높이 솟은 나무 숲, 근린공원에 이르기까지 멋진 아웃도어 이미지를 어느 때보다 쉽게 공유할 수 있습니다.
Pradedant nuo viršukalnėse atsiveriančių vaizdų į stūksančius miškus ir baigiant jūsų kaimynystėje esančio parko vaizdais, nuotraukos sfera padės jums kaip niekada anksčiau lengvai bendrinti puikius vaizdus.
Fra storslåtte fjelltopper og skoger til parken i nabolaget – med bildebobler er det enkelt å dele synet av den mektige naturen på en måte som ikke har vært mulig tidligere.
Od górskich ścieżek, przez bujne lasy, aż po park w okolicy – zdjęcia sferyczne umożliwiają udostępnianie wspaniałych plenerowych widoków w niespotykany dotąd sposób.
De la perspectivele din vârf de munte la pădurile falnice și la parcul din cartier, cu Photo Sphere e mai ușor ca niciodată să trimiteți imagini din minunata natură.
Вершины гор, бескрайние леса или просто парк неподалеку – все это можно запечатлеть с помощью панорамы.
Panorámy Photo Sphere, od vyhliadok na vrchole hory na týčiace sa lesy až po park vo vašom susedstve, umožňujú ľahko zdieľať snímky skvelých exteriérov tak, ako nikdy predtým.
Deljenje pogledov iz naravnega okolja z drugimi ljudmi še nikoli ni bilo tako preprosto, kot je s fotografijami Photo Sphere, pa naj gre za razglede z gorskih vrhov ali poglede v visokoraslih gozdovih ali parku v soseski.
โฟโตสเฟียร์ช่วยให้คุณสามารถแชร์มุมมองของสถานที่กลางแจ้งที่ยิ่งใหญ่ได้ง่ายๆ อย่างที่ไม่เคยทำได้มาก่อน ตั้งแต่ทิวทัศน์ของยอดเขา ป่าสูงตระหง่าน ไปจนถึงสวนสาธารณะในละแวกที่คุณอยู่
Dağların tepelerindeki seyir noktalarından ulu ağaçlarla kaplı ormanlara ve mahallenizdeki parka, fotoğraf kürelerini kullanarak açık hava harikalarının Görünümlerini benzersiz bir deneyimle kolayca paylaşabilirsiniz.
Từ cảnh trên đỉnh núi tới rừng rậm chót vót tới công viên ở khu lân cận của bạn, ảnh photo sphere giúp bạn dễ dàng chia sẻ Cảnh quan của các vị trí ngoài trời tuyệt đẹp hơn bao giờ hết.
מהמראה שנשקף מפסגת ההר, דרך יערות מתנשאים אל-על ועד לפארק השכונתי - Photo Sphere מאפשר לשתף בקלות תצוגות של חיק הטבע בדרך ייחודית מאין-כמוה.
Lai ko jūs uzņemtu – kalnu virsotņu ainavas, iespaidīgi augstos mežus vai tuvējo parku –, sfēriskie panorāmas fotoattēli dod jums iespēju vēl nebijušā veidā vienkārši koplietot grandiozās dabas ainavas.
Завдяки фотопанорамам тепер ви можете легко поділитися видами улюбленої гірської вершини, заповідного лісу чи просто найближчого парку.
Mendi gaineko ikuspegiak, baso izugarriak... Baita zure auzoko parkea ere. Argazki-esferei esker, kanpoalde bikainen ikuspegiak modu errazean parteka ditzakezu, egundaino ez bezala.
Dari vista atas gunung hinggalah hutan tebal dan taman di kawasan kejiranan anda, sfera foto membantu anda berkongsi Pandangan luar dengan mudah, tidak seperti sebelumnya.
Desde as vistas do alto dunha montaña e bosques impresionantes ata o parque do teu barrio, as fotografías esféricas axúdanche a compartir facilmente as vistas de marabillosos lugares ao aire libre como nunca antes o fixeras.
  6 Hits smartcityexpobrokerageevent.talkb2b.net  
Det kändes som att vi alla skulle dö förr eller senare. Så vi flydde.
It felt as if we would die if we stayed. So we fled.
  5 Hits wordplanet.org  
30 Om denne var det som jag sade: 'Efter mig kommer en man som är före mig; ty han var förr än jag.'
28 These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.
29 Le lendemain, il vit Jésus venant à lui, et il dit: Voici l'Agneau de Dieu, qui ôte le péché du monde.
28 Dies geschah zu Bethabara jenseit des Jordans, wo Johannes taufte.
28 Estas cosas acontecieron en Betábara, de la otra parte del Jordán, donde Juan bautizaba.
29 Il giorno seguente, Giovanni vide Gesù che veniva a lui, e disse: Ecco l’Agnello di Dio che toglie il peccato del mondo!
28 Estas coisas aconteceram em Betânia, da outra banda do Jordão, onde João estava baptizando.
30 هَذَا هُوَ الَّذِي قُلْتُ عَنْهُ يَأْتِي بَعْدِي رَجُلٌ صَارَ قُدَّامِي لأَنَّهُ كَانَ قَبْلِي.
30 Deze is het, van Welken ik gezegd heb: Na mij komt een Man, Die voor mij geworden is, want Hij was eer dan ik.
28 これらのことは、ヨハネがバプテスマを授けていたヨルダンの向こうのベタニヤであったのである。
30Dit is Hy van wie ek gesê het: Ná my kom ‘n man wat voor my geword het, want Hy was eerder as ek.
28 و این در بیت‌عَبَرَه که آن طرف اُرْدُن است، در جایی که یحیی تعمید می‌داد واقع گشت.
28 Това стана във Витавара отвъд Иордан, дето Иоан кръщаваше.
30 To je onaj o kojem rekoh: Za mnom dolazi čovjek koji je preda mnom jer bijaše prije mene!"
30 Han er den, om hvem jeg sagde: Efter mig kommer en Mand, som er kommen foran mig; thi han var før mig.
30 Tämä on se, josta minä sanoin: `Minun jälkeeni tulee mies, joka on ollut minun edelläni, sillä hän on ollut ennen kuin minä`.
28 ये बातें यरदन के पार बैतनिय्याह में हुई, जहां यूहन्ना बपतिस्मा देता था।
30Ez az, a kirõl én ezt mondám: Én utánam jön egy férfiú, a ki elõttem lett, mert elõbb volt nálamnál.
30 Þar er sá er ég sagði um: ,Eftir mig kemur maður, sem var á undan mér, því hann er fyrri en ég.'
30 Dialah yang saya katakan akan datang kemudian dari saya, tetapi lebih besar dari saya, sebab sebelum saya lahir, Dia sudah ada.
30 Det er ham om hvem jeg sa: Efter mig kommer en mann som er kommet foran mig, fordi han var før mig.
28 To się stało w Betabarze za Jordanem, gdzie Jan chrzcił.
28 Aceste lucruri s'au petrecut în Betabara (Sau: Betania.), dincolo de Iordan, unde boteza Ioan.
28 Это происходило в Вифаваре при Иордане, где крестил Иоанн.
30 Ovo je Onaj za koga ja rekoh: Za mnom ide čovek koji preda mnom postade, jer pre mene beše.
29Yahya ertesi gün İsa'nın kendisine doğru geldiğini görünce şöyle dedi: "İşte, dünyanın günahını ortadan kaldıran Tanrı Kuzusu!
29 Qua ngày sau, Giăng thấy Ðức Chúa Jêsus đến cùng mình, thì nói rằng: Kìa, Chiên con của Ðức Chúa Trời, là Ðấng cất tội lỗi thế gian đi.
29 পরের দিন য়োহন যীশুকে তাঁর দিকে আসতে দেখে বললেন, ‘ঐ দেখ, ঈশ্বরের মেষশাবক, যিনি জগতের পাপরাশি বহন করে নিয়ে যান!
29 ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਯੂਹੰਨਾ ਨੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵੱਲ ਆਉਂਦਿਆਂ ਦੇਖਿਆ। ਯੂਹੰਨਾ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਦੇਖੋ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਲੇਲਾ, ਉਹ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਪਾਪ ਚੁੱਕ ਕੇ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
28 Hayo yalifanyika huko Bethania ng'ambo ya Yordani, alikokuwako Yohana akibatiza.
29 Maalintii labaad Yooxanaa wuxuu arkay Ciise oo ku soo socda, oo wuxuu yidhi, Bal eega Wanka Ilaah ee dembiga dunida qaadaya.
28 યર્દન નદીને પેલે પાર આ બધી વસ્તુઓ બેથનિયામાં બની. આ જગ્યાએ યોહાન લોકોનું બાપ્તિસ્મા કરતો હતો.
28 ಇವುಗಳು ಯೊರ್ದನಿನ ಆಚೆ ಕಡೆಯ ಬೇಥಾಬರದಲ್ಲಿ ನಡೆದವು; ಅಲ್ಲಿ ಯೋಹಾನನು ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮ ಮಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
29 ତହିଁ ଆରଦିନ ଯୋହନ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ତାହାଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସିବାର ଦେଖିଲେ। ଯୋହନ କହିଲେ, "ଏହି ଦେଖ, ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ମଷେଶାବକ। ସେ ପୃଥିବୀର ପାପ ବୋହି ନିଅନ୍ତି।
30Ito yaong aking sinasabi, Sa hulihan ko'y dumarating ang isang lalake na magiging una sa akin: sapagka't siya'y una sa akin.
28 యోహాను బాప్తిస్మమిచ్చుచున్న యొర్దానునదికి ఆవలనున్న బేతనియలో ఈ సంగతులు జరిగెను.
28 یہ باتیں یَردَن کے پار بیت عِنیاہ میں واقِع ہُوئیں جہاں یُوحنّا بپتِسمہ دیتا تھا۔
28 ഇതു യോർദ്ദന്നക്കാരെ യോഹന്നാൻ സ്നാനം കഴിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ബേഥാന്യയിൽ സംഭവിച്ചു.
  framasphere.org  
Sanningen kommer fram i ljuset förr eller senare
Vérité finira tôt ou tard à la lumière
Wahrheit wird früher oder später ans Licht
Verdad llegará tarde o temprano a la luz
Verità verrà prima o poi a luce
الحقيقة سوف تظهر إلى النور عاجلاً أم أجلاً
Kebenaran akan datang ke cahaya cepat atau lambat
Правда рано или поздно придет к свету
  www.graenslandet.se  
Förr i tiden brann det i skogen omkring vart hundrade år. Vissa torrsomrar är ökända brandår. Läs mer »
Før i tiden brant det i skogen omtrent hvert hundrede år. Enkelte tørrsomre er beryktede brannår. Les mer »
  romain-burgy.com  
Visualisera och håll koll på din produktivitet som aldrig förr
Visualize and track your productivity like never before
Visualisez et contrôlez votre productivité comme jamais auparavant
Visualisiere und verfolge deine Produktivität wie nie zuvor
Visualiza y registra tu productividad como nunca antes
Visualizza e monitora la tua produttività come mai prima d'ora
Visualiseer en volg je productiviteit als nooit tevoren
Synliggør og mål din produktivitet som aldrig før
Visualisoi ja seuraa tuottavuuttasi uudella tavalla
Visualiser og mål produktiviteten din som aldri før
Możesz monitorować i przedstawić wizualnie swoją produktywność
Verimliliğini daha önce hiç olmadığı gibi görselleştir ve takip et
  35 Hits www.nij.bg  
Förr och nu
De ayer a hoy
Da allora ad oggi
Tehdy až dodnes
O zamandan bugüne
  www.grenselandet.no  
Förr i tiden brann det i skogen omkring vart hundrade år. Vissa torrsomrar är ökända brandår. Läs mer »
Før i tiden brant det i skogen omtrent hvert hundrede år. Enkelte tørrsomre er beryktede brannår. Les mer »
  www.santesommeildrlechner.ca  
Wiens FN-kontor är ju bland annat center för IAEA där Hans Blix basade förr.
in Vienna among other organisations also hosts IAEA where Hans Blix was boss before.
  www.madeira-portugal.com  
Madeira är berömt för att ha ett skönt klimat, för blommor, människorna och naturligtvis för levadavandringar (“levador” är bevattningskanaler som förr i tiden ledde vatten ned från bergen). Hotellet ligger endast 10 minuter från Madeiras naturområde, där flera av de här vandringarna börjar.
Madeira is famous for its benign climate, for its flowers, its people and of course for its “levada” walks (“Levadas” are the irrigation channels that were used to bring water from the mountains). The Hotel is located 10 minutes away from Madeira’s Nature Park, starting point of some of these paths.
Madère est renommée pour son climat doux, ses fleurs, sa population et, naturellement, pour ses balades le long des levadas (Les levadas sont des canaux d’irrigation qui amenaient l’eau des montagnes). L’hôtel se trouve à 10 minutes du parc naturel de Madère, point de départ de ces balades.
Madeira ist berühmt für sein mildes Klima, die Blumen, die Menschen und natürlich die "Levada"-Wanderungen ("Levadas" sind die Bewässerungskanäle, die gebraucht wurden, um das Wasser vom Berg herunterzubringen). Das Hotel liegt nur 10 Minuten entfernt vom Naturpark von Madeira und ist Ausgangspunkt für einige dieser Wanderwege.
Madeira tiene fama por su suave clima, sus flores, su gente y desde luego por sus paseos por las “levadas” (las “levadas” son canales de riego que se empleaban para traer agua de las montañas). El hotel se encuentra a 10 minutos del parque natural de Madeira, donde empiezan algunos de estos caminos.
Madeira è famosa per il suo clima mite, per i suoi fiori, per la sua gente e ovviamente per le escursioni lungo le sue "levadas" (le "Levadas" sono canali di irrigazione che venivano usati per portare l'acqua dalle montagne). L'Hotel si trova a 10 minuti dal Parco Naturale di Madeira, il punto di partenza di alcuni di questi tragitti.
A Madeira é famosa pelo seu clima ameno, as suas flores, as pessoas e, claro, os seus passeios da Levada (As Levadas são os canais de irrigação que eram usados para trazer água das montanhas). O Hotel situa-se a 10 minutos do Parque Natural da Madeira, o ponto inicial de alguns desses caminhos.
Madeira staat bekend voor zijn gunstige klimaat, zijn bloemen, zijn bevolking en natuurlijk de “levada” wandelingen (“Levada’s” zijn de irrigatiekanalen die gebruikt werden om water aan te voeren uit de bergen). Het hotel ligt op 10 minuten van het Natuurpark van Madeira, waar sommige van deze wandelpaden beginnen.
Madeira er kendt for sit milde klima, for sine blomster, sine beboer og selvfølgelig for sin "levada" vandreturer ("levadas" er de vand viadukter som man brugte til at transportere vand ned fra bjergene). Hotellet er beliggende 10 minutter fra Madeiras Natur Park, som er startpunktet for mange af disse gangstier.
Madeira on tunnettu sen hyväluontoisesta ilmastosta, sen kukista, sen ihmisistä ja tietenkin sen “levada”-kävelyistä (“Levadas” ovat kastelukanavia joita käytettiin tuomaan vesi vuorilta). Hotelli on sijoitettu 10 minuutin matkan päähän Madeiran luonnonpuistosta, joka on joidenkin polkujen alkupiste.
Madeira er berømt for sitt vidunderlige klima, for sine blomster, folket og selvfølgelig for sine “levada” turer (“Levadas” er uttørkede kanaler som ble brukt til å føre vann fra fjellene). Hotellet er plassert 10 minutter fra Madeiras naturpark, start punkt for noen av disse turene.
Мадейра известна своим благоприятным климатом, множеством цветов, людьми и конечно своими прогулками вдоль "Левад" ("Levadas" - оросительные каналы, которые использовались для отведения горных вод). Отель расположен в 10 минутах от Природного Парка Мадейры, отправной точки некоторых из этих маршрутов.
  groupsex-movies.com  
Hamnstäder och kustsamhällen i USA, Kanada, Mexiko, Chile, Japan, Puerto Rico, Italien, Grekland och Turkiet har alla haft sina historiska tsunamikatastrofer, och kommer förr eller senare att drabbas igen.
There are many coasts with the same geological conditions, where continental plates are colliding and where tsunamis can strike shortly after an earthquake. Coastal communities in the USA, Canada, Mexico, Chile, Japan, the Philippines, Puerto Rico, Italy, Greece and Turkey have all had their tsunami catastrophies in the past, and will sooner or later be struck again.
  8 Hits www.villarussiz.it  
Cikoriamuseet är en unik bevarad fabriksmiljöpå Ahlholmen i Jakobstad. Här besökaren får en känsla av industriarbetet och cikoriatillverkningen förr. Museibesökaren har tillfället att smaka på cikoriakaffe, som förr användes som substitut för vanligt kaffe.
Sikurimuseo on ainutlaatuisena säilynyt tehdasmiljöö Pietarsaaren Alholmassa. Siellä kävijä saa tuntuman entisajan tehdastyöstä ja pääsee perehtymään kahvin vahvikkeena käyttämän sikurin valmistukseen. Museokierroksen yhteydessä vierailijoille tarjotaan nykypäivän sikurikahvia. Museossa pääsee kesäisin nauttimaan myös taidenäyttelyistä ja muista tapahtumista.
  53 Hits www.museo-opas.fi  
De gamla linjeskyltarna och chaufförernas och konduktörernas uniformer tar besökaren på en resa till Helsingfors förr i tiden. Gamla minnen väcks till liv även av fotografier, filmsnuttar samt stämplingsmaskinen, där var och en ännu en gång kan stämpla av hörnet på sin resebiljett av papp.
The old lining stones, as well as the driver and conductor uniforms guide the passenger to the Helsinki of times past. The exhibition also includes inspiring old photographs, film clips and a stamping machine, which visitors can use to mark their tickets.
  2 Hits www.hexis-training.com  
Dessutom denna metod för resor garanterar komfort och bilder på verkliga livet, ett besök på de små och nepafosnyh restauranger och mycket mer. Du kan hyra en bil på flygplatsen, och ju förr det sker desto bättre för pengar.
Marseļa – viena no pilsētām, kur sāk savu ceļu uz Francijas simtiem tūristu. Tas ir labākais, iznomāt auto, kas būs pārvietoties savā tempā, apbrīnot skaistumu šī reģiona valstī. Turklāt šī metode ceļot garantē komfortu un bildes no reālās dzīves, apmeklēt mazo un nepafosnyh restorāniem un vairāk. Jūs varat iznomāt automašīnu lidostā, un, jo ātrāk tas tiek darīts, jo labāk par naudu.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow