|
|
Les oxydateurs thermiques régénératifs (RTO) se composent d’un certain nombre de chambres ou lits en céramique, reliés à la chambre de combustion. Le gaz de processus chargé en COV et PAD pénètre dans l’oxydateur par un collecteur d’admission pour circuler dans les vannes de commande qui dirigent le gaz dans un des lits.
|
|
|
Regenerative thermische Oxidiser ( RTOs) bestehen aus einer Anzahl von Kammern oder Schüttbetten mit keramischen Füllkörpern, die mit der Brennkammer verbunden sind. Das mit VOC oder HAP beladene Prozessgas strömt durch mehrere Einlässe mit Regelventilen in die Oxidiser, um die Durchflussrate so zu regeln, dass das Gas auf eines der Schüttbetten trifft.
|
|
|
Los oxidadores térmicos regenerativos (RTO) se componen de una serie de cámaras o lechos de elementos de cerámica, conectados con la cámara de combustión. El gas de proceso cargado de COV y de contaminantes atmosféricos peligrosos entra en el oxidador a través de un colector de entrada que alimenta las válvulas de control que dirigen el gas hacia alguno de los lechos.
|
|
|
Gli ossidatori termici rigenerativi (OTR) sono costituiti da una serie di camere o letti ceramici collegati alla camera di combustione. I gas di processo carichi di COV o inquinanti atmosferici fluiscono nell’ossidante attraverso un collettore di aspirazione con una portata controllata dalle valvole di regolazione e vengono dunque indirizzati all’interno di uno dei letti.
|
|
|
Os oxidadores térmicos de regeneração (OTR) são constituídos por uma série de câmaras ou bancos de cerâmica, ligados à câmara de combustão. O gás processado com carga de COV e HAP entra no oxidador em válvulas de controlo de fluxo através de um colector de entrada, sendo orientado directamente para um dos bancos.
|
|
|
Regeneratieve thermische oxidatie (RTO’s) bestaan uit een aantal keramische media kamers of bedden, verbinding met de verbrandingskamer. De VOC en HAP beladen proces gas de oxidator door een inlaat spruitstuk naar regelkleppen die het gas rechtstreeks stromen in een van de bedden.
|
|
|
Regeneracyjne utleniacze termiczne (RTO) składają się z wielu ceramicznych komór lub zbiorników połączonych z komora spalania. Gaz zawierający lotne składniki organiczne (VOC) i szkodliwe zanieczyszczenia powietrza (HAP) dostaje się do utleniacza przez kolektor ssący oraz zawory sterujące, które kierują go do jednego ze zbiorników.
|
|
|
Восстановительные Тепловые окислители (МРК) состоят из ряда керамических камер СМИ или кровати, соединяющей в камеру сгорания.ЛОС и НАР Ладена технологический газ поступает в окислителя через впускной коллектор, чтобы регуляторы потока, которые направляют газ в одной из кроватей.
|
|
|
Rejeneratif Termal Oksitleyiciler (RTO’lar), yanma odasına bağlanan bir dizi seramik medya odasından veya yatağından meydana gelir. VOC ve HAP içeren proses gazı, oksitleyiciye giriş manifoldundan girer ve akım kontrol vanaları üzerinden yataklardan birine yönlendirilir.
|
