Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 793 Ergebnisse 405 Domänen

www.beyonddecor.co.th

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Simple Carver Suite schließt gegenwärtig 22 Tools (Instrumente) ein die für 95$ (US-Dollar) für eine Benutzerlizenz gehandelt werden. Diese Lizenz ist für ein Versionzyklus mit kostenfreien Updates und Hilfe gültig - bis zur Veröffentlichung von Simple Carver Suite v.2.4.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simplecarver.com als Prioritätsdomäne definieren	Simple Carver Suite, actualmente compuesta por 22 herramientas, se vende por 95 dólares americanos, siendo la licencia para un solo usuario. Esta licencia proporciona actualizaciones gratuitas y soporte técnico para un ciclo de versiones. Por ejemplo, si compra Simple Carver Suite v1.4, recibirá actualizaciones gratuitas y soporte técnico hasta el lanzamiento de Simple Carver Suite v2.4.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simplecarver.com als Prioritätsdomäne definieren	Simple Carver Suite currently comprising of 22 tools retails at $95 USD USD for a single user license. This license is valid for one version cycle of free updates and support. For example if you purchase Simple Carver Suite v1.4 you will recieve free updates and support until the release of Simple Carver Suite v2.4.

www.hotel-birkensee-hannover.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Wie alle Obst- und Gemüse-Sorten, die am meisten gehandelt werden, sogar Spargel aus biologischer Sicht halten werden, der jetzt wegen parasitären Kontrolle mit Pflanzenschutzmitteln zur Verfügung ausgewertet; ökologischen Landbau und die Produktion von Bio-Spargel, kommen in der Tat mehr und mehr in das Bewusstsein der Verbraucher, da dies eine Landwirtschaft der Prävention, die vor allem bei der Verbesserung der Bodenfruchtbarkeit tätig ist, um die Probleme der Anbau zu verringern oder zu beseitigen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zipmec.com als Prioritätsdomäne definieren

Como todas las variedades hortofrutícolas más comercializadas, también los espárragos hoy son valorados desde el punto de vista biológico, en virtud del posible control parasitario con los productos fitosanitarios a disposición; la agricultura biológica y con esta la producción de espárragos biológicos, en efecto, entran cada vez más en la conciencia del consumidor, ya que se trata de una agricultura de prevención que obra sobre todo en la mejoría de la fertilidad del terreno, para contener, reducir o eliminar los problemas de cultivo.

www.nateosante.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dank der Zusammenarbeit mit der Max Havelaar-Stiftung werden Produkte mit dem Fairtrade-Label bezogen, welche nach strengen sozialen und ökologischen Kriterien hergestellt und fair gehandelt werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lucernemarathon.ch als Prioritätsdomäne definieren	Grazie alla collaborazione con la Fondazione Max Havelaar, vengono utilizzati prodotti con il marchio Fairtrade, fabbricati secondo rigorosi criteri sociali ed ecologici e commercializzati in modo equo.

www.eu-patienten.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Grundstoffe sind Stoffe, die in der Industrie in großen Mengen z.B. für die Textil- oder Kosmetikherstellung benötigt werden, aber auch bei der Herstellung von Drogen Verwendung finden. Diese Stoffe dürfen nur mit einer Erlaubnis der Bundesopiumstelle gehandelt werden, die ein Geschäftsbereich des Bundesinstituts für Arzneimittel und Medizinprodukte ist.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu-patienten.de als Prioritätsdomäne definieren

Precursors (also known as precursor chemicals, drug precursors and scheduled substances) are substances which are required in large quantities in industry, for instance in textile manufacturing or cosmetics production, but which are also used when making drugs. These substances may only be traded under licence from the Federal Opium Agency, which is one of departments at the Federal Institute for Drugs and Medical Devices.*

www.ocakhome.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Als akkreditierte ESCO (Energy Service Company) unterstütz SYNECO die Energieeffizienz. Für durchgeführte Energieeinsparungen bekommt der Akteur entsprechende Zertifikate, die auf der Börse oder über bilaterale Vereinbarungen gehandelt werden können.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen syneco-consulting.it als Prioritätsdomäne definieren	In qualità di società ESCO (Energy Service Company) accreditata, SYNECO sostiene l’efficienza energetica. Per i risparmi energetici conseguiti il soggetto riceve certificati appositi che possono essere contrattati in borsa o tramite accordi bilaterali.

4 Treffer emmentaler-schaukaeserei.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Auch auf internationaler Ebene muss gehandelt werden: Freier Agrarhandel und regulierte Absicherungsmöglichkeiten gegen Ernteschwankungen, der Ausbau der internationalen Agrarforschung mit einer guten Verknüpfung in nationale Systeme, ernährungsorientierte Leitplanken für die Bioökonomie, Maßnahmen zur Sicherung der Biodiversität, die Einrichtung internationaler sozialer Sicherungssysteme für das Auffangen der großen, transnationalen Krisen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bonnsustainabilityportal.de als Prioritätsdomäne definieren

Action must be taken at international level too through measures such as free agricultural trade; regulated opportunities for safeguarding against harvest fluctuations; expansion of international agricultural research with good links to national systems; food-oriented guardrails for the bio-economy; measures for safeguarding biodiversity; and the establishment of international social security systems for managing major, transnational crises. Additional efforts for combating climate change are essential if we are to succeed in developing climate-smart agriculture. Only in this way will we still be able to largely eradicate hunger by 2030. Once this has been achieved, and not before, then we can truly speak of a World Food Day and celebrate it accordingly.

www.formoffice.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die letzte Chance den Tinnitus mit wenig Aufwand zu behandeln. Jetzt muss sofort gehandelt werden. Weniger Stress, genügend Schlaf, Verspannungen lösen, ausreichend Wasser trinken, Ausgleich finden (Arbeit, Familie, Freizeit, Sport).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen earnoiseeliminator.ch als Prioritätsdomäne definieren	One suspects an acute tinnitus here. Specific causes might be noise trauma (shots, loud music), a previous illness or abnormal blood pressure. The last chance to treat tinnitus at little expense. At this point one must act immediately. Less stress, enough sleep, relaxation of tension, drinking enough water, finding a balance (work, family, leisure, sports). If immediate measures are taken, such as soft laser treatment, an acute tinnitus can be treated.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen earnoiseeliminator.ch als Prioritätsdomäne definieren	Dans ce cas, il y a suspicion d'acouphènes aigus dont les causes peuvent être un traumatisme sonore (explosion, musique trop forte), les séquelles d'une maladie passée ou d'une tension artérielle anormale. Peut-ètre la dernière chance de traiter les acouphènes et ceci à moindres frais. Il faut agir immédiatement. Moins de stress, suffisamment de sommeil, relâchement musculaire, boire suffisamment d'eau, trouver un équilibre (travail, famille, loisirs, sport). Des mesures d'urgence telles que le traitement par rayonnement laser à basse énergie peuvent venir à bout d'acouphènes aigus.

www.microtechnique-sa.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wenn es eine elektronische Komponente auf dem Markt gibt, dann finden wir sie! Bauteile, die offiziell nicht mehr auf dem Markt gehandelt werden, spüren wir mit unseren Vertriebspartnern auf. Auch die Lieferung "Just in Time" planen wir gemäss Ihren Vorgaben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen device-trading.com als Prioritätsdomäne definieren	If there is an electronic component available on the market, we will find it! We also seek out parts, which are not longer available on the official market. You can expect reliability, fast quotations, immediate delivery, and exceptional prices.

www.takemetosweden.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Für den Einsatz als Sicherheiten, solche Wertpapiere erworben werden (zu extrem niedrigen Preisen, um ihre Soll-Wert verglichen) oder vermietet (bietet die tatsächlichen Eigentumsverhältnisse des gleichen, während eines bestimmten Zeitraums auf die Kosten einer Gebühr, auf “Plattformen” in denen diese Wertpapiere gehandelt werden).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen strategicstudies.it als Prioritätsdomäne definieren	Un ambito di interesse, per la sua estrema opacità, è la diffusione di garanzie basate su titoli, impiegate nel commercio internazionale, la quale ha consentito il “riciclaggio” (grazie all’attribuzione di rating massimi) di asset con emittenti di limitata affidabilità ed elevato rischio di insolvenza. Per il loro impiego in garanzia, detti titoli vengono acquistati (a prezzi estremamente ridotti rispetto al loro valore nominale) o affittati (offrendo l’effettiva titolarità degli stessi, per un dato periodo al costo di un canone, sulle “piattaforme” in cui detti titoli sono negoziati).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen strategicstudies.it als Prioritätsdomäne definieren	Un ambito di interesse, per la sua estrema opacità, è la diffusione di garanzie basate su titoli, impiegate nel commercio internazionale, la quale ha consentito il “riciclaggio” (grazie all’attribuzione di rating massimi) di asset con emittenti di limitata affidabilità ed elevato rischio di insolvenza. Per il loro impiego in garanzia, detti titoli vengono acquistati (a prezzi estremamente ridotti rispetto al loro valore nominale) o affittati (offrendo l’effettiva titolarità degli stessi, per un dato periodo al costo di un canone, sulle “piattaforme” in cui detti titoli sono negoziati).

2 Treffer www.unibas.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dies sind standardisierte Terminkontrakte, welche an eigens dafür konzipierten Börsen gehandelt werden und in der Regel keinen unmittelbaren physischen Bezug zur gehandelten Ware erfordern, sondern auf den Ausgleich von Preisschwankungen fokussiert sind.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unibas.ch als Prioritätsdomäne definieren

So why is commodity futures trading so often the subject of public debate? For public opinion, three issues are of decisive importance. First: There is not merely “one” forward contract. Rather, there is a countless range of contracts traded on the stock exchange and outside the stock exchange, as well as investment products derived from these contracts. These are often difficult to understand. The most important are the futures contracts: These are standardized forward contracts that are traded on stock markets especially designed for this purpose. Usually, these contracts demand no direct physical relationship with the commodity traded but are, rather, focused on the balancing out of price fluctuations. Stock-exchange trading opens up contracts to a broad public with very different trading purposes and makes possible a liquid and transparent market.

2 Treffer www.bfe.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mit dieser Vergütung wird der ökologische Mehrwert grundsätzlich abgegolten. Die eingespeiste Elektrizität kann damit nicht mehr als "grüne Elektrizität" gehandelt werden. Es steht den Produzenten allerdings frei, auf die neue Einspeisevergütung zu verzichten und die Elektrizität am freien Markt zu verkaufen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	L'ordonnance sur l'énergie révisée fixe les taux de rétribution de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables par type d'installation. Cette rétribution permettra en principe de compenser la plus-value écologique. L'électricité injectée ne peut dès lors plus être commercialisée en tant que "courant vert". Les producteurs sont toutefois libres de renoncer à la nouvelle rétribution de l'injection et de vendre de l'électricité sur le marché.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Con la revisione dell'ordinanza sull'energia i tassi di rimunerazione per l'elettricità prodotta dalle energie rinnovabili sono determinati per tipo di impianto. Questa remunerazione permette in linea di massima di indennizzare il plusvalore ecologico. L'elettricità immessa in rete non può più quindi essere trattata come "energia elettrica ecologica". I produttori hanno tuttavia la possibilità di rinunciare a detta rimunerazione e vendere l'elettricità sul libero mercato.

webtoapp.design

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sie schlagen verschiedene Produktkategorie Anforderungen für Sicherheit, Gesundheit und Umwelt und Verbraucherschutz für Produkte innerhalb der EWG gehandelt. Im Vorgriff auf die Anforderungen für die CE-Zertifizierung für alle Bodenbeläge innerhalb der EU gehandelt werden, hat BIC hatte alle seine Produkte zertifiziert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bamboe-ic.nl als Prioritätsdomäne definieren	In the European Economic Community (EEC) guidelines have been created since 1985 according to the New Approach. These guidelines, which aim to encourage free trade between member states, are the basis for CE certification. They propose various product category requirements for safety, health, and environment and consumer protection for products traded within the EEC. In anticipation of the requirement for CE certification on all flooring products traded within the EU, BIC has had all of its products certified.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bamboe-ic.nl als Prioritätsdomäne definieren	In de Europese Economische Ruimte (EER) worden sinds 1985 richtlijnen volgens de Nieuwe Europese Aanpak (New Approach) opgesteld. Deze richtlijnen, die tot doel hebben een vrij handelsverkeer tussen de lidstaten te bevorderen, vormen het uitgangspunt van de CE-markering. Ze stellen voor diverse productcategorieën eisen aan veiligheid, gezondheid, milieu en consumentenbescherming voor producten die binnen de EER in de handel worden gebracht. Vooruitlopend op de verplichtstelling om alle vloerproducten die binnen de EER verhandeld worden CE te markeren heeft BIC al haar vloerproducten gecertificeerd.

ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sind Sie Händler oder Importeur, so finden Sie hier Informationen über die gesetzlichen Anforderungen, die das von Ihnen vertriebene oder importierte Produkt erfüllen muss, um innerhalb des EWR frei gehandelt werden zu können (siehe Infobroschüre für Wirtschaftsbeteiligte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	En tant que fabricant, ce site Internet vous guidera au travers des procédures d'apposition du marquage CE sur votre produit, par l'illustration claire des différentes étapes à suivre. Si vous êtes un distributeur ou un importateur, vous devez connaître les exigences à respecter par les produits que vous importez ou distribuez afin que ceux-ci puissent être échangés librement au sein de l'EEE voir dépliant destiné aux agents économiques
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Como fabricante, este sitio Web le guiará a través del proceso de colocación del marcado CE en un producto específico, indicando claramente los pasos clave que se han de llevar a cabo desde el principio hasta la comercialización del producto. Si es distribuidor o importador tendrá que conocer los requisitos que los productos que importa o distribuye deben cumplir para ser comercializados libremente en el EEE (véase el folleto para los operadores económicos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Se sei un fabbricante, questo sito ti guiderà attraverso le procedure di apposizione della marcatura CE specifiche per la tua tipologia di prodotto, illustrandoti chiaramente i passi fondamentali che è necessario intraprendere dall'inizio della sua esistenza fino alla sua immissione sul mercato. Se sei un distributore o un importatore, dovrai essere a conoscenza dei requisiti ai quali i prodotti che stai importando o distribuendo devono rispondere per circolare liberamente all'interno del SEE (vedi il pdf del volantino per gli operatori economici
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Na qualidade de fabricante, este sítio Web irá orientá-lo ao longo do processo de aposição da marcação CE no seu produto em particular ao ilustrar de forma clara os principais passos a serem tomados antes de iniciar a comercialização do produto. Se for um distribuidor ou importador, ficará a conhecer os requisitos que os produtos, que está a importar ou distribuir, deverão cumprir para poderem ser comercializados livremente no EEE (consulte o folheto para operadores económicos
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Αν είστε κατασκευαστής, αυτός ο δικτυακός τόπος θα σας καθοδηγήσει σε όλη τη διαδικασία της τοποθέτησης της σήμανσης CE σε ένα συγκεκριμένο προϊόν σας, αφού δείχνει με σαφήνεια τα βασικά βήματα που πρέπει να κάνετε από την αρχή μέχρι την εμπορία του προϊόντος. Αν είστε διανομέας ή εισαγωγέας, θα πρέπει να γνωρίζετε τις απαιτήσεις στις οποίες πρέπει να ανταποκρίνονται τα προϊόντα που διανέμετε ή εισάγετε, για να διατίθενται ελεύθερα στην αγορά μέσα στον ΕΟΧ (δείτε φυλλάδιο για τους οικονομικούς παράγοντες
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Als u fabrikant bent, leidt deze website u door het proces van het aanbrengen van de CE-markering op uw specifieke product, door duidelijk aan te geven welke belangrijke stappen er moeten worden genomen vanaf het begin tot het moment dat het product in de handel komt. Bent u distributeur of importeur, dan moet u op de hoogte zijn van de eisen die gelden voor het product dat u importeert of distribueert om vrij te mogen worden verhandeld binnen de EER (zie folder voor ondernemers
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ако сте производител, този сайт ще ви запознае с процеса на нанасяне на СЕ маркировката на вашия конкретен продукт посредством ясна илюстрация на основните стъпки, които трябва да предприемете от началото до търговията с продукта. Ако сте дистрибутор или вносител, е необходимо да знаете на какви изисквания трябва да отговарят продуктите, които внасяте или разпространявате, за да могат да се търгуват свободно на територията на ЕИП (виж листовката за икономическите оператори
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jako výrobce vás tyto webové stránkou provedou postupem splnění podmínek pro opatření vašeho konkrétního výrobku označením CE a srozumitelně vysvětlí nejdůležitější kroky, které je třeba podniknout od začátku až po uvedení výrobku na trh. Pokud jste dovozce nebo distributor, budete muset znát požadavky, které musí vámi dovezené či prodávané výrobky splňovat, aby mohly být volně obchodovatelné v rámci EEA (viz letáček pro hospodářské subjekty ve formátu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hvis du er producent, fører hjemmesiden dig gennem processen omkring anbringelsen af CE-mærket på dit særlige produkt, illustreret ved klart optegnede trin, der skal tages fra begyndelsen til den faktiske handel med produktet. Hvis du er distributør eller importør, skal du kende til de krav, som det produkt, du importerer eller distribuerer, skal opfylde for frit at kunne handles inden for EØS (se folder for erhvervsdrivende
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	See veebileht näitab teile kui tootjale teie konkreetse tootega teostatavat CE-märgise kinnitamise protsessi, illustreerides selgelt olulisemaid etappe, mida peab tegema algusest kuni toote müümiseni. Kui te olete toodete levitaja või importija, peate teadma nõudmisi, millele peavad vastama teie poolt imporditavad või edasimüüdavad tooted, et neid saaks vabalt müüa Euroopa Majanduspiirkonnas (vaadake teabelehte ettevõtjatele
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tämä sivusto johdattaa sinut valmistajana CE-merkinnän tuotteeseesi kiinnittämisprosessin läpi vaihe vaiheelta esittäen avainkohdat, jotka on tehtävä tuotteen markkinoille saattamista varten. Jos olet jakelija tai maahantuoja, sinun on tunnettava vaatimukset, joita maahantuotavien tai jaeltavien tuotteidesi on täytettävä, jotta niiden kauppa Euroopan talousalueella on vapaata (ks. esite taloudellisille toimijoille
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Amennyiben ön gyártó, ez a honlap végig fogja kísérni a CE jelölés feltüntetésének folyamatán, közérthetően bemutatva azokat a főbb lépéseket, amelyeket meg kell tennie, hogy termékén elhelyezhesse a CE-jelölést Ha ön forgalmazó vagy importőr, akkor ismernie kell azokat a követelményeket, amelyeknek az ön által importált vagy forgalmazott terméknek meg kell felelnie ahhoz, hogy szabadon lehessen vele kereskedni az EGT területén (olvassa el gazdasági szereplők tájékoztatóját
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Som produsent vil dette nettstedet lede deg gjennom prosessen med å påføre CE-merking på ditt spesifikke produkt ved å vise de viktigste trinnene man må følge fra begynnelsen til omsetningen av produktet. Hvis du er distributør eller importør, må du kjenne til kravene produktene du importerer eller distribuerer må oppfylle for å kunne omsettes fritt i EØS (se hefte for næringsdrivende pdf
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jeżeli jesteś producentem, znajdziesz na tej stronie informacje o procesie oznakowania CE interesującego Cię produktu w postaci jasno przedstawionych kroków, które należy podjąć na wszystkich etapach rozwoju produktu, od projektowania po sprzedaż. Jeżeli jesteś dystrybutorem lub importerem, musisz znać wymagania, jakie powinny spełnić importowane lub sprzedawane przez Ciebie wyroby, aby mogły zostać wprowadzone do swobodnego obrotu na terenie EOG (patrz broszura dla podmiotów gospodarczych
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	În calitate de producător, acest site web vă va conduce prin procesul de aplicare a marcajului CE pe produsul dumneavoastră, ilustrând în mod clar paşii cheie care trebuie urmaţi de la început până la comercializarea produsului. Dacă sunteţi distribuitor sau importator, va trebui să cunoaşteţi cerinţele pe care produsele pe care le importaţi sau distribuiţi trebuie să le îndeplinească pentru a fi comercializate în mod liber în interiorul SEE (vă rugăm să consultaţi pliantul pentru operatori economici în format
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ako výrobcu vás táto webová lokalita bude sprevádzať procesom uvedenia označenia CE na váš konkrétny výrobok a jasne vám ukáže hlavné kroky, ktoré je potrebné urobiť od začiatku tohto procesu až po predaj výrobku. Ak ste distribútor alebo dovozca, budete musieť poznať požiadavky na výrobky, ktoré dovážate alebo distribuujete, aby ste s nimi mohli voľne obchodovať v rámci EHP (pozri leták pre hospodárske subjekty
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Proizvajalce to spletno mesto vodi skozi postopek namestitve oznake CE na določen proizvod tako, da jasno prikaže ključne korake, ki jih morajo izvesti od začetka do prodaje proizvoda. Če ste distributer ali uvoznik, boste morali poznati zahteve, ki jih morajo izpolnjevati uvoženi ali distribuirani proizvodi za nemoteno prodajo v območju EGP (glej letak za gospodarske subjekte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Om du är tillverkare kan du här på webbplatsen gå igenom förfarandet för CE-märkning av just din produkt och få en tydlig bild av de nyckelsteg som ska gås igenom från början tills produkten är ute på marknaden. Om du är distributör eller importör måste du känna till vilka krav de produkter du importerar eller distribuerar måste uppfylla för att få delta i den fria handeln inom EES (Se broschyr för ekonomiska aktörer
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ja esat ražotājs, informācija šajā tīmekļa vietnē Jums palīdzēs iepazīties ar CE marķēšanas procesu Jūsu konkrētajai precei, skaidri izklāstot galvenos soļus no paša sākuma līdz preces pārdošanai. Ja esat izplatītājs vai importētājs, Jums jāzina prasības, kurām jāatbilst precēm, ko importējat vai izplatāt, lai tās varētu brīvi tirgot EEZ (skat. nstrukciju uzņēmējiem pdf formātā
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jekk inti manifattur, dan is-sit web jispjegalek il-proċess tat-twaħħil tal-marka CE mal-prodott speċifiku tiegħek, billi jurik b'mod ċar il-passi essenzjali li għandhom jittieħdu waqt il-fażi tal-bidu sal-punt li fih isir il-bejgħ tal-prodott. Jekk inti distributur jew importatur, għandek tkun taf sew ir-rekwiżiti li għandhom jissodisfaw il-prodotti li qed timporta jew tqassam sabiex dawn ikunu jistgħu jinbiegħu fiż-ŻEE mingħajr l-ebda restrizzjonijiet (ara l-fuljett għall-operaturi ekonomiċi

4 Treffer www.civpol.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Auf dem Drogenmarkt tauchen immer wieder neue Substanzen auf, die wegen ihrer betäubungsmittelähnlichen Wirkung gehandelt werden. GHB (Gamma-Hydroxybutyrat oder "Liquid Ecstasy") wird wegen seiner – je nach Dosierung – euphorisierenden bis entspannenden Wirkung vor allem in der Partyszene konsumiert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen civpol.ch als Prioritätsdomäne definieren	Le marché de la drogue voit constamment l’apparition de nouvelles substances qui agissent comme des drogues. Le GHB (acide gamma-hydroxybutyrique ou "Liquid Ecstasy ") est consommé surtout dans les soirées, en raison de son effet euphorisant ou relaxant –selon le dosage. Un surdosage de GHB peut être dangereux: l’effet calmant peut entraîner des difficultés respiratoires et une perte de connaissance. Combiné avec d’autres substances, avec de l’alcool par exemple, il peut avoir des effets indésirables très graves.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen civpol.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sul mercato della droga compaiono sempre nuove sostanze che vengono vendute a causa del loro effetto simile agli stupefacenti. Il GHB (Gamma-Hydroxybutyric Acid, in italiano acido gamma-idrossibutirrico, noto anche come "ecstasy liquida"), viene consumato soprattutto durante i party per via del suo effetto euforizzante o calmante, a seconda della dose assunta. Nel caso di questo stupefacente, il pericolo è rappresentato dal sovradosaggio: il forte effetto calmante può portare a difficoltà respiratorie e ad una perdita di conoscenza. Se il GHB viene consumato insieme ad altre sostanze, quale per esempio l’alcool, gli effetti collaterali possono inoltre intensificarsi sino a mettere in pericolo la salute.

6 Treffer www.molnar-banyai.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In diesen Fällen und bei vielen Symptomen sollte der Weg zum Fachhändler mit einem Mikroskop oder der Weg zum Tierarzt gewählt werden. Oft muss sehr schnell gehandelt werden. Auch in diesen Fällen sind Auskünfte über Teichbestand, Befüllungsart, Lage des Teichs und natürlich auch die aktuellen Wasserwerte wichtig.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jbl.de als Prioritätsdomäne definieren

In order to select the correct preparation, a smear is essential for a precise diagnosis. In these cases as with many other symptoms it’s best to go to a specialist shop or a veterinary surgeon with a microscope. Often very quick action is needed. Information about the fish stock, pond equipment, filling method, location and, of course, the current water values are also important. Here we recommend our JBL ProScan . With its precision in evaluating the values you have measured, we highly advise you to use it when you have problems with algae, water and diseases.

16 Treffer www.bvet.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Durch die Jagd und Nutzung durch den Menschen sind inzwischen viele Schildkrötenarten gefährdet. Viele Arten unterliegen daher dem Washingtoner Artenschutzabkommen (CITES) und dürfen weder in der Natur gefangen noch gehandelt werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bvet.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	La chasse et l'utilisation de ces animaux par l'homme ont conduit à mettre en péril de nombreuses espèces de tortues, désormais protégées par la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages (Convention de Washington - CITES). Il est donc interdit de capturer ces animaux dans la nature et de les commercialiser. L'importation de produits dérivés de la tortue, tels que les peignes, les broches ou les soupes, est également prohibée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bvet.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	La caccia alle tartarughe e il loro impiego da parte dell'uomo ha determinato nel tempo lo sterminio di diverse specie di questo animale. Oggi sono in molte ad essere minacciate di estinzione e rientrano quindi nella Convenzione di Washington (CITES): non è consentito catturarle in natura né commercializzarle. È inoltre vietata l'importazione di prodotti realizzati con parti di questi animali come pettini, spille o zuppe.

www.bassmatters.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bringe einfach dein Zubehör zum neuen Laden im Basar von Haven, der Zubehör Schmiede des stylischen Knights Bechamel. Zubehör kann auch im Auktionshaus gehandelt werden, also haltet die Augen offen nach den besonders seltenen Exemplaren, die verkauft werden!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spiralknights.com als Prioritätsdomäne definieren	Now you can accessorize your helmets and armor with a huge assortment of new accessory items! Simply take your accessories to the new shop in the Haven Bazaar, the Accessory Forge run by the stylish Knight, Bechamel. Accessories can be traded on the Auction House as well, so keep your eyes out for ultra-rare accessories that are up for sale!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen spiralknights.com als Prioritätsdomäne definieren	¡Ahora puedes decorar tus yelmos y armaduras con una gran variedad de nuevos artículos de accesorio! Simplemente lleva tus accesorios a la nueva tienda en el Bazar de Haven, la Fragua de Accesorios, la cual es atendida por el estilizado Caballero Bechamel. Los accesorios también se pueden intercambiar en la Casa de Subastas, ¡así que ponte atento a cualquier accesorio ultra-raro que puede estar a la venta!

2 Treffer www.maxhavelaar.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Sie arbeitet für die Fairtrade-zertifizierte Kaffeekooperative Fedcocagua in Guatemala. Weil die Kaffeebohnen dieser Kooperative zu fairen Bedingungen produziert und gehandelt werden, erhält Fedcocagua zusätzlich zum Verkaufspreis eine Fairtrade-Prämie.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maxhavelaar.ch als Prioritätsdomäne definieren

Fernando, âgé de six ans, a de la fièvre. Le docteur Azusmendi va l’ausculter. Sa mère, Maria Lobos, peut se payer le médecin bien qu’elle soit parent isolé et que ses revenus soient modestes. Elle travaille pour la coopérative de café Fedcocagua, certifiée Fairtrade, au Guatemala. Parce que le café de cette coopérative est produit dans de bonnes conditions et négocié équitablement, Fedcocagua reçoit une prime Fairtrade en plus du prix de vente. Fedcocagua peut ainsi réduire le prix des médicaments et payer une grande partie du salaire du médecin Azusmendi.

www.grafinvest.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Um solche Kommunikations- und Schnittstellenprobleme zwischen Lieferanten, Produzenten und Kunden zu vermeiden, arbeitet Blumenbecker schon seit längerer Zeit an entsprechenden Softwaretools und beteiligt sich an Initiativen wie CADUNITY, einer digitalen Plattform, auf der standardisierte Datensätze von speziell für ECAD angereicherten Artikelstammdaten gehandelt werden können.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blumenbecker.com als Prioritätsdomäne definieren	To tear down these communication and interface barriers between suppliers, manufacturers and customers, Blumenbecker has long been working on software tools and participating in initiatives like CADUNITY, a digital platform for exchanging standardised article datasets specifically prepared for ECAD.

2 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wenn der Razzia war erfolgreich, könnte sie trennen einen guten Teil der Köpfe, um mit den Mapuche im Süden Chiles gehandelt werden; aber es musste Hunderte von Meilen Wüste zu durchqueren und über die Berge hüten Vieh.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Back in the Indians divided tolderías, between chiefs and capitanejos, livestock they needed to survive. If the raid had been successful, they could separate a good portion of the heads to be traded with the Mapuche of southern Chile; but it had to cross hundreds of miles of desert and crossing the mountains herding livestock. Only a few knew the way by steppe that had lagoons and pastures to the mountains.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Retour chez les Indiens divisée tolderías, entre les chefs et capitanejos, du bétail dont ils avaient besoin pour survivre. Si le raid a été un succès, ils pourraient séparer une bonne partie de la tête à être négociées avec les Mapuches du sud du Chili; mais il fallait traverser des centaines de miles de désert et de la traversée des montagnes élevage du bétail. Seuls quelques-uns connaissaient le chemin par une steppe qui avaient des lagunes et des pâturages sur les montagnes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Back in the indiani divisi tolderías, tra capi e capitanejos, bestiame di cui avevano bisogno per sopravvivere. Se il raid ha avuto successo, avrebbero potuto separare una buona parte delle teste ad essere negoziati con i Mapuche del Cile meridionale; ma doveva attraversare centinaia di chilometri di deserto e attraversando le montagne herding bestiame. Solo pochi conoscevano la via per la steppa che avevano lagune e pascoli in montagna.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	De volta ao índios divididos tolderías, entre chefes e capitanejos, gado que precisava para sobreviver. Se o ataque tivesse sido bem sucedido, eles poderiam separar uma boa parte da cabeça para ser negociado com os Mapuche do sul do Chile; mas ele tinha que atravessar centenas de quilômetros de deserto e atravessar as montanhas de pastoreio de gado. Apenas uns poucos sabiam o caminho pelo estepe que tinha lagoas e pastos para as montanhas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Terug in de Indianen verdeeld tolderías, tussen de stamhoofden en capitanejos, dieren die ze nodig hadden om te overleven. Als de raid succesvol was geweest, zouden ze scheiden van een groot deel van de hoofden worden verhandeld met de Mapuche in het zuiden van Chili; maar het moest honderden mijlen van de woestijn oversteken en het oversteken van de bergen hoeden vee. Slechts een paar wist de weg door steppe die lagunes en weilanden moesten de bergen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	De tornada a les seves tolderías els indis dividien, entre cacics i capitanejos, el bestiar que necessitaven per sobreviure. Si el malón havia estat reeixit podien separar una bona part dels caps per a ser comerciava amb els mapuches del sud de Xile; però per això havien de travessar centenars de quilòmetres de desert i creuar la serralada arreando el bestiar. Només uns pocs coneixien el camí per l'estepa que els portava per llacunes i pastures fins a les muntanyes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Povratak u svojim logorima podijeljeni Indijanci, između šefova i poglavice, stoka im je potrebno da opstane. Ako je napad bio uspješan mogao maknuti mnogo od čelnika da se trguje sa Mapuche južnog Čilea; , ali da je morala prijeći stotine kilometara pustinje i prijeći planine uzgojem stoke. Samo malo znao Stepu cestu koja ih je ponio prema lagunama i pašnjaka u planine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Вернувшись в свои лагеря деленное индейцев, между вождями и вождями, скота они необходимы, чтобы выжить. Если рейд был успешным может удалить большую часть руководителей, которым можно торговать с мапуче южного Чили; но это было пересечь сотни километров пустыни и пересечь горы пастьбы скота. Лишь немногие знали, степная дорога, что взял их за лагунами и пастбища в горы.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Itzuli bere karpa indiar banatu, buru eta The Chieftains artean, behi-azienda bizirik iraun behar dute. Raid izan ezkero, arrakasta askoz ere kendu ezin buruen, maputxeak behar negoziatzen, Txile hegoaldean; baina ehunka kilometrora basamortua zeharkatu eta mendietan ganadua herding du zeharkatuko izan da. Bakan batzuk besterik ez bazekien estepako aintzirak eta larre mendiak izan duten bidea zeharkatzen.

sich-cert.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der digitale Radioempfang wird den analogen UKW-Empfang mittelfristig ablösen. Es muss jetzt gehandelt werden, um nicht in ein paar Jahren ohne Radioempfang im Auto zu sein.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen derendinger.ch als Prioritätsdomäne definieren	La réception radio numérique remplacera à moyen terme la réception OUC analogique. Il faut agir dès à présent pour ne pas être privé de réception radio dans la voiture dans quelques années.

4 Treffer jusletter.weblaw.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Relevanz der EU-Finanzmarkt-Richtlinien für Schweizer Unternehmen, deren Aktien an der SWX Europe gehandelt werden, in: Jusletter 19. Mai 2008
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jusletter.weblaw.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die Relevanz der EU-Finanzmarkt-Richtlinien für Schweizer Unternehmen, deren Aktien an der SWX Europe gehandelt werden, in : Jusletter 19. Mai 2008

11 Treffer www.six-exchange-regulation.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mit IBL können Produkte bereits einen Tag nach Gesuchseingang gehandelt werden. Für den Emittenten ergeben sich folgende Vorteile:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen six-exchange-regulation.com als Prioritätsdomäne definieren	With IBL, products can be traded as soon as one day after receipt of the application. The issuer enjoys the following advantages:

www.gimap.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dieser Tatbestand beschränkt sich ausschliesslich auf die Beschaffung von Gütern, die an Warenbörsen gehandelt werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gimap.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Cet état de fait se limite exclusivement à l'achat de biens sur des marchés de produits de base.

www.naturalimages.com.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die PSP Swiss Property AG (die Holdinggesellschaft) ist eine Publikumsgesellschaft, deren Aktien seit März 2000 an der Schweizer Börse SIX Swiss Exchange gehandelt werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen psp.info als Prioritätsdomäne definieren	PSP Swiss Property SA (la société holding) est une société publique cotée à la Bourse Suisse SIX Swiss Exchange depuis mars 2000.

www.project.zhaw.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eine Kombination verschiedener Faktoren hat die heutigen Formen der Mobilität in eine Krise geführt. Jetzt muss kreativ gehandelt werden, um Mobilität effizienter zu gestalten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen project.zhaw.ch als Prioritätsdomäne definieren	Interconnected drivers have led the present forms of mobility into crisis. We now need a creative course of action to make mobility more efficient.

www.relux.biz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Firma ist spezialisiert für die Entwicklung und Produktion qualitativ hochwertigen Außenleuchten, welche international gehandelt werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen relux.biz als Prioritätsdomäne definieren	The company is specialised in the development and production of high-quality outdoor lights for an international clientele.

6 Treffer www.tmkd.umk.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mit den LISSMAC-Handhabungsgeräten können problemlos und ohne Kraftaufwand z.B. Textilrollen, Filterrollen gehandelt werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lissmac.com als Prioritätsdomäne definieren	The LISSMAC Handling units make it easy to move equipment like Textile rolls, Filtration rolls without any effort.

el-vino-suites.mybodrumhotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wenn es eine elektronische Komponente auf dem Markt gibt, dann finden wir sie! Bauteile, die offiziell nicht mehr auf dem Markt gehandelt werden, spüren wir mit unseren Vertriebspartnern auf. Auch die Lieferung "Just in Time" planen wir gemäss Ihren Vorgaben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen devicetrading.ch als Prioritätsdomäne definieren	If there is an electronic component available on the market, we will find it! We also seek out parts, which are not longer available on the official market. You can expect reliability, fast quotations, immediate delivery, and exceptional prices.

4 Treffer www.weber-rescue.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Daneben gibt es eine Intraday-Auktion, über die ausschliesslich einzelne Viertelstundenprodukte gehandelt werden, welche so die Day-ahead-Auktion ergänzt. Bild-1 zeigt den zeitlichen Ablauf des heutigen kurzfristigen Stromhandels an der EPEX für den deutschen Markt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.bkw.ch als Prioritätsdomäne definieren	En parallèle, il existe également une enchère intraday où se négocient exclusivement des produits au quart d’heure. Celle-ci complète l’enchère à day-ahead. L’image 1 illustre le déroulement temporel du négoce d’électricité à court terme actuel à l’EPEX pour le marché allemand.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gehandelt werden – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch